報日僑
訊航僑華頁三第張七第日十二月四年未已曆夏 WAH KIU YAT PO
入口船期表
晚上出口船期表。
(船名) 森聯綠额
(名)
(何熊來)(日期)(公司)
JOHN GOVERNOR SAM
口專健 EXPORT COURIER 高雄 銀星
STAR SILVER 像士選VESTA D
新興
BEDEARG
浙: 海鍵概 STRAIT CONTAINER 旅游
*YR ALIAKMON POWER
H BUNGA TERATAI
T
澳洲
FNL DEJIMA
理
利來荷蘭 NL.HOLLAND:
派獲利 PRIVOLIE
勝,满 SEK) ROKAKO.
j川頓SEATRAIN TRENTON A 勝美,SEKI AOKAKD
勝保 SUMBAWA
是茂EVER SUMMIT
新加坡 强行 然
十五:百保利
海奥利·PRIVOLIE
美烈。
美歐寶
十五太
美洲綫 発進馋麵ALLTRANS EXPRESS美國嗎啡: 音樂總統:PRES.POLK.
亞士科機上ASHLEY LYKES 辦係SUMBAWA
榴特山美洲西岸十五情和
阿
十五指
ታር . .
坛器林
紐約美大西洋十三百保
十五天(開
二期星
日五十月五年九七九一屦公年八十六國民華中
澳航加强業務發展
沙航染專家預鼬,太難的,清雅杭北沙洋平家航空公司務符合爲三至四個
諮詢布留位的服務外, 露談,除了一般 【在啓德號好加發處理保 |原因,江西狁空公司更 供國大帮助,虛於上 怎陑際甜而冼來往提 1.由於航機服務快速
在港設貨運部
【 香港雪梨之間通航已歷三十載處貨物出口的此
(本铵訊)近年問一決速地分散至世界各地,黨等紅超無一百二十萬
嘅服潴代送的
航空公司都體會到推罗·香潮洲航空公 業務的先决造作,马航服務的一個藝
該公司安排赫越來醬和縮短各地之與化 梨和香渉色有卅年一霸蹟,故是商界人士推
對面的服務已有近十八月九日至十二日國際 貨物接戳到世界各地。 喀閒場設立資運部,機飛往裡,分别是星,而被洲航空公司的1貨
商遨供不少寶實經驗好
Ü铟包謊蕤有“包括全貼一將會在紅磡火車站大型
,花生和斑豹等海,
加
載
太
貨
旗
千華
澳洲島香港的商界
在過
·戰貨三千五願赴加
| 大次都航空服務|安官香慈机版湖之間抵
魷瓶
間於本月九日賜港,考察本港如何處理與瑞 由遄軌攴述專案主持之研討會,解本港空運路 ┻璁航货衪黹 ̈玶啷垛襴表示:根般貿易統計
該團體參髄啟德機場香港空飛爾站,並會參加
·被個八人考察到是由瑞士航空公司安排來港
(本報訊)一個由日內瓦貨運業人士組成之
日內瓦貨運業
香港瑞士猢龔鎏貿易繼續堠長
組團來港考察
一部最可靠和經濟的洪柏龍運服務,總共去一兩岸(省兴)船務有前停泊等港,獻賞直玩、三百萬港元,較前年增加百分之十九;而去年由, [訊)加拿大太嚚二千七拳號,瓦數字,去年本诮希往瑞士之眞德值爲*億八千,
「之其中兩望盈 新汽車。 珮街——大昌貿易行有限公司。在需卸下 在談濔從該貨輪卸下後,師移交本港之代
:[港訊〕個仙五十萬元之威龍汽車,已部 ,自法國之霸阿弗爾港粱本站。這批汽車於本臨融及號移交文件。六小時,都是啟動操作 航健股镍(NE DOLLOYD BEEFT.) 貌、一間公司的代表互相交換,以對素控制,每日有十 : 命名帷完成後,大部份謝化,而且可 運舉拉登備弒爲一。自動化的機器包括有
雅詩 ACELL 利邦力加NIPPONICA
東方事業家ORT.EXECUTIVE 猁P二號LAKSANA 2
蟹丸KURAMA MARU.
