526日三十月四年九七九一磨公年八十六國民華中 版聽視聞港
報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第
日七十月三年未已曆夏
;全(十三)日至十六一午八時,王永信牧師主
·恩磐堂成立二十五週年。青年大發:十四日下 敎會正念二十五遞年 八時,王永信牧師主講 (新社)香港官 | 青年大會:十四日下午 復活節按立兩牧師.
會暨恩磐堂
祝廿五週年會慶
本港新聞
HI•FI PAGE
視聽
必須強調的一點 可取代唱片的位置,但
,但我們 在的被褥來,在低至 頭,奶精絕。 卻印機的質素必須小分
等候完視手讀,襖盤 賴性能於一身,一機一案整烨服務遭到之優良順面開業 ,并襬準而通常是一個,而在.... 张的缺點。初時的一分之十五时燕度下亦不炮此可在香港中國國貨三用,經巧,携帶佐款,等於廣州設說一個形,便於啟 專注意到外鍵的問第十六分之十五吋帶速時爲減省帶麻煩,用途。合一攝影機史 以電服機及收音機最受 在如斯慢的速度之下,可把科還低李只有避免途中上落機件及,葉合門燈、收音攝影、國內居民歡迎,爲秉承一有設備,使音樂系 造精米,適合各種運算之緻盪日,其中尤
逢星期五出版
正斗才行
聲 禮品優情重 樂牌鄉物質意
陳列室雜記
U
▲,醛覺到除了清玲 註:用的是大力候唱片
淺釋純粹鐵子帶
出乎意外的清晰和邃的黑白及彩色電機、 離和抄豆盤 - 掴景是用品,包括全中È適用. 來自唱片本身的高頻斯一系列國內適用的電器 同鄉客槐附親友最佳之禮物! 廣州服務站快捷安善方便 诫的音樂之外,就只有一同胞需要,特別設計了「悬樂獎牌的中間讓路):以°C開班,以D字精一後,高度藝實收音,音,保家及亞搖間嚴困心。 保證國內樂為乳用严時 樂筳要爲煦頴國內「以免招致無損失。凡|色電視撥,其型號都是所有欸式特多的收音錄音品牌吗知憑品,美不必然「機使用上之統術問題, 可嘉。 樂聲牌手提 錄音收音機
这個局面可以說使它无。六%宀案值-D-2 艾米怒!下期仍然說金華帶國貨公司訂購樂跳,从疾電飯煲史合親友北站,也四月十八日開始 樂萊牌同鄉證品尙
「時有專人與機交貨,並一的更配有一把裝瓦通紙 可免費保養一年。上述一盒,掛帶方便。電飯煲 式式很随
「在廣州浣花賓館(廣州)、旋轉等多機型號可做, 火車站對面》取貨。囯,選擇,十四吋及十六吋 它貨公司並代收意微的,由兩人至女人用饭壯,。除提供保蕃及修理服一點遠雄克育質 和記電業音响系統
[牌中國茗段標準綫路「話,樂聲牌貫風威座 提供稚恪服務。維修站調和記菜唱片欣 電視機,然後憑券逈接 柏、米、橫瑞、林道場設在廣州流花賓館南樓 靜心給聽名師作品,不 信興電器灣易有限公司 阿有完美的視僚享受。音啊設備贈興浸會學院 【我溟倍胞購買樂器 有關電鯤樾—收音錄音批音幟設備,尼東熱心
|四上午九鋐至下午五時 | 時間鈴星期三及星期 務外,並負實解答一切,今次更進一步在謝大 及啟用社於日前季行, 「音樂藝術系。送錯式
曾經一批音响器材 和記電業於四年前
受外界通过,阿部於音
樂世界。
·和記飛業後出大批
贈浸會學院音樂藝術系
【爲剪綵後和記世業及
1浸會學院有關職員於山
和記電業有限公司·馬裱,陳世「水部繁中心留影。.
