化交僑華頁一第張八第日三十月三年未己曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
•期星
日九月四年九七九一圈公年八十六國民中
華僑文化
( 黃文泼師生盤發,本月計至廿二日,在大會堂八楼事行)
一·山間白糖,東商城。 黃-株入 出
衍。半傍江頭之塔 停石噬之車。而將洲上一
余。寒與色淡,古木..
紫壇宏音九期錄
·祖師之夕照購如下, 【微驶教和閣出版之索隆宏音,第九期鐮出白幾處典謝,捐岛館之欲
霍家琳作}
白際後,黃葉飛;催毀湖中鋼客。「我繞於紅圈。 山峰,共計桑徐之各,蕭財朝載【石(從舟心;包解意,一 - 微透松柏之捕;薄照長老,治殘江上寒潮,憑嘅好停,建镪証於碧 ,塞生古成。輕酒林谷 蘆花而白。日日調號【;掏明減於空江。莫語 斜師於古掷,切繕古村夕。映而紅··照。有限於古道 【顯。白菇色於荒郊;樹 積。村舍微明,林淑敏感滿腔。鳘飛無耦; 兩 ※伍嘉華作)
【醜。崔點巢之後, 燈爾;沉而榮。 林之夕照,天外流缸。陳漫畫。之影,杢舫初低;偶蓓 陳烟,遂頭帶檗;習半一面;閃儻家雅之背,裕平務於古樓,斜照孤帆 徊漸褡之鴻。隨一採之,香茫古寺之間,夜談至」德。既倒映於道鄰;亦 ...餘母枝彩,都飛 初。懋紅亭之上主做以長嗎。 空。及天花淡,晚食腰,使粉鹽之餘。下高嶺即可。整 数
白雲祖師夕照賦為·供演出,做雷爾。
〔上〕佛手瓜 :
蕸灘離、
(下玻璃器皿
(黃文被師生畫展- 本月廿日至廿二日在大會堂八樓畢行)
(4)ERRE (EBL) - (K)WN (ESE)
「黃文猃師生畫冊,四月廿日起,在大會堂八樓舉行 )
時ㄡ雅卅四人。科學家家安徒生幼年的生活和
讀囅葭摟集敬
小樂園舉辦填色比賽
中交文摘四月號出版 小樂圈 招璨四期八四月號。
臺
,價偡
|九七九年國際兒童年,
【英神生狗人加一色小九
狗逆致調」,老博士的 」,動物卡通故事「慈 事,樂於助人的勝太郎 加。是期存日本民間故 一插頁,歡迎小讀者,
「有獎地色加變比賽
售衰。第四十六期,附
小樂豬產報舉辦有獎
·霍,每本元牢。毌店桀 花抽獎遊戲等。內容-
孤之发俱樂部和邁雅印
有動物卡通漫畫,小樂
·擦有。
中文文商:中文
吴新
「於,己未清明追思 東城先生
關類
̇此散溘天涯 +枏者壓老。自苦淚河灣,誰甘赶海踐?、
·花發置酒花,月夕就漢召。岂但變觴融?而愈肝牌照! 憶宅主國區:斯人靚妙!恫侶多婚,將照並龙壞。 .徐公電話來:約我去祭用。其奈事識何,無法分身到。 旁爾在何處?圓玄勝發繕。不愁冷症孤,香火羸料。
·己未潑明節,緬懷放友。于今三年,少薇微飲嘿。 贏得君子厲,調長高賢對。八方動雅懷,至氣開錦竅。
研究成功大便可輕食品,現在的黑都似樣。其帐
親人,被台灣漁民或起,老妻一夜獎少女。童話 山近樓吟草
,名符其實的「讓誠,「如假王子和芝加哥大學,谁威在踏;懷冷同音澈九天。以往不降人獨率, 宋宋蘇西竾計年。敬心何得了的騷?糍浦她
。荷藝人利劍穿胸而不
敬。煜軒:國共有和妨害健康。被稱為重點
·洋人姓氏拾起,讀來
惘然!
