訊航僑華頁三第張六第 日九初月四年未己磨夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
入口船期表?
出口船期表表
《翻名)(明·名)、《何處來)(日期)(公司了 光榮雅出 GLORY ACED 县赠EVER HARVEST: 英利馬士燕AXEL MAERSK ** NL DELFT 建利伯美和MAKEVERETT ** TAICHUNGSHAN. 寶路-BANOWATI 樂都LJUTOMER
EVER SHINE
(船名)
卽日預售十天来回票 票價:星期六及公眾假期香港
洲蒜
JEMERALD
新加坡
新加联
日本 印尼
日本 高雄
過關
92 * *
溫號碼總統PRES.VANBUREN 東方領袖ORT,LEADER 光榮雅士GLOY ACE DINITAXEL MAERSK 長:EVEN SHINE
到
五日一联方
·愛麗斯鳴囊IRISH MAPLE 美上美BOONKRONG 「利本力量 NIPPONICA
A:SL. TRADE.
雅士 FAMILY ACE
海洋高齡 PIONEER CHUKOTK) 太陽愛、SUN CUPID
*** TAMAÑO
沙歌英SURCOUF
骏翻士芝尼,並日霜林
日本
五天孵 日本 菜
B
MEMNON
PERM
WESER EXPRESS
香港總:H.K PHOENIX 2204 GREEN FORTUNE 樂部UTOMER *
TEMPORAR 利来施之吉NL.STREEFKERKHA
BARBER TOBA
紐約
大田,首橡和 美國西岸六日海贼 美國西岸/EDI M 委内瑞拉七日 百保和
八白糖晚 ̇
英國西岸·六日川崎
六日在
往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 售票處上環新塡地港澳船碼頭電話:444441,488648
百保利輪船公司
香港大道中31號萬邦行19樓 電話:5-253141∶十線!
KYOSEI LINE
五日 百保和 五日我哦
-海、菜
FC
·陶南二號 DONAM 2
東
BISMARCK CAREER W
和巴二號RIMBA, DUA 摅
ZHUKOV WROLAY,
·榮藏GREEN FORTUNE: “鐵PALISA
菜惠 GREEN BLESSING. NADGE±NL.AGULHAS 博多丸HAKATA.MARU: 贸易SL.TRADE 柯茂巴利EAL.MUBARAKIAH 和來士巴尼古NSPAARNEKERK **MARY STARTS 慈飾山丸MANJUSAN MARU 利來施之美古NL.STREEFKERK 樂高拉:MiKOLAJ REJ
游曦 美樂
雄
EASTERN COMET
菲律賓
BELASHLEY LYKES
五台南滁 五县新
亦
ON VEHYUNG
SAM JOHN PIONEER(比时八日海諶 穿型税士HOWELL LYKES 、墨西哥、“八日他和 穆香山美國西岸九日 怡和
華九日港
B35
往:巴拿馬、美國
Barber EESEE
五日
美國
白蝦槠
五
彩
日本星期
CANELA ,JAPAN 泰臣禮士TYSON LYPS 美國盛街,AM,LIBERTY T
BARBER TOBA
東方政治家ORT. STATESIAN咁紐約經
百保圖
美國
林
SEKI ROKAKO
五日卷期,
陽路丸 YOHKOH MARU 杜魯門總統PRES.TAUMAND
美國西岸:
勝基
15/5 12/5
無
TAMARA
加紐約 洛杉磯紐約 新村
新加坡 新加坡
五日液華 五日:新興 10 X= 五白,璀
美中美CHITTLN TANTHUWANIT 曼谷五日振盛行, 博多丸HAKATA MARU 隧
澳洲STRIDER AUSTRALIA新加坡 正利寶和ALIAKMON POWDER 歐洲. 盈和馬士基CECILIE MARUTOA 天保TEMPOR
郵 五日,新興
大日:湖土湖
川崎
百家凴PAKALONG MAERANTI日本 香港貨櫃H.K.CONTAINER, ·馬尼拉、 美
MYOMAYWA 布建仙丹 PRINSENDAM
BENIHONHALA
HWAPYUNG BUSAN ASUI
六日
光 馬尼拉 歐洲:
香岛 大日:新製
六寶
百保團BARBER TOBA
新加坡
六日百保护
GANDA:GUNA
·印尼·
蒲台島POTOI ISLAND
澳洲
六日
KAKAS VI 6:
B
大豆雄滅
TEH SHING. H
環球老饼 GLOBAL PIONEER
馬尼拉
和來些路上吉NL.SERODSKERK,新加坡
七日華 #
藍雅士BLUE. ACE. 樊、士MAESTRO.
