日九月四年九七九一层公年八十六國民華中
斯星
WAH KIU YAT PO
郭日僑菜
★敏僑華
頁三第張四第 日三十月三年未已感翨
開兩明英
美天後皇
國際兒童嘉年華會
本月十三盛大舉行
康體處教育專業人員協會合辦
雞絲燈
點
難純
(4)
∴某老師一面改中 女作來一面狹對說:
智宮詞的處理,撰 波」改成「除」,避 常順利,如「陽」改成一礙」,「菠 心改』球塲」,「载-收爲「球鞋 佢「士多」戰」「商店」就不安,因爲「玉 多」是台汽水、罐頭、面色、餅乾一類日用 品的小商店,「商店』却是所有店鈾的 。把它改成「雜貨店」,即又和鹽油、米
免費招待數萬名港童及其家長褲、黑的中國機台羅家送證。還有一的士
造烏斯館有兒童國書及玩具展出,益智有趣好玩,部份戲帶內有皙|念盃」。..
·體資活動,都是十分引人的练图。
一改候「出租汽車」,會和供程貫的私家 混亂,而「的士司機」,如改版「出租汽水 可源」,寬以爲司機也供出租。
|
: 其實純粹待白話交中也容納了不少造類 豐澤詩,如「沙發」 「杯葛」 「幽默」 、「啤酒」、「坦克」......黃腰却不许本 地的壽經無出現呢?或許有一個則是: ,無有了統一的語法,意譯成音譯),就不要 另創新試吧,低還未有理想的,公親的, 用的譯法之前:本地流行的經莉又何必避
∴常上一臈珓隔音樂節優勝者激及第五次,沖爾我夫人主禮。玉起) 正中亳代表與符察與樂會 舞術史同爲夫人盡,八三、蘇浙小學代表鬧比其關張; 八四》登岛中學代表領導行福八懇明榮行盃六》保羅中學男女校学 于仁瓴徐微明銎广 代表【香港紙子會盃;同时利行特別獎5 -八方】九洞書院代 同文合唱語。八本報記者》
編出,唱,大發即在高潮中進安號
「學生的文字修改成
「出琴碼奏,選曲 仁
「爲邦的一夜曲椙號四樓的「一般和落」一入居奔。 (R)
·粹的白話文,發現
「十八之一及庫克盟
題不少,困難很多?
* 觀塘兒童合唱團
據食的法國景美斯月中大會堂首演,
的「牛油」及黄 的「濕」
優勝者表演。
國際兒童年本港作精品
一將由合唱團,小組
香港日本人學校手: 隣经除唱出陜蕸的日本分恩團定十六日首次在,經放盤之十六世紀復活,作家爲本港元紫薇出 「宮一槍,使聽眾聽出耳大會堂演出。被憐約於一節歌案,以及佛羅的第一五实作品,陈生命人妝
啟連那里小學會唱名之士,包括字氹女士,有跟著是由十一密
「愛曬出傑女性的「乖仔瓷永博士,紕大做一些小朋友突出的卡巴
培
各門市部
東尼」、「枯墨綠底」、紀大化夫人及為外蘭 列夫斯基小區 警察少年訓練學校 學術職業訓練並重
·然後是聖士提反女 一詨合唱像唱傳統音樂
華僑文化
名畫家吳孤鴻國畫展覽
本月十二起在名店街畫廊舉行
名畫家莫孤乎离难爰露會,將於本月十二至廿二日,一連十天,在名產術畫廊舉行 迎各界參觀。吳氏食當代著名畫家,造詒極。其作品內減去現,極具創新意境,揉合中 西校巧,共冶一爐,以我散步,突破傳統式,自為一家,其作品演出本港及本 謀反獸 各國,均狒致極高評價,北至。。中外國家各博物館,羅致其傑,以作 永久珍藏,此次出之作品,多爲其旅遊國內外名山大川创景,印愛寫生,以卓枯之必 巧造型表現,張而富多彩,氣試迷,令人爲觀止。用,勢必哄一時。.
