张
-期星
TOHOT LINE
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航綫
收貨站:青衣) 迅發錄洽
電話12 457112
M.S. KARA CAREER江發快輪
訊航僑華頁三第張六第日九十月四年未己曆夏、
WAH KIU YAT PO
報日僑
三入口船期表
出口船期表
彩蛋 ALEXD
(何露來)(日期)(公司)
日期
(船名)
(往何處)(日期)(公司)
美洲綫
藏NELIA
台灣
森韓裔·SAM JOHN GOVERNORE残 ̇出口專使EXPORT COURIER 高雄 木星 JUITER
1
EVER MORALE
十日
至湖快
燕蹉
利來荷蘭NMIHOLLAND
新加坡
十四浩二翼
十四、窑
銀星SILVER STAR
糍
全進企業ALLTRANS ENTERPISE日本 李國寶堂 AM, AQUARIUS:
東方專家 ORT.EXPERT
澳洲
身碟·EVER MORAL
英
十四新興 +# # # 十四美輪 十四郵
四
#PRIVOLIET
健士湖:VESTAT
東方學者ORT.RESEARCHER 黑癬 港、德 BEDEARG
十四一三 干四大
ALLTRANS EXPRESS國西岸 将樂康統 PRES.POLK. 亞士利士ASHLEY LVKES
SUMBAWA 利來荷蘭:L.HOLLAND 美國寶星 AM.AQUARIUS:
口專 EXPORT COURIER PO 勝:SERI ROKAKO.
SEATRAIN TRENTONAMSH 斑茂EVER SUMMIT
聖地牙卷:中山
十五
, 而嘅時美偉政府長任何基人生的未有整理
教學對至倫敦、及排約,巴黎溶出軌後上, 大照也治可愛,沙馬線人禕苗,他們確
:
**
NL.SCHELDE:
卡大馬卡二號CATAMARCA 2
海航貨憷 STRAIT CONTAINER 掐案: 有利雅士 ELECTRO ACE 伏臭丸 FUSHIMI MARU
NAGANO MARU.
E PA KI MARU-
四大姐 十四
蒂利士多俄丸CRISTOBAL MARU中南 愛現發成: EMMA BAKKE
滋味
四下 HE
東方學者
波嘉夫
PSKOV
上市
亞士利燈士ASHLEY LYKES
滋味 美國
十四
天保TEMPO
音樂糊粉PRES.POLK
新
SINKIANG.
園 鲜 雅利HARLEICHAU
曼谷 若上多寶丸CRISTOBAL MARU 日本 亞利費表...ALIAKMON POWER 曼谷 油拉話BUNGA TERATAL澳洲 利來得NL.DEJIMA
歐洲 [SEATRAIN TRENTON EN
SEKI ROKAKO
十四
十四悔和 號
高鐵鳳凰 KOREA PHOENIX
ORT.RESARCHER
泰來TAMARA
光榮雅土,GLORY ACE
美國西岸
加州約
紐約美國東岸及 美國西岸:
多利林文 DOLLY TURMAN: 西班牙 SPAIN MARU:
情
* M
SL.EXCHANGE
加勒比海 西岸
查理士婆士CHARLES LYKES
·美國頭岸
十五熊來 十五寶歳
布溫斯頓: SEA.PRINCETON 榮
匋王版費 石NEPTUNE SAPPHIRE 美國西岸
「A(GREEN FOREVER:
園西
紐約:
利
洲綫
爵、保SUMBAWA
曼谷
十五百保利 十五寶
彩吃KII MARU
地中海
長野鬼NAGANO MARU
地中海
茂EVER SUMMIT ER KARA CAREER 派獲利PRIVOLIE
伏見丸 FUSHIM) MARULY
UNION YEMBO
上海 美国: 台灣
十五、野林
山
民群 偉士啡 邊
NELIALT
森母Mã SAM JOHN GOVERNOR地中海
檢
VESTA:
六月六日落貨
鴻勝快輪
由歐洲到港
直航上海
BENDEARG
利邦力加 NIPPONICA. 東方事案家ORT.EXECUTIVE
二號LAKSANA 2:
十三天群
榮國
力靈 HRVATSKA 鄉油綠NORDWELLE-
卡藏布蘭加、千王太
推
OSMAWAN ISLAND.
