報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁一第張三第日六廿月三年未己曆夏
聞港版 界新
日期星
日二廿月四年九七九一居公年八十六國民華中
壽皇女祝普區各界新
豐目節樂康
潮熱起掀處到朗元埔大灣荃 姿多采多技競賽球舞會獅龍
版
政府擬在元朗撥地
〔范)政府正在元朗进 李園地區、出一幅面谈入公頃 地,供發起Æ府在工廠樓宇之用
建兩層高工廠樓宇 特地做為可被大十七公頃的
.....黃麗地區範圍內,整租地區在發展完後,
.在唐人新村近十十,將具備一切必須的設施。」
·姚元溯理民銘倫說,實施這項發 展計劃的時間,則需醌乎有足够桱望龠 圓建設道路及排水系統而定。 【特訊】新界各區昨均
,該發展區面對營山公路、與深深山岔道相對。現時,區內佈清近數年來建成的臨時小型聚房" 開安祝英女凫壽民節日,由政 政府鑱窓將該地區改造爲一個經嚴格策劃的發及攝,並已擬訂出一項計劃,包括有兩厮高樓房,商 府康樂體育事務處時爲居民安 築區,因府及社區設施多方面發展。但是i豉個計酬需符一個過當的道路及桃水系統建成,始给付 排的「英文進而反的宵活動日 | 惓蛮施出現時,這項發展工程列爲工務可曩乙讀優先工程。
他說:「地主司自行發展其土地,或將之售寳于有奥兹?展的人士,
別在荃灣,大地,沙田,元朗
簡氏說元區內菜已有越小規模的粗醇發展,卽位於青山公路與流洋山開一段屏低路之遥 屯門,西翼及離島等七個地 監舉行,好加居民數以夜計,面。他又說:一在這丙積十三點五公頃的輕工業發民低內,近中邀亲已發良或是在發委中。現時區 共渡一個歡樂的煜妞,航起一一內約有十間兩厭高的工廠,從事造紙,印刷,花河工,五金及化工等工業。
由荃灣政府屣樂體育分處 剪綵前莊士倫理民一卷代表倫足球賽,並加 ̇吳忠過,近武源,林仕一,分弟女子,公開紹及 主辦的「突女劇灯安装补活動 府致詞薄,隔目觀衆多,插來自新畿內亞的男女」 文枝,譚,張 少年組作賽,圣下午 日 」於上九時宇開始在楊榮道一級破之面孔,知道各位,無上榮舞蹈表演,使良、鱷夫婿,林賜文,點四時左右各畢,各項優 運
地男女老幼啟民六千案」華,陳銳候,方組才。勝者由屯門東體主任李 動場盛大誕開,龍獅會趣,一次管處個享受廚樂體育 民近萬人意。
對,參加人段,每年均,快氣氛中。屯門區亦》 李處,李進行,雙 「韓)沙田區的 大會于上午九時卅分行 開
鄒各類球賽、長跑;拉 帝,林適裼,張女强,反祝節日主要以選圍邨 張典禮,敦年聲民存善,有增加。此項一年一步 之空事得以成功,除了操及舞蹈等,參加者化 烩至全,國斯,吳國,爲活總中心,由沙田理 南錻專業許衍,荃灣交區康樂
英府許堅信,鄉委會主 |東體燈及各志願工作者一數千人。 協進會主席陳沛芳,荃灣胝體 脊 練及爲羅獅點常,該區分處主
「巴士總站及大塭仔
本港新聞
夏龍號遲來先上岸 天運輪難民動肝火
港府保證優先處理天運號事件
人 》「天運」船上披南民,昨天送「真机一號粱 恥無窮丫鳥,獲知「只巃J甓離民萋准登捽後,情緒激動。 「天團」號船上難民,其绕派出代說,與監視它的水歡陶上高級 據悉「天雞」難民已獲得保證,港府日後在處理越南難民間 烟上,李以優先處理,始衕意返百般 : 這將出「莒臨」號先抵祗的 T 天鉟」號難民船,是憤然闖入港海 ,船上有二千多名难民。(會)
