大煳星
日二十月五年九七九一國公年八十六國民華中
聞新港本頁三第張三第
日七十月四年己未歷夏
本港新聞 元朗工業邨第二期 下週興建三年完成
工業邨公司與菲律賓建築發展公司簽約 開拓六十五公頃土地費用一億一千餘萬 (途訊)香湝工業榔公司,昨(星期五)與菲律疪茲築發展公司,簽署【唔低值一億一千九百 「萬法元之工程合約,由該公司負實元朗工業邨第二期工程,並將在不過動工。 閟項價值淼億之工毬合約,包括在該工業邨範圍內開拓面積六十五公頃之土地,預料全部工 可在三年內完成。 a 香港工業邨公司表示:第11期之地盤開拓、粲路及排水系統等工程,將於一九八八年間開她逐 「步完豉。該第二期工程於一九八二年完成後,將供應工業用地五十。
,又元朗工柔邨之首期工程已於去年底動工,開拓土地面積約三十公頃,其中約二十公頃醋作工
元朗工業邨之首期及第二期工程 - 均由香港工業遛公司工程翮間旅倬拔公司負責設計及監督。 劃示:香港工業邨公司主席李福和、左
主要講者,此外,其他本港工商界知名人士亦會價。 ,與辨押賓建築發展公司總財卡簽署元
在席上發演詞。
WAH KIU YAT PO
報日僑
會討研商工
資投港在談
范達主持學員結業會操指出
消防員工作要求高
須具良好體能技術
H
香港政府公佈
·務司署佈 告 香港法例第一一三章填海工程條例第二條 政府現擬進行下開附表所述之建築工程,茲特根據香港法例第一一
:
工務司箸
香港法例第一一三章填海工程條例第二條
)政府現擬進行下開附表所述之建案工程,茲根據香褛法例第} 三章填海工程條例第二條之規寮,公佈週知。
(二)任何人士,如反對該項工程,或踞爲該項工程足以影响其私有樞饪 者,阮於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對就要求,詳細述明 其性質及求發梢賠償,並須在體求盘内所融因該項私有糊益之消失而 可能引致之損失。作出低时。
南華西報香港拯溺總會
聯合舉辦免費習泳班
〔緖訊〕液防冰矜 如此做法,因爲火塲門率、要求高而颇奇之工 處防火風俏防總長范達之人士需要消防人员对一作点。 昨日指出,現今之消防 若個人之能力及紀律, 他說,本港消防毆三空與海工程條例第二條之盘定,公佈週知。 人緻,必須只良好的將他們拯救出來。
(二)任何人士,如反對該項工程,或認爲該項工程足以影响其私有梁柱一地點:大嶼山,銀礦灣。 後龍及按術,開當上 常民又推此,基板之感,夏極力勸地,著,聽於下開日期起兩個月內以書面向工務的提出反對或要求,并細述明明:在一段面積約九點器主張碩之產業及海床範圍內進行填海工程,共員一百二十名。第一班將於六月四日開始,屆時學員可到旺角拔萃男校 日形精密的工業程序及,成爲一名消防員,並不他紀律諫佢無法相比的,其性質及請求發給賠償,並須在髒求寄內對所色因核還私有地盆之消失而,篮國經在圖則 P11859 內射紅邊後安明。钱新則在於田土生那處。
科技。
·容易·因儒造是一份艱59 他是在八鄉消防
倒爲消防事務處防火烟消防进長海望:昨 練學校,爲七十五名擒,在八難消防訓學校,檢閱受訓結業人員。 , 防員及十四名高啟勝獎 盈主持結業會操時,作 程 以 上悫活。該批人葉 已完成爲期六個月之基 本歌,
可能引致之損失,作出估計 地點:大鸿潢。
范遠說:「社會人 土會以傳統的標準,例 加外表,做人態度及家 實方面,對各位作出評
他又說,「他們 .期望消防人員能够鋼 除此需研討會外,該日本工荥團亦將前往会|现代竊之進度,傳擴 劉工度,及新界發展。
哲
,嚴守紀律,蔡心工作,
有興趣於上述研討會的人士,可與香港紙 商會工業部助理董事馮若婷〔五——二台一七 七內親二三),或工業部崱經璐濶楓摰(窴- ㄑㄧ七一七七內二二)聯絡巍詢。
,及富有向心,因爲 腊些一向都是本港之母 「業用防人风的證明锲 他表示,有關辣 之基本目標,是要使驾 學員建立信心 了解 自己的能力和自恃1尙 工作、紀律及士氣之
方能我得事半功倍之
::下星期四《十七日
【日的現代醫院管理
【诰》一個「討會,以評論上述問題 日本工業團將於下 月來港訪問,考察一療衛生事業方面富於程
。研討會是由一間在
在港推事合作經活 ,及其性工業設養的
驗的管理闢問公司雅
信會計師樓,與香港路
表
生機構之主橋人員。
·西將出席一個由香 港總商會興日木貿
翡訊 現代對保」。此外,你有多名人士
(5)ER
【醫院管理研討會
談本港醫療問題
十七日溫莎公爵大廈舉行
海珠樂院官及錄音著國
。接受退裁器材作明
·練時,學員會明白到他 們在與其他同事進入火 塲之後,便要完成依賴
·提供保健的費用亦不斷. ·研討會將安座尼自己,因爲沒有人可 上升,故此在管理、控一詩道温莎公爵大厦香港|詢問或掴導如何進行工 制及逛共資料憐度上健、社會服務聯會堂舉行一作,即使有人可供詢問 須採用日盛先起的方法1.15.