本
BYAKUDAN MARU: IBN SHUHAID: 李士 HOWELL LYKES
FIRMAHIRAMONEVERETT
DONG SHIN
日本 新炸技
老協
台灣:
七新翼
白糖糕
美國
新加坡
E綫馬土緗ARNOLD MAERSK 新
TOKYO 2IM
EXPORT.COURIER
由口理信 JNE SEATRAIN TRENTON龍國西岸
長期,EVER HARVEST 塊中路 要和汍HOWA MARU 歐洲英國 TEKEMIRISH MAPLE CABUL 派卓高蔽PIONEER CHUKOTKL 政滩 奧利蕭士基CECILIE MAERSK 歐推 博多:HAKATA MARUDGE 香港保退 H.K.CONTAINER 米高拉MKOLAJ RELA 泰晤士九、THAMES MARU: NELLA
-鋒,EVER PIONEER· 箱 HAKONE DERM
根 RKARA CAREER 史關地廠 SELANDIAN 長野丸NAGANO MARU EVER VICTORY 喜器HRAVATSKA
:四日利灤
六日,馬士基 感內阻隔賽,六日、日鄉
歐洲
雞中海
九日菜为 九二豬、燒
歐洲英國 歐洲
澳洲STRIDER AUSTRALIA澳洲:
NIKOLAY ZHUKOV KA 亚洲游榮 ASIAN JADE
英華署联 MARTHA BAKKE 列恩特丽
·彼亞納斯基OSIP PYATNITSKIY,澳洲:
A SLNICIANGUI
BB POYANG
盛 EVER HARVEST
大突 TAMANO
بية
五
興林古溪林古古
四日:利避
大日 百保和
柯茂巴利亞AL.MOBARAKIAH 盛 易-SL-TRADE
“遮打連英
·波斯囊
八日怕和
B35
EAC
往溫哥華、西雅圖、德金馬:
朗威、体倫、三藩市、羅省
·及委内瑞拉各芈
抵港:截貨
萬能 MEMNON 7/5 5/5 勝保 SUMBAWA 13/5 12/5 勝 邦 SIBONGA 22/5 21/5
*通關航線不經委內瑞拉。附接陸橋貨證: 西雅圖 轉往美團東懞及暴西哥灣各等。 收貨站:葵涌HIT四號耦
= 12-246121, 12-240829, 12-240830
WILLING
香港一中東綫
往:刁拜、達女、巴連、科威特、
抵港歃貨
亞布打比
TAMANO
大文豪
TARONGA
大朗加
5/5.已载1
27/5 25/5
收貨站..概嬨聯益者 電話:3-252151-5
barber lines
泰
來
18/5 1675
收貨站:费 HIT四號橘
蟹路5-2494295-250241(小型)
亞力士
總代理:協成輪船()有限公司 香港良后大诗中俄商大厦查一〇一案
五月一日開往星洲、 江引九日由日本抵港:
庇
能能
東岸及加拿大、 多倫多、滿地可
抵港截貨
6/5 4/5
協成汽船株式會社
亞樂
M.S. ALEX”:
理心
士輪
月
K.
LINE
昭榮汽船
株式會
社
五期星
港澳飛翼船有限公司
日四月五年九七九一膳公年八十六國民華中
月一號貨論,將於下還日(古幹,讚,仰光埠 C MYOMAYWA)啓程,前往神戶、名名
東方領袖匆匆趕到
船務有限公司代玶之物,下週一入號 〔本報訊·新興行,定A虢季泡收取貨
H.