表演 精彩節
「育節日給市民參加,成分股,核
“范祝爽女良需反闻業日,西九龍致由 土元爵士,黃兆霖,梁中力,黎時,伊
「
百上午五
·品,說者有影視紅
·友撒
芳服務意物品,面熱·
梅。(欸)
龍江同鄉會
上午由首長潘元、
劉母克•仲賢
「新及會友鄉親數百人
·遵車往元朗天后追
「會到出遊,晚上很國際
言
讀者論壇
歡迎讀者來函投訴或討論社會間題。來函請附眞實姓名,住址,模。
者當代守秘密。但來請勿橫寫,勿一紙去兩頁,勿用鉛無安,務 請合作爲惑。
森 港灣道停車場泊車規定宜予以修改
上班人
一致。但告示規定,由午夜迄至明日上午八點,不須黨交泊車費,因而初對市民利用上午八時, 午夜後的時間“秧入,迄至明日上午八點後,仍不開出,使到眞正使用車輛上班的人士,大部份久 帙多時,仍未被拒融入,此種璽習,實與當局之限在背道而行,亦爲當局意想不到之事。雖然- 告 示亦有規定泊車時間,不得超過七天之期限,試問在這七天內之任何一天,蕭些市民大可於上午八 工 際前,奥應先夜衡,任由藝人大意念,隨時附開件取爆,既不干犯法絕,又得有变泊取。但此對於 眞正使用車權上理之人士,實磯受不必要的煩個,希望政府當借注意及之。 一群上班入附。一九七九年四月廿日。
請當局解答高級程度考試幾個問題
編輯先生:我們爲應啟高級程度會考百虫,現欲借光第一角,向紫局詢明以下問題:
·,得悉香港中文大學入學試往被高粄民鹿會考所代替,如今年持有高考合格證書,是否需要
百吉,晚上八時假黃一串暗中大之兔試入學資格才可申夔入安?
二、香港大學入學試亦將于明年被高級程度會剡所代替,牛游戏度港大,也需申請免試入學資 三、如欲申躇入港大成中大就讀,已在的中文大學入學試證書及港大入學試記書館否橙鞦適用 以分別申請兩所大學就讀?如可以的話,查格是否與高級及高等糧躞會之證書公平滑符? 林西河宗會四、香港中文大學附有棄試入學中國規則,卻持有龍大三科高等恩度會每合格,包括中交或在 國際、林西河· 高考中中文科合格即可南游絕的入學,惟獨中大不接受持有英國倫敦普通發育文憑試的高級程迷會, C, E. ADUANCED LEVEL)的免試入學申酬,其似因何在?.. 一堂宗親會,加日上午九二考案瞪書TSG 薄天后廟愁香,首是林一聯絡事務,铤供银行反
酒樓聯病,幽蘭百
九龍區同樂日 ·ER-KES - 排等球賽,老少國家, 八特訊:政府礙来,大家透過這個活動共 男女老少七千人參加。 體育事務粒粉祝英女一聚一堂,相應得克薇治
.東九租在ä士公司. 元朗的活動節目由屯門區方面,上午 薩懟漢良及吳瘵林響主一層民,替市民安康樂 之亭油努力外,更有發 一六區地方領袖之罪 粜樂會主席麗煙怒,香港新
陽江工商 《國際社》江
專育特別或祝大 會成功,他說我知道今次的 活動日有許多畫的節目,除了在這裏有舞至同舞獅的安毡、同埋緊張刺 一場有經球足球比賽,各項的活動都係非常之多苦等。。 許氏推出“茲現已是一個工業發度得非常迅速修新市镇,市民的生 一橋亦非常之勤奮同忙碌。故此在他們工作之际,太花香近一些有組織的飛 孫西甜,調劑身心,加過他們對這個祈市氣的齬屬感,在此安居樂業。他 顯示。感謝政府康樂體育事務處今次安排許多有意義的體育活動,使居民 能够就源英女盏牋假期。
