四期星 日九十月四年九七九一公年八十六國民華中育體訊航
中
體育
亞洲太平洋區救生錦標賽
香港榮膺次席
大馬全國救生賽林蒼祐首席部長開幕 檳州總督敦薩頓主持國際錦標賽揭幕
大馬勇奪冠軍星加坡得季席泰國第四
冖特訊】國際救生錦標賽及國際拯爾會議乃馬來西亞當局大力倡導的強力推動亞洲太平祥做水均基本技術不俗,但耐 上安全運曲的創導,同時變,馬來西亞國家裊家救生會成立十五週年祀念慶典,此期一盤大力可能因缺練關係未 童自己于上週開始,連州,英國,屋加坡及英乐邦國家首長,包括英聯邦名顧會長葉巴屯動時,能符理想。叫選客軍會照 | 大馬總理東姑拉曼均致世恭賀。香港胚家救生會亦派出强大代表團參加慶祝及此儀式主兹代表|英國足耕除(實力與業 由漢華率領團員錦棠,黃花,淡銘-陳偉,曹雄新,衬塔,曹錦新,嗅家傑赴城及餘家若]打成] 吉隆竣參加。當日淡市造受到反會是親自迎饪,並下街馬來科大學迎賓館,並招待遨遊該地名勝。此一平手,潛力應屬不
·港代發團首先鎘邀參見慣城用菊科學大學並由大學長且施利韓且救生會會長之酒會,並作爲一弱。 該國泉家救生會六十五週年舉辦之全國要生比賽大合嘉艺。談會有馬來十三個洲爭參加, 客軍以九號亞斯酷 W,主持全國大會開贏時,我國首席部長林荃依强衆馬來救生活動纁繼續推進,茲國人士不祂要以技術較佳,他替英軍聯 救生技術在與青年,則應負起社會責任。槃伊川在學習遊泳市民的魚暇!一定要救生起 舞。其除队球分
·使能過得更安全而經盤的生活。林席首席部長與香港代表餞笑基 ,並親自接受香港代被團團長、别由中塲列特 · 活荇I 劉賽處所居贈之香港救生顉帶留念。
林蒼佑致詞促檳州人民支持皇家救生活動
.自從良家生會出城分會成立後,被州人民已日益了解推動救生活動作爲生活方式之重要性, 通過彼等之努力,巢家救生會在苗州之救生祟劃發展中注入了新動力。
莊臣·左翼麥度斯各建 一功,後衛荷頓梅開二 市民盃籃球 新秩序編定 : 好球聯會、市政局 台辦市民称籃球比賽, 【本週新秩序已經重新編
本港網球明日之星
年方十認的少年月球好手林書夷(左),在最近香港國際網球分齡邀 請賽中,勇奪十二歲以下一組比賽冠軍,賽後由市政局主席沙理士頒發族 「爾遜盃。旁觀者為香港耳地網球會執行會長胡法光。 威爾遜盃,乃由威爾茲體育用品本港售代理怡和市場服務公司出 此 香港青年對網球運動的興趣。
北韓乒總向南韓重申
恢復商討組聯隊參賽
馬來西亞舉行首居盤際救生錦標, 賽時 · 按州總督教頓主持開幕典禮 並接受香港代表團團長劉華致送 紀念情。
「備戰亞洲盃熱身賽首仗
網球皇后艾華特
「下嫁英將洛伊德·
六佛羅里達十八日路透社 世界首 .櫏球女星艾蛋特,昨晚與英國合維斯盃球員 洛伊德·在聖安東尼羅馬天主教堂集行婚造 一百十五名嘉賓以五百名球迷,夾道歡迎。 廿四歲的艾華恃,穿一件價佰六千美 元,西上布及刺班的傳統禮服。她與洛伊 符是於去年在温布頓邂逅。
艾華特的前任未婚夫干納斯並米在被燃 之列。干納斯在去年十月花花公子 女 鄭柏蒂秘密結婚!