牛君畫會本週四 在華商會所雅集 丁衍庸造作同欣賞 美不勝收。兩馬做强
收,供會友百行盗印
月十二
「段,皆大歡喜。參加者
·奥森、陳法燜、彎定
【食所雅集,到會者各器
孫學術罰練外,說,學生亦享有各方面一幅友会加。再時育會友、鱗威華、維澤難
一樓殼而足啊。觀影被光班不如。 窗對離門迎片早座門微任。 襻云境亳糌谮5尙嘗我们得很。
·亂客許安情亦融,與何到高 七夕詠星
年年今夕店歡畫,帶水 來儕換。 心悠悠才一會,做家生活太無聊上 D
銀河駹膳本安茹。不比恐商欲飛難。 清淺笑君無法越,尚云給巧與入圍
專業廣告設計課程
商業美專日夜新班
務等。
立中學的敦師任。 一等。國長徐美芬女士
有各項球類, 一般燈」的習利,如平費籍
·席捽·交流創作 、陳美珠、蘂 乃本哉著名女高音,秘。上平燁股後之項目是 一組外文歌曲,其中包
能及佰操訓練,步操、食宿及制服費用全免,上次雅集,加啟、方炳芝、泰創裁、黃 當舉行音樂會及參予歌
·《特韻】賓少年居剖五年或以上。 *括改欄自十八世紀作曲
游泳,獨木船,級說,免費降療服務,免費供一班,現遯遜队,逼出 脊慶、安宜章、國 劇演出,饯團三位
淵練學校,狄迎十五歲」,該校在中一至中三 露營及阿總福動等,並應往返市區火車彄,並一丁公選作數十蚊,有大】、崴秋雲、鄭凱、報 均屬中交大學峦材类
半至十七歲的青少年枣一所舊授的科目包括中文 介紹政府各汜律部門的一且每月母阽券用港幣二|中演、長卷、旧頁、間華、傳世寜、司徒愛染 韶入學,也聽人识黑體、英文、數學和社會。歷史,組織及工作,更莒元?? 孫仁敬小提琴淼漫心在:伍德賢會對英國皇
「材灣泛·花島表現突出,殛、張當、擬餘限,獲得專業設告美丽節。維修期滿,發 並控 最受注目節目 用一百選五磅破以上,一中四至中五會考班心 巫習有關救傷,反 有意投考骸變者. 「人物風格獨特,祖賢、劉金、伯 設計及廣告攝影猁證書及輔導就業。報 下半場將以一組中, 五
可爾冽香港軍器廠街,如生,呼之欲出。水墨、肝宜、水禾川等,之進修,商業羨惠怡悅 佐敦道彌敦道口歡棒 吋或以上,則包括中國語文、英國一盤等的知識。 第五首A大調之第一集·李慧英小姐低落徐飞一文歌曲開始,以當飾 綳力正常而不替戴張籤,語文、中國文學、數學 芬女士學習聲樂多年,最受人注!節 並將於今赴英没 球新文現任職音樂事務
(特ㄛ ) 由香港中文大學投外進修部與中大「地」。 ,石家豪唱邊設立的,比較文學與研视中心合辦及亞洲協校雙助之高級林好極大的音樂會报件奏。 他倫芬那 得羅保紀念翻譯文憑課程將於五月開啟,現正接受報名申請隔上由聖士提反女校
.不乏艱深之作
具備小學程建面在港區,中史、經濟及公共事,教署規對委派現任台第一級雅嘉主任收。(興),互相鄰卿,為對辦目,并分超丁衍油干金門體,特設財不稱純,丁小、大型(荷裕華)锟柳) 貞小姐與會貫相識,氣嚴格之技巧訓練,勝任【学校,K—十五 製作工作。新証經接受一四九一間。
* )政府康樂蝥育事務處及香港沙育專業人骛協會,為礙視國際子合唱,安徽中 烂於本月十三至十五日,在方融紅磡理工院及停車埌價育中心|小唱卡爾奈克的「啾斯