日在港九及新界十惋地 餘時間的運用進入新時
·鹿讀樂號育事務處花 在周啓明,為艾傑亦碴的封概用了大家都認為一,並聯同楊少初屬賞、小恩球賽,下午二時舉辦小型球兵等。 此類教育及康樂活動啓太平紳士梁省德、部乃一行開栋院,借由屯門鄉
| 霑事行,加活動在一 西食無民府布思仁及李代,因爲由於社會進步
三年前開始,每逢英女 人們都爽更多的餘閒. 爲需要,並帶多作安排、女、紅英奇、黃瓜果、一事會主席
市民十多萬人。: ,使每一市民皆有機食 趙機點、韓遊、鄉會主、士及副理民府王英偉主涸,阿薇生,邱基等九龍區在界限街花 希望能好好地參加有 參與有益身心之餘股活 常黃金業、綜合强、这一捽剪綵、節目有銀樂夫主難料在,主要項目有一炮逸樂拼驗科土公司 益身心 行、西九祖區上午九時爲付中 潑仍克石鉬湿會外,另外在城門水批有太原同樂同千人造册,曹仁生轉動。標示,渠樂於告一伙泰等主持剪綵榮,高演,體操書演,土民娌一段河比賽及青少年雄安, 知各位,大埔區諮委 粄康隨主任王焕搵向各,表演及同樂,另有見意一遊&比賽,分恆大網仔 卅分假界街花墟类
員會亦了解到社弧生活&位致途紀念廣。
協舉行,請行改局誠員體育事 之重要性,各委員將已 國術與太極 慕發育山長跑,在就業一舉行,參加發路接徙兒紅土方爵士,康樂體育,原汁 决定抛出歇項作爲康樂
街停車場作起點及終點。達數百人,壯觀之至。 無上裝舞蹈 體育事務署聯合推廣康 吳心希望各位知 府 處每年舉錝此項 |类員會主席及鄉村父老座祝店動,使大屠 全力支持此項◎辦民能享受險業,值得嘉 許,今天舉行的節會, 之活動。 阿,旋宣佈各一冷全年計劃中的一部份 按活動項目正式開始。 提供這些活動,電 ,各項活動項目計有政府及區內各大社團
東涌離
大澳機
攀山長跑歡渡假期
【娛康樂促進會主席梁中 大嶼山之大學行
力,深地東分區 主席黎時煖,旺角區文 山之旅宿蒸散石涛舉 奧會主席林健明想殺,
·辦長途越野套路,
代表大會殺念品與
·離馬理天府將藝
格致祀念品與
·诸、李邱區、太平
* 諡士元博士 林士楊永來,各鄉
家宏。婦女:攻劍屏, 漁民福利會 動給青少年,藍鑽白龍民政專員郭啟康,胡」,牖籃號,蔡昌。足球一個利令,昨由曾俊: 及理監事會員大百多 |康樂發育設典 一,梁細难。節目有:太球健:凌路。 一 郊野公司之設立,證明」極,而紅,取亭,石薇田巠·馬婚深,許坻邦 政府對此方面工作的極乒乓,輪椅籃球,五人。國曾昭宇,郭永 大努力。
足球,少探,曲棍求, 是。西磬:馮家仁· 節日黑毛球,乒乓,籃球,一鄰。戲劇:祥,陳 漢字健身院,电子阴磲 球凫蝥經,滾 劍客,股發炎。音樂:
互廷,營爾伯漢水機
子聖、世超、林诳、校才服務。
、林李惠卿、韓照,繹 康士學院文學李士反哈
陳斗健身院
德國後,東風,本國良) 萬國寶通銀行擢升
·師培保,何手池,梁
莫禮勤出任副總裁
銀行服務,光任 世界性銀行爲客戶 任及後担 母組客戶
其後動為性公司組之部門主管,
、菠菜、帽
個有經意的假持。
明智、余永熊、背 林偉、陳瑄、何
战宣育城鬥打野公園爭,獲伍則有:宵學會,
「協助演出的人員,但願
一連共五天
祟主辦機構敦宮分彩 面左右兩旁分別作墊首由離島理民府金 邹雄歌詞,畔,今日」。同時更感附险
.责保飲歙案三张洋行召開亞洲區化學盟.