日本 曼谷
十啦 十五
江 KARA CAREER.
越
食安 SOUTHERN MERCURY 日本 鞍馬丸KURAMA MARU 高雄
香品貨號 ISLAND CONTAINER 高雄 寶鹽BULAT
航 十五日 十三香
太重石TAIPOOSEK.
COSMO TRADER.
·萊運好惦SONDERHAUSEN.
史篮斑MiKHAL STENKO. 娜迪嘉NORDWELLE 喜好:HRVATSKA
新地转
歐洲 銀谷
十五、昌
̇
奇諾馬士ÆKNUD MAERSK 世界之鄉WORLD LION 東方首長 ORT. CHIEF 日東丸NITTO MASU
ME PRES.TAFT
環球先漆 GLOBAL PIONEER
日本 日本 曼谷
日本
馬尼拉、
十六 属土
十六
谶
·東方專家ORT.EXPERT 新疆SLNKIANG
澳洲
就
來
VEL BENRINNELIN 蘇菲語SOPHIA FIRST
馬尼拉
天邊行
1
新畿內
日本
邦力车NPRONICA
鞍馬丸
MARU KURAMA 取力首挻ORT.CHIEF.
再鋒GALLANT PIONEER 地中海 史丹 MKHAIL STENKO 欧洲
联HONE 派車高芯PIONEER CHUKOTKFH
MM FOOCHOW
資娜馬士基CLARA MAERSK. 歐洲
七海欄SEVEN SEASBRIDGE 歌 奥遊仙干湖TAD, OCIOSZYNSKI 歐洲
澳洲綫
三衛太平洋 嘉拉蒂 BUNGA TERATAL: 澳洲 谈洲STRIDER AUSTRALIAKH 容易貨櫃 ISLAND CONTAINER 澳洲:
嘟 POYANG ·
新西蘭 澳洲開發 AUST.EXPLORER 澳洲 百齦諾夫KAPITAN BAKANOV 澳A
印·巴·中東綫 百齒丹丸:BYAKUDAN MARU 光 海王祿主 NEPTUNE BETYL、科倫 山竄丸YAMASHIGE MARU 波斯舞 森 綠统 SAM JOHN GOVERNOR 遮打
BHKWEICHOw #5.
伏民丸FUSHIMI MARU
馬士基
天
五月十八日落貨 五月十九日開行
HAMBURG ANTWERP. ROTTERDAM. AMSTERDAM 、HULL、LIVERPOOL. LONDON, Dublin Le Havre with transhipment at Rotterdam: Bremen, Osto Gothenburg Aarhus Bergen, Helsinki. Copenhagen, Stockholmi, Lisbon. Lexious Malmo, ( Liverpool, London, with transhipment at Hamburgm
汎洋航運有限公司
TRANS, OCEAN SHIPPING LTD
普
德輔道中71號聯邦大廈705室(奥虹起十
澳門代理紀號船務公司 電話:2797 地址巴斯打爾古街95號
港澳飛翼船有限公司
即日預售十天来回禀
票價:星期六及公眾假期香港
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門
·返香港廿五元,平時二十元
日四十月五年九七九一曆公年八十六國民華中
香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。
紐航澤及傷殘兒童 ,招待赴美觀光十日
: 隨意坻洛杉設後,將下榻於安部的
航空太空雜誌透露
訊
蘇聯已經發展試驗
· 梁江:號太空梭秀脚說日,獲機和試驗一做大
太空穿梭飛行客機
該機與美國太空穿梭飛機一般大同小異
「航業爭方面試,却未有點涼。.
