訊統備華 買三第張七第日五初月四年未已屡夏 WAH KIU YAT PO
三入口船期表
将出口船期表
(船名) 《四:名)
三街中央
東方
★长川
其丸ELBE MARU 樂準依跚NORTANS EGERO 路漿EVER HARVEST F和丸HOWA MARU: ZUBRIRISH MAPLE -- ***NE.DELFT -
山拓奸信 SANGERHAUSEN 盛利屬土站CECILIE MAERSK
地中海
歐洲
(四名)(何處來》(日期)(公司) 雅斯邊快輸ALSTER EXPRESS 美國
EASTERN MINICON | 高薪CLARA MAERSK
丸 HAGUE MARU
(往健處)(日期)(公司)
美洲钱
JBBY
三子
新加坡
美洲CHEUNG CHAU
【環球勇士 GLOBAL VENTURE
東方服后ORT.QUEEN.
汁香麻
斑亮) SEA.BUNKER HILL
美融 鵲尼拉
|MBER PRES.MONROE“.
·美國
號
木星JUPITER.
按斷
「製造戗躍NORTRANS EGERO 海站一號 SEAMASTER 1. 江·E SULU CAREER.
高雄
南非
三十一 三十生
新興
歐洲
| 澳洲企業 AUST ENTERPRISE 高嫋
和
·雅斯逆快BALSTER EXPRESS 瑪莉滃琪...MARIE BAKKE
M藏M統 PRES.MONROE
保山、BUNKER HILL #BT ZIM MONTREAL 美國AMAYNX 温費猼統PRES.VANBUREN 東方银袖ORT.LEADER
·光榮雅士 GLOY ACE BEDD 亞馬士 AXEL MAERSK 長粒EVEL SHINE FREE H.K.PHOENIX
啊啊
森那美
聚地牙哥诺三十、 美國西岸
洛杉磯紐約、新興
二日榮
約
三斷
美國西岸
約
四百利慈
澳洲STRAIDER AUSTRALIA新加坡號 新浦地可ZIM MONTREAL.
新興
NEPTUNE EMERALD 日本
||DELIKE PANAEHIES VERGOTTISH*
和大HOWA, MARU:
一日安快
可第二號 KERJA 2.
安谷
美加獅AMILYNX
榮國
哭佩
光耀BRILLIANT
FERIEZNL, VANDIEMEN
HERB NL.KOREA
★
BANOWATI
ALIM NG SCHELDE
C# BISMARCK CAREER
● 尼士 BENRINNES.
E. TAICHUNGSHAN
BUL
馬尼拉
日本 新加坡 南非
操TEMPO PDDDDD
榮
FORTUNE 福GREEN 亚士利殴士ASHLEY LYKES:
利來施乏英吉NL.STREEFKERK ZURICH HOWELL LYKES 樂都路LUTOMER D 洋臣略士, TYSON LYPS 百保圖BARBER TOBA
易SL, TRADE
·美國西岸 美國西岸::
五三川行
郭日福華
本,比程士振。
本捲-對於國際播收
日二號】出澳洲開线
開行,前往香梨、養爾
怡和洋行代理之秀
特、遠文、多哈、巴士 啓樫-前往刁拜、科 貨物,翌日〔七號》 韻,碇A號乎想起 六號》從台灣抵逹本 胃,將於下週日
IBN SHUHAID
ER 缄偉輪;
COCEAN COTAIN.
有限公司旗下之海洋
AMERICAN PRESIDENT LINES
九龍觀東道海洋中心1301版
【期里
將 航秀運 波德
灣日
電話:3-697349
美國總統輪船公司
(全貨服務·定期航萩來往 美加西岸及集岸捷運 据港關
澳 七
洲
檀香山美國西岸六日,恰和
樂:
溫寶隘糖統
五月三日
五月四日
·墨西哥灣六日 惟和
西雅圖為深六日
S.S. PRESIDENT VAN BUREN 杜魯門總統:
五月十日
五月十一
日
'S.S. PRESIDENT TRUMAN E
日本
上海
# # 油爐雞 海天祥 二日
EVER.HARVEST中台灣
答:
高王KAO WANG
海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER
香佛路 HKISLAND
日本 澳洲T 馬尼拉
落於貨櫃 STRAIN CONTAINER踫
山茶好信:SANGERHAUSEN.
