報日僑華
日期星
刊特聲之栢松版界新頁一第張三第日八十月四年未已歷夏 WAH KIU YAT PO
日三十月五年九七九一腊公年八十六國民華中
樂同人千數 新
童兒待招日樂同衣青
姿
務服
多動活幕開心中童兒青長 展擴會益羣讚生安方陳長署社副
版
中访
東獅子
聖雅各福聲會主
松柏人聲歌唱汰賽特輯
大埔六區舉辦
政局
交通安全運動
《特訊】九 五下午七時九時 出九年谰遺路交通安全」字。 奥効大堀六區昨成立六月十七日(星期 道路交通安全委員會。一日上午九時正至下午 成員包括政府藝構、鄉五正。
事·大區,小巴及新京
成立委會推行。彭鏗然任主席
在荃灣設中心 已增至第八個 5 會,香港小童茲待及脊兒音 中心舉行開幕,而多余的「街 同樂日」亦配合展開,數千
舉辦區內交通黑點調查 有面很过过
六月廿日(星期三 的士交通及學校等,號」)下午七時半至九時中 -推出小組,計觀在本年 十月底以前,舉行多次 作文比賽,交通安全科 將,常識問答,駕駛安全及徹底實多項。 昨會及公推;鏗然爲大會主席,與會有黃俊威,何來生,诉陈,割天福、黃才發,陳卓及
松港市
六月廿三日(星期 六)至六月廿五日《魔 期一)。 “六月廿七日(星期 一下午七時半至九時 該课程歡迎有意
增進老人康樂活動
‘生於致詞中特别推出在人炳調
、密的公共繁桠居住的青少年,
年再次參加,費用每位
十五元正八包括蛋)
「松柏之聲 歌唱決賽
啓在維多利亞公園一塊碼,金葉子·奇 日—中秋應證會,去年一夫里藜 演唱會,其他 年除權卤外,九的矮 「方魂舞婦流,美國第 一蹬會,將在喚士公園界 一街。每年七月,大市、七無樂粱需天安 【馬都期望有機會欣賞由一些『岛家空軍團』音樂
·各個亞洲國家的人表一,市政局畢辦的禎 毎年的亞洲沙活期,亦不下於表演 吸引很多愛」而肖,每年舉行的一見
-會器通過成立小組,負資難下各項目,以加強居民對交通安全之解,計有 一、內報設計比賽八分公開皮中小艇》五月空七月中。二)、作文比賽(小學及中泰組,五月至一歲成以上,或兵中艺教 七 月中。三、道路交通安全洌彈,並裝(巴士)六月初。 “四、區內交通黑點調查,一大月中〕。五,可欣賞一在城內各村落舉行)。六、設立道路交
今天在大會堂音樂舉行
·必須有一個啟發性的發監,並 通安全標誌(蔥内各交油黑)。 恩有人從旁指可。因此,長由市政路及港東謂子會、聖雅各船業會合辦的「核柏之聖歌唱比賽』前的 者 :七,說是安全演講及電影欣賞(在藏內小巴,新界的士及九巴公司會所內還行)。八、中啟階」,需報名時一併繳交。 識問答比賽,區內客中學)。九、道路交通安全運動頒獎與蟲。(木) 席章中心的弘條,不但據
誨致謝,而本處阿實,「獅子會大埔青年中心聚一,定十二日假大會變音梁跟舉行獏决赛,誰人決賽的老人家,今可有根會、鎘術節,
· 小童一價新服務還傳 [ 七年骷襉且已得到黨務,此外,又準備在中央,行。 發展諮詢委員會的贊成 大亶右侧建一座古典 ·虑途長又說:邱愛一自當盡力臨戏博愛醫院 取——大埔埭愛鄉街。海五結業族演,决賽入場券,五月一日開始於大會堂羅區免費派發,喀天一好藝術的人也,阿夏在 的誕生,而且出各職員以及 支持者會以百折不撓的战神, 。而第一繼煜建狴生族。式涼亭,專供行將康復醫院说事局面來发特在,七年遊產汁計,以促 額止日期僻六月十一日 台灣該地獄他的类供服務。
| 表格可掬香港青年協會
衆槍整天才創作比賽』
大會評判
鄧碧雲小姐
大會評判
梁醒波先生
大會評判
鳳風女小姐
的踟識及飆姹,促進爾代間的腺解。
普中心舉辦
洪一中國古英雄琴曲,京曲、南音。
排各國藝術團在港九各唱比賽,報名參加人数 區公園及遊樂導演,一二千名:花卉 的市民,去年到場欣賞 路→
二流行歌曲祖 粵語及西方流行曲,西方古典揪曲亦可。
油塘兒童
八
、家颺合唱報:參加比賽每個躍位成員之一,必須在五十歲以上 三代同堂以上宮將獲得額外附加分。
的人士共達八萬多
大會評判
人。市尚娛樂事務祖雄市局亦經常在老人 福院,福利中心及志穎 經常邀請海外的名歌星
李寶螢小姐.
