日十二月四年九七九一麻公年八十六國民華中界世人工
一了聚會及活動場地,每對加港附拾元,只
欣子袭
工人世界
演表
「參與活動之過程, 一側法就了很多領導人才 战使居民更關懷自己的
彩色繪潑小
【
鳖师——施於本月廿i]] 日下午舉行,歡迎
八至十三歲之兒童加
愛民青年中心以中學會考將屆
年青
誼交
舞
【毎訊科設冠亞季及數名:
推行功課輔導計劃
適合工人子弟參加
升學就業研討營在南丫島舉行 修案,功課詢問及英語會話,以機會考上著工人需求,刻正積極舉辦之下午及晚上開放,以行,由內蝼钻及學
·香港宵年協會愛民青年中心,感於考试期近,
,據該中心助理主任李氏指出:如欲參加該中心上述計劃,務須先參與該中心爲會风“天會手趙
免請有胶袋
三張,故表格即可。 簡單,凡十四至廿五歲之安年均可申糈。收設計十八歲以下年費三元,十八以上年級五元,澳相片年,會堂義工及會員更 請於本月世日左右
̇目修及功眏輔助計劃,將由目前開始至五月底,那會考完演後停止。計劃𡐓紅如下:
·自修室:蠢晶期一至六,下午二時開放至七時卅分。免費,名額八十名,已接受報名,反廉斋一座
女子演區
居索 者 家及 晚型之
五期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
理、歐學、生物、英文、英國文學爭疑難問題。同發生動。而解 摸熊士叔叔計酒:含配合自路空計劃,將由大專義工,惠聲長駐,爲會老生豫央有關化學、物 上述學科拓源科書,星期一下午八至十時。屋概三下午七至八時,為期五下午四至六及入革,晚上舉行,會員購票,一六七〇東湖、(E) 【翔,以作紀念,搭上各項活動,欲 (二)青年交誼舞 安和 淨合該會辦事 知詳情,可逃往磁源邨
1
[二四查詢。(行] 六至八月,將舉羰鸿来水上活動。如欲參加 - 可遷往愛民邨寨民樓五樓,或電兰——O五〇四
合格,亦應視作導團,而不應做出優寧來。
·最重要者,乃使彼等心情輕鬆,分享感受,同時令彼等心理有所换,俾能面對現實,縱使不
社會署瀝源社區會堂兩週年紀念
一同學協助及鄰員組織汧討,並作實質操練。全免費。
·英語會酒練習:您迎合會考生口試链求,特由大月初至六月底,舉辦上述補習,屆蹲將有大事
科及中大 - 港大变料,同時,更提供勞工處方面之有關就業瓷料。一,
·升學與就菜研討:定六月九日至十日假兩丫岛舉行,以五年會老生然對象,攝供升學各校系、
「十時,歡迎子弟直接前往詢問有關諫本上各項髙題。耳前已開始接受詢問。.
辦主心中年青頓修。
比|攝 人 美 賽影 生化
加參年青職在迎歡
青年參加
·比賽,衆迎在職 公開幻燈片彭
項「美化人生」 分處上將軍號( 及廉政公署品 據該中心消
會修頓青年中心
香港遊樂協
有關「英化人生 息: 該中心年进
一提宫少:
二、五晚八時至十時 ; │一、國術・ 星
安排舞會晚會畫展
如期六、日聚會
一下與小組 : 〔一〕足球組:墓
各項活動多采多姿
期六、日聚會。 〔二】籃球祖:星
球
威在国靑少年能善用線 年康樂中心,湯使在職半。 「閒,堅習專門技能,特,星煇火晚七诗中至九時 女仔衛协禧和會岢 風;三晚七時半頭力時,教授》 歡迎區內工人家庭全家大小參加
半。(保逶易家音樂學 ∵ㄤ 國畫書法: 期六下午二時半至三 * 期一至六聚會。 .. (三)樂塀槍:龍:(四)乒乓球:属
:(丙》體能訓家方。在劉冤話:五——台 福街八十五—八十七號
+
(用技能學習方
(+)
·期四晚七時半至九時平
『期六下午四時中至六時
星期六下午二時半至四.