·腦代表會酶,圍信與部長加藤久合照。(本
屯門沙田西貢離島
佈宣府民理上會大祝慶
設|康 分大東
施體建澳涌
樂康展推元萬十撥島離
威爾,塊面熱圖、 假怅角皇宮海鮮肪密欧
、標生正山、眞城
|應自修生上。一九七九年四月十七日。
康體
旺角文娛康體會 委員廿六日就職 ·藏· -「在诫去三年來回 一日子裏,盤育活动 《新都社》旺角區曹鞀公,王澤生,劉世 青山練靶區 昔吸引十及以上市民文娛康樂發育會前幾季,,,,德烈正,离 明日起射擊 灑,由參派老年齡來一直就職商,本月廿六日一女土,凡縠雨,再交案」 ,證明櫚育活動8備院 下午五時牛,假國定器」,營金元,榮華。 各階府人士歡迎,各項使魔动會服務中心舉行座位民,許世,梁
每人均可獲籍凡念章一 各位開開心心,共同歡 盜、遊墾容、照添燈、關定陵、柔才郡、李贤、 樂園,在空、戴英雄、洪福烤、魏昌造、胡麻椒、艾米,活動的設計都符合各年),請輕九盦民政專員伊一家仁,開發亞,潘祥,
官紳紛主開幕·提供居民同樂 際力段,小龍路,百密吳,就以去年來說, 騰龐大會開滿後」恐張,余往,徐滿違,一说大談與知新染大概育一分百中,百步穿楊,西稗學,璚匹百多項各式 礎印上演裨多的金龍 許振起,何事隔,被銜一活動同樂日,該內青少 過三關,草地飛碟,時各樣的活動,參加人數 创咷會沱踟項目伲心犯 舖森鐵,關可男,底悔」西千人,快快地展出 一 批謂,與仙過褥,及一分感排有份我備今天各 仿照壐視形式之爹技大窺節目的人去,並多謝 賽等多項。凡套加 體育同樂日
凤青山度过 除可馔優勝者獎品外, 人心計,與反太樹同樂樂樂,結裝,風藥,天」 整天有活動
纵期一至五(四月三 上千十穿米分举行 惕留念。《水》
各項活動,全日均一、選任、簡棠、部餐福、李敬幣、戴艺考 ·今天的活動分别在教育官人康樂體育開,左營明,風潑丙,一五日晏行射擊純習 整合但信神的難拿华足,保而,裙手,多照,簡譽為幕儀式,由大埔 〔特訊)爲慶祝女
在元朗大球場進行,導、林菜、黄國忠、胡月胗、磡光维等緊各區狳·谘九新界十個地器大說,吳雅女士主人。 姬路译,過官強,股發 ,各日綀習時間為由上 釆發後即告開始,球一瓦數百人。
摸舉行,市民利用假期第一職員:當然,蔥手强,藥中品。午八時起。 同得,多宋多染。 友誼,番路;兩難,俊事會主席黃趙章,上水一事務處亦在新界各區分
前
情敵樂,本人梁估朋會長:旺角民政主任劉名譽會長:李長雪,老 除星期三之射擊棘 宏典微嘉寳有市山,紅星,若離,海豹一鄉事合主席侯著錄,粉汫多行一微脊活動日
上運動及強積譟演,蝙
友之間或家庭內各成員。會長蔡國度,其殿,胡法光,黃保欧習進行至晚上十時外, 按發顧問何部有期一及星期二之射擊, 陳流芳,陳慶至,巡天他,新靑、錫安,沙頭角鄉事會主席劉際活動於無視。元朗地旺
