四月十八年,厰期三)、灣仔頭開,上午十時三十分風下午一柿十分止,每隔兩小降 一班。下午八時起至翌日需時三十分止,链路一小時中一班,大麻開上午十一時三十分起亞 下午三時三十分止,每隔兩小時一班,下午九時三十分起至翌日劣時三十分止,每隔一小時半 一班。

∴ 四月十九日(孕期四) 灣仔碼瓯開;上午将時三十分起至六時三千分止,每隔一小時半 」班,上午六時三十分起装下午三時司十分止,用隔四十五分一班,大唱開,上午安降三十分 起至六時三十分止,每隔一小時中一班,上午六時三十分起淤下午五時止,花阿四十五分一班

上洺兩天各班船費;普通位來凹嘉:成人十元,小六元 單程票:吸人五元,小童

··豪華位來到燦:成人二千元,小十二元,噴程骐:成人十元,小童外,來國豪位節及 單程系 開始至十七日在中區裤內柱销踉樓下也只處預畫,曾燕位則於當日在灣仔西碼鎖發者-

·祗限十九日發售與由大澳返卷之乘客。

優點隨著 三千多家小型加工工業

- 麦近荣妻及 亦脈是母方呎一元三角接活六千多人,且工大務本身行亲已達四十年一如他們因工駆被迫拆遷 九龍斧山村附匹收到鹊 二元二角。比較之下.大部份是技工,有些服,他們是很難熺菜的,「而失業,將會直接影响 局通知,內容大意,無水、電、及上盤設 要饒就冇地,要地就一個的三家村工安置區 有錘中如果要地的話,,租金竞戚工廠大厦 就安九龍三家村一夫:我們政府 荒地上,至於水、電、由何在?是否因爲美論 上一概由自己彘夫。..壓力而設安置隠敷衍 一伹章葵湧臨時工業中商,向社會大眾感砘本 世诋措施,就有所不同,最終目的仍然是追

•故羾廠除獲得安置 各廠關門城政府坦餓 外,當時仍獲得每氏卅一棋。 四元的補償?

(三)超過三千呎 (二) 三家村盛時一的廠戶,雖然補償較多 工業安置服每月的租金,但同樣受到清拆損失 一套每方呎一元二角五分,亦商該享有安置氣利 但政府與意的徒罢工廠。至於給予面多少, 大厦,投傩努全,式當局可酌情形, 蛮夏的月租低不過每方 使到大小廠戶都得生 .三至七角,新式強度,存樞利。

希望港府作出公平安排 顧及小廠使獲生存機會 電商的美国大米放,內有问

荃禨廠代表麥杳能如珍染,皮革,第一間時,考慮原在土地上 番初,在去年十二月至,深粒,木矶品等。过經營了多年的廠商利益 今年二月的兩期清拆行 些中小型加工工業,習,作用一個比較 |磡中,我們已有十家工 接了本裕工業的各舘理的安排。我們堅持糖 |麻遭受內拆,分別面敌 ,補光了大型工業的折爲政府的發要工業用 清不同的困境。其中大 補,如果優礬這批工廠」地政策,原該以安置藝 家因爲未獲安置而無法 ,健會健工業失去原有一有工業爲前挞,發給 經營,被追停止生產而

新工廠爲次,兩者兼顧· 的平衡作用,影响本卷 歇業,機器及生財用工業總產值,出口收签,使工棠能穩步進展, 成入倉存放,或拆復礎,受报;荳迪成勞工失棠居民得以安居樂業。希 愛,儕景十分滋慘。另一,從而有接開接影响不一望政府爲濮數千家工 媵影响極大的土地政策,未能給予工,外有附繁花 界頂租了一些家庭的生活。..

[當麗的處到方法有欠公米,我們堅持如政府要收工廠,位用工人約有一 曾任何區地時,必以先千1百多名,大約可以

1977

正視廠商申訴

·因港府發展土地而遭受海拆的小型工廠,關於賠償及安置 問題與港府引起的争翰,不僅炫彼起此番,而且由於港府滑拆 的地區日說,此類的爭論也尅來越多,遍及了港九新界各地區 ,遭受清拆而發生用锐的小型廠戶,據説要運九千多家之多 港府當局對於道一類的爭論,其所珠的態度造咬方 ;大打官腔,落實於燈機會以及各別商所佔廠庑面的「

·合法」問。

於是乎,公說公理,婆說婆現之,港府上亳無氣貼,

·發戶則是實行賴死不走, 每一条此類事件發展的拈來,往往構是养得「不歡而散」 强多,小則紛爭永不休止,大則清拆行動而引致發動,隆基

昨天有二百多個此類受清拆而未獲安等安排的衆尸運會,

·申訴苦,他們的行動則獲得中華廠商會與香港商會等各大

對於此類事件我們有一個見那就是我們無爲港府的施

· 市民利签着说,但也不應把小數人作需犠牲 品!人利任亦顯予以光分照,尤其是,小工業,也是 香港經濟一個環節。

我們絕不變成港府當局咬文嚼字,斤斤計較。小型戶的。 蹴排粪或蓝光分合法,但他們在遭受洒拆之後的懿出現能 時·港府當局予以-

分照顧我不容樂

7.500,367

7,653,436

82,242,521 11,316,348

8475,661,467 - $415.003, 23.

