翁克强 陳梧璣
本月廿四日舉行演唱會
從意大利返港的男高 强,在今年元月卅一日開過首塲獨唱會 受到音樂界好評與肯定。他準備在今 方十四日與來自法國的花腔女高音 歌唱家陳捂璣小姐作一場聯合獨唱會。 還演唱幾首. 會上除了獨唱 歌劇選曲。
克 劇詠嘆調(選自一馬克伯斯」「女, 如此」及「浮士德」),還有中國歌曲 「嘉陵江上」、「牧歌」「算原千里把 身翻」攙了花兒順培栽」、「布谷鳥」 等及二重唱、「愉快的一天」、「再見 吧!巴黎」、「松花江」等。
此次音樂會鋼琴伴奏仍由鋼琴家黄 慶雲女士担任。黄女士鋼琴嫻熟。自然 流暢,對演唱者有很大的幫助。
·翁克强曾在北京藝術學院學習聲樂 七一年來港後不久,就受到德國女中 歌唱家亞娜、路域的賞識,給于留學 奧地利薩爾斯堡 不學院學習的 再深造兩 獎學金。繼後,他又赴意 年。去年底返港。除應邀香港浸會學院 音樂系任教外,並從事演唱
獨唱會門票分止元、十五元、十元 及七元四種,并將在大會堂票房,及佳 聲琴行,藝聲唱片公司,南方藝術學院 公開發售
而將與翁克强携手合作的花腔女高 歌唱家陳捂璣小姐早年畢業於廣州藝 。來港後就業馬國霖、胡然、趙梅伯 各各聲樂敎授門下。一九六〇年考取英 國皇家音樂學院L·R·S·M文憑一 九六二年在巴黎音樂學院米蘇教授門
·學習。後一九二四年前往德國科薩音樂 學院波士級敎授門下繼續深造,並曾在 西班牙、澳國及意大利進修。一九七五 年曾返港舉行獨唱
翁克强先生與陳梧璣小姐四月廿四 日的演唱會節目有:意大利歌曲:[
·尼斯的 氙節目包括「不要忘記我」 「 請你告訴他 」 法國歌曲「卡迪斯少 女」、舒柏特之「在巖石上的人」及歌
唐健垣將舉行
粵曲演唱會 香港中樂界知名人仕唐健垣將於四 月十八日假大會堂音樂廳演唱粵曲一場
唐氏任教於香港中文大學音樂系 教授中國樂曲及中國樂器。
唐氏自幼喜愛中國音樂,兩歲時已 對粵曲發生興趣,四歲便開始搜集中國 古代樂器,現存各類樂器總數爲二百多 種,唐氏於十三歲時已集得三十種之多 實屬難能可貴。
獨樂爲的得人這家
。最高
星輝民樂團音樂會
一九七九年三月廿七日星輝民樂團 在大會堂音樂廳舉辦一次音樂會。
由于中樂在香港日漸 受到歡迎 中樂演奏活動之頻密,形式之多樣和水 準之迅速提高,使到中樂活動得到長足 之發展。星輝民樂團就是在個熱潮中于 七八年初成立的。成立後于去年八日 在藝術中心舉辦過首次建團音樂會
這次在大會堂音樂廳的音樂會,得 到好幾位音樂名家的幫助或者參加實際 演出,使陣容更加盛大,內容更加-
實
·當晚節目一共八項,包括民樂合奏: 廣東音樂、二胡齊奏、笛子獨奏、女 獨唱及鋼琴協奏曲「延河」。其中 日是女高音獨唱及鋼琴協奏曲
女高音獨唱由著名電影名星兼歌唱 家石慧担任。石慧的老師是葉冷竹琴。 這位葉夫人, 在四十年代時期與管 人齊名的兩位最佳女高音歌唱家。石慧
唐健垣乃香港中文大學中國文化研 究所碩士,主修甲骨文,攻讀期間會跟 隨五位名師自修中國音樂。
他最大的興趣在於研究古琴、古筝 得到葉夫人的傳授,歌唱藝術有相當高
的造詣。連她的老師也認爲她無愧于作
另一個受到歡迎的項目是「延河」 鋼琴協奏曲。担任鋼琴主奏的是年青女 鋼琴家李凝。由星輝民樂團的樂隊伴奏 。李凝幼年時師事李蕙荃女士,在歷屆 英國皇家音樂院考試如校際音樂比賽都 著名之音樂教授李翠 得到佳績。後再 貞、吳樂懿教授。畢業後曾多次公開演 奏。她的風格生動,指觸細膩,深獲好
「延河」鋼琴協奏曲是由作曲家符 任之根據揚琴協奏曲「延河暢想曲」改 編而成。改編之後,內寫更加-
實 音 色更加華麗,音量更加豐滿。「延河」 當晚之取得良好之效果,一方面固然由 于鋼琴獨奏者之嫻熟的高度藝術與及樂 隊協奏之努力,而另一方面,改編者與 指揮者(符任之親自指揮)的功勞,不 可沒煞
( 七至十六條弦線 ),粵曲及音樂史。 唐氏早於一九六四年便開始彈奏古爲一個電影表演藝術家和一個優秀的聲 等;一九六八年開始彈奏古琴。曾於香 港及英國多次演講及演奏,並曾撰寫多 篇音樂著作。最近更應邀前往美國十所 大學主持講座。 .