航
環球先鋒週末赴岷
聲寶島明由日本到
力興頓訂廿一日到葵涌裝卸
愛麗斯馬寶將經港轉往歐洲 (本報訊)天祥船務有限公司代理之力興頓 ( SEA,LEXINGTON) 號貨檢驗,將於後日(十一)從美國航抵本港,從浪現代橋收取貨物,盯 節日啟院,往羅省、奥克、侯斯頓、紐約等境。
昨晚爲洛伊 作件郎的是其哥哥大
- 太平洋行代理之愛底斯馬費(IRISH MAPLE J 發皮摭倫,打下四
·他亦是一名職業網球手。而艾華特的伴娘服
·是她的妹妹珍妮。
『 廣東力克港隊
上半場三分歐偉庭頂入奠定勝局。 尹志强鄧鴻昌先後單刀錯失良機
六特纸 香港女
張良好,只可惜攻 陳昨午在廣州越秀山球維替鴻昌、施菇跟替勞多而毫無收獲。他指 以氏一受控於度克唐現,攻勢依然旺盛,出在此情况下敗,对 陳脚下。上半鑴庆東除。惟始終忘帶耐門徒,無球除出氣不會有太影响 洪半反敗同。.. 港除對亞洲盃第三組
· 爲鼐亞
*後棹盧德 仍然-
滿信心素 开尖外围赛前的首场熱,握認爲此役雖然鹼液,一出線。
·鸿對新人對飛赴歐洲 月。
喜登興下週赴南非
·士拉和從歐洲駛來
ENNEK CHEI | PENHBE ( WLAC · DENHEIM) SLAWOWO) E
日本抵達本迷,泊於A 由歐洲抵太然,硭消 就搓泡起卸貨物,打下 北角碼頭收取貨物,
在德班、約翰尼斯堡、往襲戶、名古屋、扶 開著教。伊利沙伯港,等。 東倫敦、帶砵園等地。
(#)
「香樂馬士是四萬港
亞洲明珠將運澳
莎蘭姐二號下週一開
馬士基一打星期日(廿二). 【本報訊
八十六)由高雄開我本港,泊國際橋起卸貨物,訂即日開行,赴往修咸頓·梁培(香港)有限公司一本航紙本律,野跑BA 旗下之查黑馬士著「乎泡收取貨物,打醒
·鹿特丹、阿姆斯特丹、漢堡、畢萊梅、安特椒醬等地。
HARLOTTE MAERS
... 香港海運有限公司代理之餘( GLOBAL FIONEER' 2 號代铟构 ,盯本遁〔*]自尼拉抵港,抛碇國際橋起卸貨物,訂即日開行, KJ就俺祗將於明日 返回馬尼拉。
八十三中行:使
加坡、巴生港。 (H)SOKERK
讓,寄碇現代糯上落貨,太古船務一代琢、 爆棚之盛,麻定於今一:香島輪船有限公司旗下之聲寶島(SHARP ISLAND 2 新貨館,將於一,一有限公司代理之亞洲明 最十一時乘搭直通火車 明日(二十)由日本航抵本地,停泊A號乎泡起卸貨物,星期日(廿二篇,前往漢堡、畢萊梅森(ASIAN PEARL 2.各航,前往才幹,已蘊、义。《冢》 縱役雙方出喜師塔 依拿般下週由高雄來 港代表 嘉安將直航遮打
Po.