開之雞 WORLD LION 糖4 EMERALD
日本
日
三機
日本
欣TEH SHING
利巴二號:RIMBA DUA 愛麗斯碼寶IFISH MAPLE 光榮雅士,GLORY ACE
銀洲
高雄:
和雅:FAMILY ACE 藏龍 MEMNOND 威沙快输WESER EXPRESSM
黑丸YOHKOH MARU: 建行缀YEH YUNG
日本芷 JAPAN CANELA 榮國自由AM LIBERTY 東方政治家ORT, STATESMAN *A PAIVOLIE
國西岸 大日做和 微粒中 六百保新 美國西岸 六日海龍 美國西岸 七下
·切州委內瑞拉老日:自保利
美國西岸 九日川烤 西雅圖溫哥華九日瑶郵
力。
千日美
加HED.
加州
歐洲
歐洲
塔虎脫總統五月十六日五月十八日 S.S. PRESIDENT TAFT
羅省、三藩市、齦倫直通快接特快船期13天直達羅賓 「四月廿九日,四月三十日
S.S. PRESIDENT MONROE
亞拉伯灣、東南亞航機
∵静快全貨機關飯航新加坡(3天)、鄉加座(天)、達文 (16天)•卡沙液(18天)、卡刁拌(18天)、讓相打比(19天〉 鄂哈(25天)、科威特(25天)、孟賣(28天)、可倫坡(30天) 夏利臣總糖
五月十六日 五月十六日
S.S. PRESIDENT, HARRISON
本公司葵涌四號旃明辦事處:話:13 268021 收貨站-葵涌四號碼類 電話2 296122 含華郵:3699171 資鐵及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301號 電話:3699171 落貨紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心1309號電話:3699171
•
蒜雞
歐洲
日開
ZIEM IZPARNOLD MAERSK 東方信長ORT.CHIEF
:美國
╋川
BIBUPRES.VANBUREN:
網上英 BOONKRONG
歐洲 榮國 谷
三日卷 三波 糖 三日提旅行
4 PIONEER CHUKOTKI PAN
SHAKATA MARU 香港貨 H.K.CONTAINER
熱內距糖賽
歐洲
六日郵 六日招
BUM ORT.LEADER
*** MIKOLAJ REJ 喜力HRVATSKA
歐洲 地中海
GRANARD LINE
非公會定期特快半貨櫃航线
香港至紅海耧
球先鋒 GLOBAL PIONEER:
本力加 NIPPONICA
「香港鎮風、 H.K.PHOENIX
馬尼拉 歐洲 美國:
四天跸 平
泰晤士丸THAMES MARU- 品漿NELIADO
地中海
●直放:遮打
百保利輪船公司
香港大道中33號朧難行的機 電話:5-2531410 十線
B35
BARBER TOBAT
往:巴拿馬、美國 東岸及加拿大、 多倫多、滿地可
抵港載貨
SAM DONG D
澳洲
游京GE PIONEER CHUKOTKI
ANDROS
太极受钟 SUN CUPID
ERBITAXEL MAERSK
新
利來器NL.DELF T
大CTAMANO
@歡英 SURCOUF
日本 雠
我籍士芝尼”四·嵌秫 日本
四天群 四日·馬十五 四
瘫 四日:百保利 四片沙啫
安波 澳洲企業 AUST. ENTERPRISE 澳洲 海洋保播 OCEAN CONTALNER 澳洲
#STRIDER AUSTRALIAH. 洲響 ASIAN. JADE D
澳洲
三十 二格和
來
文禮輪
文興輪 MAN HING
NELIA
VZW. 五月八日抵港九日開行
NETW 五月卅一日抵陽六月二日開行 ★象數往蘇丹佛置
百保圖
6/5
4/5
SEKI ROKAKO
勝基
15/5 13/5:
TAMARA
榮醫琪 MARTHA BAKKE
泰來
8/5
16/5
陶第二號 DONAM 2:
TEERALISAN
∵新畿內
亞利寶和ALIAKMON POWDER 歐洲 盈和恰美和MAKEVERETT
四
距納斯藎OSIP PYATNITSKIY 澳洲
新加坡
MSLNKIANG
台:南太平洋
十二桃 太古
胤、安EASTERN COMET
