莫四第張八第 日三十月三年未巴勝宴
1979
中學會考試題預習專欄
「經濟及公共事務(二十八)
明德出版社孔載璇虛榮俊古嘉利提供資料
Economic & Public Affairs (28)
Describe the work and the
organization of the Social
Welfare Department.
ANS:
The Social Welfare Dept. is responsible for carrying out the Government's policies for social welfare in Hong Kong..
It is advised by a social: Welfare Advisory Committee "on all matters of social welfare policy and on applications from voluntary welfare organizations for grants or subventions. The Committee, appointed by the Governor, is chaired by the Director of Social Welfare.
A Five Year Plan on the. development of Social Welfare was introduced in 1973. The Plan is reviewed annually to ensure that it keeps pace with social welfare needs in Hong Kong:-
豪華遊覽團
福祿灘、日亞航、早機去、晚機返
·全程超級享受、歡迎持証參加
台灣芝麻城
阿里山溪頭
品
9天豪華團 $1830
逢星期六出發
7天豪華團
逢星期六、日、一出發
$1630
黃金假期
泰國專線
創新行程
「不劑、榮航、日航,要航贊助
WAH KIU YAT PO
The department also main- tains close contact and
co-operation with many
voluntary welfare organizations
In the department
there:
are five divisions -- group and community work, family services, probation and. corrections, Social security, rehabilitation and a training section.
A. Group and Community
Work Division
The division provides community and youth services with emphasis on the development of leadership, voluntary efforts and sense of social responsibility.
The division's community. services aim at developing good relationships and communications among groups and communities within a geographical boundary so that community problems can be identified and solved by groups and communities through self-help and co-operative efforts: To achieve this the division operates through
community centres, estate community work offices and a community and youth officers scherne.
報日僑
四期星
The division's youth services aim at developing a community spirit in children. and youth. Programmes; facilities and activities are designed to promote their potential abilities and sense civic responsibility.
B. Family Services. Division
The division helps families "and individuals solve family
relationship or social adjustment.problems, through counselling by social workers and various forms of a assistance..
C. Rehabilitation Division
The division aims atr helping the disabled to become well-adjusted and self-supporting members of the community. To achieve this, the division provides: adjust ment and vocational training, sheltered work and care. services for the metally retarded physically disabled: in its 18 centres.
D. Probation and Corrections
Division
The division is concerned. with statutory supervision of offenders on probation and the operation of juvenile correc
tional institutions. After
日九十月四年九七九一番公年八十六國民中有数
careful assessment of the
background and character of
the offender, the division gives:
active support and guidance to
help the offender solve personal problems relating to family, employment, accommodation, medical treatment or financial difficulty.
E:Social Security Division:
The division is responsible for administering the public assistance scheme, Under the scheme, assistance is given in the form of cash grants. The scheme is designed as a. flexible instrument to meet different individual and family needs.
On April 1, 1973 a scheme was introduced to provide allowances for the severely disabled and the elderly infirm.