「戰鬥,製造灣計畫製「學類正当片「星球大艘一中的饼翼分梨酸域。戰後將以音速真的有的現代化處理與設 激活活 ROCKWELL 》飛楸歌司正在美國航空,太空設計一名SHIMAT的小 也另在現
醉假褾滿近一倍。而大都较河非金屬越近,以
美國現時仍然無意
建造超音速民航機
「方便過境旅客解决住宿問題
不好,或過直來明,有一旅湾,丹染過境旅客的,一氣融和乾燥的說安
湛,將
PEINER 'P"P H3 豬擁有五),民航飛送了改善过这些 及過夜飛航人公住宿問去客的不。” ELUTZ 柴油引擎。同時 一航村篙了解决過境旅客,常造成绝濟蒙,引起,並要設鼾冷式十汽缸 日前演過台北賓用,投資建造過地機車龍,以便透雕史站地
你消息:合薄交通部风前往市潮旅館過夜,咕一外產舖上吸熱的狭 -(本訊據民箜[亞公司為盈費接待,作艙內設有紫調節! 中正優股发姁验茲成啓動單元上,加強冷却
台北國際機場
將建機場酒店
辉电 理
尞 赴美啖光。...... 紀念今年國際免承年,計劃招特二百餘名傷見| 貝斯里農莊和郭麗臺后郵輪。 (本報訊)紐西蘭航空公司的檢驗人員,為 為,鋪子郡好滴樂園,聖地牙哥煜底世界,諾斯 的行程,包括萊恩次斯尼樂園,還承電影公司片,金。 明日酒店,由本金譯人生照應。他既米十天次追休募捐,所得戰項·全部-
作粱項計劃之賽
·紐航一位退休之工程師,在其同仁中安排
這式「狄斯尼樂園飛行,將是近數年來,紐航 「繪人及慈善活動之在湖,
賴此外,更可能應譴館在道格拉斯飛機
依附該項計茧,紐航人員準備於今年十月間
頂義軍,揚發兒床邊緋聖誕派對。以一带DC
j—我噴射機戰迷他們在奧克緖授塲之跑道上滑
·豺航之车務主任傈斯頓於一九七〇年百此
千五百元 克蘭啓季,無其他乘客外鋲兩班DC十客後,
,招待二百三十名身心有缺陷的紐西蘭兒童 - 這批接受招待的完瑗,將於十月十七日由是,已募得十為滿三千港元之 「逆瞑道在壽山前往禘杉礎,另一劓假道大溪地,記仁預期可業煤药乐十八萬客二百五十港元。 往谘核發遊覧十日,此行需貴約港幣八十七萬五 元(日後史艇俱行業女拆合)。最初十週之內,霑。 THICKPER- 該術班客機,都分別在摊上股坐稳桡多至二,界女子像以比荐獲牌心。球賽之佩衆,招致谢 聖誔飛行每年輪流在奧克蘭及南岛之余欣市行
, 參雄OCI科系機的建造過客。
• 其他警放活詢,包括一場勇影女魔球賽一結後。飛濺、檢服務及飛行甲板人貨均不收費用。 ,紐西關四大威市將首映新片「荒渙家庭疲險」機,戲迷兒童作一小海之紐西蘭北島飛行。
·奧克蘭士家衕車行,竾家捐資五百一十五阄
近年來,這種聖誕飛行均使用DCI—十
* 俾使盡可能多的見得到參加威禽P
十五日到
我
十七日開行。
【達曼港貨櫃碼頭 增跨立式起重車行 一個各種的二十源、三十一十五集粉立式起颂你, ,這種而設的按立式阿聯船務公司表示, 來往日本曼兩地的 據目前有定期就 起发水,可分別殺進三,安港新賓橋湖顉海此
銀美銀
星
MWS MARY STAR 五月| | 日後 夫AIN 尺寬,機進裝貨給裝卸,為後一張藝大樓 新興行船務啓 往釜山。(葉收,以促,微合H期五月廿七日,
往:釜山。人鏕收:一侃,鎞奪日期五月十五日 ) 往:釜山。(兼收LL,食可期五月十九日,
M/S SILVER STAR H 星 M/S SILVER STAR 五月材比日到港 五月十九日開行
十九日到港。
「代概吊機和一座六十公
路行港
百保利輪船公司
BarboraueSea
̇SEKL ROKAKO.
