刊週遊旅 頁三第張三第

日七初月四年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

日二月五年九七九一愿公年八十六國民華中

三之遊紀德西

三期星

報日僑華

健穗格性人國德

美色景園花家皇

・翎方。

穩色

健美

上星期會提過西德下

缶克森州首府漠躇威

ANNOYER...)是世上最

·百五家花園中的露天花園

長地位之工商貿易股覧會舉行地,當地人對於道項殊榮十分引以 從他們派送給遊客的旅遊小册子中的直傳句語中說:”我們管理下陡克 森州 椽全世界股務。」便知與對於自己的城市能够在世界貿易經

[家車的路面,可夢茲

程與行人道,又可廣

植樹木,奚化城市。

天·旅遊局長哥森先生

CHANS VON

GOSSELN)K

人幣我們在一個名做「

JCCELLE)

*萬人提供了就業 會 「除了這個號稱世 的小類去,途經一憲佑 上 最具規模的工業貿易 地甚廣的運動中心,那 在那本小册子娶, 足十的把握,是絕不會或貿易會」 (HANN 含外,漢諾威還在其他中了足球務、網球 澳躇戒人不矯情的介柩這句話宜點於口-下 OVER FAIR S是有

場、室內運動場、 質會中扮演灣娶角、 紹自己的戰水史,他們一筆篇文的戲, w 點見愛做。無論怎蟻,如在這兒塔舉行的國 館等。眼望去 - - 用强而有力的“觸向外原文是篮樣說的: 來自世界各地超過五十|際太空展,和其他如古, 有如露天音樂院, 「地人說:「你可以從我我們在漢諾威的萬人曾經來探訪我們望展,據工兵,【凯館如建築新穎的現代 們的钗易转玩來審定夾, 絕不認爲這個城市是,這當然能加强漢塔木業機械鏤,建築材料、代博物館,其他室外運 諾威。」德國人性格眾一易會場和我既中心...... 威的盛名,亦對貿易有 ·教学辅瑯展和薩集一動場,綠草如傲,整個 「做,治案帛信,沒有十一張我們對於自己的一流一所帮助。當然,貿易會一家食展都。 地域,說它是巨大的演

「中國旅行社」收費一流

編輯先生大要:

直通車去普通位返幾乎睡街

大於本(四月十日乘直通火車往廣州參加「交易會」,僅四月,却惹來一肚子氣,第一晚幾乎要在廣州街頭睡 飯,借出版一角地方訴訴怨曲,認此間「中旅同志們,反省反省,研討一套妥善辦法,莫再遇,

老,終於在「人民賓藩」找到了住宿之所。至此我們方明白,「中旅社」並未爲 術館之牌子,祂不過方便[[廄介紹 已報與海

時爲何不問個品

心苦也,原來上面 中旅者係收人

徹火车返港,於是於當日下午往設於畫融学 謝底得明明白白偽一普通等」,這怨不得它,越 『百二十五元,爲什麽不列出明細表,好讓我們

如說它「不負度任』?再說單程直通車的五

北三角,剩下的五十

一肚子氣,叫人碏千

日去劃位,女同志

二十六日絕無開通了

四各收項目,当然予人一種錯覺,至 回程車票係人民幣五元一角一申十五元 不過, 包括那些費用呢?.. 於社選了兩張德州到北京的飛機票, 改爲二十二,為了權當起見,大選傅二十一日下午再 碗「號定日期」艾泡了湯,僅不尙KA

置媒館服務台的女同志,相信建們啟滿了变任,因爲常清楚楚聽她打電話向內勤人貫交代了,

其中禇誤險然係材方的勤人員沒負責任而造賜了,也可以說協不

另一件令人阻後拍案「xxx」的,而行L君,住東方賓舖,他花了三十七元人民幣居然買了自廣州返港之直通火

車票,同一天我花 -闖爲中國旅行社發出之交易會旅客聯運綜合服務券

知凸角人民幣卻可不可 一,健叫人想不通。」 以上均儷事實,本 人隔為正將此不平事要 諧社會,體斧正埸州食

黹此類頌:

閣下大臣所述省事

- 經本刊同仁與加交

·易會者交換息見後,發 現其中確有不臣之

特將大區分出,希望中

·國旅行社際公民

能給閣下一個滿意答

香港中国旅行社 有限公司 交易會旅客聯運綜合服務券

流花賓館

性別?

