港新聞
六期星
日四十月四年九七九一曆公年八十六國民華中
勢趨却冷有已·熱過濟經部內
弱疲脹通元港
轉好會將底年
見意一同師講濟經位兩榮爵劉耀坤陳 節調動自動活却冷支開縮收
本
郵局發行四款郵票
以香港蝴蝶作主題
(本報訊)元疲弱,所 能加對,引起各界人士發中,本幸兩位
用以設計郵票的四種雄,其中國相當罕見,而另外兩種則是常見 感造菜的回雕,來港內部經營過熱情
角 〔紅綠 的品種。我梨的面額爲二角(蒸地蟻、一元(習恩娘)、尤 况 包有冷部的趨勢,預料今年年尾經濟·黃蝶》,及二元(擬阿櫻蝶)。 郵政局發言人昨日解釋採用變爲主乳的原因:「若然市區發展威脅
·狀說會有好轉。 目前港元被叫,各界爰統歸咎於多,到珠的生存,但其品雖仍然相當靈,我們的生活帶來光彩。」 冰利率是在幅度不大及政府未有大力干 繼科辣及爾R封是由本港一位畫家德克爾(JANE THATCHER ) 預外推市與
小姐設計,她說:「在研究本港的蝴蝶之後,我決定採用兩種普通和兩盤 浙大經濟系在选師陳沖示「罕見的品檻,作爲鄭亞的主題。」楗艾說:「在設計家眼中,色彩群黏的 府作任何抵施,都是爲時,妹媒不一定燧賺想的演擇,惟有關麥明晰的蝴蛛,才能產生最好哭效果
他分所港元疢弱地基於三種可能性
因爲四式六日發行的新染,藍地照(左上)、宮殿森(右 上)、紅綠黃灰環(左下)及阿楂有下)
倒位上抖,港元對元下照關勢。 毅份子活操于外新市場造 成心理威脅的重担 他邇一步的分析說:假若速貨腦脹 基於本身經濟過熱,港府不要干預 深巿塲,以推苻港元階抗。
他說:港府的千預,對螯個經濟體 只有害而無,徒徒投活動爾 加潤率的動盪。目前港國際價值
·下跳,反映本推部機的過熱現象,定調。 節經濟失衡的正常過程。
因此,他說匯率下跌,可說造對
那產失常的一種警訊號。
不過,他補-
說:若潤率動基
於投機语向過度,則政府便澱出面佢有 鹹度的干預,以穩定人心。
: 他說】徠點與鼠的形勢 - 當同斐有敲棺公共開,加强金融等,如加强現時的金形管制科 | 修改銀行流動資產率的潮时,靜待本港經濟的自動調節機能發揮作用。
性的態度。
桜驚恐,亂作嫒州
還還方餓,他就受政府密食息進學在總為導統上的直出,包括在科技及人大致家上作出更蕫術 「工業訓練普及徵欸計劃」
陳氏離為常港元的跳至市坜新的均类,出口岂然增加,入口少,游宇亦自動失 因此,他說:魋姬的升降,外進市場,國際貿易失衡時的調整過
工凖院商警颛師調榮也認軾經過熱的冷却,並非朝夕所能遠到。
加價後要改善服務
計劃之部分經費外,尙保行政變費保持於最低 界代眞研灯黛計 一直給予補助念,並好用
土地及種房,以便該計 黃學海在大會堂演講
| 鮨付諸實行:就
做鴻工業界各行業推行,
調柒計劃,而經認可之,
鄧小平與大字報風潮
際事務書院校長研究所所長學教授 「計騙經通過「葉] 定丁本星期日(四月十五日)中午十二時至下午 计数一獲得津貼:六,二時在香港大會堂九樓公開免費時來 作 政府診所門診收藏由六月一日起,由每次一元 二
現有之行政策就用作: ;鄧小平的西方民主及北京大字報風 。難此減少服務成本與收費的差額,苦造薇去ㄝ九年來政府
收集儆建發背,從而殯潮,無論鄧額超訪日本,默迎各界人士聘齮。 好服務首次加價,幅百分之百,但俘次兩元的收費,相 官市民喜遍能够接受。今時今日,一冠與兩元的疯谊差距已大 - 值得告慰著,是其他專科及特別服務,仍將維持一 的收費或免費服務。同時,門診病人若真正無力負担二元之新 收費,仍可獲該絕。
我們知道,需要專科考,就診的次數較多,診費的. 影响會變大,至於門診病人,一致而言,不會是常客,費用滑 加了·所受影响會少得多。
·不過,政府診所給市民的印象一向欠佳,在退在攻費之後, ,市民是否可以蘡求框們將服務及待人的態度加以改苦?