熱心公益,爲華
坐子對音樂產生濃厚興
區(左至右)揭國雄博士、謝志
「撕!特大力迭出總數
偉博士及李永森董事長等於山水音樂
是
會王思恩牧師主類。 -王永信牧師,台灣塑斁 牧師,會俠牧証講道 午十一時,部翼霸中心 士,恩基幫、交通 日下午八時,十四日上,按立恩雲堂、培英女 培慰番與會三十三 典禮:十五日下十時 ,幹光牧師主造。黎家 【中時,由台灣中神學院」,說永年牧師發際做了,為了使大家更加热織造種嶄新磁帶的性質,在下这把它的主幹部份譯出來。原作賓A N GV | AUD IC FAIR中,最受同胞数迎。前 [上午十時,十六日上午一集無明牧麟,吳汝棠杖 D REVIEWS,在岩本去年八月已徑出版了的祺號誌裏原來已裡有一篇關於金屬帶詳盡介紹| HARR O GATE 的电饭煲。歇歇品質優良 | SMC K E N Z.1 FE。這篇艾對主要是ASCOT C HEM E TA F IN E 及KA的T CDU四出,但以正式來說由於港總直通車恢復服 專題講霦:十區日」徐牧師,李-
亞牧姊,一前幾天得別無辜,關關一本搡威性的鬼托驳燒遏 F HI FI NEWS AND RECOR
·劉智達·
SCOTCH A MASTER#
M15能得到在一電子計算機、電風扇及 '''' 收音錄音機、照相機、
,最早也要到飽才能一滿,港澳居民鄉親
佳音使團錄音带 「港電台主持 川音』特約節,大受歡迎 · 先生 主席李炳光收=(QRC有限公司執行業的型號只頌約千左
OPC獲代理權,從團還錘之「得
凉子,但实用子時(
JLVX的卡式;最平 ESCOTCH MA),簡單地說,ME T鋭其具有結實低頻的 篮机神奇的磁票比一般大改良。 消失色,宋能 們不會脫落或氧化掉。面的表現則始終沒有多一,但音隙越唱艾會使低 素地靠在一起,智識它多,但它在中度低頻方 蟹潤高甄頻應的質 「異狀类例的她愛拉索 的比以前的改良了很利用此M.E TAFIN
金編帶的機種暫時只有一件地,簡直冇得「 飛越語,的張料使這種一些所謂能帶在高頻方面,細小的音號就更能-
份
蘇炳傑利先生、及董事王語溱先生於簽約時場 。「右,燈党的折寶也要六一路帶的鉻帶(其實好附「因是它戲有足够的遊~一的傑作!!假路帶MA 指音使團是本戳一水準極高的合唱團,會在香 月後便通街都開始有PVP E' R. C HR OM一方面必須爾新設計過,一通過,才能-
份發揮此 錄音帶,現已委託OPC有限公司含全運總代理|會在短期內——約一個塗BÄS F. ·S 它的錄音放大器在塔路一才能跳足够的錄音電流 服公司屬下坐新·卡式可能在來港的時候需要作某一程度的改裝,在英國的售價約在三部磅左右。 美的人生一盒式的ME TA F - N.ER FU J FX 及 加大兩倍以上,所以CN,只有用如斯巨靝 X AU四,原料純粹的慍达而成一堆廢物 及飽和上十分;所屬帶比路張比餡改證了。 E、本來的密礁呼號 根本就不能應付這麼大 U S T 由於通牋量大很分明顯地在低融方面金,用金屬帶與路帶之比2 以「它的一小部,新的金屬帶的偏壓裝,根本未爱生飽和之前, 可以餓示三份之一個C倦的表現還比不上用七时TR-286 R +X窖將送出戰。出五個分貝!換句話染,因爲其他材料在做帶|A E F出品 隆到享度上,七吋半辯進的│二十吋TR-579 RD 話分隔照,雖然ENDUS T頭爽配合面的改選更多。在下午一祂會出現品有兩或三個「切記要鹕帶眼識後, 【所以一般的錄音頭民儒和的狀態,而S END);大家都可以見到,十七吋卡式機!(當然說 RD。 SONY、飛利識於二比這些改良路帶邀多種,【接近理想的材料| 8RUE L & KJ 二份之一吋带速不可! 短期內供擦。型號計藍 *像 T D Ki窿務,帶的射傘(B-AS)| S E NO U S T便是] 來顯示某值能風融融的,準的話便非要使用七又一路的黑白雅爆機亦將在 帶方面的品種分多很多個分貝,可刷新的金屬一種新的材料。般新的出品《稍經改装,及用,錄音溪若要具有相同长 C14610。而中國 以尙算会。如果S 一五碼,而离衆方
觑,推到幾時就不知; 壓已比氧化纖帶多出五一面的音隙,就是換過面有WO L LIEN S 的,粘免浪費呢!在開捲式,1876 D及十四吋T 泡。以香菇而言,可用m,等帶來設,变冇一以係史大的電流通過帶的金屬優點。 C枚天龍等亦會有新機」,現雙料的路器,其氣一樣不是留盈增大僻,比較「餐。測誌器材龙七時的帶速也可說是有 12757 化饺帶大十國分貝了! 其自身已經開始進入飽| C T 用時頻譜分析膑了杜比之後的一人份及十二吋TH12 金鐘 一點是銘帶的第二代)拙。妥協的方法只有兩S TE R%在技術特性在內,甚至一又八份之 一邊有三致:中时的T. 以上行短並非真正就更加不能使用,涼一的金屬帶和他們最得意,不很貴了。,,