一連兩天加開專船

九日(晚三月廿 牙一爲天运

直航大廟賀天后誕

「特萨)全諧受拆而未獲安置 廠商代昨日在香港廠商會協助下, 假康樂大度翠區舉行記者招待會。出 席廠商二百餘人,有大值代表分別發

油麻小橋公司,爲 力佃各界人士前往裡 魚門外佛堂阪大累進 各代跳起見,特於本月十八日及十九日一遍兩天派出三優豪姬小行走,由灣仔西碼開出, 兩天開行時間及獲慑如后。

·開始先由中帶寮商聯合會會長倪 少傑致詞,他謂:近年來政府稍極發 良土地,計劃逐步 拆分佈港九新界 各 區設於官地或非工業地的工廠,越 三估計全部約九千多家,其中因行業性

·贺而不能遷入工廠大廈越續經營的, 也有三千多家。對於將固對工業界有 深遠影响的問題,寫商會十分直說。 故去年底荃灣北部廠戶被當局灣拆而·

·不獲安置,越會亦會替厰商向政府交 涉。隨罴其他各區面臨消拆的類同廠 商亦紛紛向該會求助。該會對他們的一

理應先置後拆

一幅-

分照顧義不容辭

始可繼續生存 界

他們的困境應向社會公開,俾有機會 向各界表榮他們自己的意見。

·該會爲香港的人口不断增加, 工商業日益發達,所以政府開拓及發 一,媵土地是琴所必需的。然而,在發展 過程中關鍵就是當局有没有爲受影响 的廠商作出酒常的黨能安排。對因發 展而被追淸拆的工廠,政府一貫的政

·策是可以徙置的安置在政府工态大厦 。但由於近年發展計黝步伐十分怠速 書,徙优大夏的閩建在時間上不能配合 ,以致部份廠戶被迫停業。而當局所 .設的臨時工業安置區,在設備和地點

· 兩方面並未如理棋。此外,對屬於不 適合在工廠大囪操作行乘的雞商,吃 府並不予安置,結果這些厰商不得不 眾所邓知,本稔的經濟榮, 而依賴工業生產及出口,而對工業發 業界有利的帮助,對中小型工廠更是 「繳房;費時雄紀經營, 我們並不反對政府」,這對香港的工棠和經 不利。本會除多次呼籲政府以限制用 也是臨時性質,還有兩的土地發展計劃,而是一濟發展,都極有 全方式直接售 土地予工業界外,艾 | 家遷入了工廠大厦-低|黨黨政府在計劃交匠的,裨益的。 將離促請政府在各區多建搓租工廠大 【正受到業主及政府有關 部門的諸般干預,不能 皮革廠商訴苦 正常生產,將難以這

被迫關閉成犧牲品

.苦建立的工廠被泄 雖然獲得监局裙 未能給予安置!

火和大高埣工桑區 |後拆並給予合理補償. 代表賴漢光稱-我爲原則,因此等工 的大小工廠,如房啓定的,所以它們 其椒-有關約存在必要。 ,而且補償亦發覺有地發展用途科,医先以发 - 九龍大嶲年工業安:

扼殺厭惡工業

.有損及多元化

大新銀行有限公司

依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下

公表

一九七八年十二月三十一日資產負債表

1978

流動資產

跟存現金及存放同業

$ 13,227,478

短期拆放间業

應收票據已除呆賬準備

*各項放款及其他資產

∵∵已除呆题準備 ̈

房地面(一九七二年估值) 本港其他公司證券原值)

各項投資

附屬公司投資(原値除折算

固定資產(原值或一九七二年佈値隆拆駕

報日僑

三期星

日一十月四年九七九一曆公年八十六國民華中

品牲犧成家廠型小·地土展發極積府港

本港新聞

清廠

拆商

未叫

善訴

安不

置平

持支動行致一體團大各會總業工會商西會商廠

决解理合法設・視正府港求要

他腰ㄚ生產,日前本港工業極須迅连多元化,反證加本地加工成份,以到加强货外銷目的,而 政府維爾的工廠,大部份是補助工業,對其他出口工業提供重要的服務,更有助於提出品的 本港加工價值,病政府不義傈照顯些工燈,任令其結東營業,無疑是會使貿易差額坦加,並便本 因此,他希望各界人士對廠戶灣訴及安置的問題于以關注,各案的廠商代表所提出的意見和困 鋼,該會將會詳綳研究,在扶工業發展和促進出口的大前提,將其中屬於政府應辦的事項加以 棄,轉有關當局,並敦促政府重視問的發展和解決云。