六弑)再仰光駛抵本带
光郝米有限公司
航記
于七日,由日本抵港
MO.Nearse:
商
五月八日
到港卸貨
親代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
·康樂大廈十二樓爾話:五——ㄥ 六九十一
電話5-453393.
COSMO TRADER
H--688151施君接洽。
亞洲翡翠下過往雪梨 香港鳳凰週五到 將直航赴西雅圖
萬能自星洲來
T.LEADER) 拉花
夫,前往温哥蕙、西雅窗、大科馬、朗會、邵督一等地。
·我純醤本准,停泊國際為收取貨物,訂即在日滩、現士頓、波七四、費城沽貨物,盯猳:(九日 卸貨物,訂即日離來, E MMON)號食慣椅,打下週一(七號)送新加、紀約、巴爾的犘、裡一洲西港,硖石現代橋上 画本著,掀碇國際橋起 人本蔟訊 百保利輪船公司旗下之萬能(M鹽行,前街祥戶、姬 叮下遥(九)由澳 期五(四號》自雯道就 「N:JADE)號貨幣榆 X)號資艇會,將於鼠 太平洋行代理之香
| 代理之集方頒袖 〔OR 下週經港卧美一族之亞洲豹(ASIA·港股區(H.K.PHOEN 輪, 昨日 (Vi號) 日勘(代理)有限公司代 沁本報猷太古染 爾体,比和比彬。
美華自仰光來途中
【午午
FAMILY ACE (VOY.9)
亞洲雅上 愛食:某公司備有碼頭貨倉起重機等設備
[ASIA ACEL VOY .77)
五月十六日西湖
妆保站:現代貨櫃碼頭,
世客付貨
頭貨
頭碼
貨歡某
船迎
靠小
碼型
徵
Japan
Ine
SARUBA,CURACAO持快航線
M.S. JAPAN CANELA)
日本芷荊快輪
五月八日落貨 九日開行
貨及貨品 直航,其上多票,LA SUAIRA. PTOS
ID CABELLO,MARACAIBO.
SCORINTO PORTOF SPAIN(千里堂)
SGUATEMALA PUNTARENAS,
ARUBA,CURACAO SANTO
15DOMINGO MANZANILLO ACAPU
OLCOTACAJUTLACEl Salvador )
來五機貨汎洋航運有限公司
·德輔道中71號聯邦大厦705室
15: H 298091 8 (8 LINES)
收貨站:迅發貨煮,符號店
TEL 12-457112
三倉
情千起 請至
電千等
話噸
雜備
東
紅洋
- 解號6-250241,5--260900
M.S."MAESTRO
街
要乘丸 HOSO MARU
日本
要一號MERMAID 1.
日本
泰晤士丸 THAMES MARU.
糖
JOHN PIONEER 台灣 業SAM
航EVER VOYAGER
美國•
東方海員
QRT.MARINER
合灣
和雅士 FAMILY ACE
高
能MEMNON
裕EVER HANDSOME
新加坡 ̇新加坡
七靈悱 七日百保和 達
和來士書NL.WESTEAKERK, BA
巴网站 BACHLONG
波斯灣
ESAM DONG-
七:
八日海馬
安
榮:TRADO
康商COSMO TRADERLY
特
鄭二POYANG.
新碟:SINKIANG
新藐沙糖: 新畿內
八日太古
#KOTA BERANI
新翼戏”KAGA MARU
英獎理MARTHA BAKKE
八日 森那美
服丸KOSHO MARU
金VENUS
安橥TRADO®
破沙快船WESAR EXPRESS
EM
ASIAN JADE
民造NELIA
日本 日本 澳洲
澳洲: 台灣
箱根HAKONE
六日寬方 八日新興
#ION-SHUHAID 利來威士卷古NL.WESTERKERK, 美、 MYOMAYWA 民艘NEDAGO
BAZURRAMARGRTEHE MAERK?
妯踝凇AGA MARU
百高丹丸 BYAKUDAN MARU.