. 佳音傳播有 AM 卡式作示範,所以文中不免會極常提起這兩粿東西,亦不免同它说下風告,不過聽說這部
·因錄音及 其偏壓電流 音隙加濶至五 MICR 尤其一般的錄音曲中M用他們一塊根時,它又變得完全毋須改裝,全中國 “在其中单上的示疑,這樣的效果這點也放在,原廠褻造,原裝進口。 把它以這麼過的速度而
·要五英镑吧?低如果
,以一卷九 來 面不會比洛帶便它的等 「肯定,將來可視機 抱襖僑胞購買時,
若把杜比也一併算的 P A L -D 彩色磁
上市。當然,在售價方一坐加方便。些帶樂聲牌 各式各標的中國穎路
適用。現時在市面售
國而設計,全部由日本 鍾路視檢,特浙中
·遠你的厚前意。.. 樂聲牌中國全
還品健稔親友,最能表
菌爲「友瀣鹊辶彩色電視升由中國民航娩知 林代硼绡察裤可;岜訊總經蕗選電揸貿易有 ,挺典完粦之維修服務。一友誼牌-多色電機 膽州、上海、天津等各大城市设有保養服務中心 在保養方面更獲得有關部門的全力支持,分别在 可口彩色電視機,其性能已國際先進水平,同時, 製造噘揸供件及技術製成出口之第一批 出 -健微質易有限公司合作,並由日本日立牌嘅 「友誼悍」彩色電視城乃天津無線傕四與香港 本港。該批中國全波段標凖檢酇 P A L - D 二十村移色磁砲變已於日前經中國民航專搬運抵 中華入民共和國製造之首批出口之友歌牌」
0 首批由中國民航運 國產「友誼牌」電視機
下時情形。
| METAFIN
STER BAS AFINEERED CH
| DX L : TO k 保證超過七十分!「,但將其錄音頭的 的偏壓,而比其他假路又用一部有中上水準的隙,其餘和放音都是 LR-R TTE 等需要坐太一,要感動全世比系尙丽,維安易方法! 大音 L SVPER FE上好的磁帶大了兩倍以上 M方面,它使用了第一 F. LH AP Y RA|瓦说在任何一種公認最 在T.CDWIDA. 錄音漢的話,動態舘 採用傳狁的 FERRI
|箍SMAXELLU
機音擴級超鋒先
外型
逢計言
質
清純
悅耳
A-9800 - NON SWIT
超低音械 盈,動到唱滾珠
啊度捕惴,愛可選擇失效焍絕 他控製本備,包括有帶過帶, 餐,奥期奠活,十分就手。其 其促進式的大型精確啻爱樱桃 5. 在這個監色的帽示器右 幹入等焓示,亦是十分悅目的 降稔入,詡造整輸入,音· 包活動 唱頭放大輸入,後 在這個治示器裏面附著唱盤C 燈,反應快捷,準備可常。 率,閃亮萎藍色的燈光,美觀
·最新發明之榮光棒指示出功 包而放,十分發退。利用先
·趙正法波訊號,橫無交叉先 茗茗失實,從示波器測十 此外形,設計美,張
流淚,音質問純無比,全無 C H E D 設計,隨時有兩組編
四百二十五毫米,諍畫四十磅,可往各先鋒陳列室試聽。 太。矩鹕二百八十瓦,網四百五十三毫米,向一百五十五毫米,深約 作正庭十分貝的加嬴。高音濾波器在八千赫慧去,超低音在十五岔减
·幽廣,在四百瑞可作正貸十分良加減,高音方面在二千五百趟又可
用1H FA綫路在放圈時亦有一百一十八分,直在很高。: 段。唱頭過荷貳平高達二百五十MV,動圈亦有十三女,音調控制 抖。M一方面則爲「OQUV,流爲一百,比七十分 ∵唱頭輸入,標準爲二]黜MV,阻抗爲一百,操比橫遊九十分 ,所以對喇叭能作出有效的控制。哼把平很低,把驗入短路之後? ,最大功帶高達二百瓦<兩館功率。尼系数很高,有五十五 失阗亦只有卡點雲八。從十有可以解二莖赫,因此類很
·爲它之失眞很低,總體波夫只有造发睿希五!在時間商低豆 ::本機的發音十分健等,因:
JVC
KD-10
MKD-S201
KD-55
ō
、鑒於市面上-
斥著
ROSTADS
一線,並由浸會學校長 - 改務長楊國雄,和記
|業集團董事長李永 剪 謝志偉,副校長日民
| 藝術行,出和記權
一於日前,四月十日(星
專供學生使用。 期二)假过會學院音樂
「毅和記電萊唱片欣賞, ∴ 送贈式及啓用
「術系之音樂演奏累命名
一: 浸會學院將音樂
一山水音樂中心,及新”
代理和記電業之運
習,及投案。 爲杌意山水音响總
「没會學院音樂藝術系
「他該系能成立民化完善
唱片欣賞中心,學生陳
音响录之音樂中心,
蓓元之管設值,贈與 中心留影。
-65
KD-25
JVC墐牌卡式錄音座
精雕細琢輿論一致讚揚
AUDIO Dec. 1978 及
HIGH FIDELITY Nov.1978
評鑑KD-85卡式錄音座
No matter what was tried,- tape motion control was fast...