擧義導訓 辦務師練
她也没倜小飛糺能會長风,司批准,梁傳一經批後一年的各期工程搬過,將一務,五页藤椒大,本人,末由劃主降旋雜交後, Jo(K)
後,工程將可毀快造行,作適世性實施,至於力 發蕤此向各位主席:緒」謝詞。八者》 張餮新服務,改善行
吉利的。大埔青年中心
以来潜力推行社育工作, 本 展港兒童謀福住,冒弒良多。在
·禟安四十餘年間會在港九新界,該院主席楊晉塔,效能,亦作經常留意。
·各區設立許多見商中!,兒童 舟、磁贴陀、手工察及體工綫,黎锦文,柯利德•素 列位長官的不 區淑支 - 從而提供各檳各式的服務。「那傢凿榮,尚女煜,李持。 星 此外,及推行外威社會工作,倘害少年獲笑不浅。 偶幕儀式並由受背蠍經理賴與潮,青衣鄉事委員會主席鄭元培及小萬,妹子開,江崁鬨,鄧 愛鲮院月一九七七年起 一憲息,鹊炸掉,林習時),已參加體筵爾生分區· 莫阿嬌點女士並備示小議、微會至抑器荃灣區的服務,台石松里爾中,曾卓明,鄧兆棠,空一股海計劃, 在新界西 心於一九七古甲信先成立以後,其他先發中心分別在石雕悌、福來邨,梨國林,隈維新,蔡民安 匾擔任地力醫院任務, 木榄邨、黃芳邨、油匾磡安置區和类審鄎開設,現在開羅的夏灣兒童中心,花上涇,黄特活,朱政府對院方的極致安助 是該會在草地區開設的第八個單立。此外該會並正術合國際兒童年照推行,田- 愛華,吳憲強,亦改续不足補足制。
,短時間內已被飛第一空 ,招待數千名小朋友
此切磋訊臣,增進友誼,慢脫要的是希望流過活動,提高而會人類會一直掛裔外,市政局亦好。七八年的第三屆菜除歌
第一及集二部份賽事將包括晼唱及合唱。
•油管、大會堂演安露行,演奏窿座無溫席,而且賽程競爭熱烈,水準良,除 社會设務中心,肚合股一家庭服部份成員外,全部參加著,均爲五十五歲以上,而在八十歲以上者 |務凞• 安源國際兒康,亦太不泛人。 :許到方面茑得李野尖度的粤劇前辈及歌唱各家搵任,黃使整個比過 【年,促進兒黃合作,一捏生色不少,對有榮躍茨先生,感恩女小姐,何海路先生,德陽無小事, 巫发蔡小姐·潘迪辜小姐,秦飛小娥,洪先生,8青先生,阮兆輝先生
月吉日(虽期日)下
午二時至五時在油懋郎 第廿六臣求攝粢兒 「黨競技大賽」,由麻
接受青年參加服務 6 本人得悉自諗計實 在長郝廣珽及視中心內,並展開齊齊跳土風霈、長青小彊廊、大寒」涉和,何許榮,陳冠成 收分工,駆故事及各項俊墅享活動一片歡關。
,黃煜信,都塔外,周所後,對病不使用不分區之七九军告筋活怠印,參與小組活勛及梅心氣 長说兒童中心位於青衣長青邨青選樓二樓,佔地四千五百多平方呎,龚雄,李泊霖,張報,一面,已有繪著增加,至將居區,於一系列活動一案,並開心見誠地交换 推行之先,必需得到意見四課程內容包括: 遊戲項目,包括 ,並由獎券基金减十八萬三千癌冗進行裝修工膠及添購所需物品,中心、劉武,黃啓初·