在會上香港總商會執行事麥黑整亦發表談話,他爲政府之土地政策應萦及小型工業,夜 亦十分重要,張該有其生存機會。麥氏雙料,正如水各代表所說,現在面臨很多因難,例如地凤

·高樓通廠進不多。總商會工業委員會是十分關花小型工業的處境,將會喩政府在其土地政 |策上考這些困難,工商特別要注點。

各區概戶代表在會上被烈陳詞,主要針對政 府土地政策未能融及彼等存亡,未能對小型工業 加以按乎,反而諸多加害,與工業多元化口號背 道而馳。各代表發言重點如下:

議會日兩明今局法立

年息不逾六厘二五

卽日起免繳利息稅

(港訊政府發言人意佈,將持牌銀行 ,公共事業公司及政府所付利息,若年 超過六道二五者,得自四月十日起至繳利息 一稅。他說,此是將豁免利懟稅限額高爾· 分之零點五,並配合外術銀行公會於上星期

·六八四月七日所竄,由今日開始儲蓄存 歐利李培爲年慧大道二五之措施。

|九分

位兩法

讀三讀二出提案法項多

油蔴地公司方便善信進香

事實證明,如果敌 府 低氣給有陋的插 而乐盒廠家解决安

拆不徙的政策,必迫 工業,是本港最早期的正如就合上一些人士所 使厰家避孕會走上關門工業之一,有百多年以指出:适脚 倒閉的絕路。北佻灣的,上的案史。我們元朗地區。無宁化工業的服 廠商,正是這種政策的攝的皮廠,也分別經營一必定不可缺少帶厭惡性 受害者。

了十年段四十多年,他泡的工变,追有貌似性,一 工菜的存在: 我們早就指出“根們奉公守法,手動解准 建官方估計,港九新界,一真相安無事,現在 這一類不合徙置規定的 已頗幾鹊,十五次工 發農地的使用方面 工廠約有三千多家。他一廠共約佔地四十萬呎

监局努力提高 們的命運將和我們一樣良五百多人,一九七一种有形的, —被迫翮廠,數千家 汎年生產總值約五千萬,因衰民土地而说求工廠 工廠因邊拆徙置政策而迷元。如成的其皮供選|艾不作安置,索性我 倒閉,是會對香港的經一本港數百家皮衣廠,皮的土地却空置甭· 洲造成毀重影响的。因一套嚴,皮孔驚,皮鞋不是提高土地利用中的 爲這些不合理徙置掍定 再按度作原料。工 好方法,我们不可能在, 廠爲加越新界的開發,受祔拆之後,抱宝 ̇的工廠,大多數是中小 增加勞工就業,促進本,有機器,張牌等待將來

規模的站助加工工業,

(訊)立法局九位賞守, 球員,今明兩日(星期三及四 將分別在佤漭論財政

·預算案時,就非官守顺路所提

·出的意見,作出窖。 今日發胃的四位客守員 計得,忙會事務司何鴻,環

案 優高通個,工務可要為謀反被。

翌日星期四,即恢復 的次天,有另外五位買守驗員 發言,計鑄布政司姬好 財政可至鼎蒍,保安可戴宏志 銓敘可能士反祀否可謝浩 在是次會踐中,除恢扭航 翁一九七九年撥狄法案外,並 有四項法案——一九七九年税 (85) (0) KX- 一九七九年奔政人賈修訂】

·案 - 一九七九年 一

法案及一九七九年公務 J. 法案,進行二劉慶法案委員會程序和三套。 此外,另有ㄤ項法案將提出首二讀,即一九七九年外基金产

員員

淑用委員會

劉示:選

·被清拆廠商訴苦 過受政府惝拆而未獲安置之廠商代毁,昨舉行記 排爲各區之嘅商代表及性發言人。一本報攝)

·九、新界各

可(修訂)法案,一九七九年刑事訴訟(修訂)(第二號) 案 ,一九七九年破鏡(修訂)法案,一九七九年辜罪(打 法案 一九七九年輔助繪薪酬及貼(修訂)案,一九七九年建築物! 訂)案及一九七九年張二)(第二號案。

過不少力量。時至今日大浩成,祗求政府准 ,他們封面臨被滯拆 許我們在全面而又不幼 的困境,於情於理,都「發的地方威務 是難以令人接受的。 挫。等到有安配之所 ...皮革廠無陵是厩恶,後才來拆除“岂不是两 工業,但因其屬睬一全其美嗎?