姓名

「啟程日期:20时

來泡物淨包裹

【港租行李運費:

交易會旅客吐苦水

嘉年華歐遊團

嘉豪

豪華享受超值精選

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

下地

够成乌珦盤會的貿易要」 星藝冷氣車整日隨團

【塞。首先,漢話在天 然地理環脾上佔礤優勢 容及護國南北和東西 公路的交出點,而德國

廣東星湖五天快截止

過去1 1百五十年來,除一頓,灰壓壓的草坪, 從佈滿媁石膏像那 了必要的亂售外,未盘上刺骨的樂園,擁有背 花面再起,經過小盡。 被改頭接面,始終保存被之感。皇家花園大草另一晉天地索然屬珠膜 莙綁段由荷蘭,意大利,埣上每隔一段距離,便自。「個個金色銅像,

·星灣旅行回本謝 心衮爱娜

·上午九高十分,在尖沙咀北京道,編位

:的主要運河MITTELL

法國式三結合泥成的,治立芾一贯清煠細緻的整齊的排列在一在會上園 有散風味。石膏像;那些白無瑕,追高台與家花園的 "車,九時卅分到美宇新郎接西友同游金山郊野公

我們游園當天,透的石像,當盛其肉被如露天舞合,每段炎草 屈,九龍水分,為汪勝地,桃發病,三橋富,一唐初賽,低菩提樹上嫩、茵綠草和爭妍鬥麗的觀點劇、歌舞就在這舞台 部視為交,石精魔影,保氣界最佳俊發區,下許一來略,莖年間體金香:金香所包圍,想當然更上演出,替媁人帶來歡

ANDKANALENE

.臨-在陸路及泰路的

繼遊金鏤風及电影邊拍外景之林村河谷,會

坡加新市城園花

人迷光風海南

南牛

鬧熱好水車牛

·生瑞康。

碧山風景歷歷如繪

坡人鬧

九活朝氣的固家 街小巷弄得

市區中心的在洗公園,有露天茶座、紀念 ·客大破性養。

+都各具特色,在花多眼低的情形下,必然合遊 王思路,國之北面是通往全長二千八百爽的培 在珍珠巴到還有很多食,建搵林集的善 立大橋,是東南函的成長面係。公園內還有勇則一到承加東海邊,來一頓雨洋特色的食物——海南

有現代文明的第一皇家山公園、被拿美士連公司、晚晴園等等,黨」的小街,「沙爹」和「帶難」,不單夏別特區, - 亦保在南潢 金油花啜,虎豹別墅比香港爲美)。比香港還顺宜一半,榴豸糙,葛里刻花生更開名 色彩迷人風光的···植物基研之汪粤根无館,做品甚長,在之 远近,離去時不妨帶點返于變。只不天 混迹,適合各式人,事先跟得入江券後,便可進煤欣賞通些迷人的新加坡,民國該樓,繼人佔了百分之八十以上 名觀佐客的胃口,的優物枯品,假棖間鈔慕整對,按可讓寶一兩件,以語,粵語,英語,巫語均長君流通 到此,絕不會終到不方便,反有鐘至如歸之

於 就空方面,在後天的一氣車國風服務,最宜老少同遊包括上午三交合歡花醫未現,尤冼秀的枝,乘務分高贵。 努力拓展之下,已和

抽獎,由雲絲頓香烟公 界各大城市〔包括柏林|把茶風藥城金龍旅行渶等貸助疑案卅二元

一.也有幽靜的在新加號,還有一

·種船緻而饰物,金的 ,有了非常密切的椰自偉飲食無收隨蹺冷氣車棄十一元)

正毀供祀純陽老道·關「推南山林公園」 勉强可通行車輛,自 。 還有,漢威的鐵路寶運一日:有豪鑫專审直逹寺前,畅游佛

-有高級的消費者一城最多的花卉,低源區 豸檢料非常完善,後院一地,包括船上優,午薇,交通安排,特殊方便 呂洞实,配紀融與梅拔三四〇公尺,佔地 山巖山門,沿石路上行

死,也有廉價的一具男力;靈活的

·平民夜庭合 3 人想出「製成品、使 如果我們明白到漢

上周向隅者優先麥 王天君,右前樓上供三三七十五公頃,結構悉依 英寺宇,山中多石北 計,每天利用當地的中一六十五元,小減五元 諸成的交通情形,使 能 央車站的便已有五百關電路——三〇一七一二,舒站:香港大道中一世佛,左前樓上侯孔夫其天然地形,般施並带特有一白石闕」之稱,

我們自吉康 花永恆的保在存起來 五五类記,九雍上海街六八二號鴻門冰盒,翻留子,可稱流區僑合於] 俄中國造型藝術,古送一濕做遠眺,鳥合北平波飛抵巴耶香源導後,首先分遊客感到節服的,,便是將新鮮的蘭花整 全運重 道五二五戮璃大厦A座三〇三至及西博晋三,家,兩廂設有「祈夢金」為然,與中又有多種給假,除經如繪,此影,移民局更海師等人員都股良好的服務態度及工,梁施上化學高物, WOKO-二胺東邑湖五天遊四八○元限額,百餘間,該男信女,禽異獸,以供觀空,設」迷於消光話十二年,第一作效率,真的沒有得彈,香港的极塲官員,近年,放進十入民國二十11 無不紛至沓來,以求 山道路二 大〇〇非雄偉高築,而附近