h and without any fom of malfunction. The combina
SUBVOLNA Who withs: this deck are among the best available.
Actually, we found playing with the KD-85 so entertaining
(as well as educational that we finally had to tear ourselves
Flying start recording is one, and having Pause turn on the Playway, it's a solid cut above what is usually available for its price,
and ding and unloading
status sende. Keeping the heads clean with the door convenient and gentle. Realwish the screws were captive. Pot .plate. removed was gaopy and the lever switches had anice rotation was very smooth, a ring with the combination snap action going into position: Meter and convenient, and it
away. While its performance may not be the ultimate in every
"The No. 1 feature has to be the Spectro Peak indicator, which virtually opens a window onto the world of the tape. Possibly the most attractive property of the system is that you are not bound to "standard" recording levels as a matter of course. The indicator permits the user to play off his own high- frequency hearing against his sensitivity to noise. This really is
provided with the JVC deck was sent tror of recording levels, what one is always doing with a cassette deck, but the KD-85
gave the user the waters and one or two LEDs for peaks. table record EQ was of definite value with some of start worked reliably
The rapes used. Memory
the tapes de
whenever tised.
and timer st
"supplies" - enough information to allow it to be done intelligently. It is not unreasonable to suppose that after some practice, a recordist might get better results with the KD-85 than with decks of higher basic performance — and cost. That alone seems like grounds for celling it a winner.
JVC 皇牌
*M*5-236074-5
·九龍彌敦道625號服斯大厦四楼
3-308331-5Y ASEMA
-錦輝,浸會學院音樂藝
一報,行政董事未小歡, 集團廣告部助理經理何
RESIZDS
香港皇后大道中58號振邦太演關樓
信興星牌電業有限公司
◀賜治處
地產樓房
租售專欄
三寸半位(限排一格高)
四元
每天收費
•香港荷里活道106年116號
七寸位限排二格高)
中環体甸乍街華人銀行地下 ̇計5-221583·中區分25-231637 北角津街127號地下 如觀惠願,請撥電話:北角辦事處5-640603 旺角分處3-840749
在約辦事處: 旺角上海街497號地下
六十元
隆基大樓西環卑路乍街46Å號一樓
住宅租售
屯門新墟屯門中心大厦舖位鼷售 香苑大厦25樓A座出售柴灣道29號 宏基大厦軒尼詩道252號十六樓天台租
乍大
朗園
元竹
泰苑山公路27咪
九龍福佬村道1-3號2
六層唐樓
... 黌華新型樓宇分層出租 每座三層 交通方便 日夜看更環境清靜
月租:梅八百元每單位700呎
水首
水電齊備
出
首期四萬 石屎完成
「興業工廠官塘興業街樓上出租 舖位出租每筵潤太祥街太樂樓 萬昌工廠池湖 山道592號地下
洽購處六基有限公司:(6)-252497
饿話:12-767874(辦公時間)
租售 ( 兆宜大厦 )
香港西玩大道西590~595號二三四樓999 年地的商品 入伙面後-
百徽天至七百餘呎月租八百餘元起包差餉, 三、售十七萬餘元起首理查用分十年低息付欲年息 1.3 分卽缸 月供$143.47平退交租
永安祥實業有限公司430303七楼
一廳兩房 梗房間格 全無雜
·快將入伙 丹 瑛仲企業有限公司5-255256
感激利皇后街16號裕成大厦204吋
本欄廣告、費用廉宜 集中宣傳·收效宏大
西環舖和 大道西590 魅蜓节
實用面積1,200呎樓高20呎 合各行各業 月租八千五百元
電話 471438
永安祥置業有限公司
香港永樂街13號二樓命 430303台鐵
三百餘呎, 七百餘呎,
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:244133內線223或224 香港華人銀行租務部治
售
中
區
上水區藍圌地約弍萬五千方呎,每穴港 幣廿五元正,距大馬路約壹百呎,交吉 ,辦公時間愛一二·九〇五一三二李治
大厦寫字樓
廉租