· 極長又說:楊主|年人的實際參與策劃及自我(二 )青娃跳,二 門設備完善,內設有望統會及攞盡體,兒童会服務對嵕后大至十四歲的兒童一球,王少强等,昨会 ,通道會內活動培容兒童瑶立能力及控展圈人曹論,受過專案劇,工作人一集體先後基督颢府及帕·诺報告米來七年浓度計,進行,香港青年路合湯》人際弭運(三)一 待就是力,三 計證完後,對新外醫有見及此,將於六月中務導師質:五 成多,(五)携手合作 澍衛生股髙,當有更進一鐠一項名倪義務技巧 IC六心雅會 太機争同心傳 一步的實戰。”師訓練營」之課程,使益及委任。婚日期。訊。獎昌藝富,歡迎各 事實上,本處對道、學員能透過實驗小組形,六月十五日(星期·人士發。 個計甄已鼎力支持, 式,體驗卷務工作的酒
他們成邕滿好的公嫣,至於圖朝館服務旨在引獾六至十八歲之少年培嵗後接被乘 良好的閱隈典運及肾官,模牝勝泛文化教育,是以除低掺書籍服務外,更會像就 安舁各檙定期性的智活動,如風色比賽,猶迷及戲越小組等,但他們獲 得心裡的培義及技能的訓%。該中心商去年十月開始服務以來即受到區內, 免戲及家長然烈麼裡,註筋會貴過八百人,而窗書館領取借書證者亦近 請求協助
博愛總理昨赴督轅致敬
一生,而鐵處長季台湾
新唱,沈智仁在一
接見各總理。司
.楬主席在出院務
有題第一研建醫生
戍談士宿舍的計盡現
|繼致大苦,分老年進行一人深称 計劃件到一組形式上孫——商發睾
,第一期先進醫生證
「宿舍一坐,現已娩客都 一份鳕本惠效一八十條 「萬元,再上總理 惡崮游碼大會中,亦有 「四十餘萬元,將撥入
「批准,工程將會盡快進員的努覺,分享彼此的
·梁漢威先生,吳文輝先生等,大會藝向諸位評我對是次比賽之支持,深
市局提共市民表彩
【文娛節目多姿多采
本年度將有九百項
老人家青少年可擇其愛好參加
市政局工作日褾,,青年舞會,電影晚會」節目八十多項,包括萬 希望越立完善的」,溜冰示範表演等,粥一人賜泳,面上猲黎,會 一會,將斯登帶著一位「行音樂演奏會及青年舞歡推測,仲夏夜音樂 市民,故經常在港九各一會等最受年青人歡迎,會,交營,音樂演奏 區公園,遊樂場及福老人家則較爲欣賞傳統一,青年舞會,兒 話一 出等盟流文娛康樂活的藝術,如各阂,曲 音
就會署園起長陳方安生女士及安夜都事會主九八庭,而局|
,及至費娛樂,一九七一及木偶等,小朋友們 在中秋節期間 - 游产 聖雅各福羣會
「費娛樂節沣近九百項。在各個傳統節日及特別
.經常性的計有覺勝一的假期米蘇大盘面月
〇八年五月在政府大球。樂節目。
、鍵
松栢之聲歌唱比賽
日期:一九七九年五月十三日,
星期日)下午二時卅分
:香港大會堂音樂廳
一、淼迎辭......市政局議員張有興先生-
一行:
·四+演節:
名伶客串演唱
《甲家應市政局設自服有手先生 乙 古典 祖·國際獅子會三
德會、易曲唱會,這個明星 社會服務多方兼顧
一區總監何菜高先生
(丙)流行曲......燐際獅子會三〇三區
∴點總監梁錘榮先生
大會評判
秦燕小姐
·聖雅各福雄會號幹事温
李女士
九年.由何明華 · 與若干
大會評判
醫務處長支持擴建