何必聳人聽聞造成錯覺
在過去幾天-先後有兩座大厦被工務司署筋令低, 且 在大臣內貼出通告。兩座大概其一是位於兩嫌想的珠城大厦· 內有戲院、酒楼、店舖及宅,另一座是有百多間工廠的官播
·宏光工業大厦。
兩座起築物,同樣是筏登出現裂縫,至於樓宇結構,據稱
由於兩座大廈內貼出通告,令人聯熱到危樓遇一方面去- 結果成爲觸目的新聞 ....當局在發出下名修群的通告之前,必先經過風裡工作,假 如未能證實浬宇結構有危險,我們覺得只需要向業主發出境事 條件。但已達到目的,又何必在大內貼出告示,而致 人聽開?此很容易令大衆有一風鐵覺,紹還是一座危樓。 有關的程序,似乎有考盼改變的必要。
内地移民不斷湧至
住屋供不應求
澳門租金暴漲
工業總會完成研究
,他表芷香港的經濟前景並非港人想像的,財政司的讚施,不過港一風警告作用,港人無須
作出結論决予支持
他補-
的一鱗近 國家正要餃意上本來 实饗上,我們的反造 業中已有若干行業被体 近國家前,此 一家已廣泛致力於勞喂力 的有鎭織訓練之結果。
而在四月十11日的立法局財政論會上,財政司基亦公開表示:「我認爲我們不應看輕自
在最需要解決的是住屋問題,租全因此築造,而 且要租量亦十分困難。
就長遠而言對工業有利無害, 發展工業肩負重任
乘火車返大陸
昨三萬六千人
竹)澳門祖息,由於內地移民亲地,現
聞新港本頁一第張二第日八十月三年未己唇夏WAH KIU YAT PO 報日僑
一
不表同意。 ...
關於開刀錮平日低,窦氏亦表示:港府不應付出太大代倒出而干預外市場。 他指出為英、美等國家亦曾大力干預外市場,結果代質慘重而收效不大。 骟於多次提高利率、以和過機與市場對金的需求,是痿元的値,陳氏與劉氏同時 陳氏器貸利率提升,主要是針對地產及建造業的孤度熱張,然而,目前該兩種行業已術儁 ▲却,加息不但未能收立华見影之效,就之却大大打擊其他需要大盘安全運用的中小型工業。 他說,調恩堡外資銀行好。貨幣換術能力,結果,切運以了港府收縮貨幣的原意,對设定通版 失去應有的效用。 婉:
紅磡車站,水洩不通
復活節假期出外遊埠人多
港九兩家電力公司
「我們因爲藏中的一
∴,大基的內地移民到澳後,大多致投靠在澳的
·晋及緻款」計劃會在本 親友,如果人數不多,原來居住環境寬調,可 港將來的工菜及展方面縣付,但是,內地來澳的親友多,而原來的居室 尉貫取任,理應優毕雅狹小,那麼,問題就相當嚴垂,除了連客雲亦住 一人之外,也無法解决。因此,很多人需要另租
推行屿工業訓毡著努力, 〔港凱]香港工業 [ 纇會最近完成一項關於一及供汰」計裔的建娄由,生產工序形构造飾畫 行 「工業普及,香族风提出,緻 勞。一般又說:「如果」:工業總會已分別致一宇居住。
的研究,並根过研究結」計劃的主要自的如下:要做別縠造柔肖行訓練 医訓練局和政府有關部一時供不冤求之下,澳門樓宇的租金漲數 果作出結論,决定支持 j,使工業訓練能
有部份製造門,表示該會原則上安一倍,過去月租四百元的樓宇,現在人百元也無法 卷了「掺,普及微欸」,並据 做梗房亦要三百元以下以前在黑沙灣 偏蛮 川下例薙*',很多大廈單位因爲設備簡,風偏僻,而 一、普及南乐計一 無人願意穴住,現在亦區全部客滿,一医一房的 單位,租金由一百九十元左右張至五百。
有褔絪地鑴行,分所培 的人材混符本進工業
析及調製中心力分散
考慮合作節省能源 〔特祆 凵臣於能源短缺,中華電力公司和係「材的炖小工業負担太重 港岸数公司現已討論發體方面互相合作之間。
工業議會從研究中