心本港將銀行一次爲期
|院管舆協會合臮號。 該團乃由日本 汽車對件業協會會 參加這次研討會的 角組成,包括十間人仕,將包括各醫院高 中型工業公司之代一級人員、院長、醫務需 生署官員及其他保健 訪港期間:
,但時間方面亦不容許
一批市民申清要藏之名重慶
歸化英籍
王彼得、張錫她又名張浩生、林閣、蔡鋼 牛文名蔡偉懷艾名蔡箋園、李裕殿、倪國甲
- * 龍丶奕君、李大同、梁元文名葉溉
,
、梁聖經、費舞、黄士心又名黃志杰、陳卓 榮、陳濟康。(約)
港府二月份
盈餘逾八億
Ü港,港府今年二月份之收空襲目,有益
【衛生署助理署長柏餘八億二千一百六十萬元。一九七八年二月份之
「易振興合聯合主辦之工業研討會。以「日杂技術、坤憐生將會發表演講。盈餘,則爲四億四千零一十萬元。 轉移一篇主題的研討會,定於六月六日(星期三 .雅读信會計師機之一,今年二月份之總開文爲九億密六百一十萬元 悮宮磴選酒店翡翠廳舉行,中間由上午九時至·奇勋先生表示,這次研。今年二月份之總收入爲十七卷二千七百七十 ,比去年同月多出二億四千三百九十萬元。 下午四時。:
討會,目的在於討論本 萬元,比去年同月多出六億二千五百四十萬元。 港各療機構所面臨ㄜˋ ㄧ九七八至七方財政年度首十一個月的緊緻 問題,以及如何利用現一盈餘爲二十億九千為薇萬元,一九七七至七八財 「代管理技術來解决過堂一政年度同期的盈餘則爲十三億九千六百八十萬元 問題:
但政府發言人說,一九七九年三月三十一日
工藤及海關德監杜華將鍋是日矸對于幾會之
‘財政年度精束時之最後累積盈餘數字,可能還化
| 講者是中文大學之副漢 前面所說的數字為底,他解釋說,二月份的開支 根博士,演談內容爲現常超過收入,此外,三月份內亦曾支付約五億 | 代阿院系燒化管理方法,元進行公共房屋及居者有其屋計之用。
更因而發生工潮。
火毀馬克斯鰂魚涌工塲
工人拒赴香港仔廠上班 聚原廠外要求遣散補償
菩礙二百多名男女工人,昨聚集廠外,等待與資方談判補償問題。 據工人指出,火警後,資方單方面貼出通告,表示工人須於五月十一 日轉往位於香港仔區的工廠工作,否則當日動辭職論,
工人表示,由於他們大部份人都在鯽魚涌附近地區居住,前往香港仔 工作將發相當不便,因此要求資方緻。 ...