On June 1, 1973 a new. criminal and law. enforcement injuries compensation scheme was introduced. Under the scheme, compensation can be claimed if a person is injured; disabled or killed after May 23, 1973, either as a result of a crime of violence or by a law "enforcement officer using a
weapon in carrying out his duty:
華商精選假日旅行園
菲島羅曼蒂克 7天豪華團$1,299
住宿極奢華之馬尼拉半岛大酒店
全程採用 DC-8型豪華噴射客機
品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會 行程由專家悉心安排,再行專業,保証一流
永安
日本本州棗睡八失国
14 5-256743-8
A 3-691487
193-246464
$3480YYXX 日本鹿免期九州本州豪華八天$3580%/Y
$3850X XX
$1880逢週六出發
$1550逢週六出發 $.1630逢週六出發
5-3380% XX
星馬泰(泰馬星)12天渡假團 $29809
馬星泰十天豪華團 曼谷芭堤雅五天豪華團
、
$1690 逢週日華航客機出疆午機返港 曼谷古城芭堤雅五天 $1650 ∵∵迷過六泰航早排出發晚機遮港
詳情諮詢港九各大旅行社
桂河橋曼谷芭堤雅七天, $1790 三媾週六華航早機出發午機返港 清邁曼谷芭堤雅七末 $1990
逢週四寤飛清蘧內陸機往曼谷 曼谷古城芭堤雅六天
合灣豪蔡九天團
台灣渡假九关国
∵ 菲律濱豪華七天關·
美和
5-237184-6
代理航空公司機網 國泰“菲島精選”貴賓團 六天只收$1399 逢星期六出發 復活線加日 16日 $1499)
特照:★雞尼拉半島大酒店鼎力鷥助,勝間已優先訂
慈描國正常班機,早上九時出發,晚上九時 抵港全程節日六离
★全部一流酹業包括晚不同情腦在網咖... 在;部遇定期主辦各國旅行斷,詳情歡迎來電查詢
香港想行:香港大道中36號興璋大厦1001號 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
曼谷
菲律賓
五七
$1650逢週三、六 中環總社一銅鑼灣─尖沙咀一旺角分社,
慈社:香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室,
怡安
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353
62
3-886356
大末$:1880
馬里七芙$2790
清邁芭堤雅曼谷 $1980
馬星 3390:逢星期六出發
十二天$3490
馬星赛十天超极需$ 31 90
·李律賓七天$1350 冰天$1350
・台灣九天$1830 灢星期六出驶
| 日本本州七天$2980逢週五出發
日本九州七天 $3290 4月13,27日5月11,25日 美日八天$3180 週六出验
*$5590
美加 4月5日 5月17日6月7日
香港中環麼刻淼刻行大度1701 建 九龍彌敦道636號跟行中心大厦716
旅遊有限公司
5-456399 5-456390
山海之
慶祝十二週年紀念擧辦海外 菲律賓七天遊业园 全程費用$1090 (Æ特隙发免收获譽)
山海北碑蝠冰车沿龄先生担任總镪隊 出發日期:1979年5月5日(星期六) 5月11日星期五下午返港
-報名戴止日期:4月18日(星期三) 兒專業滿即止。
方德各隊友參加,簡化各項手曲, 到
第一您注有限公司詢洽辦理 四月廿一日乘海上肚新进船風風號
逃高宣水每721元,不公們
臺 世界
出發日期:
4♬ 10,16,22,28. 54,10,16,22,28 6A3,9,15,21,27 7月3.9,15,21,27
旅遊有限公司
5-458384 5-452370
美加西岸 十五天豪華團 $ 7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 十五天探親團$5290 日航特選·超值享受4月10,20日5月26日
地址:香港德輔道中鸿德大厦203室
康年
*中民医辰光局審定* 台北市 甲種 國際旅行社聯營 *台灣旅團圑緦滙* 醬天天可以出發 台灣本地團,不拘時間 ▶天數及旅程蜜月旅行*碤華瓿任择
*慶祝五週年紀念*參團網送台灣特產* 「佳賓甲級觀光訪店*長短兩程內陸機*堆廣讲覽地區*波程乘率之苦
*编进:台灣名體、芝麻辣、亞里山、編碼,墾丁、佛光山 中*循正式手疆代辦台证*米質可靠*
香港辦事處:大道中14娩大夏行809室(電梯按8) ($257148/9/05224765夜假(5)469957行程表電案即
旅灣(香港)有限公司 K $64173. K 664735
愛美
菲島超級豪華團$1390 4月6 泰國芭堤雅六天$16904月13 台灣克天豪華團 星馬泰芭堤雅11天$3390 韓日8天豪華團 $3080
〈精心編排,領隊隨團 九龍彌敦道241號金案大厦1004室
利安
旅運有限公司 5-265181(+線)