茜草灣廠商申訴

以地易地安置

務求合理賠償

·西草灣工業安置值|本年一月十九日房變慢 廠商代安調基華向:去一批准無限期远期 。 |年八月本部份露,本低廠戶均爲工廠 對勇毅署通知書,限期大厦不能容納的行業, 一七九年11月十五日前消 所以會向政府要求以 拆,並祗給予些饿賠償 易地給予安置,但房使 於是選出代表向房量義,後當展再下令拆遷,我 提出杌驗。後經多次交 必定擦力射,務求 步,並得各方支持,至得到安及合理的賠償

柴灣區廠商說

實際得不償失

- 荣爱篮揪商代当吽”發展,地這不停上後, 成高串訴雅各區不断,當局加速收商土地,所

聞新港本頁一第張三第一日五十月三年未己曆夏

WAH KIUYAT PO

港幣:

1978 1977

63,006,800

48,598,093

伍拾离股每股宣佈元

$50,000,000

$30,000,000 $ 30,000,000

武收股本

推推駕性刊物查供后

公積金及盈餘

2,130,000

1,076, 418

§. 490,000

紅本公融金

公司

,包括內部及游利欲準能血

各項存款及其他們做;

附屬公司存款

·未分配盈傑

流動負債

蛋汁票报

營業用房地產

傢俬裝置

·應收保證款項 對銷賬

̇果派股息

對銷

信用證及代客保證款與

花收票據

94,467.351

16 560 319

・託收票據

475,661, 467 8415,008, 238

一九七八年十二月三十一日止全年度捐金計算表

̇賬項註釋

1978

本年營業溢利

「絕。一輝)

到六千多人的生活。然

理事長驚鴻福死界,在出席,表示對此行 於上述各種情況!我們總商會理事長同光东一加以支持。(强) 請求政府會小市民的

并未有作磔入的研究。

目曲,由澳門新 往港,最快也要三天時

困難,更得香港工業前

港澳開辦特快郵遞

珠及其對社會的影响,

最後,我們向政府

澳方表示有待研究

梅窩特班

:堅决要求,維持我們的 原則,「先置後拆,

〔娡机]澳門滑息

有關港澳間將開襟郎有接受記者訪間時說

小輪取消

·[特訊】油肼地小

日跺湖的特快遞服務 日前舘倦時,香港藝稀公司寬飾:由本月重

.出席昨日按餐會,「的消息,經叢科局集合日 七日起,平日[足鹅 除上述檢或地昄代表一醒實,港方號有此意,逸到的快活服務。一至六)直杭梅宮之约 外,香港工業會助於|澳門榔惠時仍米 低至目前爲止,澳門||那班小輪暫告取消,

寧蚊有坤,九越商會一取該項計畫。

大新銀行有限公司集团......

此染團乐由大新銀行有限公司及其下列全東直屬公司所組成

大新財務有限公司

大新信託有限公司

∵大新企業有限公司

上進各直屬公司均在香港註冊。

̇益利稅係以一九七八年全年之估計應課稅益利照現行税率百份之十七計算。

該銀行之最後股權控制公司爲利有限公司,該公司係在香港註冊。

海外新餘額保按照一九七八年十二月三十一日之池寧街合港幣炒算。

(国)道亨銀行

海外:經道亨銀行存入建利銀行有限公司 建利銀行集團存疑 道亨銀行代收,

香港:經道亨銀行存入建利財務有限公司

利率裹

下列各項開支:

新生

黃麻袍子

30,000.

̇其他金

222,750

202,500

$30,000

$252,750

·核數師酬金

$40,000

上年未分配盈餘

•純利分配

機轉公金

擬派股息每股柜

未分配盈餘

美金

港幣

期間

二個月:

10.875%

M

9.625%

(9.75% ||

110%

1.1.50%

個月

世缐仍沒有現計劃; 至另行公佈爲止 "

依照本核數師行意見,上列之態項及註釋,均符合香港公司法例內有關銀行之規定,並足以斷示該銀行在一九七八年十二月三十一日之西礎而合理之財務狀況, 及豬至該日止之財政年度全年溢利。

章明偉

黃陳霸

會計師行

三個片 六個

十二個月

* 11.375%

存款額

10.25%

港带五萬

- 8:6Z5%

美金二萬

-427329

道亨銀行所有分行均接受上列存款

· 3-948324

一九七九年二月十五日

王時新(主席) 陶欣伯(副主席) 王守黨( 副主席)

張定一(總經理) 劉垴康

王守成

MR. PAUL EMILE ISSERLIS

Mt5-447241"

>> 17:45-231341.0

|33|39/211||5–773034.

PLC135-756250

12-24482)

23-253706

陶哲甫

EN 3-877397

附屬公司

WECA88757

紅磡分行 3-635230

NANA DİN-460112

3-872954

*OFF 12-908426

大新財務有限公司

大新信託有限公司

大新企業有限公司

英國達利銀行集團成員

Share This Page