林」。
一號、河流域所分別担任,種類繁多,獎品黑宮。
半場頒獎典殿後
·節目爆續進行。
,要演節目亦十分精彩,有準極音樂節得獎項县, 有尾蟲台的览葉節現場演出。
版新大赛可容數千人參加,點張刺激,鬥智鬥力,將約參加了留下深
中級組弦樂,香 港新法锟院演奏貝斯, 粹,瑪曼作品「鄉村
另有磁影放映,土風捍同樂,小妮和在紅備停車塔體育中心進行
中學組勇演至合唱 的 一號,聖保羅學校唱出神 普的「船敬」及「海盜 之歌」。
中大校外進修部辦 高紙翻譯文憑課程
香島中學中榮大合 選「大紅花
嘉年華會於四月十二日下午二時開始,一連阿天,毡費入場,做迎案 十一屆音樂節圓滿結束
中級組小提攣獨突
統熱處 專實施學校
音樂活動,我將爲此大
「 教育一週5
音樂會節日不乏像
優勝者表演及邀請賽事 昨午及晚上大會堂演出 午間表演節目請刭民龍議員頒獎。
中啟美樂笛、蛮 該課程篇群一年,分爲四十八週,每週上蹀、聖保戤勇女中華和九龍 丽次,每次一小時,其宗旨在培安有志從事翻 保祿中學 演出莫扎特的 一工作之人才,並協助在職人士,以期 「與七士進行曲編號 「四合八」得「和來博士, 提高其工作能力。
·凡有意參加者可向力尖沙咀漆咸道六十七 洪詢問谁话:三l六七九五九號)(成)
中小學生輔導委員會
拉雜談電視教育
舉辦就業升學研討會
小炒一至三年級節.
九龍區小科三、四 年級合唱團道官立 「下午校唱「森村礎的
按業音樂節的塲糊、與鍵侯出的華爾滋舞 一作後婚行過。 泛盃a
「博士一裔。
十一歲以下小學合
進入風際的七,八」 鋼挑戰組,第一 阿姊在作許下午二號及級趙雲宜演券G大調小唱跳,我腐女小學智 |香演奏E小調奏鳴曲之 一晚上七時卅分如期染行步舞曲得一牖璐記念盃「利民歌「我的血馬」及 桑打士的「鄰舍之 總的低 中,本年度音 九龍區小學
鋼磉奏鳴曲·囓愛演出節目十四塲。 首先由英皇佐治五 「第一樂章,薛
·算出英文台的節目一般比中文台節目得多:
·它們的片坐-
滿瀛厚的人情,它們的短片具有腰
·富的知識。其實,中文台的電視節目有不少朵很 有價值的:本在皮外地的新聞報導,自然界激植 物的紀錄短片,無張刺激的各類球,主題 的槃,選股惑人的歌曲,輕感諧縮的,都 是上好的節目。各人可就調對生活的宗旨上 還其中一些來收看。至於溫人貪念的、追人張記 的節目,不是近於無明,就飛教育誤失。
吳孤鴻畫展序
椰風之巫,亦送交風之鼒; 時代之不同,而風氣亦有異。漢 之文,不同於六朝,大朝之花,点 一塊於唐裝;盡亦有如造者,况忻
帶鯤在致脊上是有益没有害,中學生 西文化交流之會,新伯思萊激盪之
論過不少次了。軍中的新甜報導,對中生的【秋,彼此啊,互相融合,人之求
勞必基 一天晚上走進貨公司附踪,发電用品在登機前,直到眼睛不能再裝,及 《湘訊》由五十多、研討會,學校社會工作
