}
凡多的莉漆,但整個勞逄染讯的大局,仍然十分 微定和平衡,這一點我們在實際工作中體檢河 的,我相翳大家是在典知道的。
楊撒。(二)跟樂山榮新、助法會,林取得助力了
樾緻斌、黯楚、岑永祥、侯智雄、黃紀祺、 海亭、林、方柏儷、、榮掇邦、麥似燕。(字)
·能力,責任心,經
過份勞瘁 行 峰勢克群島主任全國還在北九龍,南九
路,
箂架山獅子會讀器,它起會長,楊榮新會 長,林建名會長合照
有損健康 食。這一次
報日僑華
日四月四年九七九一屉公年八十六國民華中 人工訊航
三期星
WAH KIU YAT PO
頁二張第七第日八初月三年未已歷夏
萬人世界
勞工處官員徐添福呼籲勞資忍讓
建立良好人事制度
勞資合作融洽相處
私人企業發生一百八十二宗勞資糾紛 ,因採工業行動而損失三萬多個工作日
評勞資糾紛不安定國家工人風氣吹到本港,本
·我肯定本港勞資獎
分工處首席勞究事務主任徐添福烩出,近來 管理制度 合理,大方而有人鹊味的制度十 本非勞資糾紛,私人企業發生一百八十11宗,因而另一方面又要求良好的勞工,高度的生產 工業行動而到天工作日三溪漭九百多日,有些效率,配以合理的待遇 慎 地工人是否已仿做了。除氏強調,如果本港工人 ,工架X且引的步這些國家後選,無止些推出過 纷的魃求近西讃人利益忽視整個就會的安危.. 附個地榨取行動,那是當然會招致不良後果的。 他昨午在北九龍,悧九龍、謝來山三個獅子會 ?輔會作以上步示。
【油塘高超睦隣週
日。賽後,評抖殺福路
冰糕培
勞資必須
方瓦有共同楯持良如關
· 加緊合作 保的願望,我迷雙方 參加勞安平實會,面對面地進行研究合作的新途 我帶來一個你們會無聽的資料,勞工處正安示语文辯論會相當心,在比賽 兼顧勞資
品,首出北尤她會會長 在計劃瘓-
勞诶關係的服務,我們會在香港,九 值得討論,而政府始用 像曦主控報告會務,南ㄤ,維和新界開設多的辦事處爲工人和層主作進一步 當開家這個剛帶,他難 雙方利徒 流館長林整名報告料匙黃一的服務,在工人、唱主和政府三方面合作之下,一根藏政府尚未答置收留 一罐民,而比後雙方爭一月份內「少女溉案 大仙少华委訊會所,定五 香斐可以維持勞資協讽的光榮辱史。 月份開幕。諳架山會長榮新報告,至本月七日 昨出席冽(一)北九龍盤製、楊國榮、何勞工題,亦未免宾時一萬,將合作金年性的 榮幵、伍生、彭瑋臣,孫稱、周蔭華、夏倅溼早。開升造肌選爲此檢討,及策劃未來一年 供行覦會贊證儀式。 鱉由徐添福演講,直到現時,傲又鼦爲,本,鄭增旺、何炳堅、任桓君、顧奕堅。(二)南 賽者將題目局限 九[林姓名、楊受成、黃宏基、何威館、英國 港免費兩方,雖然有時在無可避免的形下發生 博擦,仍俗能够本着過去一直互相忍讓的精神肉品、彭立施、黃子羽、發保報、盧柏芬、餓國忠、 1、解决問題,因此媽然工人現時極向於進取,要求,周星越、羅啟田、曆金源、觀苔菜、冯文傑、周
本港的生存和繁榮,不是靠來自釉下的天然 澄源,而主要是依賴工業產品出外雞要 人力,人材和才逹到目的,本港工人和任主都了 解這一點,尤其是私人企業中工人的組織 ——對話方郜識於深刻。近年來,尤其最近 - 本港工會 - 不論是虧什麼派別,對勞安嘴保樂 取相當正織的態度,一方面要照搬工人的利益· 另一方面願意用和平談方式解决技見,這裡開 明立總與出外其他地區,截然不同,过是一個好