淄GREEN FORTUNE
菲律攢 美國
四乘游
級:POYANG
印·巴·中東菜
ALISAL
健康F 天 保TEMPO 康高GREEN BLESSING BREMENL AGULHAS
腿
基隆
新興 五日川崎
安 CHAR AND
英國
錢洲CHEUNG'CHAU 長
EVER HARVEST
·南非:
再婚
大女露 TAMANO
紅糖 波斯摩 費 波斯滩
文興輪 卅一日执荡六月二日關行:
A HAKATA MARU: SEE HOWELL LYKES: 玩易SL.TRADE
̇酸
柯茂巴利EAL.MUBARAKIAH
美國
貿易L.TRADE:
六日海隆
│
國和馬土城CECILIE MARU
秦都LJUTOMER
未來納皮爾NL.NAPIER 柯茂巴利和朗AL.MUBARAK|AH: 宋玉巴尼古NSPAARNEKEAK 深覽屋MARY STAR 吉雅士 BLUE ACE0
美國 日本 印尼 達班 台灣: 高雄 山
秀
SHUHAID BN
WE
·维
五日,恰和 五日
利巴嘉美民:
NEPTUNE JAPSER 利来威士吉NL.WESTERKERK
BHAIRAB
明CHARMING.
禁食EVER VALUE
萬壽山丸:MANJUSAN MARU
利莱丝路士吉NL.SEROOSKERK 大丸DAIJU MARU.
台灣 新加坡 新加坡 辣
AEVER SHINE 到
未来地艺英吉NL.STREEFKEAK
新加坡
ANEMARGRETHE. MAERKUSE 安達 ALEARAJ
五日称EASTERN MINICON黑尼拉 钢球勇士GLOBAL VENTURE : 馬尼拉
MMYOMAYWA 毅NELIA
KOTA MAHA
遮打 紅:
波斯隆
越
翡翠輪月三日香港 五月三日開行
金星輪US V.3 (1975年建造)
百家 廉 PAKALONG MAERANTI日本
MAESTRO LEOZAd 距土利雞士ASHLEY LYKES
六日三協成
大寶石 TAIPOOSEK 永星丸EISEI MARU 新
香港健庭 HK.CONTAINER
塞拉 MIKOLAJ REJ. 德·MYOMAYWA
美國 馬尼拉 日本 光
HING 興SUN
̇大
路的 NEPTUNE JASPER 日本
逸仙丹 PRINSENDAM
馬尼拉
喜力HRVATSKAL
天: 六日新與 六日東避 六日蹤 六日漫行
聯安EASTERN MERCURY 新加绒
光颦BRILLIANT
高王KAO WANG 新海艇NEW HYSAN 瑙EMCRALD'
昌必垫喩成航方能
新加坡海龍三十顆
馬尼拉蕊
山打根粥
新加密胎、
大文豪
4/5 3/5
新坡巴生,三级大 雅加垂泗水三日航 馬尼拉
收貨站:顧糖聯完餐 電話:3-752151-5
5.220606 5-228101-- 4
三段利:鐘 五日百保和
波斯湾 ̇科倫坡 遮打
「八日寶 科倫坡卡拉登入日乘海 遮打亞葬巴、八白靈隱 仰光
九日新興 九日東方 九日:太平 九日馬士鮮
香港至地中海栽
往:塞德港、亞歷山大港、勒德基 亞、班加西、比那斯、的黎波里。 比魯特、依斯坦堡、蘇彝士港。
ANELIA
V26W 文禮輪日範圍 九日開行
·MAN HING:27
ARIMURA LINE
專門裝運各車輛及用车辆越落貨 喜炊:馬尼拉、宿務、大阪、橫濱。
EMERALD V.2 (1971 R2).
五月六日抵港六日開行
散貨物貨站:東太貨倉 電話:12450271. 日本、菲律黨航望和保碼照HIT 美源電話12-246121
電話:5-702231
B35
往:溫哥華、西雅圖、德金馬、
朗威、砵倫、三藩市、羅省 及委内瑞拉各學。
抵港 截貨
萬能 MEMNON 7/6--5/5 勝保SUMBAWA 13/5-12/5 勝邦SIBONGA 21/521/5
*寶降航貘不經委內瑞拉。附接趁推貨輕 西雅風藤往美國東岸及島西哥灣各地。 收貨站:葵涌HIT四號橋
la : 12-246121, 12-240829, 12-240830
记香港一中系耢
非公會 往:刁拜、達文、巴連、科威特
亞布打劫、
抵港觀貨
WILLINE
TAMANO......