美國 日本 塑行 繃
十五香
新的址:
日本
五顏 悅大
馬灣島MAWAN ISLAND
敏:BULAT
大石TAIPOOSEK
蟹獅COSMO TRADER
·桑達好仙 SONDERHAUSEN
#MIKHAIL STENKO
娜迪嘉NOROWELLE 喜力HRVATSKA
世界之鄉
東方含長
“日
WORLD LION
CHIEF ORT,
MASU. 光ITTO
·他輔穗統 PRES.TAFT
·瑞球先師GLOBAL PIONEER
邊進士 BENRINNEL
; 喦 :
日本
我
十六
高雄 日本
悦美鲜
馬尼拉:
烏拉
赫
BAY: HUDSON 城∵來PELLADIES 新三那 ZIM GENOVA 美國貿易AM, TRADER
「亞SOPHIA FIRST
HI SEATRAIN TRENTON JESUS 長EVER SUMMIT:
加州
#BESCRISTOBAL. MARU PRES EXPORT COURIER
AM-AQUARIUS
漫現爆球 EMMA BAKKE
WEEK KOREA PHOENIX
史实 PSKOVER!
傑來 TAMARA
*☆ TEMPO MA 光榮雅出 GLORY ACE 各利杜文 DOLLY TURMAN' 西牙 SPAIN MARU
SL EXCHANGE.. 查理士湾士CHARLES LYKES 海主装嫩有NEPTUNE SAPPHIRE 布蓮斯頓 SEA.PRINCETON 榮 GREEN FOREVER : 布連頓疎士BRINTON LYKES.
SIBONGA
TZA 2
PA XA
SIMULUSTA # K
-
西
EF
障
二十川崎
美國西岸
IN西樂
國西岸
加州西北太平洋甘一,那 加州西北太平祥爾首保和
美
洛杉機任約,三新颊
歐洲楼
美麗多MINADOR
勇∵鋒GALLANT PIONEER
日本 日本
彩伊丸KII MARU:
婆丸 NAGANO MARU
ta a
食安 SOUTHERN MERCURYHN
英國寶 AM, AQUARIUS
NELIA - US
地中海
然
香島貨櫃 ISLAND CONTAINER 高雄 奇諾馬士基KNUD MAERSK:
BEHF SAM JOHN GOVERNORALAIST 健保F VESTA
̇地源
日本
香利品 KELLETT ISLAND
馬士四 十七子是
来海SEAWOOD RELLANCE PATT 阿爾泰光:ALTAI MARU 大漏山 TAIFOOKSHAN..
:: 往,
BENDEARG 喜力HAVATSKA: SENORDWELLE 、和邨力、NIPPONICA.
鞍馬九KURAMA MARE
卡瑟布蘭加
然那亞馬遜·你
愛瑪選琪:EMMA BAKKE.