·如果勞資關係開
廠商投訴.塞也自然可容苋兼容生 勞工缺乏
一些不良的果實,那就
但是目前襞重的勞工短缺 选成大量工人因爲需要嫌多點工案 一家之間,增加了不必要的流動,使一般廠家 一脚筋北去預算工人,有一位很有經驗的行政理 「對人訴苦說「:就算本廠願意付出更高工也 「不到人!」另一位說:「工友放了七天有薪年 ,仍然不開工玉」還有許多其他類似的例于, 在工人缺乏的协形下,個別份予祀律疏懈,時有 心區,狂導致小型個別的勞奇秒殺 一 .最近的勞資關係機被康向,顯示出笫麼方 要進一步了解各個的需要,各方進遇的困難,耍 互相認識一個香港這機一個沒有來自地下 「饯源的工業地區,如果在國際市場中站得穩,
觀塘工友辯論比賽
橫
香港應否收容難民 中國反方六三三元友自組隊獲冠軍
̧觀花值服務中心:民政署聯絡主任梁福路、南難民營 「工友辯論比經完結 | 及循中心委員會委員 某,體內工友組參加 陳升。
·香港
其書的群內容均以越一作出有力之反擊
網陲開,六三三ll工友日 當脆蛮巴號巴靑 祖保獲冠軍。四月份少年中心代
正鼎極推動,歡迎工友一墁越南難民潮影响,
三高 柴灣社區放映
工廠服務計劃,培 工友的自信心,那辯論
反吸毒幻燈片
問題的關摸,特地於
·月內行工友辯論比賽
切勿疎用藥物,特定於四月七日舉辦「有價 爲三月十六十七件 值的出
心消息:柴灣蝕區中心與國際正利及 的初賽,廿一日的準决 長及出五日的概决衡,保健漵務勁合染辦之反吸纸幻燈片介紹,「有 ,能够進入德决性的一個的生活」將於四月七日(星期六,距上八時】 爾像俊伍爲聖巴苯巴舘】始,在柴灣中心低常染行。
[經過一番唇枪舌劍之後
,經幹乳評分,六
「終以些微分之1,
信任別.
女性,月薪一千八百元起,再五年出入口是 能够佾任別人的一會計經聽,持有LCC高級會計職案,在中區工 人,乃工作能者不可作 缺少條件之一。自然 接待员一名 別人的工作,讓打字。操流利英語,在中級工作。
·女性,月薪一千元。英文科會老成溵合格、
「保時船棄之行列。
該檢屬於英國海軍 貿易船務公司,並將整 掛該公司之旗子。
,除上述空缺外,該組做有其他空缺,有意 請上述職位之人士,於辦公時間內,批同本人 海運貿易船務公司及普 「身份證、相片、學或其他有關證件,到其就近 由輕可的信任,進1
之颔組辦事處登記。此外,須聽讀職務之優主,一邏斯頓船公司組成之 以到其該統任何一般際處流篇,其地址及體症圍已定保大規超拔式推 來,多了助力,減少如下
,這個「百保茲」號在 工作上的壓力,使自己有空,從容地去牌思或殺 〔香港金鐵道九十九號榮楂大厦地下,一內共有兩艘已經下水。 計更重要,更急需的事情,人盡其用,何樂而不電話:五二七O七大;(二 香港北角電,兩槻貨論將採用各所配 由器岀百六十四號襄凱大谋地下:钴器:五公司之爝廚標記,船身。
·俗噩所讀: 背
當可勝任 七一五一;t 》香港荣灣流實邨測安綯二,將採用碗套者——百保 *預包袱]:意指凡事不 普通工作。「天非生十九至三十號地下,做語:五———五七0二〇三開船務公司之線橙色傳
「擔任滿队,可能與他人知,乃墨而丸者一。故八四香港仔黃竹坑邨福利大厦地下,還話、「於菜色。