灣
舉仔
【灣仔青年中心
| 期六圈七踪半至九時生「星期六下午二時半至三 一半。
鼓勵青年善用餘 舉辦訓練課程
·韓閲,社會福利一服務了兩年,此期, 晚上學習專門技能
期二,五顯台時半至九月
五]中西點心 「期二,五晚七時半至九一平,
| 星期一晚七時半至九時,星期三晚七時半至九時
經作嗎
作想
你想找尋
「期六晚七時半至九時半,
(七)诗龄蒙計:
星期一晚七時半至九時
(二星 抟忠(冤登供被結他)
|魔二或三晚六晚盃丸降。
(八)微告設計
。(包括灤琴)(個創
̇頁四第張七第日四十月三年未己圈夏,
八九畑餐酒星
金飾珠寶工會
廿六會慶聯歡
九龍油麻地上海街一四一號六樓。一點:三 熅、益券戽样合谋聯絡員或會所購買,會址 一酒樓,雖行第廿九街過年大會,會聯歡衆姿。
·星期四)下午八時,在九龍彌敦道四六九號數遠 :禨九金飾珠套染度工合,定於四月廿六日, 一餐券每券三十五元正,歡迎該行梁工友及家屬品,
九
新巴
五工
業介紹服務,現有下列空缺,
大型電腦操作員數名
·性,月薪一千元以上。中學會著合格。英
,在中區工作。
.九龍巴士藏工總會稍息,該會定於五月一日 員
會計文員一名:
〇三、五晚七時平至九、勞工處介紹職業
(請按址往勞工處登記)
,自己創作。 亦可按商美化人生三超標和大
少年网如何去美化人生。 淩祗蛃肜藝術肘作,使者 年的攝影風產;Cl)
機構所提供資料酸會貧上七時至九時中。在拍
·內容··可依照主辦】六下午一時至五時又晚
燦
燈片爲住。
: 參加辦法:該加者時,卻港筲許灣道二三 六,平上九時歴睚上九
各得奬章一面及幻燈 「軍各得酒罈一而及幻燈一座現。評選委員決定, 獎品:冠、亞、季家及廉政公署職員担任
「林一。另七名安慰獎。
菲林心症。優異獎五年一卽爲後决定,不得異
九年四月十七日
九年五月鍰。
稍作之
-另辟
昳品遮症
藥六領、最
*註通月 後評政
作主修
其辦式
攤
九
勞工處本港就業輔導組,免質爲市民提供段、之熊組辦事處登記。此外,須與請職員之握住,
技工學徒多名: 年十八至二叢,屯門及元朗居民爲合。 包括英文,物理與數學,應選會港生亦可申 男性,月薪五百三十元起。中學會考合格
身份證,相片,學歷或其他有關證件,到其成近 踏上述聯位之人士,請於辦公時間內,坐同本人一 除上述空缺外,該風尙有其他空缺,有意中
·技術員學徒多名
CATE(); 收件時間及地點:留展映或作其他用途。 戴件日期:一九七一時作適當修改。所有多
由十六至二十歲,有意接受四年演,屯門及元 勇性,月五百三十元起。中三程度,年
一橋,該會已無邀友會代类及各方友好品加,預料,國高級會計艾源,在氣氣語區工作。 少有五年會計部驗,能處理全股帳目,持有中級 出入口文員一名
-男女运司,月薪一千二百至一千六百元。最
女性,月薪約一千元。熟悉出入口文件,C
醫院雜工多名 IF計算及樣雛,在中工作。
在四十五歲以下,在港烏或九邵區工作。
·男性,月薪約一千元。小小堡能,燈趣,九宫的祖會也有
凡至三歲,在油地區工作 女性,月薪約一千元。中學會考合格,年十
廿五歲以下,在頓竹坑區工作。大厦四樓,電話:11——二〇一五四二十 :接待員一名
2. 合務文員一名“......