春天的新聲
三月下旬有幾個音樂會,他們的新 面孔,新姿態,在樂壇上頗引人注目; 例如十七號晚在大專會堂的「荃灣兒童 合唱團」聯合音樂會,是首次在市區獨 主担網演出。三月二十日晚在藝術中心 ,又喜見聯合音樂院最近成立的專業性 「演唱團」初露鋒芒。還有三月廿一晚 中大聯合書院樂社在壽臣劇院第一次 公開的專題音樂會「中國民歌之初」 更得到了觀衆熱情的歡迎
我是在百忙中抽身應 赴會的,但 深覺不負此行:荃灣的兩個合唱團,顯 示出廣大的青少年音樂普及教育活動的 開展下已「動」起來,而且洋溢着熱情 的和穩健的「動」。其中的大合唱是由 -多間學校的合唱團精銳會師聯合演唱 達到觀摩聯歡的目的,新成立的「香 港青年中樂團,亦參加了伴奏助陣
「兒童合唱團」的演出成績比「女 聲合唱團」好,他們音質純美,分句呼 吸統一,更能唱出兒歌的韻味。如果在 運腔與吐字方面再下功夫,定能婉轉 麗。女聲合唱方面人數較多,但音色木 達一致。唱「伊戈王子」歌劇那首「玻 羅維厄人之舞曲」,雖然整齊,但缺少 光彩和抒倩美,唱「送漁郎」,「高 青」等中國歌曲,則較投入。李秋華與 徐家全兩位年青指揮對訓練和公演的功 勞不少,但責任也重大,祝願今後能把 兩個合唱團在現有的水平上穩定提高。 總監周文珊女士是.
·有她統籌策劃一切 荃灣兩個合唱團 發展前途一定好。
聯合音樂院經常舉辦觀摩和演出; 這是「學」與「習」相結合的正確古 使同學們有進取的鼓勵,也能學到 課室與書本上學不到的經驗。
這次音樂會,一般來說,都有了明 顯的進步 卓志順和雷健鈞的音準和運
曲演唱會由市政局主辦,門票分 十元、七元及三元,現已在大會堂票房 發售
個音樂會
腔方面,比去年的畢業音樂會穩定, 台風和演釋欠生動。參加獨唱重唱領唱 的穆秀蓮、呂雯、李惠玲、鮑寶雪幾位 都有一定的專業基礎,可惜都缺乏音樂 的感染力。一位演唱者對生活事物的體 驗和聯想與演唱的能否動人很有關係 「聲」與「情」兩樣都很重要!「聲」 可學可做,但「情」要共鳴和投入。
李大爲,林青如,黃多加 陳秋霞 等四位的鋼琴伴奏都稱職。其中林青如
·的技術和樂感都很引人,如果彈得內在 些,更有成熟感
我很喜歡新成立的「演唱團」。因 爲每個成員都有較高的聲樂修養,首先. 已保
小平和提高的可能性 人是性樂與作曲都內行,對合
樂家。在此次音樂會中,石慧担任兩組 獨唱。其中一首是由民樂像伴奏,. 由 作曲家卓明理編樂隊伴奏譜),另一組 由名鋼琴家吳青山鋼琴伴奏。石慧的歌. 啓甜美,而且由于她是一個演員, 唱的歌曲,特別是歌劇選曲,很能投 因此很受聽衆們的歡迎。
唱藝術指揮所必需具備的種種要求,一 定比外行者夠功力。這次首演的成績 雖然不能說一鳴驚人,但的確已苗現十 足:音準節奏無問題,聲部的合作圓順 又有次立體感。不夠的是,音色欠和 諧,缺乏力度的幅度變化。所以聽來還 不夠精細洒脫。今後精工彫琢,假以時 日,相信一定會成爲一個高水準的合唱 藝術演唱團。
中大聯合書院的中國民歌首次演唱 人印象最深的是很有生氣息。他們 的獨唱、小組唱,以至大合唱,都能在 歌曲的風格上和感情表現上吸引聽衆。