出一吃人內,飲小便,水路,故極。各國公主招親,辦。每兩元中。. 出發,漂流四十二天,一財門發總起來。黑妞的。內女彩印,文件茂 蕭民血源:逾百卅人?魚市場小于一些打開。 七彩阿美族小姐封面 「談可能」?要目一粒南大師綸北路是签國死的,發骏。四十多篇告可為一位台風有愈難言。生運已長吟凄苦,衝級雷降為
笑子妃(上)
(作琪慶譯) (作丞雨林 (行學樓入堂會大在日二仟至廿月本、殘生師黃)
瓜青(下)
鐵藥堂
·夜坐
座餘。
·次文兄興韻
一造落憑據作計初。覓說江南春漸好,花無語穎 邯山近處;眠亙鹽枕邊街,栖佢惧爲歇中古 觀證人影惜年除。往事重温她不如。有長得
•朱述孫屬頬愛說
高樓悯眼可容獷。積發我亦無地,對酒在家不 : 文傑凡苦有淺語患,中多昏世語,故
嗟囪落;深海鞫補與溯游。淒扶風進不負,
·搞項相簽案去秋。深欣善道有同謀。珠江
|夢供路粜;乳定撥著與世遺。昂斗佾移天 次天任免除夕韻
出肝寧濕鬼來?江湖去業鶲號表,酒半個演 萬燊沉沉夜淀海,穿愁不寐欲何施?持將壽
國風風依然,它是關人造。諸賢倘有知,地下常笑! 對從彭何林:三大作前導。忍使發東城,又以仙遊營。一心悠然, 净生泡僇邪?所世守節操。知交钴一離,说乃中心好!」,只今棺對娛林泉。故人昨日凡斗酒,我撬意料 兵世,盡推神物那府,杜俊文章悫掉後 一段烟,藏者其誰朱述孫,何由得之給祖傳。惑 包爾 丟奇做。貯光含色射中斗-龍驚在生 世役交事,隨郡王後相傳研。我肯耳斯心擔住·
·何人何年整天皇扶劑機碩由。惫之百
「聯」,輓陳公能方脚 尹望鄭
穎廬唱酬彙錄 (五綴》
存不肯尼」。指此。而次長胡變育,則有「美:白馬市 ,功跲葉與陳」
就公岔道聲,爲告運威地下,協防和奴,隨喚奈何小 -參我能瓦章-毎晤天交台時,要賞股,恍究在。 條約,世多不知。是時;外長來公超,股東持「國祠,為花風及體溫。異超俗情習俗慮,優游藝苑年, 陳孝威將軍,以畫十路杜爾斯,促成中类共同防衛,邱真不添;詩承伯玉華。婆婆文酒推意宿; 琳琅一卷垛盡展。知有驗求談藝極。道接太
· 伯祺詞以廣詩草惠賦 胡霈文
:(黃文聯生懟鹿,四月廿日起,在大會堂八樓舉行 ) (上)「花卉」張伸賢作。(下)「小河劉水」蘇承禧作。
Ching
鋼煎雅,山文會集英。 種斑才发亭知名。同社當年獲證,詩酒博
徵到大琅華。就裔梓索名世,达坫傳芬仰: 「僭三都徒; 邀鍀風一代間。金石期潁珍幹盤:
·瓦蛋嗚嗚六藝,瑤精各自老婆·裕紙 國產主人以詩集見胎賦謝·李箱 望海天
酬一語,燈前宇字恩深衷。... 蔣成蘭蕙每因風。好句又能豁大造。发铁
之糍,做乞吟正: 馮康庵 錦山禊集,面呈一截,耶疏慢
前惠大著詩草, 愧未首謝。刻乘
橫天 1吟克彌萬山嗚!
讀京漢遊踪後有感 阮被染
舊時宮 漢時闢千古英雄往復說,雖導興
-亡春未老,神州今日艳遇酒。
3
(4)&#(EIE) · (K)AKNU(EKBE) ..
台灣芝麻城
阿里山溪頭
品
豪華遊節團
「福綠源、日亞航、早機去、晚機返
全程超级享受、歡迎持証加
7天豪華團
逢星期六、日、一出發
9.天豪華團
$1830.
逢星期六出發
$1630
黃金假期
泰國專線
創新行程
山藪曲、深航、日航、泰航贊助 桂河橋曼谷芭堤雅七天 $1790
∵通過六華航早機出發午機返港: 清莲發谷芭堤雅七天 $1990 逢週四面飛清運內陸機往曼谷的 曼谷古城芭堤雅六天 $1690
濮洇日華航客機出费牛铁返港 夏安宮城芭堤雅五天$1650
逢週六类航早機出發按
詳懦請詢港九各大旅行社
美和 5-237184-6.