澳門開由上午八時起至下午六時卅分。每半小時開航一班。 售票處 上環新埏地港澳船碼頭電話:44444T,438648
AMERICAN PRESIDENT LINES
「九雞東道海洋中心1301座电话:3-697
美國總統輪船公
(全貨櫃服務,定期航袋來往, 美加西岸及東岸捷運
塔虎脫總統:
SIS. PRESIDENT TAFTE
甘迺迪總統
抵港開一行
五月十七日,五月十八日
五月廿四日 五月廿五日
S.S.PRESIDENT KENNEDY
華寧用純統 FILL三十日六月一日
PS.S. PRESIDENT FILLMORE
羅省、三藩市、屋倫直通快錢特快船期13天底選條
●雜斯福總試
五月廿七日五月廿八日
S.S. PRESIDENT ROOSEVELT
亞拉伯灣、東南亞航綫
三特快全貨櫃為南航新加坡(3天)、鄭加(5)進文 (16天)、永沙陵(18天)、卡刁拜(18天)、亞拍打比19天) 多哈(25天)、科威特(20天)、買(23天)、可倫坡(30天) 夏利臣總統
五月十八日,五月十九日
S.S. PRESIDENT HARRISON.
本公司缨濔四號碼頭辦事處:
收费站:美涌站 建話12:2961330
電電話:13 298021
3.699171
宜備及顧客服務部:尖沙海岸中心1301案 電話:3599171 1.將堂紙及辦理單部:尖沙咀海洋中心1309室 電話:3699171.
1945 267111 (+1) 310271 (K)
MINADOR
GALLANT PIONEER
吉利品KELLETT ISLAND
Y
東二 海SEAWOOD, RELLANCE THAT
高雄:
阿爾泰丸ALTAI MARU
大熊山 TAIFOOK SHAN
曼谷
愛珊碧琪 EMMA BAKKE
十七願昌 十七 森那
費利恰美利PABLOE VERETT.
本 航友GRAND NAVGATOR 滋候 隆需快恼,MOSEL EXPRESS 美 ̇亞利達馬卡ARILD MAERSK
犬
DANAHE
御
粑丸KL MARU
紅海
海明OCEAN EMINENCE. 嘉萊莉KAENARY
台灣 新
十七撕破 爵土路 怡被
最野丸NAGANO MAU
遮打
丁
民機NELIA O
遮打
健士VESTA.
DEMOKOTA MAHA
汕 中國:
十八歲字
邊德 BENDEARG
入太平
DALEARAJ
IL⠀ * BISMARCK CAREER
TIL
十八·安湍 延
YEMBO. UNION
紅綠: 波斯湾 遮打
五台
利康NIHON.
日本:
**TAMARA
IBN BASSAM
雅打馬士EARTHUR MAERSK 新加坡
澳洲
汁、蛋 航 大松:百佩和
NAVINATOR 達垒社 发、GRANO
八稔 十八子袋
派卓高基PIONEER CHUKOTK)爱瓤士芝尼十八華林
高路鳳凰 KOREAN PHOENIX" 美國
TɅ * *
史葛夫 PSKOV
日本
十八腊搭
吉利SKELLETT ISLAND 阿爾泰丸 ALTAI MARU. 大傘 DANAH 哭
TRADO 利遜總祐PRES. HARRISON
城KOTA BERANI
波斯灣
卡拉奇 波斯
阿拉伯落 耙练
利艾尼亚ALEMANNIA EXPRESS歐洲:
KOTA MAHA
大麻丸DAIJU MAU
日本
十八、東洋
瑞
州FOOCHOW
基
十九港貨櫃
安易SLEXCHANGE
美國
天保 TEMPO
十九、川、降
環球勇士 GLOBAL VENTUNE 底尼拉
多利杜交 BOLLY TURMAN.
東
·斯普墘REGENT SCORPIO.