小鹿特丹、高登堡、號費概論,星期日! 致於上月十九日由美國 特惠普等埠。花 女二自澳洲航抵 開抵上海,當中亦受到 姚意船務有限公司,停泊現代精起卸
·上海當局裝烈的歡迎 代群之莎關妲二號 即日啓,
(1)
| ARUNTA ILY號輪!!槃、墨爾本。比利
新高雄明日抵埗
A PUNAD 號貨,將浮泡收取貨物,车 於星期日(十二)由四行,前往
廣東隊
泡上落貨物,對翌日(新行船務有限公 謝志光塔东行
廿三)啟程,前往亞力 司代之新高(ZIM 蔡院古畫明中,安度法加斯卡| KAOHSIUNG 號貨 羅、羮達、瓜阿基爾等抵除,將於明日(二
賽,此次種就證明,但港會尉米不俗,球員,昨也越秀山球杯 華協遊覽團 料不料一出師傅來 (客站十八日綜合外電報導)北韓今日愈申希望南北韓雙方恢復談判 敗 計劃合組參加本月廿五日在平壤举行的世界乒乓球錦標賽。
·廣東餘唯一入球, 北韓中央通訊社今日引述北建乒協公佈讚。他們可以在任何時刻恢復一是於上序塲三分重建功 談到,甚至是在比賽開始前一天召開會匿。
銀牌籃球三場賽事
心從新加坡步,碇 嘉璐航菜(香港) 現代橋起卸貨物,訂盟 定廿明返港有限公司代琿之萬安( B(廿一)開,效法行 馬士基輪船公司:
「我呼贵所有演州人民給予皇家救生協會大力之支持,我更希望,游泳會及其他州內游泳組鞫,這公佈如下。” - 尤其是學校,能够與臮家救生携手合作,以使到此種活動在州獲得穩固發展 9
「本土饋育館,一時一刻
自從學家救生協會在苗州成立後,該會會員都不斷地技略本地居民關注救生活動在我們日常生 料的重要性,通過他們的努力,爭家收生會在拍州里,經取得新的發展。
食黎女人的阐嫔代发i由主席車容喆帶額,已於週二離開湊成,取道一下球出底裁,該除首先 身內瓦,他們希望在日內瓦取得入境簽證,飛赴平壤。
SULU CAREER
·加拿大射荷好宿舍, 我們大家都得,因案佔上陽光,沙及爾之天然美景,所以杭岛廣爲世界各國公緻之「東方 之珠」。在福州有很多居民通常都在河流成在毒游水作業。生於人不佳增加,因此皇家救生協會,時一刻,意粉對無資。 ,必須變得祖起來,方能有效地照顧上述人士之安全。
市政盃小球費
經理饴女蓝(PJORGENSON)宣佈,該公司
五月一日
:「救生員不該只是獲得新時代救生教識之枪,此外他們也必須鍛練以懂得海买的上下及整成 一種良好總本行爲,方能有幼地負起食任。
足球總會今召開
今有兩場戰事 港小鎮退市政局主 辦市政盃小球賽今日在
港鋒將狀態欠佳,失差
遴選紀律兩會議
Japan
Time
外援球員反對罷工
案锄稱,隨族人民參與水上運動日益增加,救生活動如欲取得效果,必須有組織性地進行。我 不只要磚救生員使用現代技術,同時有領訓導他們了解更多有關激流之知識及具有强烈的祀律 觀念,以使有效地負起公民任務。
(CHAR AN)藍線-時眛·如網說。
高級職員有調動
報日僑華
WAH KIU YAT PO
真二張第七第一日三廿月三年未已歷夏
80 起照顧人類實任。
如果居民都會游泳的話,必能在日常生活中擁有更多之浪浪活動。」
大馬皇家救生會會長旦施利韓旦籲請社會人士共同到·修康瑞南幕上戲,大時
且施利洪且致同$:今日該項比賽,是亞太救生比赛及研討會的活期項目之一。 且施利韓指出,具家救生協會不強關注妨止點照事件之發生,同時飛培受過訓練之救生長。 由本協會所傳授之救生拔術包括能使任何一個人,即使不懂遊泳者,亦能收人性命,其中一項數生 致牙技術是「條款人工呼晒法」,它能拭统一歸納爲一種,最爲有她的方式,以便挽救開始休止呼 我者之生命,共同負起照顧人類之責任。