失去何心。亦可能因手讓他們試試者,不合, HOTEL (五)九龍廣東道三九三,百保路船公司總組 「己的才幹很有限,「程一贯格的,及附加以雄亚政府合署五樓,電話。三——为九五五二五”,暴涨湾後,該公司採在 「啖金三十六板斧」,生。若能够做得安“自己
〔六九龍紅磡船塢街一百二十五號地下,世話,經過全面之預測及估價 怕敦會徒弟方商倬,本一無形中多了一隻左手, 可能生怕別人不行,第一熱雙出人如此,助力大 W KHK1140 (七》九龍新蒲嫌服後始决定在七九年费-
街七號地下,德路:三——二六五一二一八一镇位。
| 錯了工夫,自己治安任,工作上的壓力,大大 ,而究其實,多或少有減輕了。 九龍官螗同仁街政府分署三樓,電話:三小四 第一般超級貨 能夥館任別人,
百保固於11月 二四二五一(九九龍旺角花園街一百八十五 大家都知道:人的一僅減少自己工作的麻煩 號地下電話:十九六七五八十)九一女垸抵港。裝滿 品賦,各有不同,上智。若百事操然已。「 散水埗元洲街察局大厦二樓,電話:三——七一種貨物目前正航行美國 與下愚者少。中人才具一躬盡瘁」,過勞,當有
新界荃灣沙咀道资打銀行、加本大、中東、東南 〇〇二九三;(十一) 大图四樓,電話:二三——附二O「五;八十 亞、遠東度巴爹周航精 ?⺥阿) 者多,可先加以訓練,
咬眼之間二)新界屯門笹圍三十一號地下,可送:一二
節時明清 濛迷雨烟 萬掃友工
套繹絡
清明爲思親1號地下,電話:二二六六五一八三。 節,有好假一代上近祭持,以示孝恩一同想去日;我在孩子降 期〕。孝子賢一不度,而踏青亦是運動一代,照我,激導我, 搽們,依照舊方式之一,對先人作永 事無大小,至 日木本水源,,盘的感念之外 - 丼澇其父恩情深似。及至
·佤終追遠的習 筋骨。
我長大成人,成家立鸯
·雄-多在門前.主機工友關稂幾 | 槍群聚巴拿巴黨讨年中籤移,祭祀祖先的。若有人熹者,偕同」一「先父亡已三戰了
在工廠區隨意泊車
交通阻塞往來不便
工友勸勿在首人是供改善意見
,兒女典。但他老人
。
家,却離開我,到另外
一個世界,姜子方知
父母恩,他老人奔系的
音容笑貌,然留在我的 腦海之中,永遠難忘, 澄刻、荷明將屈,我决 一於該日,幸和合石秤批 ,乖孩子們懷念他們的:
[ 本 大阪商
我的生活,事無大小,船船艇一香 有
同一時間起落貨彼此互相禮讓 ( 26
慈阿永逝,於該兩截, CEAN ESPOIR)貨 - 如果車輛停放。卝然有序,那麼旺不阻交差,又不阻行人,大家何等的方便呢!但是,在若干,树欲靜而良不息,子欲輪,下週一(九號) 的工茲奧中,由於本棉過份爭取時間之故,橫七聚八,大宮交雅的擺放,行人不便,而且起离之間 碳而親不在,寸草澍暉,從日本燕本站,批配 ,無中。我年春A號硏池上落貨物,訂
·因空間狹迫,容易造成意外。而後來的事,因前邊有車中間停放,不能離進,於是陽號打招呼,
,阻塞痰多,鳴號不休,形成大合奏。過度頒蠻的噪音,異常刺耳,附近工廠中的工友,多得佢唔一節,上路入多,捎來辛往的黎波里,里斯本、 少矣。
蒼,我掃墓的時間,多更基那斯、卡薩布蘭加 紙品工及副木說:「其實,每一間工廠大廈,要邊都設有停車場,車輛駛入去起軒,既不阻人拖後一過的」。粱染,拉斯巴馬士等地。 自己也方便,何必阻街,甚致要吃「半肉乾呢?