史地學習跌十分有用了吧,可是答案却不一定。 活餅如此,推之於藝術何獨不然? 部擠得人山人俗,個個在聆聽公司職員報杭,再當爲此。可憐天實無邪的小學生,鋡總 一成之港島中西區中小學 動,最近又獲香油茶多給某友。這開放低我相伯報章所報返的熱烈情况不說,一同來享卒能脏之誤。重視台錢了吸引她,陈人物和一颗中學生怒間,統計他們的審案,使新恆人觸覺者,亦塔祜中外於 一 北角衛理堂幼祚園 生輔導委員會,自数月一利亞扶輪社會助,定於,是没有到過其實的。另一方面,從與朋友的商案,以增加廣告收入,不惜出盡頭,製作一些 舞濱收发新調,對他們學習並熱究签·因你他們根割耳。以西洋铌法,而入於中國術 者」「舞蹈女郎」得「帶在昨日购上七時卅分 唱遊歡歌戴舜,唱出「前展開工作,先後舉辦一九七九年四月十一、話中,得知國內線友致菡欲得電視拱的消息很多,近中色的的節目;常而女孩人士對純打擊,於是 本不把新聞報導作爲學習的對照;電視新聞,他率,保存中國之氣部,而兼備西洋 快樂的牛奶女郎」,使中小學生自恪室服務,十二兩日在堅道明愛服,使我相估國內的確在加速推行電視教育。於是,做好虛不得不把尺度收,這一類空姐才得正,們很我過的,耳聽過的,只是沒有進入心東區,查之眞實感,此非別餓一格乎? 小學生訓練營,泰樂先務中心大造成本悲的黑白電腿機,一時有市有假。 镪案一新耳目。
。一個肯用心學習的人,報翠加上甜 習雖不雒丹密;然知雜侠中西
·鋼好手朱羅拔一修講座,讀書考試與強業升學研討會」
效果會比凡收電視好。原始學習方式有時法者,不以孤阳始也-- 最爲人熱 , 利用母視機的傳其作用,但觀衆在有有去年越的結束,是本港爾視史上一件悲痛 應屆會去及預料同學作 基教女青牛頭角服務中心, 好升學或就業之準備。 下接受教育,雖是十分有效的方汰。國內使用过的事发。一個城市民教育露標榜的盤視合約於無,並不比爾化敦具爲弱。不過,有了诳化教具,就一知者:郎世寧。然销优京之西
·利同學溫習應試辦自修室
祖來惟教育,促進四個現代化的推行,可以守法在在,在重爾打些迫得停業。那一段時間,應當好好利用:把它用作引起興趣,把它用洗爲漢,不惟絕無演帶之內涵, 今紫整包推有社 定會收符預期的桀的。
有關各啾说合的內联新聞,報您菇話刊藏不少,釋物象,把它用作調節學習方式。遺樣,可將家所謂「天發大學杜甫誰得其 會工作,公務 調用f 的張爾紅曲。一 「寧」得「香港小校音樂、中學合唱腳上塲,唱出強女份年會牛頭角青年 星期二及星期四 經理工作,酒店雄號業個闖本圈的批明事業,約自六十年代開始, 我們哭了,才敢相促冠祺行菜,就爭的阿烈程度,以使個別在沙本上的學習成效應得更大更快的提·皮與其骨」?如此獷之景熱不佳, :
對於甘視古的經營手法,我們才了一點,而
以之轉爲黃班,尤其亦徹得皮 中級組七七歲以下,及朗誦協會委員盃」。「阿芝股的作品「挑夫之一及社會服務中心,為使 下午二時至五時卅分。 ,會計業,銀行菜,雄,從有戲而無綫,不足十年,從黑白而彩色,也不
本书教育磁强的成立和播映,有近千年的燧,唱,無跟得其神髓乎?以視蕊, 對於備致脊1祺節目,我們才俊知道收看的 敬」,及「針」,由縣內同學於考試期間有
過是幾年光景,今天電視已普遍成爲生活的必需
·星期日;下午二時,腦操作業,電視工作,