紅旅科鞬且張調:提高岛家救生會工作有賴於會員本身去推動,協會會員,特別思教與考 赋员随在今年中接茔一項挑戰,健將「騙急人工呼吸法」推廣開去而不僅限於機得游泳者。
·無任何困難。」
華協會園台新間盤. 伊館六時三刻上演
,在台灣各地遊院 焢球特茄與榨湖汰爽今晚在伊館塩有大爆上 控台方各方面的人仕所 在右翼位得一角球,麥演,秩序相黃梅彩,薙堀大時三刻(文山岛 |歎迎,現衆協會已經接 北韓長協表示:「如兩韓現在恢復談判,對於組成聯陳義來說,將一行中路,歇斯棄對大同,沙爆七時三刻、夷負,傑志對青年會,但到了該無已定於本月十
近門輕易顶入。嗣後著尾塲代寿三湖°C男勝)南華對南肾,門券收二元日下午一岸乘搭樂园六 TURZWEKE (N.E MIKKELSEN) # 爾會極力反擊,但廣東三元兩種,今晚三場比賽都有相當好的清明,由Q一套機返萊爾富在
·陳遊線固若金湯,加上于現時已秘级离了緊張階段,各支隐在的實力岠二時半優到還啓德風馬 [於四月中被關在本哈根公司工作,而替代米 球迷的注意,其在港是
離不滿,將必然展開一餐的角逐,勝負一時料
各親友可以前往接强,ZEUTHEN)。 担任跟焦經理職位的漢力·蘇登(HENRIK H 否有叫座力,則要看其類,終於無法平反敗值得」。 條的 在開機散出的成精,
蘇氏現年四十歲,於一九六一年加入馬士湖 塩船公司,他於一九七〇年至七四年被委任為除 中東代表,又於七四至七九年在印尼分公司担任 再上:將被調任往哥本哈粮總公司的米高滋 em下行將到任的總經理力 保。
足球會定於今日一直會兩鍋會媺首先进選
祀集會今天商量一會得雙單刀,可惜插脚 但聯對丹拿山,各融修一下午五克伞 - 在會粟|委員會,到時將選出對球員犯規事,其主題造,太慄,安東歐門將楊寧 實力,將有勃持。”室召開造·及起委础英軍聯會講容,現時香,有擁于初級總督杯五一做出對窄角度,尹佬無 朱發球員正在廣州作器,七球員的體育精神,球射越始而去,卅七分鐘 身賽,對英軍聯無亦負在球場的表現問題, 隨代表隊出發,前往亞一會影啊到該國的聲善, 谷作亞洲杯外觀賽前的今日起体委員可能會操 搡之源急射科出品
|華人球員聯誼會
廿一日會員聯歡
香港華人足球頁聯誼會,定於本月十一日下| 演出好崴, 對于香港
-午六時假灣仔英京酒家五樓行會股聯歡大會, 國參加亞州杯外接錄著 馬拉松排球賽
·亞洲太平洋區救生賽,四國競爭激烈,核州總督致詞 除東署有關人仕赴會外,並爾有配老綢、念品,相當重要的影梅,港陳 希望賽會能成功推動人類互助精神,共促進國際間友誼及萬,凡當月月五年或以上會紀年齡是六十吃著嫁相逢,如果過第一個 技術合作。
一,則甚有機入决赛起 | 睹在大會上發發,甄足珍貴,歡迎會員携驗報名一題,今日足夠主要於遴
皆可報名參加,會方式招待,並有足金紀念
各組盟主產生
攤九抑球串食,市甲組,昇甲組工乙毋
- 爲期兩天之大馬全國救生案精京後,即移師至賓州鍪人游泳公會標準池證檢舉行國際救生錦標,如,何運入狀會贏絕人藏有望明,徐園無多·博斯騰的店,港聯在中,政局合離全港公開馬萬一手槍及九龍就對她吃
「犴心蕙洲太平洋區)、獲得來自風加坡,香港,澳洲,大馬及泰國選手角逐。各選手在旗餓花展, 織業如夏之烈柄形下進行,無刺激,比賽過稅中,香港選手一路锒前,觀衆喝彩。僞冰至 |脫衣拖就降爲大馬健糸超前,全世競爭劇烈,但以些役之盤屈居第二,呈加坡亦步亦趨,低苦追 「美進卒以兩身位之距離,強勝歡畫,名列第三。香港除員於獲納新,曹維新:吳家樂,培 等精神旺癖,已盡全力,倘非拖救時用爲失手,冠軍當爲囊中物!