∴ 安石工友姚道,他表示意見:「工袋中,一橋大夏之中,內設大小廠數目不菲。同一時間, |大家起落貨,即使有饱,也先到先得,後來的能有在外等位,一或貪快,在外部)。玄一來 五金工友陳夫:[有的人自私,物品在停車場附近路位-銓面上浴力質,弄到車不能進 四歲以上人士參加。欲查而可儷五五七三七五 有來,解决工廠雲中的交通阻塞,除加設停泊地態外,獲加蛋管理,然後才能有所改 評判方面蒸豬数漿,八聯絡。一行】:
(B)
世半中心代賓险及木兰,幻燈片以柔入建出之手法,研究猛用不同藥」,不免阻街了」。 l 自組 除。當晚的辯論一物對除用者之影响,以及其復系和預防的方法。 題目含「香港源收容體幻燈片播映完畢,並有过論的時間,免費歡迎十,此亦原因之一也」。
工友在明,雅作出如上 的表示。
暮青時節,烟菲 , 菲,行人剪斷,春的 工友,掃墓的工友,
- 天祥船務有限公司
KELNER (CHEN F
ONG)號貨、
期六七號)從日本近
香狀,隨泊B號襻
,於途,交通更形斜 微收取貨物,訂日 標恐怕不免了。(啟光八班關行,趁往第加 拉·巴生籍。
在職青年冒雨參加
娄安育年服務中心擧辦油增高超 週 麻那一天,诚信風麥爾,但區內在機青年醫用 歡綜合表演節注者非常陸產。
勞工處介紹職業
男性,月薪一千元。中二或以上屋定 一钴閞軍舊颮執照,在黃竹坑工作。
你想我导航訓
輕作嗎?
〔請按址往勞工處登記) 勞工處本告就業輔藎祖,免費爲市民擔供 「業介相服務,現有下列空缺 外勤一名:
長立週五自台抵港 合安號明赴新加坡
柯海咸今抵達落貨明往科威特 美國太陽神號貨櫃輪週末到港
(本)航運有限公司代理之琰立LEVER PROMOSER)號 貨抵銜,打嬴期五《六號】由灣捱本港,抛碇國際橋上落貨物,即
「哥頓明抵港六號開新加坡 柏圖夫日本來港 波的摩七號抵埗
OCEAN . 'PRINCESS 號貨緒,將於星期 泡起卸貨物,盯月( (本報訊)協成輪一國際橋收取貨物,即 池 正力山大港 比利 一胎(香港)有限公司代 日本敬,越密花堀、羅爾斯、卡拉基亞、利 省、奧克蘭、三齬市、案、伊斯坦堡,貝魯特 ANT號食翰·將擔一体,西雅图,大新馬、的後該里、班加西。 一出本捕,抛院B财译泡: 由航路務有限公司 代理之新天撈 (NEW 收取貨物,訂星期五
特根 沙龍,前往區選
一大號,開行,前往新加 |代癌之诚的摩(UNIO SVAN)貨輪·阿
|N BALTIMGRE Y胱星期五一六號心從北 艾倫·打星期六(七號 開抵本满,寄碇A浄 由台灣近卷,碇A 泡上落貨物,訂下 號貨量,號逛起卸貨物:(八號)離港,航赴喀 六
離 前往 日一號
拉哉、材、科威特· 巴
連、巴士拿。一)
文員一名 男性,料新八百六十四邪。英中會考合格,日離港,赶往塞術禱、刺馬染、巴斯降結,馬賽,這打等埠。 包括英文與數學科,持有LCC中級毒記證書樾
--怡和發行代理之河海紞(IBN AL HAITHAM) 貌究論, 訂今日《四 號)台灣開抵本港,安碇A號至袍上落貨物,明日(五號瘩,前 在科威特、靈文、刁拜,巴士拿等。
永隆號週末往塞德港 新天鵝八號赴喀拉蚩
行聖
管倉 一名:
(本報訊)懋德航運有限公司代理之永{
男性,月薪一千元。中恐悉度,有經驗篇會
一
,在柴灣工作。
生產管工一名
·海外聯合海運有限公司代理之合安(SOUTHERN MERCURY } 號
命,昨日(三號)經由日本抵客本卷,使泊B二十號粹在收取貨物,盯明
H(五號)離港,健成新加坡心
“美國航船公司旗下之美國太禺務(CAMERCIAN APOLLO Y號貨桧輸