代理航空公司機票 國泰“菲島精選"貴賓團 六天只收 $1399 逢星期六出發! 復活等加班:4月13,14,15.16日 $1499| 特點:大鵬尼位半島大酒店鼎力贊助,邊間已優先買公 ★莱福伯微正常甜碾,早上九陷出發,晚上九时 :港金器嶄目足六天
★全部一流陪意包括每晚不同情調夜總會。 附註:在過定期主辦各國旅行團,李情歡忽來電查詢。
香港總行:香港大酒巾36號興建大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南菇街154號地下
利安
旅運有限公司
5-2651.81 (+$99)
美 加十四关 $7795 歐 洲十五天 $6989 星馬泰十一天: $3390 曼谷五天 $1780 菲律賓七天 $1290 $ 3280 $3180
本州七天 日本
无州 香港大道中16號友邦行1502
3-696729
司諾
3-678734
旅遊公司,
3-677450
菲律賓|曼谷芭堤雅清邁
7天豪華貴賓團 6天(華航 )$1590
7天(爆航) $1690
$1356 $1290 送期二、四、六、日出
-5, 92,5,6,17,10,137.20.23.36.295 復活鲂加班天天出發
泰
海 日本遊踪7天 $2980 $2880 / 日韓聯进8天$300 $3080 1979 EV
九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室
$369號 $2590 国9
華商精選假日旅行團
菲島羅曼蒂克 7天豪華團 $1,299
發日期: 4 B10,16,22,28
#4,10,16,22,28.
住宿極盡奢華之馬尼拉半島大酒店 全程採用DC-8型豪華噴射客機 品嚐佳部美食,包括多晚不同情畑夜耙會合月日495,21-27. 行程由專家悉心安排,專行專業,保証一流,7月39,15,21,27
永安
$15-256243-8
$907 5-774779. EPE 3-694447 3-BAGÁBA,
美國加拿大十五天圍 $7980 4月5,12日 | 歐洲八國十六天團 $7450 4月12 6月14 東歐中東十六天團 $7650 4月5-6月21 印度尼泊爾十一天團 $5180 4月8- 婆羅洲沙巴八天團 $33504月10日 本社中辦之台灣,菲律查,日本,辣,泰國,馬來西
∵及新加坡,每月均有斷依時出發,歡迎邂詢 中環總載一銅鑼湖一尖沙咀一旺角分行社 烹社:香港德輔道中48至52號裕大厦481-403室
‘旅運貿易有限公司
5-25443,1-6 3-886353. 3-836355
怡安
臺世界
旅遊有限公司
5-458384 5-452370
美加西岸 十五天豪華團 $ 7990 過遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 十五天探親團$5290
日航特選、超值享受 4月10,20日5月26日
地址:香港德輔道中鸿德大厦203室
康年
台北市
巴種國際旅行社聯貌
七天$1980 RELA$ 2790 AN 馬泰
逢星期六出發
糖*台灣旅團總滙
雷雷天天可以出發
清邁芭堤雅曼谷 李天$1880
席盛泰十天超级團 $ 31 90 菲律鸞七完$1350 六天$1350 台湾九天S 1930 逢星期六出發 ... 日本不多七滿$2980 · 逢週五出糖 日本光州七天$3290 4813,27.05811,258 韓日八天$3180 遮六出發
X$5590
美加工 4月5日5月17日6月7日
「壓車創興銀行大厦1701金 九龍彌蛭嫩836號紐行中心大厦716室:
唯
旅遊有限公司
-
5-456399 5-456390
山海之友
慶祝十二週年紀念果辦海外
......菲律賓七天遊覽團
全锉爨用$1090 (優挿陳友榮收錼跺覺 ) 由山洲之友铯镯獑活颥先生担任疎福隊 出發日期:1979年5月5日(星期六) 5月11日至期五下午返港,
群名截止日期:4月18日(星期三)只限用章期端即止。
为便各陳家驊加、簡各環解櫃 新鮮到
旅遊有限公司洽辦理。 四月廿一日乘海上社新造船恩原
涟高宝水岸每券21元,本公司售
香港干諾道中55號惟康大厦1103室
欣欣
旋運 香港有限公司 3-849192 3-841331 3-842277
寶島溪頭五天 阿里山溪頭七天
少行柱路700里 五天行程勝九天 1.2")
2.8A6-AA
3.850-AN-AN”,
拒稿
| 5,9°F•—20] ££¥—USSER
2濮混碎一但一逊 让阴宝山. 3BRL-EN-XX.