十七 森那美
·東方食品 ORT.CHIEFT
費利怡美利PABLOEVERETT 航龙GRAND NAVGAT OR KERIRIS - MOSEL EXPRESS
..亞利達馬士EARILD MAERSK
大年:DANAH
#B OCEAN EMINENCE
KAENARY. M
KOTA MAHA'
T✯ BISMARCK CAREER
日本 超清
十七港郵 十七 成
巍綠 GALLANT PIONEER 地中海子。 史丹布“MUKHAIL STENKO
美滋
台灣
新城区
TAI F
DOL
利康NIHON
日本
TAMARA
澳洲
雅打土基ARTHUR MAERSK 新加维 冷藏卓越 PIONEER CHUKOTKI 發顯土芝尼十八華H
十八 百保利 十八、馬士房
利康 NIHON. 派卓高越PIONEER CHUKOTKI
江
CAREER 璇KARA 感州FOOCHOW是
當奶
MAERSK CLARA 七海攤 SEVEN SEASBRIDGE 歐洲、 奥西仙士ETAD.OCI0SZYNSKI H
澳洲楼
溪堡歌洲
士八
一塭士運港之貨物總值爲十一億一千四百萬整元,
邱日東日日太過出日港大靈寶
美感
歐洲: 歐洲
二十
天祥
CHEME KOREAN PHOENIX 仁史嘉夫 PSKOVO
·亚和文尼亞ALEMANNIA EXPRESS歐洲
ABA DAIJU MAU
日本
雅利洲APLICHAU
曼谷
東方專家 ORT.EXPERT 新礎SLNKIANG
南太平洋, TAX F 蘿拉 BUNGA TERATA!澳洲 十八葉林澳洲 STRIDER AUSTRALIA澳洲 十八天详 部 十八東洋
八
- 澳洲
陽POYANG
●新畿內港 香港貨櫃:ISLAND CONTAINER 澳洲
KWEICHOW-
十八簽
WD KARA CAREER
上海
IBN BASSAM
謎州FOOCHOW
安易SL.EXCHANGE
珈球勇士 GLOBAL VENTUNE 多利社交 DOLLY TURMAN 斯新培 REGENT SCORPIO 安一榮TRADO
英國 馬尼拉:
TAE # 十九恰和 十九、港貨膠 海關
·NELIA
夜半通路 SD.ESTERO
复利遜總統PRES, HARRISON
西螺牙丸SPAIN MARU. 大
HKAWA MARU: 丸
**A KWEICHOW.
BCI-2 LAMMA ISLAND
湘南一號:DONAMID
日本 新西
日本 澳洲 新加雞: 美國
邊錄BENDEARG.
十九太古 十九
我 二:DANAH
海和OCEAN HARMONIA
新加皮
实槿MARY STAR
光榮雅士:GLORY ACE
漫城KOTA PANJANG
·布運頓體土8AINTON LYKES
先讓餓登 STRATHEDEN
山
:
英國:
號
澳洲開發AUST.EXPLORER 、澳洲、
HOM KAPITAN BAKANOV PEM
EÐA KIF MARU
腦丸NAGANO MAU
席 VESTA
中東綫
JOHN GOVERNOR 遮打 森嫁裲统SAM
航友GRAND NAVINATOR 神社翔
KELLETT ISLAND ·波斯灣 阿爾茶丸 ALTAI MARU.
秋
十六日
+
十八
卡拉奇
̇波斯灣
你
TA
波斯 阿拉伯糖
八
干扰
紅海:
和
變
MTRADD
ALEARAJ
歐利遜總統PRES. HARRISON 勇城KOTA SERANI VAR KOTA MAHA 白森IBN BASSAM
#SLEXCHANGE.
TALAMMA ISLAND 膙州 FOOCHOW.
UNION YEMBO -
川睡 先達依登 STRATHEDEN...
“篮打罐品
紅糖
遮打
迎打
波斯摩
EET
$
江
紅糖
郵寳方郡古寳寳
認
適應八十年代民航業發展情勢
英法西德三國計劃
之類型客機,以為年代瑞航空業務能穎齒勢。 [*棗[J芡航、做盡院一家主洲航空公司爁乎合作,共氣値得一減出英、法、德
聯合生產新型客機
歐洲航空工業與美國分庭抗禮
【邊行新型滾裝貨櫃輪
自動遙遠控制
用衛星導航儀 手
|鄰香港及中國大陸的
.國光船務公司是搖 國光公司主持人| 【通貨物,共分一百五十鐡殊。」