·消息來源透進越南開公司近年已时蓋在减少 後備朶壐機數灶成涙世爱健设方面互相合作之可 得到結論,認爲實行「 能性。希望在實施以後都能供應港九兩地之 普及微累一計劃,就長 越而言,對工業界有种 一而又減少能 用耗量。
(特) SK 與發驥亦提前在族早「如市,客似來,共有 火車站內人山人海 的復活節假期诈正式開四時開放關過,日 ↑ 港九各地的公衆誤客辦理出入境手續。 「樂塲所皆見人錢湧湧,∴:編演设活節假前往 好不熱鬧。啓被拔場,外地旅遊的人士超過五 紅磡火水站,棬外十萬。他們之目的地多 頭冰擠滿鄉,到外地一日本,足加坡,馬來 西亞、台灣及泰爾 ̇ 昨官凌晨,紅區火律賓等地。翡此現象 「己本站早已出現人散,除可能與七日有薪年曼所 了使求站內剪得水洩不致。 通外,人牌尖他近代 ,不少青年人在假期 年人并遠內。癸方因此派中到離島礁營旅行,故 「做,維持治安。複詞:「全副武装」的青年男 根據對路當計一次,興致勃勃地藝論 的人數望三第六年四廿.. 微然,亦有不少經 十二人。他們大湖|澳門返都收到账 一 老撰 帶大行李,運活的市場-在在澳磷 火車站抽过,秒內輪船 ; '' 其他古公衆塲所如
·而且經路暠更加開「茶樓,餐室,公園,我 班列車,疏離人而,一院,百貨公司等皆其門 張澳門工人毫無福利 台 急需成立勞工處
【特訊】澳門消息:道會於前年提發設立 #民政長焢鼎立一工處,佢車到不了了 健:澳門過切需成立勞;現在民政經改組最 工處及公共關保處,以一訂該此機會,維東面是 「複合湛門製媵的需極。
勞工
直至日爲止,澳
阿仍無痹工處設立,工亦有其
可以協
人没有保障,更沒有餃,助市民了解任政府機關 期享受,上任澳督李安的職責。一對
秦示火
「我們爲,爲了这 付工英界將所需1 了礴信日後有足够玆受 訓練的人員,必須在
·打集中视織計劃方面,
廿九期六合彩
145819 34,特别號 I 六特甄) 第廿九期六合彩 日攪珠,兴
獎有三百四十七聂中,二元一在派 港幣四千六百九十元。特別獎有一千〇九年 六溪中,接二元一派港幣一百元。安慰獎 有一萬四千三百四十八點五梨中。第二
各香獎者請於本月十四日巖期六上幸无 時起到塲外投姹岛領取將金只
補領出世紙須證據-
足
父母在港居留一切文件都是有效證據
補辦手續如有疑問應向各出生處查詢
據專門介紹質要求租樓宇的經紀說,即使 不鏕租金易實, 不計較地點,也不容易租到地方 另外因爲方便快謝,而又不阻地方的好躯床 ,在澳門已經斷市,質亦較射上海。人
|粉濮口及出口南著成效· 四,政府绘護 。二、微歎額不宜超[按比例發驗完作推行此 | 進口及出口貨值之百分
NINCO OU
「五,因爲工業 界劉榮內實際需要爱
「客計劃蒍本土廳由工業 界擬紅經琇 以確保
《特訊】人生在世,最先磁在港居留的文件如物業證書 倘申請人雙親已去世, 證明自己存在的就是出生證明,雅翠,舸收據,水花或業,載當初由兩位護人簽署。兩名
出因果律原因,世生已久而又再生證明業,為材或任何可以 「米辮理出生注册人士-如醫扽 證明其雙親,尤以母親確在本
·-
分證明確是在港出生,且應 港的證罪、父母所營業務的賬 出生𫓧册虫處長批准,亦可補,經
: 難出生鮭册手轍,及補領一出
安前朋友。
各有關在會晤出生注册 人員時,均須帶露身份證或其
至於有助證明其出生日期 申請人亦須緻刻近照帳 的文件如家族錯或一般民用 若有兄弟姊妹經協新出生
∴ ·交根祧本像泆例規定,吳· 以紀錄張兒出生的「紅布」此一册,更須出示他們出生證明書
見出生後四十二天內,或亞 命短,學校證術,選米發,結,以供參考。
不超過一年,須商出生詿册露婚證書或婚姻文件, 離現注册,否則,須變出生談份證,在員服務紀錄齊等士後一個月內,便可通知申精 册處處長批准,方可補辦甜册除遞交上述有關出生日期 地點的證明文件外,中請人