唯
$7795
洲
$6989
星馬泰
$3390
$1780
$1290
本州 日本九州
$ 3280
$.31.80
香港大道中16號友邦行1502室/
香港干諾道中55號惟康大厦1103室,
司諾
3.696723
旅遊公司:
3-678734 3-677450
欣欣
旅運:香港有限公司 3-849192 3-341331 3-842277
4月20,23,25,29期
曼谷芭堤雅淸邁 6天(華航)$ 1590 7天(意航) $ 1690 逢週二,五,六, 日出發
寶島溪頭五天 阿里山溪頭七天 / 日韓台
少行枉路700里: 五天行程勝九天 13.珂山一篇戰一韻,存液光临
2.澄清湖一台商一阿里山,住阿里山
渴
香港華商旅遊協會贊助
會址:香港德輔道中106-108號鴻德大厦三楼203室 5-458384 5-452370 Z 請向各會員旅行社報名查詢
渥士里
馬星泰
$ 2790(九夫) 醬在吉隆坡、湿加 坡、曼谷、芭堤雅 等各地風光! 住宿:總統、半島
香港旅行定 6-230186 3-662777
5-430100 3-699797
$2490 (六天)
暢遊吉隆坡、黑風洞、 要顶、骏加坡海港飛 謝公園、中國及日本花 酮、牛車水、花山、
·四大民族紀念碑。 小國,假日
住宿:提統、卡島、說 各大酒店。
假日大酒店·... ∵香港干諾道中47號南源商業大厦七楼701室
香港九龍海防道32-34號寶雙大厦七楼C座
永恒
旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-9
馬星泰十二天$3350 4月28日 8日 馬星八天 $27501 5月12,26
SAS,19
曼谷五曰:
台灣九天$1780
菲律賓豪華團七天$1380
·香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座
惠文娛
遊覽有限公司
5-250302-5 3-695008
F. Emergency Relief
The department's
emergency relief scheme.
provides for the victims of natural disasters by supplying food and basic elements immediately and helping the expenses or other losses due to. natural disasters:
G. Training of Social Workers: Social work training is available in Hong Kong at degree, diploma and certificate level.
In-service training and refresher courses are also provided by the Social Welfare. Department's training section.
H. Planning, Research and Evaluation of Social Welfare Services in H. K.
The development of social welfare is in accordance with a five-year plan approved in 1973. This plan is reviewed annually maintain its effectiveness and relevance.
The department's research and evaluation unit conducts several studies on the likely demand for certain types of services..
曼谷芭堤雅
曼谷六天豪華團 $1690逢週二、六出發 曼谷清邁八天豪華團
$1950 逢週四出發
六天豪華 貴賓團
本團採用泰國國際航空公司客機 縮短路程,較一般航機節省一小時 請向各大代理旅行社查詢
漢誠
3-883071 3-889734
5-438211 5-438231
暢遊阿里山・比較行程包你讚
$ 1350 $1490
美 $1150
住圖山、芝麻城、希爾頓,內陸機 出發:逄星期日
菲$1090 曼$1590
律賓 住夏宮、花圈
谷出發:逢星期日
九胞旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環李實楼大厦512室
快意
台灣
縣阿里山
九天特價$1650 「遍逛業島名勝數華享受 |住宿圓山新館梨山冐館 芝麻娀花嬷海冐希爾頓
「逢週六依期出慶 4月12,13,14,15,16加開
3--301227 230
曼谷推河機
芭堤雅 八天特價$1680. *桂河橘憑弔大數選鑽 *暢遊著名大佛堰急濮 玫瑰花园古城珊瑚島
週日依期出發- 4月11,15加開
行程食宿一流,報名前請离其他旅行團作一比較
美加
香港皇后大道中74號大夏行706室 九龍彌敦道570號基利商店業大厦1501堂 九能通自假期10至1時照常營業
七海
旅運有限公司
5-447137四線
馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊
$3300
$2750 出發:四月十四、二十一日出發:四月十四、二十一日 五月十二、二十六日 五月十二、二十六版 曼谷芭堤雅豪華六天遊
$1680. 逢星期五出發 香港廖創興銀行大厦1102-3室
: 15天探親團 $5290 15XL $ 7990 過遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西書
拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。
出發日期:4月20日 5月26日
歐 ®
佳麗安
龍珠
旅行社
H222061-3
洲 15天英航歐遊$5980
菲律賓、星馬泰、日韓台套假團(每週出發) 代理各地特廉機票 直接發售歡迎垂詢 地址:香港德輔道中國際大厦1702室
菲律賓 7天豪華貴賓團
$1350 $1290
592,5,8,11,14,17,20,23,26,29
*泰星馬国9天 $2890 $2790 XXX XX 日本選输7天 $2980 $2880XXXX 日韓聯遊8天$3180 $3080 X6 X5
九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室
張雄
旅運有限公酢 3-6953334線
曼谷清邁芭堤雅7天$1750 4月12,15
2.台北一身來一层由话鼬—智讯: 望六团団一花蓮:任非Me
•5:野柳-飓轨一敌怒 在慢延港 逢週一出發 $1590 逢週四出發 $1380 阿里山溪鎮墾丁八天 旗法市加班4月11,12,13,16日逢週日出發 $1690
九龍彌敦道636號銀行中心2110室 国
WORLDCARD RITERNATION 5-777268
萬事得旅遊公司 5-77526
5-258202-9
阿里山、芝麻城七天華開$1590
台灣均有出發·九天豪草图$1790 菲律賓 曼谷 泛美假期 馬星泰
歡樂合查 韓國五天遊
韓國四天
中1151940 4月13日 全程單人房,節目豐實
$1690逢星期六
菲律賓碧瑶7天
$12504812,15
台灣
日本
7天$1550逢星期三、六 7天$3090逢星期六4月12
碧瑤、蠔、 六天:$1750 艾二 七天$1820 六天$1290 逢星期二、五、六、日 七天$1390 三晚住芭堤雅 每星期共三围 住宿環瀑、假日、凱悅
「七天團 $2700 八末圈 $2790 星馬泰
九天国·$2890 十二天團$3350
九龍彌敦道81號高利大厦10樓1
各國簽証特價機票中華民國照
銅鐵瀧怡和街9號莊士商場大厦1606室 ∴香港中環康樂大厦2714-2719室(假日)
太平
3-660996 3-676493 3-660999 3-660679
日韓 八天豪華團
$ 3280
天豪華團
$3780
日本 大夫 $2880
七天
台灣
九天渡假團
$1490
包蟹
$3080
尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1008室
華泰
旅運公司 5-225069 5-232683 「假日照常辦公10-2 七天桂河橋曼谷芭堤雅 $1690逢週六 七天清邁曼谷芭堤雅$1890 逢週四 六天菲航假期 $1290 週三、六 五天韓國板門店$1850逢週五 七天日本全本洲$2980 週五: 七天新航夏威夷$3350逢週三,四,六 巨 十六天新航美加西岸$8190/米然答 十五天英航逍遙團 $6789589x/ 廿三天英航錦耨@$9388 YXHY
德輔道中34-38號豐大廈2樓(利源東街口)
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-05-241845
東京富士日光大阪‧六天遊
10年5月20日出發(行程足大夫)
$2780
*川沾温泉實士製海 五十里湖斷倉大佛
·包 籟機關立公园、住宿:太子大酒店
∵曼谷六天$1690 台灣九天$1790
天南地北逍遙遊
•菲律賓七夫 $1350
歐洲十五天$6990 美加十六天$8350
〈經售各大航空公司機票,代辦各團簽証旅遊
’香港德百笠街17-19號被和大厦4字全產生理
金城
H228814 H 228875 K 668695 K 670211
復活節特别團 台灣九天豪華環島遊
$1,740
出發日期四月十二、十三日
香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室
$1320
芭堤雅六天$1640 張黑泰高矗第12天$3350. 西堤雅七天$1690曡馬豪越是8天$.2720
九州 $3200 日本本州七天 $3190
杂
·
台灣燚 新航線澎湖蘭嶼 曼谷
$3000 北海道, 韓國四天$1630 日韓八天$3150
非律減七天$119
旅遊唔執輸,最好搵龍珠 香港中珊砵甸乍街68號立超大厦1101室
安輝
3-665623
3-691652
$1690
$1950
$3390
慶祝本社喬遷,參團送現金$100 台灣環島豪華團九天 $1750 曼谷芭堤雅古城六天 曼谷清邁貴賓圈八天 馬星泰聯遊十一天 韓日精選薇豪華游八天 $3180 菲航假期超級團六天$1290 代辦各地簽証代售廉價機票 九彌敦道241-243號金金商業大厦804室 {裕無對面她驕中心推上)