MALEARAJ
明CHARMING
BHAIRAB
KOTA MAHA:
科魚安卡拉奇十一海
卡斯特塞常MUNCASTER CASTLET:
南亞接
八日餐
九日新興 九日泉、方
光新興
港打讓藥巴十三嘉、
太
阿榮良
十一港貨櫃
八吉 八日、東
C
日本足用JAPAN CANELA: 天代火TENDAL MARU
UN. HING 新瀴糖NEW HYSAN
世界之獅 WORLD LION
二山打根斗湖,四日、沙漏
希拉HILLAT
日本
西非:
八鄉新興
海王KAO WANG 微路BANOWATI
新加坡巴生期
五只
“東方統帥ORT.COMMANDER
美中类,CHITT) TANTHUWANIT曼谷
五日,振略行
愛
ALFARAJ 達
箱根:HARONE
日本
SAM DONG
八日東露 六日愛 八日海
關聲EMCRALD FO
瑞尼拉
五日東方
太陽愛牌 SUN CUPDI
新加
FIRE
NL-SCHELDE
和巴二號: RIMBA DUA
跳貨櫃 STRAIT CONTANER 滋脆
八日華 光鮮鹽
大中出TAICHUNGSHAN
瑞臣雅士 TYSON LYKES.
美网
力沙爵士基LEKA MAERSK
日本 美國
九日··馬士海
DAMARAMURRAYEVERETT
邊湾尼:
亜士利禟士ASHLEY LYKES.
BIARLIMARGRETHE MAERSKÉ
蕨菜 RUDOLPHO
BENRINNES
̇新如照
九日:怡和 九日,唱來 「九日爵士按
GANDA GUNA
環球先鋒GLOBAL PIONEER 俩尼拉
百家版PAKALONG MERANTI,細意波巴生日常山
粟EASTERN COMET ·高尼拉
老日,海運
樂士 MAESTRO!/
台灣
●剥尼拉
有利雅士ELECTRO ACET
九日漫行 下
缀:RTEH SHINGT 要乘龙HOSO MARU
新加坡
$ BY
日本 歐洲
重感
八
業安
美國自由
联漏火KURAMA MARU
老淨機SEVEN SEAS BRIDGE歐洲
江、碳KARA CAREER··· E
LONDON GUENÄDIERSM
FRYEH YUNG
AM.LIBERTY
依 部屋 ELYSIAN STAR-
必得利星、PITRIA STAR
元旦:川絲
日本
.
東港SEAWOOD RELLANCE 菲排製 碳卡斯特 NMUNCASTER CASTLE 海鮮 OGEAN ENTERPRISE日期:
鋒EVER PIONEER
九日中央 九日二章孝 九日戴娜. 九日 港貨櫃
BLUEACE: 英上美BOONKAONG 力沙煕土LEXA MAERSK: 有和雅士 ELECTRO ACE 张克KOSHO MARU 東信DONG SHIN RASA ELYSIAN STAR
A VENUS 均安TAIGA 2. 雞SAM DONG
印尼
八日中失
九日振盛行
·新加坡印 国尼拉:
雅 津润水
编尼拉、 糖尼拉:
元日馬士墓
AUT
群
九日菜中
十日中央
台灣:
九日大三
九科
新加印尼 十一海馬 曼谷新加坡
AM ISLANDER. 世界之馋-WORLD TIGER 微和機車 DELICIA
ERIKOTA MAHA
CHAR MING
BHAIRAB 達
:台灣
夏和路總統PRES. HARRISON
添加四十
巴
十日東臘美圖MINADDR
新城巴生 十二天群
BERGEN MARU
五月十七日 廿八月開
· 華僑晚報 分類廣告 每天二元 費廉效大
秦樂大廈十式樓 電黻:五—式六六九七 往:瀘打、荷粱遠、阿卡財、眾丹浩、吉布點。 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
HORKAKE
香港铗蝻蕸中率银行大厦十二樓 15-458393
渣華輪船公司
ITOHO
LINEI
香港5-455633 九烟3-955121
船
澳門6453
開航日期 直航
抗线:
各
日本東方輪船有限公司 收货站:青衣
迅發貨倉 歐洲定期航縫
電話12-457112.