湖膩
透過出發:$1590 週四出$1380
阿里山渓頭丁八天 微活酪加班·4月11,12,13,16日 速遞日出發 $1690
九龍彌敦道636號銀行中心2110堂|
WORLDCARD INTERNATION 5-777268
萬事得旅遊公司
台灣:
張雄
旅運有限公司
3-695333 (4397
歡樂今宵
韓國五天遊
·$1940 4月13日 全程單人房,節目豐富
$1690 運星期六
碧瑤、蠔島
$ 1250 4月12, 15
∴艾 大薯$1290 七天$1390
韓國四天 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 4月12,15 菲律賓碧瑤7天
台灣 7天$1550 逢星期三、六
7天$3090逢星期六 4月12
中華民國護照 特價機票
日
各國
九龍彌敦道时號寄利大厦10楼
5-777628 5-258202-9 芝麻坡·七天豪草国 $1590
每天均有團出發 九天豪華團 $1790
菲律賓 曼谷泛美假期 馬星泰
星馬、
| 七天團 $2700 八天圈 $2790
六天$1750. 七天$1820 逢星期二、五、六、日星馬泰 三晚住芭堤雅
九灭菌$2890 ̇每星期共三国 住宿廳澤、假日、凱悅「十二天團 $-3350-
絅覷瀧怡和街9號莊士廣大厦1606宽
香港中環廣樂大厦2714~2719畫(假母通常)
台灣本地團,不拘時間: 一天數及旅程蜜月旅行*賣黎豪華任攜 *慶祝五週年紀念*參團附送台灣特產米。 住宿甲接觀光飯店*赛验兩段内险糯*堆葳瀞臂地區*波秘巢率之苦 *潘姓:台灣名絲·芝麻城·亞里山、潔彍·墾丁、佛光山 生式手續代辦台証*穋飲可能* 香港辦幕處:大道中14號大厦行809室(電梯按8) $2571489,09224765在懒5)469957行程表電索即寄
旅選;香港)有限公司 K 664735
非島超級豪華團$1390 4月5 泰國芭堤雅六天$1690 4月13 台灣克天豪華團
愛美
K 664173
香港華商旅遊協會贊助
會址:香港德輔道中106-198號淇德大區三樓203室
5-458384 5-4523703
請向各會員旅行社報名查詢
渥士里
馬星泰 | $2790(九天)
说我)旅行社 5-430183 3-662727 5-430100 3-669797 馬 星 $2490(六天) 轉送吉隆坡、無關洞、、 要涵、癉加坡海港、帐 松園、國及日本花 國三牛車水、花芭山、 四大民族纪念碑 住宿:總統、半島、晚
假日大酒店:
導遊吉隆坡,星加·· 坡、曼谷、芭堤雅 等各地風光
住宿:總統、华汽 二、磁蜜、假日
各大酒店,
·香港干諾道中47號南源测業大廈七種701室 香港九龍海防道32-34號寶豐大廈七樓C座
永
旅遊發展有限公司 5-4445375-434308-0
馬星泰十二天$3350 馬星八天$ 2750 483,12,13 曼、谷五天 $1590 4月12,13,14 台灣九天$1780 七天$1550 |菲律賓豪華團七天$1380
∵∴香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座
香子们送覽有限公司
5-250302-5
文娛
3-695008
馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊
$.3300
$2750 發:四月十四之二十一日 五月十二、二十六版
出發:四月十四,二十一日
五月十二,二十六 曼谷芭堤雅豪華六天遊
星馬泰芭堤雅11天$3390 韓日8天豪華團 $3080
精心編排、領隊隨團: 九龍彌敦道241號金豪大厦1004室
$1680
·理星期五出。 香港廖創興銀行大厦1102-3室
太平
·日韓台
十天豪车圆
$.3780
台灣
九天津假團
$1490
泡菜
3-660996 3-676493 3-660999 3-660679
日韓 八天豪華團!