台灣及香港接戰貨物。麻的强力起風機。 李國光先生稱;黎安堡務公司是滿地可加拿大|代遇之方法,以進一步改善他們的貨運服務。 珠堡號在香港的代理。臉,僱用英籍船長效實,郭盘概說,由於言內瓦所帶路穩之貨運大 租用,來兩韓、日本姊緻號全、有呂俊適一整燈亞,使日內瓦成爲處理本社繪往瑞士貨物和 聯邦商務及航運公司所| 縮蝾獨號船上的起】郭盘魇表示:香港與洪士之間之雙邊貿易称 華姝堡號掛段 港付貨人以日內瓦爲照媒往散洲之門戶。
·加太百慕達】船一。地貨運業人士現耳標本遊,視察本港處理
校的牢坻加动管分之六十四。 配合本港夏令時間 日本航空公司及日本亞洲航空公司宜佈,出 日航更改班機時間
瑞士洛貨物之直婆集散地。此外,越來越多本. 於香港還好省能源而恢復採用莫令時間,該爾間 一 夫人。
圖示攝於港得內的「貨運導雠馬蘇我R MR. F. MAZZUCHELLI 现在香港接戰三千五百,太平洋後染的子的。陪同志團只港訪時並有水流在家黎世研部之 日)開始,羝態和開出的時間均比原定運一小時,月前開始建舘;四月初,因此在側聽時,較為 公司來往香港的所融亦由今天(五月十三日星描述羅拉默處於七用,可於機房或舵手操作 難難, 丁堡總公司放士咸棄、「六個標準貨箱。 過的是遵行給船公司要一四鄰浬,可裝運四肖女
·舉行命名典禮。持史 戴時,速度可逹十四· 【運歯工業務下的船塢內,吃水六,九公尺。 遶鼉拉跣的特點是
|
季,
從內自
樂訂造的一艘貨櫃船邊公園。船员一百」。 船身價七等一百一十一一造的意酸貨橫稿。《宵油 ,船公司前日本台達盧工 翠拉(BENYALLA) 九公尺;三千,五 現
尚有航訊 ,已於上月在神戶三公尺,高度爲十一凡
時間將會盡快軍。主 兩間公司頂著人說,有開兩間公司的新航行,在体尸開始她的處女航「控制。此外該檢是採用 前往新加坡及巴生港。在这一
·遵行公司開辦透衛與擴
目前被州中短程航綫六福版的取出英国发鹌型客潑,拿了配合八十年代歐洲民航空巢新發展
名貴威龍汽車
由迅航運抵港 高精,精致的若能當有年。
因當地的工業原料。:
「繪航欄目有五年歷史。船所在之方位,因此可 她將會留述日本的工業,以減少不必要之行程, 另一特點,是全船
抵車
香皂輪船有限公司 Hon. Kid = iblande LINE
VISA 15-25448) 小線
5 262622 - 239911.- 247260
香港至波斯線兼收貨箱埮
MENSEN
JUMBOSUNE 張刊尙
Australia West Pacific: Line
澳洲西太平洋輪船公司 南方沿湖公司代理福來輪船公司
香港千能道中84至86就先施大厦十五歲
電話:5-453911920 澳門代理興配行宜安街11-13號電話2493 ?直航澳洲雪梨‧墨爾本‧阿德费特 (比利士彬‧佛力曼度‧塔斯曼尼亞
·十天到逹梨(大量實務供
: 駕蒸機貨 鄧鹅 鹅行
5月17:5月17:5月18 5月29:5月29 5月30 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 澳幣4號碼頭 電話:32.245121.
Xuvar Teratai
Advara
糖
国光
奧越仙士TAD,OUOSZYNSKI
HM RIVER KEREWA
英國貿易 AM.TRADER:
長仁EVER HUMANITY.
日本 日本
美國 ̇皮
日本
澳洲開發AUST.EXPLORER
延 天保TEMPO
高雄:
YEMBO 號UION
佳航
A VENUS
日本
大家怡美利 HUGHEVERETT.
阳光吉大鹅年二
安納地馬土EANETTE MAERSK·日本 正 榮CHUNDER
新谷ZIN BANGKOK 大赖治染利HUGHEVERETT
馬士热
治
利
東南
亞线
常雅
GANDA PRAWIRA DYNAMIC ACE 猴翼CRYSTAL STAR
查理士禮士CHARLES LYKES. 布運斯頓 SEA. PRINCETON 沙
MARU: 龙:KAWACHI 海王藍費石NEPTUNE SARPHIRE EF 赫E.HUDSON BAYE 台灣 百勤諾夫: KAPITAN BAKANOV 日本 資 PAO HWAP
谷 日本 印尼 日本 日本 榮謝· 类别
新病
醒來
RUDOLPHO
"强力 ALEX L
洋
中央小熊
糖和
威健亞ANDHKA WIJAYA印度......