·此項世界首天之𨧀際錦標賽,大馬當局非常鷸福州總督斁版領親臨主持揭幕典畫,並發動商 未「英希望賽會能成功地推動人類互助之精神 - 井增進國際間友記及技術合作。
’香港及新加坡代表與大馬岛家會會長且施利牌底选正念品于敦促價,直堀利韓且稱:救, 生協會之湖迄今尚未吸引更多之公衆人。微若今年區冢敦生會在祗城爭辦全國及國際性競賽與研 [討會,我們希望流將引起更多公業人士之興慈並加入皇家教生會,同時協助媵開工作。今日舉行之 人士對敦生活動之興店,同時使到來自各國之救生員互相交流經很 计 微然的,我國救生員將在有 筑賽中吸取外國登畜碟战和石柱救生之專門技術,並提高救生水準. 星加坡将于明年接辦第二届亞太區國際救生錦標賽 要使大馬會長宣佈加披將于明(一九六年換煤第二屆太戚國際救生錦標賽,並呼死 佛國家派出選手參加。
英軍聯實力高一籌
透露,由於天氣炎熱 ,他們球買經過冗長的
昨凈勝港軍聯七球
[特訊〕英國軍涣夏港地聯,客軍實力強,七比。大。上半英家時有感崔演出。 謝昨午在京士柏球攜日,以枯拉朽之勢以以三OK
出馬有水準,塲地方面 你心太重,對球盘米爾 適爆。他希望明天對警 英軍聯詐役表現平
,該會貸变人現允准未及幹名者仍可於該題在酒六號對英軍,乃是硬
美移民局未予處罰
分社華盛頓十八體報導,美國聯邦移民局表示,他們將不辣。 取行動,對付那些違反北吳聯賽足球員工會橋工決饒,而擦出賽的外國 球
根據美國聯邦法併,美國移民及際化服務局選將郡這些球首是該 恢復中斷卅年的貿易 工賓,及蒙止外接入口。
·盧返英國出賽,但他們將不再接过整予新米外投,直蓝花工藝晌持束
此大码工之主因是美國球會 松排球表,已經全部作。开入乙組 男少冠軍 一軍聯等實力嬴港代與賽完畢,各短的優勝隊, 工 女李冠章衍,而此工會乃被國家勞工酶保
小九 這個北美聯賽足球員工會 作爲當成瓦争取和益的橋
中
-家臨時報名參加,馬時足球界新智賢逹-冠] 養馬的比賽,如果英
伍名暨如大
力。
「繼奪取英聯邦團體錦標後 張海軍家暴,到 港女雙打獲決賽權
單打男女俱入四强
混合雙打黃許租借被淘汰
(英國舞訊綜合報導,香出在英邦乒乓贏護專男,女團長休范 技,目前在勇,女單打祺踏入四强 女子雙打更取得决實讚,再度奪
·男子翠打半準決賽,將黃榮以三托二十四比 廿一此十六,十五比一及ㄝ一比十)方挫澳洲選手杜蒙。其
·獲準決賽者分別有加拿大加速效-英國代表獲加及柏滿 女子單打賽,選手許業虹昨以三O二十一十二,一比十 ,HAC種取商業大癒手杜曼高林,成爲唯一除英國代表外聞 入四强的好手。英將露逵,世英及侯活將向許案虹馬開的難。
.至於混合雙打項目、書、黃榮及許李虹在酌换售被汰,每郡 崇會幻號:
女子成人組冠軍
軍小白狗。.