“她工人指出,昨日稍後時間資方作出一份桃俏飾緻,表示對願意到香
拖仔工廠復工之工人,如在今年底工齡而兩年者每月獲補六天半工資,宋
工人需要考慮,未有答覆。
勞工處人盈經已介入協助雙方調解。同時,由於昨及工人精緻動 警方會一度察召到琳戒
(因左起) 香港總商會執行放事麥理、工 業部助理董事馮若婷,經理馮杶帶及經理百出 日本貿易振興所福
浩普爾十天工戲,而工過不盡。
I. 商 工業
研討會 寫。
第攪
減肥
健美器材
第 37/79期
攪珠結果
123
4:56
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
$780
$590
$480
888
33
發明:將铹困所得之泥料傾卸在图則P1189A內用英文字母TAJ註明的一尤七九年五月四日 一六七點三公頃之海床範圍內,傾卸料所直高度不得高於海西基準面以下 于立米,及將挖团所得之泥料鎖却在該則內用英文字母「B」離開約二 一口點七公頃之術床啦區內,傾卸料所迫高度不得高於海圖基準面以下十 四米,其各該館路經在該 直紅邊接表明。該區則現存於田土註冊處 镏註:香港花園五天利大道二樓群花工程部及二十樓地政測暨處與及新界 大埔墟大埔理民府署均備有圓則,可供查班。
一九七九年四月二十
工務司 麥德霖
出版社招請 文員,司機及電單車傳遞員
(一)文員中三以上程度,略懂英語。 (二)司機及電單車傳遞員,學歷不拘, 能克苦耐勞,有上進心、薪優諦有 年假,每週工作五天半,過時有補 水,福利好,應徵者請電五.六二 小內綫一八五接洽。
:
儅·香港花蕸关利大厦二樓海工程部與二十钢地政到處及香港德 輔道中一百四十一號國際大匜四樓離島民府均有個則,可供開。 工務司 麥德霖
工務司署 佈告 香港法例第一一三章境海工程條例第二條
(J)政府現擬進行下開附表所述之建築工程,滋特根越香港法例第一 些登迨 工程條例第二條之規定,公佈週知。
〔二)任何人士,如反對該項工程,或關簽項工程足以影響共私有開 者,請於下開日期起兩個月內以面向工務司提出反對成要求,詳細述明 【其性笹及請求發給賠償,並須在請求供內對所稱因該項私有淼各之消失而 可能引致之損失,作出估計。
地點:大埔海,吐露港。
說明:在一段面積約一〇七點五公頃之海及海床館兩內進行填海工程 ,其範圍涵在園則 P 11803A 內用缸通明,該闖服在於田花毌處。 備註:香港花氐道美利大厦樓海出工程師與二十樓地被測量處及新界大 埔墟大地箋府署均備有面,可供查。 工務司 麥德霖
一九七九年四月二十七日
郊野公園條例
(香港法例第二〇八章)第九條第八
郊野公園發理局業已根|郊野公開條例第入條之規定,擬實有關下 列郊路公園之一草園及雙澤開 (中)石澳郊公園
擬建之郊野公園館區包括社區之明半島,位於大眾費 之東,北面包括石碎山、哥韙臣山、及砵甸乍山;枕山及 打爛喔頂山;南面包括鶴咀出。石澳道以東及西郊區亦 -在郊野公園逛圍內,總面積約爲七百一十公頃, KEREGE (BEPINKS)
計劃中之大郊野公園部份包括魚涌英皇道以南 之山谷,仲安至聶拳山頂及柏架山頂以下之原有大潭郊野公 開分界,建部份總面積約爲二百七十公頃。
(青薄扶林郊野公園
荃灣頂樓大平租
柴灣角街全層約壹萬式千 金捌千元,適合輕工業,有意者 請電:一二十四三三〇六七張先 生洽。
明愛成人教育中心 聘請
·新界民政署
6390 (1)
〔一〕假日離島文娛課程八釣魚、划艇、風帆、寫生 、攝影、園藝、集藝 導師多名。工作時間: 逢星期日上午十時至下午一時。
地政測豆及
·香港花棠道美利大厦二十樓.
- 城市設計處 :
: 荃灣瓏民府
大埔理民府:
(二)文員乙名,中五程度,當打字,無須工作經驗」 工作時間:星期一至五下午二時至十時。 應徵者請詳履歷,地址及電話寄長洲龍仔村明愛成人 教育中心校長收。
TELLERS
AN INTERNATIONAL BANK INVITES APPLICATIONS FOR TELLERS.
QUALIFICATIONS
HONG KONG SCHOOL CERTIFICATE WITH GOOD RESULTS INCLUDING ENGLISH.
PREFERENCE WILL BE GIVEN TO APPLICANTS WITH MATRICULATION STANDARD AND/OR CREDIT IN ENGLISH C SYLLABUS B700
· GOOD COMMAND OF SPOKEN AND WRITTEN ENGLISH.
EXPERIENCE
LER/BANKING EXPERIENCE OR IN
.SALARY WILL BE COMMENSURATE WITH QUALIFICATIONS AND
EXPERIENCE.
REMUNERATION AND PROSPECTS
• MINIMUM OF ONE YEAR'S TELLE RELATED
ATTRACTIVE FRINGE BENEFITS.
S TRAINING WOULD BE PROVIDED TO THE SUCCESSFUL APPLICANTS.
+ EXCELLENT OPPORTUNITIES FOR PROMOTION FOR THE RIGHT
PERSONS.
APPLICATION
EXPERIENCE, WITH A RECENT PHOTOGRAPH,CONTACT TELEPHONE IN HANDWRITING WITH FULL DETAILS OF EDUCATION AND
NUMBER AND EXPECTED SALARY SHOULD BE FORWARDEED TO
BOX 170 WAH KIU YAT PO THE ADVERTISER
APPLICANTS NOT CONTACTED BEFORE 30TH JUNE,
CONSIDER THEIR APPLICATIONS UNSUCCESSFUL.