六一九〇〇(十一)新界大埔廣福道五 女生,月薪面發,中五程度,一年有關恐監 001 九ii (十一) 新界荃砵沙咀道资打银行 11) KERET | BEL DE I
·雕蔡水埗元洲街郵局大厦二樓、啾話:三——七
W-五五〇5(七)九依新花崗景鋸 C*九酣打飛船塢街一百二十五號地下,包括 政府合署五樓,包括:三——六九五五二五; 二街七號地下,——六五一二]{{八)
八五九龍廣東道九三
;(四)香港仔歡竹院郁福利大囡地下電話: 十九至三十號地下,電話:——五七OUOf td;(三)香港柴灣邨源安二
. 號地下,電話:三——九六七年)五
·泰语二百六十四號華號大夏地下,做話:
亦歡迎與該級任何一辦事處聯絡,其地址及愰話
〔一》香港金鐘道九十九號樂路大健堀下,
·十二號地下,電話:二六六五一八
台灣芝麻城
阿里山頭
豪華遊覧團
三、福錄海、日亞航、早機去、晚機嚣
·全程超級享受、歡迎持證參加
8
逢星期六出發
9天豪華團
$1830
7天豪華團 逢星期六、日、 、一出發
華商精選假日旅行園
菲島羅曼蒂克 7天豪華團$1,299
品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會 行程由專家悉心安排,李行專業,保証一流
永安
$1630
住宿極盡奢華之馬尼拉半岛大酒店 全程採用 DC-8型豪華噴射客機 ̇
泰國專線 創新行程
華高:華航、日航、泰航贊助 桂河橋曼谷芭堤雅七天 $1790
逢週六華航早機出發午機返港
黃金假期 李佩專線
5-236243 81
5--774779
4 3-694447
1973-845424 日本本州基亚八国 $3460%%答者 日本鹿兒島尤州本州豪纂八天$3680%XXX 韓日本州亲華九天言,
$3850 台湾豪華九天国
丸 世界
台灣渡假九天關 -- 菲律演豪華七天團
星馬泰(泰馬星)12天渡假藰 馬星泰十天豪華團
淸邁曼谷芭堤雅七天 $1990
∵蘧酒四直飛清邁內陸機往曼谷 曼谷古城芭堤雅六天· $1690
逄週日華航客機出發午機返港 曼谷古城芭堤雅五天$1650
·蓬過六泰航早機出發睌櫟返港 ∵詳情請詢港九各大旅行社
5-237184-6
代理航空公司機票
美和
國泰“菲島精選”貴賓團 六天只收:$1399 逢星期六出發 復活節加班:4月13,14,15,16日 $1499
·特類:★馬尼拉半島大酒店鼎力贊助,房間已使先訂器 ★乘搭國泰正常班機,罕早上九睡出發,晚上九時
卡全部小流膳食包括每晚不問情調夜總 附註:每週定期主辦者國旅行團,詳情戳迎來電查詢。
香港銀行:香港大道中36號與珍大厦1001室 九能分行:九龍深水埗南昌街154號地下
利安
旅運有限公司
5-265181(十線
美加十 歐 洲- 星馬泰十
天
$7795
$6989
$3390
曼谷五
菲律賓:
$1780 天$1290 $ 3280
天
$.3180
曼谷芭提雅五天豪華團:
$1880浙週六出發 $1650逢週六出發 $1630逢週六出發;
$2980%
$3380
XX
*:
$1650週三, 中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社 總社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
怡安
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 好縫ǜ 3-886356
出發日期
4A 10,16,22,28
54,10,16,22,28
63,9,15,21,27
7 A3,9.15,21,27
旅遊有限公司 5-458384 5-452370
美加西岸 十五天豪華團 $ 7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 十五天探親團$5290
日航特選·超值享受4月10,20日5月26日|
地址:香港德輔道中浃德大厦203室
康 年
馬星 $300
逢星期六出發
̇清邁芭堤雅曼谷 美$1980
X天$1880
馬里七天$2790
馬墨泰千天超菘闻 $ 3190
菲律黉七天$1350 六天$1350 台灣九肉$1830,逢星期六出發 日本本州七天$2980逢週五出發 日本九洲七天$3290 4月13,27日5月11,25日, 韓日八天$ 3180 週六出發
美加工一天$7290
S5590... 4月5日5月17日 6月7日 香港中環廖創興銀行大厦1701年 九龍彌敦638號銀行中心大厦716室
旅遊有限公司
本州
日本九州
香港大道中16號友邦行1502室
3-696729
13-678734
旅遊公司 3-677450
● 菲律賓 7天豪華貴賓團
$1350 $1290′′
482,23,26,238-
542.5.8.11.14,17,20,23,25,29
曼谷芭堤雅清邁
6天(華航)$1590