日本
十九天群
安榮TRADOBER
澳洲
九新興
RIBN BASSAM:
易SLEXCHANGE® 南子島LAMMA ISLAND
·州:FOOCHOW
WIJAYA 印尼 體ANDHIKA
#HOI ON
金 紅海 遮打達築 下
十九悟和
二十:浩貨進
亞
依上路 $DESTERO
利遜總統PRES.HARRISON:
西班牙丸SPAIN MARU:
大川丸HKAWA MARUT 冀
KWEICHOW 州
YALAMMA ISLAND
·陶南一號 DONAM 10
英墨 MARY STAR
光榮雅士GLORY ACE
曼城KOTA PANJANG 在運頓優士BRINTON LYKES
·先瘞依登STRATHEDEN
澳洲開發 AUST.EXPLORER:
蜜功 PARAGON
新加 美國 日本 日本 新西蘭 高雄:
霸榮RUDOLPHO
国麻婆 十四、榮利
亞力士 ALEXIB
新加坡
藏獒 EASTERN MINICON馬尼 寶 BULAT
十三龇
香港大道中33號萬邦行19樓
環球先鋒、GLOBAL PIONEER:
新加坡: 辅尼拉
GRANARD LINE
阿沙鄉二號LAKSANA 2:
新加娥已生:十六罐渊
安 SOUTHERN MERCURY新加坡
非公會定期特侠半貨櫃航耭
海和OCEAN HARMONIA 新加坡
资獳開土军KNUD MAERSK
∵是谷新加坡
美翼美BULSOOK
十大鴻七花 味:振盛行
香港至紅海线
̇新加坡
錄願TIPISON
美腿多:MINADOR
泗水
大寶石 TAIPQOSEK.
日本
ITTO MARU
高雄
·南非
世界之癤 WORLD LION 援利格资利PABLOEVRETTE
十六肮 新加坡庇能 十七凰百 新加坡巴生 千石天腰 新加坡巴生十七大概 曼谷千八百黢 新加坡印尼子貓來
直放:遮打
MELIA:
V26W
金星VENUS CO
日本
安海地導士基ANETTE MAERSK 正英CHUNDER池 上海丸SHANGHAI MARU 新谷ZIM BANGKOK
大森治美利HUGHEVERETT
GANDA PRAWIRA 英佩雅士 DYNAMIC ACE 熊
CRYSTAL STAR 興
·查理士後士CHARLES LYKES:
日本 台灣
馬土地 榮利
惠海SEAWOOD RELIANCE 宿務 大鹏山TAIFOOKSHAN:
MAN HING V.ZTW *文興輪 三月卅一日抵港六月二日開行
樂符
利遜總統PRES HARRISON
本 费谷
日本
·印尼
本
甘肅來 海洋 涨
環球勇士 GLOBAL VENTUNE 斯·培 REGENT SCORRIO 大川丸DHKAWA MARU. ·馬尼敏 安納地區土基ANETTE MAERSK 新加坡印尼二十 馬土城
新加坡雅加達十九·糖 馬尼拉 新加坡
二十天
B35
日本
百必達 ANDHIKA PUSPITA 印尼 金星VENUS
·
美國 布運斯頓 SEA.PRINCETON 美國 河内丸KAWACHI MARU 莲 海王藍識 石NEPTUNE SAPPHIRE 日本 台灣 *E HUDSON BAYBU 百動若夫 KARITAN BAKANOV 日本
魷CHAR HANG.
台灣
大阴丸 HKAWA MARU:
AGANDA PRAWIRA 上海丸 SHANGHAI MARU 新谷 ZM BANGKOK 我國光 英偉雅土 DYNAMIC ACE
馬尼拉 馬尼拉: 印度 新加坡 垫钱
馬尼拉
汪中夾
台灣、日本
釜山機
BIKINIRAMONEVERETT
JUPITER
日本签山
十四张
·越踞釜山
今日空郵(星期一
郵時間
营高丹丸 BYAKUDAN MARU 銀 SILVER STAR
瑞利安納息
烏來亞、印尼、西澳洲、虽加坡、沙獎、台灣 毛里求斯、馬達加斯加:
上牛肉 桑達好宿 SONDERHAUSAN;
日本
强 日本
正午十二時
·保·TEMPO
十九
下午一時
越南
阿素、奧地利
下午二時 下午三時
光榮雅士 GLORY ACE 依士連路 S.D.ESTERO
金 陶你一號:DONAM 1
E 星(VENUS
日本 日本 日本
二十 太
二十東方
來興興亞行洋古方興
文禮輪 月十三日抵港十五日開行
★無放往蘇丹能保
香港至地中海綫
往:塞德港、亞歷山大港、勒德基 亞、班加西、比那斯、的黎波里、 比魯特、依斯坦堡、蘇典士港。 NELIA.