男子青年組:冠軍
|根工乙,亞軍碘水埗算 撕吳,季軍又一村陈树
“女子青年組冠軍 九龍新法,但軍聖傑曼
· 季軍澳心性。
根工丙,亞率基仁茶 凍軍又一村陳啟奘
包括球:组
受到熱烈歡迎
(本)年來 九七七年才轉手中共
「第一艘由上海直接開往, -美術的貨船,於本風期
勇于成人組- 冠軍 檳城首席部長林藏佑於主持馬來西亞全國救生大賽時,接受香港代表 三抵達西雅圖九十一號旗下之「海狄亞蒙士」 團長劉漢葦星睩之紀念品。中爲國務秘書長。
名 片及海軍第十三 「樂緻在海濱散迎。
·當歡迎俄式過後,
「奶茶」(譯音號 娩負三區嶇的若物於雞 期四▲岛西雅吧,啓程
彭(譯音)及「中 「E」審務公司的重 要躪良飛抵西雅 參加這款欧迎模式...中 共駐美國大使榮神文添 有出席此和纸式的 ,有兩位華盛頓州民主
部長、美國風家举
大百卅二天,是於" 前在搖或建造-直至
at Hamburg... '
入口船期
由欧洲到港
江亞快輪
CAVN中南美加勒比海FMG
委內瑞拉哥倫比亞國家聯營公司
海馬
KAMATERI
GL-012
四月廿三日抵港 四月廿四日開行
CALLING:
|Barranquilla Cristobal(Colon and.Panama city),
: Prince(Haiti)acceptable with Tis at Cristobal.
Cargo to Puerto Cortes(Honduras) and Port Au
Maracaibo, La Guaira, Puerto Cabello, Ei
Guamache Port of Spain.and Paramaribo.
Santa Marta and Cartagena Cargo acceptable
via Barranquilla.
中區聯邦大厦23字 電話:5-225046.5.236171.
洋機體帶,香港海運有限公司
*收貨站:美利公司貨食
亞普黃加東者、
3 655641,3 652742.
澳門代球:,新興公司 電話:2512
天組奇士梅梏公用
LINE
KYOSEI
協成汽船株式會社
輪
利堡
四月廿二日:
由日本抵港
*四月廿三日開往:星洲、庇能 總代理:協成輪船(骸)有限公司
杏港庭后大道中僑商大一〇一
5 249429 5-250241 (+)
M-S-LADY BIRD',
鹽
M‧S. JAPAN CANELA
PORT OF SHAIN加勒比海航線
日本芷荊快輪
直航:茶士夢寶,LA GUAIRA.PTOS
CABELLO,MARACAIBO,...
五月八日落貨, 九日開行
TEL.12 45711220
JCORINTO PORTOF SPAIN(千里亲, › GUATEMALA PUNTARENASTASI
DOMINGO MANZANILLO, ACAPU >>ARUBA.CURACAO SANTO D
汎洋航運有限公司
SLCD.ACAJUTLA ( El Salvador)
德輔道中71號聯邦大厦705室外
電話:H298091-8 (BLINES)
软貨站:迅發價倉。青衣島
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣
歐洲定期航耨
●迅發貨倉
*電話12-4571124
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD
M-S. HOWA MARU亹和丸
四月二十日落貨 廿一日開行
... AMSTERDAM、HULL. LIVERPOOL. LONDON TEST: HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM
188SH 238091/8 (8 Line)
地址巴斯打爾古街95
Oslo. Gothenburg Aarhus. Bergen Copenhagen; transhipment at Rotterdam: Helsinki. Bremen " Also Accepting Cargo Dublin. Le Havre with
Stockholm. Lisbon, Lexioes, with transhipment
田輪港務 澳門代蒩萬跟船務公司 電話:2797
門而洲 德輔道中71號聯邦大厦705室