指揮董華强是一位在國內專門研究 民歌的演唱家,由他領導學習活動和演 唱正是如魚得水。另一方面,大學生們 如果不是具有熱愛我國民歌的感情,如 果沒有對我國民歌的藝術價值與特質的 正確認識和體會,恐怕一隊只有專業技 術的合唱團也難以獲得同樣人效果。
從另一個角度來看,從籌備,學習 訓練,到公演,「中國民歌之夜」的
音樂簡訊(續
加拿大出生之美籍青年歌劇女高 歌唱家鍾柏頓露,已于四月四日及五日 分别在藝術中心及大會堂演唱將由丹麥 鋼琴家依利亞信伴奏。
鍾柏頓露以演唱意大利作曲維爾第 三歌劇「茶花女」成名(一九七三年) 。其後遊遍美、加、歐洲各地,各處演 唱都甚受歡迎。她所錄的唱片「偉人歌 劇作曲家之名曲」,行銷盛况所 樂批評家們大爲稱許。
是次來港是她首次遠東之行,即在 四日晚之節目將包括各國抒情歌曲及名 歌劇選曲,五日晚之節月包括莎士比亞 名劇中之女主角選曲。
四月十六日下午八時 艹音樂廳 官塘兒童合唱團演唱大會。聖公會聖
。
巴拿堂青年中心主辦
一十七日下午八時 亞交响樂團演奏會。 | 十八日下午八時 : (音樂廳 曲演唱會。市政局主辦。
( 音樂廳)泛
同日同時 (劇院) 杜賓勤大學 室樂團演奏會。市政局主辦, 十九日下午八時, (音樂廳)英 國三軍軍部主辦管樂演奏會。 廿一、廿二日下午八時 音樂 廳 香港管弦樂團慶祝英女皇壽辰音樂 會。市政局及香港管弦協會合辦。指揮 陳亮聲,鋼琴獨奏,傅聽,獨唱、 樺、陳之霞、翁克强、程路禹、合唱合 唱、香港聖樂團。節目包括海頓之協奏 曲及貝多芬之第五 合唱交响樂。門
一連串過程,本身就是一次深刻的,酒 移默化的情感教育,這種無形的教育所 獲得的教徒,其意義是重大的。正如圾 刋裡所說那樣:「民歌的本質就是將民 歌的靈魂袒露出來」,「人們從民歌中 意議到自己是不朽的」!
該晚的節目,除了給聽眾帶來上述 的感受,也首次介紹了不少此地未欣賞 過的湖北民歌。假如「松滋山歌」, 漠水船夫曲」,「得得調」等,在演唱 方面也很生動,令人一再鼓掌。
如果從合唱技術水準方面來要求. 團員的音樂知識和修養當然高低不齊了 所以各個聲部的音色都有參差,樂句 呼吸不很一致,咬字的聲韻亦有些差錯 。但這些缺點還不足以影响演唱的優點
·他們每首歌曲都很純熟,唱得自 生動,表情和一些附加動作都沒有生
·做作之弊。「聯合樂社合唱團」看來有 很好的羣衆基礎,有恆地,耐心地訓練 提高,正是寄學習於文娛活動的積極. 做法
已于一日之間全部售清。
四日下午八時
音樂廳)翁 克强(男高音)與留法花腔女高音陳梧 .機聯合音樂會。
廿七及廿八日下午八時: (音樂 廳 〕 香港管弦樂團演奏會。指揮:蒙瑪 鋼琴獨奏:羅乃新。節目包括華格納. 、里桑、德優扎克等名家之作品。市政 局及香港管協會合辦
廿九日下午三時 (音樂廳)基 督精乒乓聖樂團佈道會。門券免費。 同日下午八時 (音樂廳 )「中 國的旋律音樂會。由蔣壁輝主辦。 三十日下午八時, (劇院)香港 音樂專科學校學生音樂會。
同日至五月一日(共三日)下午八 時
( 音樂廳 ) 洛桑絃樂團演奏會。 利獲時香港有限公司主辦