收貨站:葵涌HHT四號橋
| 世界空協 12 屆大會
日爲期一週。預算有
| 百名會聋由世界各地乘
日十三月四年九七九一赝公年八十六國民華中
.
38 (30-KEERS. 期日(三十)裡馬尼拉開西本港,碇泊B就在泡收取貨物,超日一號 MINICON.) 缺貨輪,可 :徼大地有限公司代理之难RCEASTERN
去馬拉堡、巴巴、泰加、巴鎮等埠。(1) 二二號、由翠北抵港,寄莛A號茶泡起卸貨物,打亞號) 一黨港,赶往哈佛爾、鹿帶丹、費里斯慶、漢堡、馬萊梅、安特惠普。.. |鲩我ě爚 ·打下週日(六號)由高雄抵港·抛碇國優橋上落貨物,盯, 營業鈧運有限公司代理之江洋(BISMARCH.)就實倫,訂於展期三 :: 香港邪朵有限公司旗下之香港优撒(HONG KONG CONTAINER J
「波士頓、巴爾的摩、費費、甜克福、沙糖拿、傑克遜基爾· * LORY ACE)號貨,且日)號)從基抵達本店,停沱國摩 撥起卸貨物,於即日起程,前在溫哥華、阿雅西、三藩市、塞省、紐、
·[本棣凯)山下新日日本汽船(香港)有限公司代理之光榮雅士〔G
香港貨櫃將由高雄經港赴歐 江洋從華北駛來星期三抵達
海洋貨櫃
號訂
節
本年九月在港舉行
光榮雅士訂週四到
統籌在司登
黑超間谷槓:世
有種常發:美
尺的
七
上選 由萬
聯噸
合巨
船輪 塢劍
翁修橋 理郡
安號
東美一日往馬尼拉
〔本報祝)世界航空協會定今年九月,假香港舉行第十二風週年大會| 太航港澳區營業理胱,被金星共台萬二千六百零三司, 預料將有超過五百名代表來港參加物根部及基因,只有設有名,還) (COMMEND TH 空協會會長蜀高推柏日細節。低需逹工四天便完成工程。 前啖港克官佈。 左起J 霾」號原名「梅西橋」號,基於一九 他說世界航絡合於抗協會熒蜀高柏、大一七六年,現時難屬必比兄弟公司〔BIBBY, PRO 朗巩雅底由世界航 杜中聚會,討論有關屆巴業運河最大的乾貨艙器,觀幟在養怅理,
|三月在碴典行執行委會主席北中海及怡東酒,经大地浄超進行些無情形,這
「魚會會,决定在香港一牌助理行政經理系傑克
召開年大會,日期是 研究住宿問題。 所香港合場公司的浮橋,可處遇五型除船的
荽,保安及改建工程。
barber lines
蜜路BANOWATIN
新地
甩
NIHON
沙士ÆLEXA MAERSK
日本
六日寶
六路士街
缀球先解GLOBAL PIONEER
其尼拉
奉納海地 ANDHKA WANABHAKTI 印尼
即日眶利來
ITU HWAPYUNG BUSAN
BELLİ
世界之街WORLD LION
百保圈 BARBER TOBA
...............GANDA GUNA
DES RYAKUDAN MARU 德IBN SHUHAID.
新加坡 印尼: 新加坡
台灣
六日百保利 和巴二號 大五洋 美中美 CHITTE TANTHUWANIT曼谷 六日新興 太陽愛神;SUN.CUPDIM
新 大中山TAICHUNGSHAN 曼谷
RIMBA DUA
榮控
四海酵 四日東源 五日城行
MO.Yearseas
五日解香
英國
CHAR MING O
新加坡
日本
日本
七
美中类: CHITTLN TANTHUWANIT 曼谷 六日照行
VEOL TYSON LYKES
FIXTARIRAMONEVERETT
来信DONG SHIN S
ALHOSO MARU
發射一號 MERMAID 1.