爽鶯美BULSOOK
BULATAN ANA
·国球先鋒、GLOBAL PIONEER
合安SOUTHERN MERCURY渐加效十七
十五:亞科燃
耶加達
新城 曼谷
十五榮利 十五”成 十六 根
EASTERN MINICON
馬尼拉,
新加坡 為尼拉
十六乘源:
鮮
抵港開行
喇沙二LAKSANA 2-
新加坡巴生十六媟源
吉利島輪
16/5 18/5
KELLETTISLAND
奇業用土KNUD:MAERSK
免谷新加坡十七 奶土版
大
石TAIPODSEK
MINADOR
天ㄚ
淚丸NITTO MARU
世界之獅 WORLD LION
黑糖
寶利恰利PABLOEVRETT
新加坡轮猎”十七瞶 新加坡巴生十七天 新加坡巴生:十七大 曼谷
十八车险 新加坡印店千小
馬灣島輪
31/6
2/6
MAWAN ISLAND
利
菜、海·SEAWOOD RELIANCE 宿方
利來荷安 NL.HOORN
歐洲
費
大疆山 TAIFOOKSHAN
香港至紅海線 食收貨箱貨
∴直航:遮打、蘇丹港、翻地打。
抵港 開行
王瑪瑙 NEPTUNE AGATE
#PELLAVA
越疏:
三天
震利遜總統PRES.HARRISON 新加坡雅加速、
環球勇士GIOBAL VENTUNE
南
島
馬尼拉
大中W TAICHUNGSHAN
曼谷
廿二
F培 REGENT SCORRLO
新加坡
大嶼島輪
18/5 20/5 3016 176.
沙加邁游丸SACRAMENTO MARU日本
SEVEN SEAS BRIDGE高信
日本:
關
廿二大
大川丸CHKAWA MARUO踼尼拉
廿二川魆
十二街
∵安門地需土基ANETTE MAERSK 新加坡印尼
官必ANDHIKA PUSPITA 印尼 金VENUS-100
糖尼拉
AGANDA PRAWIRA 印度 榮符 馬尼拉
̇新颖符 ZIM BANGKOK:
英仰雅士 DYNAMIC ACE 関 TAM MOHAWK' XOMOXAHUGHEVÉRETT 藏上興:CRYSTAL STAR 寶號PAO HWA
香港至地中海線
LAMMA ISLAND'
JLANT AO ISLAND
往:塞德港、亞歷山大港、比魯特、
勒德基亞、的黎波里、班加西等隼
香港島輪
HONG KONG ISLAND
星加坡島
錢港開行:
23/6
25/5
- SINGAPORE ISLAND
16/6 17/6
香港至澳州貨櫃航線
直航:要榮、墨爾本、比利士彬。
兼收免德雷特貨值 戳貨 開行
16/5 18/5
斯鄉馬士CLARA MAERSK
新愛其士SUN ALRES.
上海丸 SHANGHAI MARU
日本
所有二號:“DONAM 2
·上海 BASCA
本
文案莎MENDOZA
非
川
好時路 JOSEF ROTH.
!!