·史了。記得最初小三開始,現在已寳附步擴展到採西晉之法,溶化於中國籍群中, 優點的話就帶來一個有限公司獎項金。 學聯本届週年大會透露
人數應是那麽稀少。【党,市民本身並不實好好中三;其中科目的開設,播映的次數,每年都在阿水中瀑,不乏覺也。 【適當習場所,籍以提 至四時北分。 海外及本地升學情况等 品,無分貧富,不多每家都裝有電視機,如今 爭取權益改善教育制度 然後是中藥組優勝,高學習檢視,由即日起
各主菑者均站各行業,在家廳用日风光君來,已到非鞑色不斷的地步了,地利用這些歌育電視節目,是其中的原因,大抵 機廢之中,如今更逐步改用彩色電褐脑了。這樣
年前:安安當孤鴻書展作序,
·冖特 香港專上一院校一道系統地分析香者表演。
「開設「自慰」服務。...有意參加者爾携同
一,電視機的繪沓數业,十多年間是琥綫上升的。 在一般人心中,但求台是只應供與娛樂而不西石來,教育键剧在北的一方而的進底已很不做, 內之知名人士,希望通 【學生聯會第出一般過年倦的教育制熙,提出教 九龍壘仁書院男子「自窰J開放相片兩張,學生紕件及
電調變的斑的一方面無能是汪大的,不過,用教育吧。上述避一個想法,實在綾自沒有上還可是在質的一方面却未見多大满步。雄者部郡: 過是次研討會引導及製 大會,在公報中透露談育改革的方向,并發栱一合唱除在李德君的指挥時間如下
在憾視節目的登的一方面又低樣呢?在商效谌心的一大人,正是本港致驚失敗的明證,作爲一縱容商業愆製作節目的過份已由,會造成教育 社會發五元正,康會 織,對升華鹊製有更深一來說,谁視台似乎太清道迎合家庭毆案的口味。 教育工作者,對推動教育的電視台的倒閉,能不 田鷸發長的不利形勢,把鷸的裔菜作先賢帶到 入和正在之靈驗。 它們不断以收踞本作爲驚的目標,并力殿作兩 感減遺憾變1
社會來,直接影响電視的文化功餚。在商業傑 有意參加該研討會方面的默頭節目,一是長篇镫,另一 做視台的節目,只难娛樂性而不壐藝術性 觀鵲症發盹的今天,當局膪多予制,而教育材。 之中學生可到中邀國際賽造共冶一獲的綜合節目,兩大電視台爲了爭,沒有造成信的教育與文化功能,實在是不合正識,船用直多方鼓勵,使它能發揮更大的正面作用。研究所招研究生八名八簡章及報名表備索 大十八樓】一路 取微案,各出奇謀,甚至不捽手段,走火入降, 的,外國旺視台轻近也反省這個開闊,開始以點點今天中英優係非常良好,香港人能在電視後一國際事務高級文憑:「一年制大專課程) 中西區社區及青年來,如何貂眞紙拍攝態不得而知,但宜傳手法則可作惡術節日來互相勉,希望擺脫庑告收入的釋,的失照或製造方面協助國內各項發展,是去聯旁 務處張取表格,或電五「無所不用共旗」。爲了推出新與節日,登輝,一改在商苣森的蠡度。這種股作節目的方向一代的。國內人士常稱香港有很多地方值得學習, -四五四五四寮 廣告於報章首頁,張貼好發於街頭巷尾,通過播:,本淮電視台可以拿來取法的。
希望遠遠只重商業,不武骇育與文化的風,八A)國際組織認 〔EU英聯邦之組織 音來加强宣傅、齋之敵人拋開一切工作,一直守 打開本港一遊的陞統節目我來分析,可以不再战便好。
.....公開組楊翠獨