通常,出處在會晤有購入 身'
人是否獲批准,如不予批准,
·申請補領人士在辦理有關:父母必决簽署一份宮安書,證 季禮時,除要蜢尖指定电體書,明確在本港出生 1
肌會發粱全部所有證件。
申訴人著急需補領「出世 紙」,用以申請要照或辦理其
!外, 需提出足以證明其出生 崔登鐡内绡包括的節, 他類似的事項,則可出示就業 地點和日期的現談 如院或除有關申請人外,還需有其父 證件或讽員說明掛等證明,從 助產士的記錄,這乐说母头冠,母在港居住的年期,結婚日期,而養優先處理。
院紀錄。其他如宗教領港證。其他子女出生日期和地點。 如果你對補辦手織仍有疑 遊電向區內出生 如果沒有該等證件,其他採的證人簽署,明確知甜品 甜册分處查說,且會撕战成人
第一位風兄賽西爾出現
集詰馬尼拉東南八百里
(特)今日天剽一馬尼拉東南約八百五十一次和緩至消勸北區 預測,一度冷鋒沿谮華里,向西北偏西移動和 |色大致多云 南海倬逐。熱帶風暴 時速約六海里。 .能有前,最高氣 「賽西爾」昨晚集結在 本港地區今日預料,氏四十度左右
盛加金庄
·面示 胡法光纓过爲全港公開象棋賽主持 | 獎冠、亞軍當時形,中爲天拿獷似榮出守賢。 無沾染,對人體無不良影响。)
[此膠瓶乃是PE原料製造証實對食物
Mazola
米粟
歲上而和可內固血心壓 煉飽,液胆範 「全精不肪血之防塞及 是米含脂低餘,栓病
Mazola
等病症
。
Mazola
始,而且「預 良好的保健 應由幼時開
CORNOIL
GORN OIL
ONE BALLON
防勝於治療」
本港旅遊
華僑日報讀者七海旅行團
慶祝新世界中心開幕特別舉辦 新世界自助餐歡樂遊
· 太平山頂鳥瞰港九全景
新世界酒店享用自助餐
3 參觀新世界中心新建設
新新暢
期發用
!勝點
【助攬茶
自內午
心用園下
仔進星
日期:四月十五日 星期日 出發:上午九時卅分 費用:$70. 小童$60.
春遊嘉道理農場(滿)
不用為黃酶素及胆固醇而煩惱
美
請選用 萬歲粟米油
原庄美國貨,全無胆固醇,全無黃酶素
·美國萬歲粟米油
粟等成性
[减多管贜高 健開
1夸脱
:
全港公開象棋赛
胡法光主持頒獎禮 盛譽提倡文娛活動
·與國來會合辦的全港公|伍共有四十一,
開業體象棋賽,曾於前代表全港各階豚市民。
(
三)g、國点来
與市政 多項象棋
「過往一年,香港國來會
,並由市政局蝻員裝
光主持頭獎酒。
本年度感造世祥
·由美寧得冠軍
·軍是德基,季軍渣打
·默,毀車驗樂驚。
活動,包括港澳臮際祺 過,校招棋賽,新秀
化及今晚之全港公開
「敬團體賽等,每次都非 程,胡恐员在頒獎微上,還成功,遠到了市政局
·致詞表示對國與會提供市民文娛康樂身心 象棋運動心支持謂的目的。在此,我對國
政局,倡導市民納入正,类會的工作,表示謝意
,當文娛流鼢表示謝癒。」,市政局將大力支持
·國奕會理事長梁利棋活-盡到普遍化。
•早餐進食家鄉風味特色小點 ★參觀嘉道理實驗農場新風貌
●觀賞奇花異卉畜牧新式設備
●遍遊彩虹亭及四柱擎天風光
•藝園享用豐富乳猪海鮮翅席
·訪白鶴林賞白鶴棲遲奇景 日期:四月十六日(星期一 出發:上午九時正
【出費
,為您的孩
子及家人健
「請國油
美米
康速萬來
來煮餸!
費用:$50.(經理葉一鳴親任領隊 )
七海旅運有限公司
不用热油即可用, 減少好多麻煩。
德輔道中國際大厦1702室
5-447137 (1)
總代理:美國粟米產品有限公司電話:3-891254-7
Page 5Page 6
頁二第張二第二日八十月三年未已醫