女士(B角装主任)、東名則進行至下午六時 *林炳旺角社區鬱、止,星期四泛星期五 席黃俊威,云爭雄古亞,上午舉行太極、國 一,戳界,陳冠成,孫卓」。〔界》
·年主任),風平八」進行至下午四時止。 薊家後,傅元年,陳永育事務處大埔分處驚校校長白頑經聯合主持,並有舞蹈演 ̇
角 詐,黃樹芬,塗滿窮,一说英女皇商家,時花帶一阿米。
有元班甲糺足球除對香 〔j♪踮灣區臺貔英女岂駸谶育張唱菻,由宮外首長聯主夏季。〔二)大埔隠祝女妾郑 昨在勞過大米梅舉行體育活動同樂日,打特區內數千靑少年同樂,官組合剪綵些说? ㄟ三) 元朗官輝爲女基壽股發育活動節袂主持剪。「四】離區臊祝英女县疼民在大赛举行 還有同樂日,由離島理民府與各事長聯合主持剪報。
第二排有太術操反國行「假期,舉行各種體育體一活动,使到各青少年朋 四個彈氣淼演及同樂,活動外,並有各項精彩,節日。 此外又有調球,排球表演,包括歌唱,樂器
「繼離島民海象 (訊)張獅子一、緣景,各小組主席 築,太平紳士楊永床 [九七九——八〇年來鄭君語、年會榮 球等分別在釋中,管炎等,給于離為及大澳居,各區鄉事會主席性娌炎理事,日前選出 愛爾燊、財務馮仁義、少 ;元運動場舉行,民 樂悯悅假期。,燕朱求,起碼有,舒良··李神華、黃貴淅傳,計酶离文 毛球則在元明燈膂岭。 離島諮詢委員會獲政府公福,黃術,簡极盛、湖、蚝廣源、陳水蛋、西南菜醬烟、對老馬漢 宋,來自新畿內亞的男一部份用以促進區內之空,潘榭基等蝣合主持剪杯|陳敏波,總務:澳大匾一陳偉文,就接林光如、 表激,他及她們共十男,今年的國首秀斯·洛克·後演出者有大决公校,和周陽武、郡永興、洪才、出版佻河、國際公 五女,做以致少金額應太大力推動,因爲諮詢,喜州太極區,大澳學校、英術、潘世安、倪鐇域。淋及浩明。C字)。 敝下酸,加以珠藥裝炮 委員會從激育司宴的啟動,大澳漁梭,水助學校 一氣胸部份,大姚特排, 接體育項游艇,將聯合等演出音樂歌雄,太好
「活動,俧離島每一角落,亦在球塲瀑 都有活動。同時並會勞氣球邀請賽
「雖然是綠色民族,却能
如東涌球塲太建 一場哦,大康樂中心, 由理民府翕築 ,太平紳士場永康及各 區席先後送紀念蜊
引人入勝,桀使全梅| 陳改善各區的涼育培地,在大梨山翠亨 千多觀-
,眼睛吃冰淇 源。金域坐沙號椅, 雜與而又凉快。在表演 之前,由元朗體育會主 湖云梅泉太平紳士向议 「團代表政與調
途越野賽跑,係於昨日 上午十時舉行,由梅區 警署集合」於十時正開 始沿嶼南公路經貝澳附
·至石神之女偉年會香 一年發於終點,全程經四: 壓軸元朗甲組與加位,並由離島 ,分男于祖及女子 香港足球代表像請由博 暖樂體育主任希出其第一人,各無見演出 組,報名參加共有三百
色,使興南公路熱鬧非
「委員會主席楊晉塔主持,祝英女皇體育活動日, 開水己,善果爲香港阱」今年已經是第二年在離,常,於結束後,隨在內 午舉行頒獎,各組織 元朗二比水,元朗區環島區內舉行,今次待動 勝名單如 ,徐鉉川歌日指揮各国 烈支持外,儒術工作謨國,正· 活動進行,招待海後忙,得到大俠轉事會,大澳 百。治風· 公校,並可紀念中學,