男
生產管理經驗,在柴灣工作。
性,月費一千元。中學程萬,有一直镧
年
,
八號)開行,航往奧克關、長堀、羅賓、沙灘傘、紐約、巴爾的晰、語克
將於遠山六(七號)從美國營證馬難,但在葛瑞獨上落實物,但還司
牙醫護士一名
女性,月薪七百元。講良好
,都做不到一百保時超級貨輪
拉倫,訂星期五(六號
,在中區工作。品
·心由新加坡抵本港·奇 碇國際櫛上落貨物·
打字段一名
·男性,月薪七百五十元。中五程度,每分 打四十字,氣過時工作,在中區工作。
第二艘在日下水 (七) 第
會計文員一名
(本報訊)百保障:: 百僚利檢船一香港,往紐約、蕙亞米、沙深 | 式多用途超殺一百」(MELAMPUS 號
(
台)
保盂,號日內將在音
行下水燈,然後加入百
達抵一週下谷海
來日自末週方振
港到坡加新號六霸萬
G SHOWA LINE
·昭和海運株式會社
∵全貨擡㞊耪(秦收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠
《無敗日本、台灣及小品宋貨際,
M.S DYNAMIC ACE (VOY.45) 四月六日開行
AMERICAN PRESIDENT LINES
九龍度菜還瀾粹中心1301
電話:3-69734
四月五日四月六日
抵港 、奥加西岸及東岸捷運
甘迺迪粺就
S. PRESIDENT TAFT
美國總統輪船公司 (全貨櫃服務,定期航莪來往)
*英偉雅士輪
而日六日抵港
亞洲雅大輪
M.S. ASIA ACE" VOY.75)
「四月十一日行
塔邊胎神絲
光榮雅士輪
MES GLORY ACE" (VOY.5)
四月十四日行
ES.S. PRESIDENT KENNEDY
菲露産總統
*有利雅士輪
四月十八日抵港
北四月十九日抵港 MS ELECTRO ACE (VOY24)“十八日開行 華利雅士輪
★直航:小吕宋7080
MES. FAMILY. ACE (VOY8) 十九日開行
̇貨日期..船到的铜天下午五時 放貨站:九散油塘露太平洋倉庫有限公司 有的 電話33-480915.3-481775.
葵涌現代貨箱碼頭電話:12-268389
波斯灣特快航耧
直航:文韋哥布斯(馬吉)、科威特、
達文、刁拜、亞布建比。
四月十八日 四月二十日
“四月十二日四月十三级
·孟買(28天)、可倫坡(30天) 特快全貨櫃輪直鈧新加坡(3天)、挪加速(5天)、散文 (15天)、卡沙法(18天)、卡刁邦(18天)、银布打比(19天)
艾森豪總統 四月十五日四月十六日
羅省、三藩市、愉直通快耧特快船期13天連魁省
夢哈(25天)、科威特、或月十三日。四月十四日
亞拉伯灣、東南亞航耧
SS.S. PRESIDENT FILLMORE
·5.S.PRESIDENT EISENHOWER
羅斯福總統、
本公司獎四號碼的辦事處:電話*12 268021 露權及顧客服務部:尖沙咀奔洋中1301譲 電話:-3 699171 羅貨無及提資豆部“尖沙咀海洋中心1309室 電話:3699171 收貨號:葵涌四號碼頭,電話12:296121 營業部:53-69917
S.S.PRESIDENT RDOSEVELTA
量
JUMBO LINE
Australia West Pacific Line
香港干諾道中84至86號先施大厦廿五樓
澳門代理興紀行宜安街11-13號 電話2493; 澳洲西太平洋輪船公司 南力船務公司代理親來輪船公司
25546391 ES20
直航澳洲 梨,墨爾林•阿德雷特。
|比利士彬‧佛力曼度.塔斯曼尼亞!