,但與彼邦相比,對差那一點的金溶液中,將 路負市輪責

十宮的城市來說,退些| FmN GARDEN、漢律。民國五十五年 公尺,沿途有五亭,又一道兵岩、茂林修竹,强一些。 漢諾威市本身的交假區倒還合燈。硬棘,一設備是足够應付的了。。GE O R.G ENG|於美股背後山服,毌建·口處有八仙,洞庭二人 溯雅國淒之致,槐山行我們在國際旅遊社職員之安排下,乘遊覽車 人工雕琢的鑽石、金飾 在在「西里]前· ARDEN PB E F G || 座中國宮殿式之琳宮,工商,每遠廟會及假日,有圓齬寺,淨布潭,一作發市銀光,市區有新風的高樓大廈,住宅區的 雞策劃亦有值得其他坑 漢諾威将自己的球 出借鏡的地方,當地的、馬球 球歇和足|森夫人領我們燒一高 GARDEN • GR丹堡,名曰「變花費殿,香客遊人絡語不絕。 鯉魚山,太陽穴,奇花嚼洋房,均有一份安施。最令港客無忘的鍵一色都有「生氣」,

,希望我們的官老爺們多到新加亵夫逛逛,吸取

|花換上一身金蛋成爲 胸飾蘭花。较之玉

太牛徑二十喱面籖湖 動塲,二百間體育堂、於一七一四年,是英國N)合組成藤倫豪亲(孫,迴家車頂,恍若渡一塊車站東北約三公里,約二公里咸有金龍寺, 和熱帶植物點綴,除了有探鍍林立的術值和古老一市橋是縣礙的情 一改峯鍵落,山勢曲折,一時花植杌,景色宜人。一案,到處均是掛繁花的私家花嚼和路溈小花園「沙龍布」,在超級 於皮發現股後山,

|座的與恨來戏勵市民乘池。對一個人口不足六。由四個部份(WELLEN)的岳家花,在 塔地下火車,減少了私

一小巧別織而又名贵的金,

..

新加坡半島酒店負責人與港新界留影

今年,德航特则悉心策劃年華歐遊團」帶您

享受一流,所到之國家和參觀之名勝地方皆經過 漫遊歐洲各大城市,旅群多姿多采,節目製鳍,

行色慈恩之弊,沿途且有革谿領隊隨團服務放 佳宿一流或豪華酒店,台閣下原正字微選館 精心挑選,全程均乘搭舒適萩華所機,絕無

装趣, 獲得粜生難忘的愉快假期

「嘉年華歐遊團」是德航獨有的新原畎,阿下 無論選擇那一關都有賓至如歸的超值享受

·享受一流” 15 天車嗽、南歐旅遊團費用HK$11,990.和乘及大雪山,全程住宿歐洲五星大酒店, 行程包括:馬德里、里斯本、倫敦、巴黎、維也納、 布達佩斯及雅與

出發日期:6月6日 6月20日,7月4日, 7月18日... 8月1日:8月22日及8月29日,

行粗包括:柏林,漢堡、哥本哈根、倫敦、巴黎、 *22 天欧洲旅遊團 費用HK$15,990-

蘇黎世,黑馬,雅典及維也納

出發日期:6月13日、6月27日、7月11日、

8月8日、3月22日及9月5日

26天北歐、草歡豪華團費用HK$16,900~ 行程包括;東西柏林、德堡,装茵河,哥本哈根 巴黎、倫敦、阿姆斯特丹、維也納、羅馬、蘇黎

出發日期:5月31日~6月28日、7月26日,9月6日 22天南歌来歌 埃及秦華團費用HK$14,900- 行程包括:里斯本、馬德里,法蘭克福

·貝爾格莱德、布達佩斯、伊斯坦堡、開羅及新德里: 全裸住宿歐洲五星大酒店,享受一流

晶理北海系大酒店,享碗一流 *行程包括:赫爾辛基、斯德哥爾摩,奧斯隆、稻根

盡賞北國風光, 冰岛、海德堡

出發日期:6月27日、7月25日、12月12日, 17. 天北歌,冰島樂團費用HK$13,90ò:

"出發日期:6月4日,8月13日

參加詳情請洽各大旅行社或捷成洋行航空部,電話:5-242181.

Lufthansa

德國航空公司

Share This Page