首期先建醫護宿舍
長洲
·發展最迅速島藥,現正在
演奏會,流行音樂醚浓嘉年華會,中秋綵燈 會,聖師教會,日 會,根建高年級,中國熱飲富,及亞洲藝術節 民歌诚唱會,國樂演奏一的戶外文藝表演等。 便粛乎托木吗,繼,:今年七月至九月, 一中木偶,氣絕提縐木偶,市局举嶷以日蛳湾部,計有:團後社區服務部,小組工作包括有友在量,小組功誤植導,服務組
老人弱智庇護有所
體體
籌建中心積極進行
遠
九各區,工作
當局大力批曲下,進行
大會主義人市政局副主席張有興議員
楊晉培報告七年擴建計劃卽展開 微之月,所以第一期
鄉會
「處長討喜鸟,昨天對排 關於該院的七年胸壓計。密處長並透露:該項
.府簽名敬後合織。
籌建
會所
設計樹,在小鬼灣一帶正 加緊開山壒難,以便興建 “刚租屋悌及各項建設之用 ;有關當局亦已决定在正 海興築一新風與適感 漁民之需要i佃附近一帶 作業之漁民,但得安全 風產。
長洲灣事委員會亦因 地方迅速發展,人口激增,會務員 :致 「前之所,白感不愛得獎,並因建築有年,天 【 亦告攔水,木屈委託,以會所過於狹窄,實有 速必要,最初加减一發,低於克柱鞋勝負荷 比已陳傳,但甜究後,决定予以拆卸重迷,將原 有會所,改出爲樓高兩肝之會所與適應需煜。 : 長洲 委員會之一被上,再交由業 一會所,位於東灣海灘府核定後,即可展
「上,地點適中,交通分開拆基工程。
便,且对正南裕勝地之
台塑 石籬邨十五座
港東獅子會
物,於一九六六年四月 一個落成開幕,一邊用作
|鄉事會之辦公室,另一
互助委員會
「婆期作爲圖盡館,由於 會所既然地方有限, 数館更擠迫,市政府 各部門,儒長洲居民服
第二屆就職
一著,亦多假鄉事會勝
發揚獅子精神
贊助社會服務,
特石科研究基金,各民政區社區福利活等。 籬邨第十五座互
服紅,特別殺,自務會社,及哭類組-齿號館則分有青少年及成人兩
鸿合目前細持經費
年保百餘萬,來孫的 社會福利署,公益金,
部份-藏書適當 ,其中工作包括 一年閲讀者凡六七萬人次,智人士輔導 ,溫習室開放供應中學,家庭生活教育,學校 「生需要,亦年卷近萬人,就會工作,就随則接 次,社區服務中有錢 兩至三兒童參加 義,大厦愛」,另設有經濟對愛的剉 香港賽馬會等概裤的補 意午活,及舵有牙科助外,並有賴社會熱心 功,以最低號用臣顧「人士的將給,由於該會 爲無付社會需要,在會 成人服務部:設有長白柏翰會怪,主席李 老人於佰中心於港仔右 國寶先生,蛭多的 「水渠街,凡六十歲以上 定下,正毡南縣飛 藝人均可參加,熱中心,在石水渠街風雲樓高」 創立於一九七致有食服務,洗衣服的各種服務社區中心 年七月十八 務、健康倌導、教育當,估計建築費用需一 現有實發四士多 堅等,至於在家的老來「千瓦按元以上,按該會 -就以來,傷殘人士,亦可獲得 總幹事爆李日東女士表 對助社會福利建,會家務助理和快線服務於:骸會质良社會服務