*德欣TEH. SHING
#BLEKNUD MAERSK 建EASTERN COMET.
DGANDA GLUNA
TESAM DONG
BLUE ACE
五日大舰 ̇曼谷新加坡五辰士、 威尼拉
六日東看
造成沙洲
力沙馬上ELEXA MAERSK
秦略十丸 THAMES MARU
七日大滋
TAIGA 2.
雅加港泗水六日三洋 新加坡印尼六日海恩 印尼:
中共
新加嫩印尼六日二馬上海 汝人!:
A、SAM JOHN PIONEER 合灣
龍溪
堤 EVER VOYAGER:
美國
七日利
東方鄰職 ORT. MARINER
圖和雅士 FAMILY ACE
台灣 雜
南非減鹽S.A. VANDERSTEL:南非
MEMNON
新加
七百保潲
E BHAIRAB
日本
優
EVER HANDSOME 裕
新加坡
银利拉
和來或土建古NL.WESTERKERK
巴威飒BACHLONG
日本
日本
七
00COSMO TRADER
八日大三
國POYANG
新響SINKIANG
新機內的 八日、太古 新畿內重...... 藏蜜
咖蟹丸KAGA MARU.
KOSHO MARU
ERIE MARTHA BAKKE
日本
八日深那美 八日天群
今日空郵(星期一)
郵時間
利安树摄 鳥來頭、印尼、西澳洲、晶加坡、沙糖、冰
毛里求斯、馬淫加斯加
【烤20
正午十二時 下午一時 下午二時 下午三時
四濉、翼地和
百E PAKALONG MERANTL:新加坡巴生七日泰山 樂士 MAESTRO
七日鄉 要乘丸 HOSO MARU 七日
籤、杜拜、科或特、缆及、叙利選、約旦、阿富汗 、英國、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利時、丹麥、關 、葡萄牙、班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞士、意 未堂、黎巴康、法國、希疆、塞浦路斯、美國東岸、 贊加、暴西哥、蘇文、阿根廷、哥斯達黎加,考
恰和美上英 BOONKRONG.
有和雅出 ELECTRO ACE 弘昌丸KOSHO MARU 東
SHIN T 信DONG 做和沙星 ELYSIAN STAR 美島AM.ISLANDERV 世界之光 WORLD TIGER 镪和鉅 DELICIA
、南非、葡屬東非、扎伊爾共和國、尼日利期 下午四時
「教案、印度、孟加拉、尼泊爾、蘇、澳洲、塑溉、 新西翔、巴湖、新畿內亞 法屬波里尼西、兩度、
今日平郵
王拉和WLANYSLAWOWO 日本 光榮雅士GLORY ACE
釜山
日本
JUPITERC 銀星SILVER STAR:
饮
CAREER: SULU 天保 TEMPO 關榮EMERALD
山 陶南二號 DOUAM2 出品
·逐利治美和MAKEVERETT
日本山 不去 FAMILY ACE
本 利交位美利RAMONEVERETT
日本金山 英
MYOMAYWA 錶
日本: 奧国仙十越TAN.OCIOSZYNSKI传本
非洲機
八日游 八日車
樂進依羅:NORTRANS EGRRO 拉高士爾巴巴孩子ㄝ一
·群槍狄斯 PANAGHIS VERGO.TTIS拉高士亞巴巴二日安 校 然
BISMARCH CAREE 洋
测堠一號 SEAMASTER L
西非
西非 挑
四期
新興 六日新
T 安HOON
新加加
七成
新加坡 嘛 曼谷 馬尼拉 ̇ 新加坡
八日最盛行
九日山下
九日天雅
雅加泗水 拉
九日宽字
十日中央 曼谷新加坡十一哭 曼谷:
曼谷
台灣・日本·釜山核
麥樂大度十二樓 電話五二六六九 輔道中嘉華銀行大度2根電話:559393
||代理·大阪商船三井船舶(香港)有限公司
商
COSMO TRADER
東非
貨日:
FUTAMI
渣華輪船公司
香港5-455633 九额3-955121.