V26W: 文禮輪十三日抵港,十五日開行 文興輪卅一日到港六月二日開行
A MAN HING LV.27W
@ARIMURA LINE
專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直放:馬尼拉、宿舍、大阪、横流。
時速十七鄉浬,卸保特快
EA VENUSV4(1975年建造)
金星輪月二十日抵港二十日行R
BA EMERALD V.3 (1971年建造)
翡翠輪五月廿五日挂廿五日開行
做貨收貨站;東太貨倉 電話:32 450271. 日本、菲律賓航卸貨碼AHIT黄油電話12-246341
碶北角聯益倉
批話:5-702231
總代理 香港東方船務貿易有限公司 貨徽代理:太來船務有限公司
5-220606, 5-228101-4, 23
電話:5-2531411十線
B35
勝 基
TAMARA
泰來
TERRIER
地利
往:巴拿馬、美國、 東岸及加拿大 多倫多、滿地可
抵港
截貨
15/5 已截貨
18/5:16/5/
29/5 27/6
收貨站:葵涌HIT四號橋
往:溫哥華、西雅圖、德金馬、
朗成、砵倫、三藩市、羅名 及委内瑞拉各
抵港 截貨
*理條航線不經委內瑞拉。附接陸機貨控 西雅營轉往美國東岸及墨西哥灣各簿。 收貨站:葜滿T四號機
12-246121, 12-240829, 12-240830
记香港一中東菜
往:刁拜、達文、巴連、科威特、
亞布打比。
抵港 截貨
WILLINE
TARONGA
大朗加
TELENDOS
大利多
28/5 26/5
4/6/2/6/ ̇玻貨站:癖塘聯捷黨 電話:3-752151~5 barber lines
JUMBO SLINE
Australia West Pacific 'Line.
澳洲西太平洋船公司将
三權力船務公司代理福來輪船公司 香港干諾道中84至86號先佈大墨十五樓
電話:5-453911520 澳門代理興記行宜安街11-13號 電話2493 直航澳洲雪梨、墨爾本体,阿德雷特 比利士彬‧佛力曼度•塔斯曼尼亞
名
Bunga Teratai Advara"
三貨箱藏您到排 開行
5月16、5月16 5月17
5月295月29 5月30
收貨站:香港國際貨櫃有限公司 澳涮4號暝電話:12-246121.
墨西哥國家船務公司 墨西哥航機 遠東一墨西哥及中東各率:
安栢露 AMPARODERM 五月廿五日抵港 廿六日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡
·浦爾科及中美、科林多港、
∵聖約翰、套塔阿勒那斯? 香港代理:福來輪船公司
保險代理:麥莲祖父子公司 香港干諾道中64至86衅先施大厦廿五樓
電話:645391 (20)
澳門代理興記行
宜安街11 13號電話:2493-
勝邦 SIBONGA 23/5 22/6 勝來 SINALOA
5/6 4/6
大利任民 TALISMAN
13/6 11/6
加明、杜拜、科威特、埃及、敘利克、約旦、甜嵓汗
、英國、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利時、丹麥、 、葡萄牙、西班牙、鵝威、瑞典、以色列、瑞士、意 大利、黎巴嫩、法國、希臘、塞浦路斯、吳國東岸 牙假加、墨西哥、蘇里文、阿根廷、哥斯達黎加,你 雅、南非、菂屬東非、扎伊爾共和國、尼日利亞
日本、印度、添加拉、尼泊爾、蘇丹、澳洲、群、 西、巴浦、新畿內湖、法屬波里尼西頭、衛齡、
下午四時
下午五時
今日平郵 新加坡、馬來西亞、沈防、波菜、沙巴、斯里蘭卡
下午五時、
天: TIMMAR FORTUNE 日本
非洲楼
美一號 MERMAID L 拉高士巴巴十四
疑丸NAGANO MARU:
卡大馬卡二號CATAMARCA 2 ∴娜維 NORDWELLE
蘭尼克山 MOUNT RAINIER T 蘇亞SOPHIA FIRST 江 · BISMARCH CAREE.
KOTA MAHA
北非 非
五 拉高大亞巴巴十六 拉在士亞巴巴十大
西非
西非
非
郵