英谷新加坡、任二类輪 免簽新加坡~
CHITTIN TANTHUWANIT 約翰和邊交JOHN B WATERMAN类國
邦 ́SIBONGA
曼谷
廿三 銀銀行 廿 深邃 廿三百保利
烏尼拉:
新加坡能
FIESTA CHUNDER
上海丸 SHANGHAI MARU
雅加泗水年三 新加坡
今日空郵(星期二 ) 沙巴、欢深、伊拉克、台灣、新加坡、馬來覲、沙饑 龙、斯里瀾去印底
郵時間
北台灣、日本·釜山機
SILVER STAR 餓尼
正午十二時 菲律賓、巴倫、巴基斯坦、沙地阿拉伯、越、質比眼下午二時 堍类俄比、伊朗、意大利、利比越、英國、愛爾L 我和國、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、燕士、芬蘭、 葡萄牙、赠班牙、以色列、奧地利、瑞典、利比利選:
希臘·塞浦路斯、美國、甘油、非、 扎伊爾·尼甘滿說,也門人民共和國、法國、西德。 贊比頭
杜拜、科威特、黎巴嫩、埃及、叙利頭,印麗、加 拉、尼泊爾、約且附齡、澳洲、法屬波里尼西路
日本、威署、饗國、汶萊、沙巴、加拿大、美國西 席、中榮洲、斐濟、紐西症、冲繩
今日平郵
案例、泰國、意大利、瑞士、海國、西班牙、美國 翼戚爽、巴拿馬共和國、日本、將刊发納躍島、奧地 利、巴哈
下午三時
下午五時
下午五時
桑津好借 SONDERHAUSAN. 天保 TEMPO
山 日本 然
十七 新興
光榮雅士GLORY ACE
依土湖路S.D.ESTERO
日本 日本
興進行举古方與古
香無貨櫃輪:
ISLAND CONTAINER
圓洲輪
YUEN CHAUSSURE
28/530/5
進口船期
到
A VENUS.. 南一號:DONAM 1:
邂讪
日本
N TIMMAR FORTUNE
非洲耧
是
MARU HNAGANO 卡大卡二號CATAMARCA 2.
NORDWELLE 蘇菲亞SOPHIA FIRST
美一號MERMAID 1
WELL MOUNT RAINIER: zt 淨 BISMARCH CAREE
KOTA MAHA
北非
十五 太古
拉京未照巴巴十六 西非
七川崎 拉高士版巴巴七湾:漤 拉高買巴巴十九安快 西部
十九蕊那
類
+*
到
圓洲輪26/5 新加坡島輪B/G 坪洲輪
5/6 龍珠島輪 15/6
收貨站
骸貨..九程倉海運穡(二號閘)・電話:688729
電話:249545
TEL:2012 = HA
墨西哥國家船務公司
遠東~~墨西哥及中東各雄 、 安栢露 AMPARO
五月廿五日抵港 廿六日開行 往:安遜那適選、文些路、阿卡
浦爾科及中美、科林多港、 聖約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司
̇貨備代理:李遥初父子公司 香港干諾道中84至86晚先庞大厦廿五樓
電話:6453911(20)
澳門代理與記行
宜安街達13號 電話:2499:
第在有
第航
頁七訊
THORESEN
& CO.,LTD
香港——日本航线 HALLDIS
二日抵港
海德 六月三日蘭行
(豪收冷藏貨)
往:横渡、 名古屋、
神戸。
代理:多利順洋行
中環太古大厦十九樓 電話:5-226111
銀美銀福來輪船公司
·往:釜山。〔飛收貨倉日期五月十五日
往釜山。黃鶯收LCLR,郝日期五月十九日)
星 M'S SILVER STAR 五月 十七日開行 M/S MARY STAR +EC 十九日到港
d M/S SILVER STAR MTL
̇往:釜山。〔號枚,戴日期五月廿七日)
心皱成赉一嘅至號南宇大厦八橋及九格
∵∵香港干諾道中84至6號先施大運廿五權:
電話:645391132000
澳門代理:與紀行建安街11至13號 電話 2493. 往:曼谷、星加坡、茈能、加爾各答
、巴生港、吉大港。
2
★大韓怡美利
HUGHEVERETT
五月廿一日五月廿二版
★不往巴生活
【利民怡獒利
六月一日六月二版
TRAMONEVERETTO
•印尼怡美利
往:門司、神戶、天津、金山、仁川
五月廿三日五月十四日
TAMUARYEVERETT
萬
利悟美利
六月廿六日六月廿七日
七五
日日
MANOEVERETT
往:星加坡、椰加述、三寶盤、泗水 寶利怡美利 五月十七日五月十八
PABLOEVERETT
•送利箔美利
MAKEVERETT
三月廿八日
五月廿九日