NEDLLOYD FLORIDA利來宮和達 Nedtoyd Scróoskerk 料來尙露士知
5月24日
6月24日
【非各站
利来士必
5月9日
拉丁美洲
NEOLLOYD FRESCO 利來費土瑞
6月4日
INEDLLOYD HOLLAND 利來荷蘭 (NEDLLOYD NAPIER 利來皮雅
斯里 NEDLLOYD FLORIDA 和來宮和餸 關卡NEDLLOYD FUTAML:
5月13日 南美菜
5月24日
5月11日
可倫坡
利來富吳
6月11日
名
Nedlldyd Sinoutskerk米路土,5月9日 NEDLLOYD NAPIER 來和皮雜 5月24日
東非恩 5月11日: 5月24日求斯
INEDLLOYD AGULHAS利雅高士
NEDLLOYD SCHIE 利來施:
Nodiloyd Streefkerk
M.S. KARA CAREER江發快輪 五月十五日落货/五月十六日開行
直虼:HAMBURG. ANTWERP.ROTTERDAM.
「M.S. Baymunah
AMSTERDAM. HULL, LIVERPOOL. LONDON,
入口船期
.由歐洲到港
鴻勝快輪
六月二日落貨
直航上海
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大豐705室 建話 H-238091/8(8 Line 美 澳門代理星至殺務公司 電話:2797 地址巴斯打爾古街95號
MitsuiOSK.
大阪商船三井船舶株式会社
往維証、音敦、阿別、豪鼎網、官由市、插 五月廿六日到七日開
RIO DE JANEIRO MARU
五月廿六日到 廿七日開
[往:蒙巴沙、遊巴斯薩拉姆
2 OCEAN ELITE
奥跨仙土控TAN.OCIOSZYNSK1歐洲
·南非蘭 S.A, VANDERSTEL 南
來仙路士由NL, SINOUT SKERK差額
脚丸NAGANO MARU:
院 山靈丸 YAMASHIGE MARU EH 县樂藍青石ROYAL SAPPHIRE
白怡和 十日 毎
台灣•
日本・登山线
·里斯本(班加西由的救渡里轉
五月十四日到我部
「洛特利爾、多槍多、聖約翰。 、奧克蘭、三藩市、新泰爾良、豪斯頓、加爾柱斯頓 一傑克、維爾、惠靈密、溫哥華、西雅區、破時關、省 在:紐約、發士頓、費城、彼的摩、諾克粱、沙灣年,
洛基雅、班加西由LIMASSOL)
伴:路易士席、雷尼汪岛、大馬濾威。 沙加邁道丸 SACRAMENTO MARU 街頭丁、遮打,盛德西、比利尤斯、東力山大石拉 五月廿三日到廿四日開 SAN FRANCISCO MARU
五月廿三日 四開
五月十六日到港鮮代·
五月十七日下午五時被貨 十九日到
***. ALEMANIA EXPRESS.
OCEAN HARMONIA
光榮 GLORY ACE- 翻爆EMERALD
太古船務(代理)有限公司
十川崎
郵
永利怕獒和MAKE VERETT 阿南二號DQUAM.2
牌照
五县鹏來
大肠
✯✯✯★ IZUMI MARU.