7天(承航)$ 1690 逢週二.五,六,日出發
泰星團9K$2890 $2790 XXX 日本遊線7天$2980 $2880 98 日朝聯遊8天$3180 $3080 XXX
九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室
5456
山海之友
腹祝十二週年紀念舉辦海外
三菲律賓七天遊覽團 全程費用$1090 (優待瞰友絕收辧鈕變) 由山海之龙帶李君敵先生相任粺耀: 出發日期:1979年5月5日(星期六)5月11日星期五下午返港
联名截止日期:4月18日(星期三)凡間承車額滿即止。 方便去隆友參加,簡化各項李牆,請即到 一旅辦有限公湌咖還 四月廿一日乘海上社新遊船風發 送高官水庫苺21元,本公司售
香港干諾道中55號惟康大厦1103室
欣欣
旅運!香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277
【寶島溪頭五天 阿里山溪頭七天
五天行程勝九天
司諾
*中華民國想光審定* 台北市 用種 國際旅行社
*台灣旅團總滙*
香港
天天可以出發 台灣本地團,不拘時間 天數及旅程旅行∗豪華組任機
*慶五週年紀念*參團腴送台灣特產*
• 住宿审接觀光药店*長短兩程內容標*推廣游冠地區 㳦密乘車之苦 *遍遊:台灣名路·芝颛據、亞里山、溪頭、墾丁。佛光 *循正式手糖代辦台佂*機電可數∗
·香港辦事處:大道中14次大厦行809室(電梯按8) (5257148/9/05224765夜假(5469957行程表電索的數
O
旅遊(香港)有限公司 含水 664173-K.664735.$r
香港華旅遊協會贊助 :香港德輔道中106-108號鸿德大厦三楼203室 K5-458384 5-452370
請向各會員旅行社報名查詢
渥士里
馬星
香港旅行社 5-430188 3-662727---
5-430100 3-669797
馬
星
$ 2790 (九天) $ 2490 (六天) 暢遊吉隆坡,繆加 暢遊吉隆坡、燕漢洞。
饗頂、星加坡海港、雅 坡、曼谷、芭堤雅
阿公園、中國及日本花 等各地風光
國、牛掣水、花色山、 住宿:繇新、半島
四大民族粮念碑。... 魚位、國賓、假日·
住宿:機械半島、 各大酒店。
假日大酒店。
·香港干諾道中47號南源商叢大厦七楼701室 香港九龍海防道32-34號寶藝大厦七樓C座
永恒
旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-0
馬星泰十二天 $33501 4月28日 馬星八天 $27505月12,26 曼谷五天$1590 骨飯
合
台灣九天$1780 七天 $1550 菲律賓豪華團七天$1380
香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座
香 港
文娛
遊覽有限公司 -5-250302-5
3-695008
曼谷芭堤雅市天食署
曼谷六天豪華團 : $1690.逢週二、六出發
曼谷清邁八天豪華團
$1950 逢週四出發
*資瓷團
木團採用泰國國際航空公司客機, 縮短路程,較一般航機節省一小時 請向各大代理旅行社查詢
漢誠
3-883071 3-889734 5-438211 5-438231
暢遊阿里山,比較行程包你讚
奏$1150 $ 1350 杂$1490 #
住圓山、芝麻城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日
曼 $1090
菲
律賓 生東宮·花園
YTM $1590
出發:逢星期日
九龍旺角廖創興大厦415室(按3)
香港中環李寳裕大麋512室,
*中平民國跟光局桥定中 台北市申運旅行社聯的經猫 3-301277三線:
快意 台灣曼谷芭堤雅
九天特價$1650
八天特價$ 1680 遍遊寶島名勝豪華享受∗桂河満恋弟大戰遺筑 住宿圓山新娘梨山藏龍]*暢遊書名大佛頭魚濃 芝麻城花蓮海賨希頓 玫瑰花图吉孩珊瑚島-
遥遇日依期出您
逢週六期出發: 4812,13,14,15:16
4月11,15加商提
管理食宿一流·報名前請與其他旅行團作一比老
香港皇后大道中14號大夏行706室
·九能溫敦道570身基利衢菜大厦1501Y
·九龍邁日假期10至1時開機腳蹤
七
海
|馬星泰豪華十二天遊|馬星豪華八天遊 美加
菲島超級豪華團 $1390 泰國芭堤雅六天 $1690 台灣先天豪華團 $158 星馬泰芭堤雅11天$3390 韓日8天豪華團 $3080
4月6
4月13
790
$3300
$2750 出發:四月十四、二十一日 出發:四月十四、二十一日
∵五月十二、二十六日 五月十二二十六日 曼谷芭堤雅豪華六天遊
精心編排,領隊隨團 九龍彌敦道241號金军大厦1004室
$1680
逢星期五出發 香港廍創興銀行大厦1102-3座
太平
3-660996 3-676493 3-660999 3-660679.