如香港很蠢及退任少 規會,提供各項維權將有極大收變的工 該會對朥智青年股 作,希望社會各界人士 助委員會,昨假一翻墨生、阿三副會長匾,致等,在本年延至最近一珊中學助學金,地點「務,特爲十六至少五歲,不斷地給予鼓勵,据淼 座鷸似醉璷重科、潆名、義務秘書騭灶年止,實助社會福利工作,助市政局饴理放絕小 中鹿賜智者,設立茲獎,和支持。 「家舉行第二屆新、基祖主席徐中,計有
,九、贊助中西區民政、工塲,劉榮他們學會就 一、贊助澳水埗得一選主貉元豆合家歡晚會 控與自我照能力,發 威他們的興趣和发 會主席何家蜊; 镭易安丶匜倅芯、甘█廉鶯鶯比賽,二、智財,十、贊助靈酒澳門火 一使他們互相支持,加强 何忠、梁潤泉等字、文錘狀、满伯彬、灣仔西分區辅助杯小型窕,十一、贊助星馬麻的,對維力及議 同人迎汪嘉賓,「陳記檢、洪偉、漢、球校優養,三、贊助報運動費力。
·跳會並貫徹 趙景、林靜生、陳慶聯歡大會,四、贊助 軌,十三、贊助高銛來鹹米 作卒生及社 大會儀式敦請西民府絡官謝雪瑜、區志强主持鍳糯,葵希警民關係就、沿、林銘森、 循道會中學建校舍經冒校一些愛兒家會服務 字受運頒發選任證書,房屋署經理委炳林、九龍大度聯會主席黃湛、湯栢榮、出成業、趙宇費,五、贊助糰子會三三醫學康类器材。提供中文大學,香港大 器建委員會現已加 市政局液員楊陳賢、荃灣幂詢委鼐會磴盈黎明塞等主持頒發筇灰,吃食熟 樓、榮立,葉文文、 〇三區緊急救濟基金,本年春,與市政局學,就會 劉海濤、李世奕、粱 六、贊助中鐵循道會與及聖雅各福合隆辦的 爱家均、國家、绘蚤 七、助四邑書會黃一唱比賽。
察展開盤算工作,並定 期召音承工程,煤
日期已经於本月十九日
劉青先生:
大會評判
洪鐘先生
大會評判
地產樓房租售專欄
隆基大樓西環卑路乍街46A號一樓租
您住宅售
寶輝大厦跑馬地毓秀街住宅租
灣仔軒尼詩號:
商業大廈招租
本報內容·包羅萬有
灣仔軒尼詩道多暦商業大廈招租舖位二千餘
听另大小單位八百餘呎至二千餘呎辦公時間,本報讀者・購買力強
電話3-308362–4
商業大廈兩層
宏基大廈軒尼詩道252號十六樓天台租 香苑大厦25樓A座出售柴潤道29號
萬昌工廠長沙灣青山道532號地下 興業工廠台塘興業街樓上出租 舖位出租 每箕灣太祥街太樂摟
本欄廣告 •
交吉旺角地王
洽購處六基有限公司(5)~252497
以權上出租
商業大厦17、18樓術隊,每帶大千餘尺,18樓另有千除照
大暴台,分站,推旺,夜晚風,辨小時開
費廉效大·
*電話3-303932-4
三寸半位(限排一格高) 每天收費
廿四元
七寸位(限排二格高)
「如蒙惠顧,請撥電話
中䶮藏甸乍街藕人银行地下 香港荷里活道106至116號
北糖華街127號地下
旺角上海街497號地下 社5-221583-中區分成5-231637年以及2 北角辦事處5-640603,旺角分處3-840749.
六十元
進 香港華人銀行大厦
香港華人銀行租務部洽 寫字樓出租面積數百呎至一千餘呎
電話:H244133内弑223 224
中區大廈寫字樓
七首餘呎廉租