太古輪船有限公司 香港太古大
澳洲開發 AUST.EXPLORER
澳洲
一卡大馬卡二號CATAMARCA 2'
伏見丸FUSHIMI MARU
天保TEMPO
一旦嘉利交馆美利RAMONEVERETT
和雅 FAMILY ACE
***MARY STAR
丸YOHKOH MARU
滋
三川崎
今日空郵(星期五 )
截郵時間
✰ VENUS 榮:串MYOMAYWA 奧西仙左TAN.OCIOSZYN6K日本
六日 费利行
七日新興 八日貓來
九日新興
電話:5-254311 話
亞澳快航有限公司
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
全貨櫃服務
*辣菜、塑商體、比宋斯本(愛德雷特經縋爾本) 亞洲帮裂 ASIAN JADE
《東方專家 ORIENTAL EXPERT
瑪利安納島、斯里蘭卡、青雅、贊比選、新畿內亞、 台灣、沙巴、汶萊·
上午十鸭
巴林屉、馬來亞、印尼、西澳洲。伊拉克 新加饿、沙朥兔、菲律玄、毛里求斯、馬達加斯加、 遠燃比衄健
澳洲、紐西蘭、法屬波里尼西甌、印邃、伊朗、英國 、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、西確、芬蘭奧蛇 利、瑞典、葡萄牙、西班牙、挪威、法國、经理、 利比湖、意大利、美國、陳卵、東縣、尼日利羅、雨: 韓、軍威夷、來濟、瑞士
下午五時
李記、緬甸、日本、泰國、中南美洲、加拿大、冲天時
今日平郵
千靈
下午五時
天代丸TENDA MARU
RE LONDON GRENADIER MOLIT
OCEAN ENTERPRISE TE 秕來仙路士浦NL.SLNOUTSKKERKEY 南非好釲錄$.A.HUGUENOT
KOTA MAHA
正午十二時 下午二時
雄一班 SEAMASTER 1
非洲 江洋 BISMARCH CAREE 群
狄斯 PANAGHIS VERGOTTIS高土爾巴巴大安 快
WALISA.
六新輿 新興
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR
沙美SURCOF
七日 八日寶酷
利來威士講吉NLOWESTERKERK 北品 換䶮一晚 MERMAID 1
集運截貨 普選截貨開行
5月5日5月6日 5月8日
5月11日 06月12日 5月15日
6月16日 | 5月17日 5月20日
5月21日 5月22日 5月25日
紐西蘭快航太古、大阪三井注華聯合航綫度甿:非齊事馬、蔬菜
N LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND & WELLINGTON. KWEICHOWY
·利來芬蘭 LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND & LYTTELTON.
NEDLLOYD FRANKLIN
三新畿內亞及南太平洋航線
新疆NOUMEA, VILA, SANTO, HONIARA KIMBE B- MADANG SINKIANG
鄒 ́ 關LAE.RABAUL,KIETA.PORT MORESBY,PAPEETE.PAGO,PAGO, APIA.
POYANG
· TARAWA & NAURA
成豐鎮、列謁類 •
5月16日戳貨 5月19日開行
5月28日批貨 5月31日開行
5月12日截貨 5月13日開行
5月12日截貨 5月18日開行。
KAGA MARU (M)
【五日到港
加
代賀
美麗星 M/S MARY STAR 五月七日開行
TENDAL MARU
牌R OCEAN ENTERPRISE
甄美,溶珊、伊利沙伯池、開音敦、東倫敦。 往·業巴沙·坦加、巴斯拉姆、貝拉、馬拉4 五月五日] 小日開
拉-馬落地、POINTE NOIRE,加拉的,科多納,
銀百美美
*往
柱:阿別屐、亞遇难亞、添馬、阿巴巴、江蘇、醫美 華 M/S MYOMAYWA 五月九日開行
往:神戶、名古屋·橫濱、仰光
往:神戶。
阿爾泰丸第十三日關
J ALTAIE MARUK
首高丹丸 M/S BYAKUDAN MARU 銀星 M/S SILVER STAR 五月 十六日開行
七日到
五月11日開行
十四日到港】
往·喀拉設TAL JURAIL、巴士拉。 【基利士多堡丸日 十四日開
CHISTOBAL MARUT
往:釜山。(東收,促被倉日期五月十四日]. 二十日到港
長榮基利士化縣、臺Č爾蘭羅區失、現任拉、西班 美靂星M/S MARY STAR 五月 機
·
往:金山。(彙攻L CL:貨,號會日期五月二十日,
DE GALLANT PIONEER
26-257111 (+) 210271 (K).
新興行船務體啓 漢克斯一號至三航開堂大夏人畫及
獎
金凤十四日到,十五日開
往:遮打、的黎茜星、阿爾及爾、卡與布蘭加、拉巴
|萬壽山丸 MANJUSAN MARU.
商海
而 天代九月九日到宾月十日朗 加賀丸系,九日開往出邊打。 :