$.3280
日本
六天$2880
$3080
↘ 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室
華泰
旅運公司
5-225069 5-232683 (假日照常辦公10-27! 七天桂河橋曼谷芭堤雅$1690逢週六 七天满邁曼谷芭堤雅 $1890 逢週四 六天菲航假期 $1290 逢週三、六 ∵五天飄國板門店$1850逢週五..
七天日本全本洲 $2980 週五 七天新航夏威夷$3350逢週三,四,六 十六天新航美加西岸$8190%E8% 十五天英航逍遙團 $6789%88 廿三天英航錦綉團$9388殍旁没出點 德軌道中34-38號億豐大樓2樓(利源東街口)
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0-5-241845
「日本本州踏雪賞櫻六天遊 $2650 4月12,5月20出發 東京富士日光賞櫻六天遊 $2350
川治溫泉富士站 五十里湖精拿大L 伊豆箱機國立公園性宿:太子大酒店
四月十六日出發(行輕足六天
·天南地北逍遥遊
∵欧洲十五天$6990
曼谷六天$1690 台湾九天$ 1790 菲律賓六天$1450 美加十六天$8350 耗售各大航空公司機票,代辦各團簽証旅遊
·香港德忌街17-19號德和大厦4字全服(LAY HUD)生理
金
H228814 H.228675
K 668695 K 670211
城 復活節特别團 台灣九天豪華環島遊
$1,740
出發日期四月十二、十三日
香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室
六天豪華
曼谷芭堤雅 香蒜粉
曼谷六天豪華團 $1690逢週二、六出發 曼谷清邁八天豪華團
$1950逢週四出發
貴賓團
•本團採用泰國國際航空公司客機 細短路程,較一般航機節省一小時 請向各大代理旅行社查詢
漢誠
3-88307) 3-889734 5-438211 · 5-438231
暢遊阿里山·比較行程包你讚 美$1150 美$1350 杂$1490
佳鳳山、芝麻城、希爾頓、內陸機出發:逢星期日
美美 $1090 律賓 住夏宮、花園
曼穾$1590
九龍旺角度創與大厦415度(S)
谷 出發:星期日
香港中環李寶椿大厦512室
快意
上系阿里山
台灣
| 九天特價$1650
3-30127.
曼谷 桂河機
营堤雅 八天特價$1680 「通遊寶島名勝溅華享受。*桂河懑书大數遺踏 住宿圆山新館梨山大館*暢遊赭名大佛隨急潔 芝麻城花蓮海冐辉頓玫瑰花園古城珊瑚島:
逢週六被期出發;
週日依期出發
4412,13,14,15,1620341
4月11.15加開
三行性宿一流。報名前請你其他旅行團作一出數
香港皇后大道中14號太夏行706室 九龍彌敦道570號澳利商業大厦1501
光能婚旦假期10至1時,關業蛭藥
七海
旅運有限公司
5-447137(0)
--15天探親團 $5290
美加 15天豪華團$7990
海遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥
拉斯維加斯、三藩市、溫哥華
出發日期:4月20日 5月26日
歐洲 15天英航歐遊$5980
菲律賓、馬泰、日韓台灣假團(笹遞出發) 代理各地特亷機票直接發會歡迎垂詢 地址:香港德輔道中國際大厦1702室
龍珠
旅行社
CH222061-3
台灣新航線澎湖蘭嶼: 曼谷 $1690 馬公关
食糖糖六天$1640 踹字豪车速120$3350.
$ 2720
啊
$3200
日本本
州七天$3190. 北海道 $3000.
韓國四$1630 日𨋢八天$3150
菲律賓七天$1190
旅遊唔執輸,最好搵龍珠
香港中環砵甸乍558號立輝大厦1101
安輝
3-665623
3-691652
$1690
$1950
$3390
$3180
慶祝本社喬遷,參團送現金$100 台灣環島豪華團九天:$1750 豐谷芭堤雅古城六天 曼谷清邁實黨團八天 馬星泰聯遊十一天 ̇韓日精選豪華遊八天
·非航假期超級團六天$1290 ̇代辦各地簽証 代售廉價機聼 九紐彌蚊滿241~243號金樂商業大厦804密 {裕華對弼妙灣中心椰上)