日韓台
$3780
任感
6.TC-EPL-
5.*-*· KONY
臑明比一的寫一份就替心情
逢週一出發 $ 1590. 逢週四出發 $1380 阿里山渓頭型丁八天 復活茚加班:4月11, 12, 13, 16日
漢週日出艷 九龍彌敦道636號銀行中心2110室
台灣
日本
九天波假團
$.1490
$.1690
少行柱路700里
八天豪華團
S 3280
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-05-241845
東京富士日光大阪 六天遊
川治溫泉爲士舞海,五十里湖經拿大
15月20日出發(行程足六天 )
•
旅運有限公司
5447137 四線必
15天豪華国$7990
15天探親團 $5290
遍遊:檀香山、臏堂、聖地牙哥、墨西哥
拉斯維加斯、三藩市、溫 起發日期:4月20日 5月26日
、
歐洲 15天英航歐遊 $5980
菲律賓、星馬泰、日韓台渡假(每週出發) 三代理各地特亷機票,直接發售歡迎垂詢
地址:香港德輔道中國際大廈1702年
龍珠
大米$1320
台灣九天$1490
旅行社
H222061-3
新航線澎湖蘭嶼
慈堤雅七天$1690,望編開日
九州:
$3200
日本本
七天 $3190 州· 北海道$3000
$2780
伊豆箱根國立公園
住宿:太子大酒店
$2880
七天
$.3080
曼谷六天$1690 台灣九天$1790 菲律賓七天$1350
天南地北逍遙遊 歐洲十五天$ 6990 美加十六天$8350 释售各大航空公司機票。代辦各團簽証旅遊 香港德忌甡街17-19號抑和大厦4字全精(主理
韓國四天$ 1630 日韓八天$ 3150
菲律賓七天 $1190
旅遊唔執輸,最好揾龍珠 香港中環砵甸乍街68號立輝大厦1101室
H228814 H228875 K668695 × 67021.1
安輝
3-665623
3-691652
3-695333040
張雄
旅運有限公司
歡樂今宵
韓國五天遊
∵$1940 4月13日 全程單人房,節目豐富 心
·$1690 逢星期六 韓國四天 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 4月12,15 菲律賓碧瑶7天 $1250 4月12,15 台灣/天$1550逢星期三、六、
日本 7天$3090逢星期六 4月12 各國簽証 特價機票中華民國護照 九昛彌敦道81號喜利大廈10樓
WORLDCARD INTERNATION 8-777268 5-777628 5-258202-9
萬事得旅遊公司 台灣、芝麻城七天豪華團$1590
每天均有團出發尤天豪華團$1790
菲律賓 曼谷 泛美假期馬星泰
碧瑤、幪島 灬艾籣廸
六天$1290 七天 $1390 每星期共三團
$1750 七天$1820 逢星期二、五、六日 三晚住芭堤雅 住宿鷲澤、假日、凱悅
榮馬...
tas 2700 八天湯$2790 星馬泰
九天團 $2890. |十二天團$3350
銅鑼灣怡和街9號莊士商场大厦1606岁 香港中環康樂大厦2714-2719室(假日照
包证
尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室
華泰
旅運公司
5-2250 69 5-232683 (假日照常辦公10-2時 七天桂河橘曼谷芭堤雅$1650達週六 七天清邁曼谷芭堤雅 $1890 逢週四 六天菲航假期$1290逢週三、六 五天韓國板門店$1850逢週五 七天日本全本洲$2980逢週五 七天新航夏威夷 $3350逢週三,四, 十六天新航美加西岸 $8190/
十五天英航逍遥團 $6789 冰%%%9 廿三天英航錦綉團$9388 9
·德輔道中34-38號健豐大廈2樓(利源東街口)
金城
復活節特別團 台灣九天豪華環島遊 $1,740
出發日期四月十二、十三日
香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鸿喞大廈221室
$1690
$1950
$3390
$3180
慶祝本社喬遷,參團送現金$100 台灣環島豪華團尤夫 $1750 曼谷芭堤雅古城六天 曼谷清邁貴香團八天 馬星泰聯遊十一天 韓日精選豪華遊八天 菲航假期超級團六天 $1290 代辦各地簽証 代售廉價機票 九製彌敦道241-243號金海大厦8010 (𥙿蔫對面妙關中心襬上)