1979 MAY
FIELDS.
擬建之郊野公園館圍包括位於崑頓道及忠志遠以下,遍 佈槐木之扯旗山北面山坡,位於夏力道以南之薄扶林水塘山 舒,及加列出以下 - 東面連接現有香港仔郊野公園之中版 山坡。擬建之郊野公園總面積約鶯二百七芋公頃,其中四公
HI在本传示刊登後之六十天內,下列政府辦事處均備有的草,市 民可於辦公時間內前往素問,不收費用。 田土詿册盛 香港政府合署(诃座十二樓
九龍何文田香港房屋委員會總辦事處大厦五樓
荃灣青山道香港上海爾豐銀行大度 新界大垌握
新界屯門屯門種民府大厦:
元朗握民府 - 新界元朗大馬路元朗理民府分區辦事處 西貫民府 :九龍新蒲崗太子道六九二號新蒲崗政府合署二 離高珊民府 香港德輔道中一四一號國際大厦四樓 沙田租民府. ·新界沙田渡山出政府合署:
九龍民政... 九龍麗東道三九三號七樓,
鍋辦事處:
九煜城民政處 九翮馬頭角蕸一號馬頭角政府合署二季
·觀塘民政處 九龍同仁街 斯政府合署四樓
旺角民政處 九龍彌敦道七五一號
深水埗民政處 九龍荔枝角道九九至三〇三號
黄大仙民政琦九镅新蒲崗景福街新蒲崗政府合署
CL】市民如欲購買草圖,可遥往九龍廣東道三九三碗十五旗照護處,而
·爽黑白草图香價六元正。
〔四根郊野公園條例第十條之規定,任何人士,未經當事先批准, 以,不得在草紙上面定作郊野公園用途之範圍內按自進行新發展。 (五)根據郊蟒公面條例第十一條之規定,任何受草園影啊之人士,可在 法定期間,即本告示刊亭後六十天內,以書亞向郊野公園管理局 及郊野公園委員會秘書「通訊處:九龍説東道三九三號照典皮中, 提出反對並違明下列各項
六甲)反對之性觀及理由,及
(中所反對者可用修改章辦法解決,用述明擬作之修改。 漁農處長 李國士
[九七九年五月十一日,
金融機構聘請男女營業員英中五程 度以上。有良好社會關係爲佳。薪金一 千二百元以上,另優厚佣金。有意者, 請親持相片身份證到香港中環皇后大道 中三十一號陸海通大厦電梯按10樓宇郭 先生洽。
·南華西報爲鼓勵香港市民習泳,特聯合香港拯溺總會舉辦習班 免費指導市民學習游泳。 本年度夏季將舉辦六班,由六月開始,每月舉行兩班,每班招收學 向敎練報到。授課時間由晚上六時至八時;每班授課十堂;學良如考試 成功,可獲由南華西報發出證書乙張。
香港拯溺總會,爲協助南華西報在本港推動游泳,每年免費派出 有經驗教練,每晚爲學員授課,任勞任怨,精神可嘉。
華僑日晚報讀者如有意來習深,可填好下列申請表格,寄囘南華西 報推廣部,本港郵箱四十七號。讀者如獲接納,將收到通知書。
姓名:
地址:
電話:
年齡
學校:
南華西報免費習泳班
拍賣大帮名貴珍藏古董彫花
玉石陶瓷器古銅器西藏佛畫
中外名畫袋錶銀器漆屏風櫃
酸枝傢俬東洋浮世繪西洋精
印古本及其它工藝品廣告 定於一九七九年五月十四日星期一,五月十五日星期二
,五月十七日星期四,五月十八日星期五及五月二十一日 星期一每日下午五時十分起在香港畢打街畢打行土庫本行 【拍賣房內將貯在本行之珍藏名貴古董及其它工藝品包括歷 【代陶瓷器、古銀器、古銅器、漆屏風、漆傢俬及櫃、西藏 佛畫、中外名雯、舊袋錶、彫花玉石、象牙器、鈔票、東 |洋浮世繪、西洋精印古本等分號公開拍賣,歡迎參觀及鏡 投。
嚦 攬勿兄弟拍賣行啓
現金投標一幅商業用地事
新界民政署
包括多層停車場及加油站)
茲邀請各界人士申請批給
(該址准許興建者
元朗城市地段 第三〇三號
面積達
三千二百八十七平方米
截止申請日期:
弄民政署
*至於其他詳情及申請表、可向新界民政署總辦事處
以及各區(西賁、沙田、大埔、荃灣、屯門、元朗
一九七九年五月二十五日
及離島)理民府查詢及索取。