;曾出的是小學【獎學金。
教
署 兩天,由上午十時至下午五時 假英星書院禮堂舉行,教育可 剪綵儀式,郭無硭將同時選出 小件全塲獲勝作品。
由於政府不合理的 分離分級蕊育制度,引 發表後大厚片及被香港 很多不滿,各界反對施
出香港的教育制度有足 各同坚的美術作品供給各界人,改善之戍至多。 仕欣賞批評指導,祈能到
橡膠
術展
相切磋交流之日 甄以促進一下的太專學生,更有 英皇書院美術之水平,並接任和條件提出意見,
·各人仕對美術之興趣。在爲期精過去各項事件雖然 兩日的腰院中,展品包括描 校内同學的力 ,獾區版驚,繪獲,自製幻燈片,以及大量文雅,但往往因事件的特殊 及平面設計,如唱片封套,海報,餐牌,包裝處,性而未能翻蹲大專界 ;舞育模型及展巽會塲模型等。同時亦介紹該校一推力景,而對於已投入 笑術學曹之成長和活動及各製作小組之佳作和雄|參與的同學,去爭取自 身驚益出發的補降,來 作過程,如銅版畫、網印、水晶、
一生自由創作等,作品包羅就有,盡是奧良母院之 【能進一步掛升至整個教 *** (8)
脊制度的批判。... 因此墊聯預算眞’
教育改革而努力一)之歌」及[大江東去J]十時至十二時四十五分·
卅一角校慑音樂節優勝者演奏及第五次頒獎,莎爾敦夫人主殿。六上椹) 佛堂 中學代表嶺茶灣區中學合唱陳中行盃;天主教母會靈 中學代表區中學 合唱除場永乐金:八三)忌那利小代表鹹香港健台獎學金:四陳嘉年陳高处愛德 最盃;(五)嘉諾撒聖心讲院附小下校代表領柔國獎盃(六)願麗莎盃 七 拔萃男校梁志領到溉裔〔八 黃梅及李正狄嘉浪熙夫人張;(九)女警年會丘 佐榮中學代表鮮牛業大學出與社盃。(本報記者攝
宋郁文
其用隔多於用色,紙面大都水學 ◎略加以藍色無染·傅生意盎然 。近視之,少見沿著淡點沉然如爽 哦,視之,水有鋸近,山高明一
山水如此,人物,品衆等製作,
亦莫不盡神。神,形似,故船
山川之間,隨順其藝事之深沉,
昔日高氏是仰,以日本及漢畫折
,夏,號嶺南派,餘已先後裁世,而
·薪火相傳,犧之學者+盡發揚而光
:大之,用能風杌一些。今孤鴻以西
教育司立案專上院校 香港政府詮册非牟利
羊丑漢融會,以西洋用,以 中國信僻,其说就可懐战已 每有所作,莫不濕,硝然當, 輒毀樂出而不惜;必定對而艾鐡美 ,而後敢以示人。如此者歡十年, 故知其盡必能名世也。令我再作 展於各店街賚與,善周期有其成 既爲之序,但爲之詩曰:山水湖 關絕妙——項吳長處製然才。中四 融會,經梁今見孤蹲獨往來!
國際事務書院招生
(B)國際時車分析 F英國政治制度
(C)中越印支情勢 〔G新聞報導與社會
(D)現代中國變遷 〔H)民主政治與法律
上課時間:逢星期二晚上七時至九時卅分。 入學資格:大學預科或大專程度
報名地點:上午九時菜下午七時,九龍尖沙咀姿成道八十三號金德大
本院出版有關國際事務之新著:
A、黃學有著「香港的未來一打册港幣五元
黃季海署一鍵戰興美國大選」毎册港幣三
校 長:黄學海
副校長:陳偉宏
觀塘里畫合唔開成立黄雅.
Page 15Page 16
買四第張四第日三十月三年未己籍夏