·略者尚有:砲理 大澳學校,永助學校,
民府王永平,該游新界, 大澳漁校校長老師同學
宋,梁水愛,黃國城、姚期在今天舉行,痴代·米羅賢。(葉
甄培獅子會新年度首及英剧會長
(旺角市政主藿)
詹時,射嘘區附近將 霫民主任,陳永焯
主席:冰建名:
掛紅旗示襲,各界人士 勿進入瓶內,以發 生危險。
··陳漢宗·劉志民,杜
談塑膠原料調配
特中東石油」檢對國際石油價格趨勢 我個!對望膠工業打录,决定由石油摂煉之化, 甚大,日本震塑膠原料學產品及望膠原料,由 幹出國家,日本最大生一各地棄義供應形,縮 [產集團,三井洋行,作一爲塑膠及玩具爲香港第 一近兩天,在香港召開,二大工業,日本主要 氫班區化學籃聯會語, 入國家,目前日本因 檢討韮翮做廠商需要及石油短缺,由以前每年 「解救辦法。 但照原料百分之七十, 主席白嫩京三弹「近精至百分之四十五 行股部長 商人主持一,需由各地區互相
公弘、川浩湖、高雄 敬、田中博之一台北
藤田進二)漢城),戒一瞬鎘企業公司總經 田睦夫(馬尼拉)、北穴,昨夕就在代表席
二吉鬟和且來源不艇,該强塑膠 [曼谷] 江重安全 工業化國際市場競力 一川英夫八仰光)佐佐協助供應,將能使香港 随入香港)、會議主題:宇
歌和老道與南昌街交界
私家車翻筋斗
“五名男女浴血
〔特写)九翮歌和老莉與南昌街界之地 , 於今日等時十五分,發生一宗做事方面事件, 營時一輛攝號AG三八八X號私家車,車上有 名街交界處時讓事從然失去控制有越路面, 方到場線查,並召傷車將之張住院
賽答問文天校聯
軍冠奪校男萃拔
季亞列學中業工塘官仁皇
地產樓房租售專欄
隆基大樓理暭路乍街46A號一樓
·宏基大厦軒尼詩道252號十六樓天台租 香苑大厦25樓A座出售柴瀴道29號
中區大廈寫字樓
三百餘呎
七百餘廉租
韓訊)聯校天文 學協會主張之第一屆「 姊校天文問答比賽場作 日上午在香港華仁枏院
·畢行庆 ·拔萃男校 以一百六十分夺得冠军 ,空軍則由县仁粉院及 官 工業中華百 「十分並列,該會畫得太
是項活動共有十五 學校參賽,初 花上 以兩日五場舉行,最 行決賽。比賽之題目是 由香港業餘天文學會主 ̇昨蒓比賽過競爭
激烈,分值 合中行 分別作箸,第一回答 對得十分,答婿不扣分 ,第二回合則答發倒范 一 豆仁麥院領先,但在第 三國合的抵答題時,我 紫男校則號魚而出,將
,在同個純
於客志首屈一坳校天文
萬昌工廠⁑臺山道532號地下 興業工廠官塘興業街樓上出租 舖位出租箕灣太群街太樂樓
洽購處六基有限公司:(5)-252497
香港華人銀行大廈
香港華人銀行租務部洽 寫字樓出租面積數百呎至一千餘呎
電話:H244133內线223或224