船
Nedilloyd·Sinoutskerk和被洗岭土却 非
INEDLLOYD NAPIER. 和來利皮雅
NEDLLOYD FLORIDA 利來富利期 Nediloyd. Scrooskerk 利來尙全土地
5月24日 比斯
NEOLLOYD AGULHAS和來雅高室士)5月24日 INEDLLOYD SCHIE
拉丁 Nedfoyd Streefkerk 美洲NEDLLOYD FRESCO 南美 NEDLLOYD HOLLAND
NEDLLOYD NAPIER
斯里 NEDLLOYD FLORIDA
速 NEDLLOYD
6月24日
彩土防鄉 和來臺士高 6月4日 利來街關 利來科皮雅
5月13日,南美東岸
5月24日
和津富和達5月11日: 和來富樂 6月11日
澳門6463
·開㞊日期|直航
5月8日
5月24日
5月11日東非毛围
西非各地
3月6日 拉丁类列
各地
美美銀
美麗星 M/S MARY. STAR 五月 往:釜山、《师收JC, 采取会日期四月三十日 ) 張星 M/S SILVER STAR 7 月二日開行 江五日到港。
四月三十日到港
往:神戶、名古屋、廣流、仰光、
往:釜山。(兼收,,, 貨會日期五月五日)
M/S MYOMAYWA HE
八六
開封
̇行港
M/S SILVER STAR 本月十一日
往:釜山。(樂收UCE冀被倉日期五月十二日) 十四日開行
Mitsui O.SK.
鹿山
淨
五角
“五日群來
八日群
九日,新興
九日天濰
香港德帥道中嘉義飒行大厦十二樓 CORKERHEDE 12-5-453393
下午五時
EEPALISA
英SURCOFA
六日沙赌
非洲禿鷹 CONDORE
·高巴己七安快
RELAWNL.WESTERKERK LEJE
八日朧醾
下午五時 捷榮一號 MERMAID 1
拉高士巴巴八日澌
·阿巴巴、科多納。
「往·豪巴沙、達巴斯薩拉姆。
BECO
RIO DE JANEIRO MARU
五月廿六日到廿七開
康樂大厦十式樓 電話:五—式六六九七
總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
往:猳王、開普敦、阿別厲、突森機運、自由市、添馬
海
RER SACRAMENTO MARU
JHAGUE MARU
五月一到越卸貨
NIPPONICA
、魏克棄、三市、泰爾馬、嘉斯頓、加爾維斯頓· 傑克漢魏、萬巒、溫哥華、西雅圖、发符富,告 崔:紙約-杏士頓、費城、渡的車、馬克福、沙灣拿、
五月?1日下午五蹲套五月四日有
- MANJUSAN MÁRU
萬壽山丸 五月五日「港卸貨
加賀丸
到“九B叫住马速打。
BKAGA MARU(保验
STENDAI MARU
天代丸五月十日開
| 贱夫-馈-伊利沙伯港。開普敦、東倫敦。. 柱:棄巴沙:坦加、巴斯薩拉姆、貝拉、馬拉。 五月九日 十
拉、晶搭坵、POINTE NOIRE、接加拉的。科多納、一 OCEAN ENTERPRISE
往:阿加蜇、李涵桂蜇、豢馬、阿巴巴、重蕙、杜阿
BE CRISTOBAL MARU
|往·喀拉蚩、AL JUBAIL、巴士拉。 羅、阿卡彌爾科、阿卡秒那、危地馬拉、奔芬阿勒瓦斯
·俄、那瓜拉、西班牙建、巴拉羼料發、佐治市、基質尼 基利士多堡丸月十三日野,十四日第 花·基利士多煖、證多門告、聖屬安、阿路伯、庫拉闊 五月十四日到十五日開
OG GALLANT PIONEER
馬、里斯本(班加西出的黎波里林 往·遮打、的黎波里、阿爾及爾、卡諾布蘭加、拉士巴
「街:路易士兆、傅尼汪島、大馬達或。
LUDETE SAN FRANCISCO MARU
五月廿二日前:廿四日開
榮:紙丁、
往:灌打、荷饢達、阿卡巴、蘇丹港、吉布耶。
侠港、批和尤斯、維力山大, BERGEN MARU
五月廿四日廿五日開
* 五月十五日,廿六開
OCEAN ELITE
五月廿大日到廿七日開
「高腰添o / MAR
大阪商船三井船舶株式会社
海 拉 天加萬
代賀