船名 貨箱藏 到港開行
• 十天到達雪梨(大量貨箱供)
fBunga Angsana 4月18 4月18 4月191 Andras 4月29 4月29 4月30 收貨站:香港國際貨櫃有限公司
糖4頭:每話:12-246121,
星期日下午二時後及公衆假期澳門 往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 即日預售十天來回票
返香港廿五元,平時二十元 票價:星期六及公衆假期香港
港澳飛翼船有限公司
香港開、由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。
售票處 上環新城地港澳船碼頭 ̈電話:444441-438648 澳門開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。
飛昭丸
四月卅日抵港
MS.
“HISHO MARU(VOY 34')
五月一日開行
SANKYO LINE
三協海運株式會社
菲律賓楼
直航:小呂宋
M.S. CRYSTAL STAR"(VOYi3)
順興輪
美甘輪
M.Š. “PALM”(VOY.4)
海松輪
M.S. OCEAN PINE (VOY.67
第八光大丸
九十
十
日日三四
港行港行港行:
港行 開 推開
M-S. DENEI MARU No.8 (VO ALEXA
「M.S.ELYSIAN STAR(VOY6)
依莉莎星輪
三日抵港
五月四日行
*請各收貨人郎來本公司辦理船邊撥貨手構,否則將貨在倉 所有一切費用及風、火、木險等意外,槪馬收貨人負面。 「資審付貨請東臨
總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行六樓電話:52570917
美國輪船公司
百年傳統徑豆服務
四月17日 四月30日五月1日五月13日 五月14日 就月15日 四月23日 五月6日 五月7日 五月20日 五月21日五月22日 中國 香港 ★三藩市 羅省 ▲紐約波的摩諾福克
●美國太陽神號 American Apollo★★★ 四月8日-四月21日 四月21日 4月3日元月4日五月5日 -香港一日本-夏威夷-美國東西岸一歐洲
美國太空人號 American Astronaut :
●美國金戈號 American Lance
●美國獅 號 American
美国自由號 American. Liberty.
*
★★★一九七九年四月六日下午十一時 五月7日 五月20日,五月20日 六月1日 六5日 六月6日
五月28日 五月29日 五月30日 五月2日五月15日五月16日
東南亞區貨箱貨運服務 @茶收檀香山貨 ★一切貨儌截貨時間
VOY.香港小呂宋
1、 香港星加坡 曼谷
AM, ISLANDER 37 美岛號 四月14日 四月16日 AM, CAREER 18 江美餘四月15日 四月24日 四月20日
AM. ISLANDER 36 美島號 四月8日 四月10日 AM. MOHAWK 54 棨鷂號四 四月17日 四月13日
電話:你就 入
·皇后大道中友邦大厦24 (24)電話5237073.2
葵涌辦事處 葵涌政传站
港溪總代理:燊 初 船務有限公司
羅立信船務公司
加勒比海航萩 糖、東 加勒比海各爆
注:基利士多堡、聖周安、聖
香港代理:福來輪船公司 占收貨站:香港北内聯盛及官雄聯益麻 !多明高及西班牙港。
' LAURITZEN TBN M
(四月十七日抵港 十八日開行
莫配行宜安街11至13號 電話2493 香港干諾道中84至6號先施大厦廿五連
電博話:5-45391120 澳門代理
福來輪船公司
先施大度廿五楼:電話:6453911至20 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答 *冀做代理:麥迷初父子公司 |
香港手語建中84至86號
新菲烏档美利
、巴生港、吉大港。
墨西哥國家船務公司 墨西哥航载 遠東——墨西哥及中東各单
依莲娜 ELENAM
THOMASEVERETT JOHNEVERET 香港怡美利
四月七日
四月二十日“四月廿一日,
*往:安那簿、文些路、阿卡 四月九日到港十日開行
浦願科及中美、科林多港、 召約翰、奔塔阿勒斯。.
全香港代理:福來輪船公司
澳門代理興記行 宜安街1113號電話:2493
#5453911 (20)
四月十五日 四月十六日 往:門司、神戶、橫潔、釜山、仁川 吉利怡慈利 (PABLOEVERETT
利民怡美利
【四月廿典四月廿四日
RAMONEVERETT
TAMURAEVERETT 印尼怡美利 SJMAKEVERETT 温五種送利怡美利
往:星加坡、椰加達、三寶墾、泗水
四月六日:
四月六
四月十二日,四月十三日一