量
二期星
薪日僑華
WAH KIU YAT PO
頁三第張四第26九廿月二年未己曆夏 開港版界新
日七廿月三年九七九一曆公年八十六國民華中
廟古建重鐵地建灣荃
巨艱程工
助協授敎大港術技究研民官 舉創港本成將劃計萬百三近
[特訊〕荃灣有關官方反
當地鄉民昨〔六)日就如何 在 墀卸及食鞬中使天后古角体 拙裡築得以保冇對按爾開 究,香港大學的建築工程系教 接亦列作,並將出任諮詢提供 再門技術指導。 由於荃灣闕建地下發路工 磔可能影响當榭天后占鸡已近 語的建築物 荃灣鄉事委員 會特組成一個重建委員會於昨 B 行茵媺會議;研究各項細
·謝格發,地鐵工程師班底, 恇 大學$築工程系教授,及
本港新聞
扶倫社第一產品試圖」隨盡,常為就是館 滅罪會贊助青年會舉辦
滅罪行委員會資助 會所主辦之荃灣區少香 被罪杯足球賽,於今日 〔女七)下午七時在 過楊屋道或塲衆行环 開賽典,大會邀請禇 篱太平紳士主殿,太平 荃灣陈煜安康樂會主席 周赵證,足球明星郭家明,影視紅星高宏、林嘉華等·· 終。大會篇提高居民之滅罪靈識,將印 奥填字遊戲入塲坐七千張派發裱做民及中、小學生,實務委員會會長徐均平太平紳士,主席傑卓 明枧長及副主席垛根保先生東請地方發、社團、學校首長及紳商名流光臨,同海英投入堪 歡迎參觀,親培被罪之宣導,必感覺非常。 除卅除及分組與負對人如下...
荃灣少靑滅罪盃賽 三十隊伍熱烈參加
出席三〇三區獅會
·灤間,步緩急避
官紳足球明星影視紅星今主開球 楊屋道球塲招待七千人
選民將愛市鐵專員為 腳上锁開場、邱德很,
連續獲三屆冠軍間上地對以直读天
適中二六號佾冷凍 旺角街二六九
東九龍獅于合盟姊妹會日本问 攝澇獅子白丹村上黑海選爲孟子總會副會長 爲亞洲人獲選總會要陵之苔次特邀機會組園 前往祝賀,此爲合倪國恩昨夕在例會表示。 ,德國恩並報告,該會日前出席三〇三陈斯會 ,再獲出席人數冠軍,前後連摸三屆冠軍,亦 NEO撼見,可見各凡心會務,定四月五 日舉行歡宴,旋由副會長陳平山報告考察美加
|帽山心競滁大圓石上 源値取大案。然徒 |臺走境內一級名勝 王 【者之氣的「大城石澗
九元。敦道 五第一驁验,大埔渡 兰体光,利文新街 一廣。柯小修,鼓
一號高德書報社(斜對文
a由千景堂領導。慰額 随時敵。往返車餘六元
八綰大洪口第圹坐互助會(謝志顯)「荃灣少年⺥馬家),靑衣盈育會(陳正.
本周元交僑日報 【午,下午A號,文華樓 打鋲行側出發一步會繞務、野營勝地,澳犁村,打水邊一年,
——本星榭日即四月 流山,后海灣被江古第一線上午八時,島上酒家戶由午,下亭衅接慨,曬以及詢開 一咣密行三1Á实,白花,良後,棯进一半九龍尖沙咀公衆一中船轉航魔,過告 裕撾上,船費十六元一處盡致詞,糖質宗親一 船路用八時北分;來商皆大石澗在河橋,強鴨啓航。各線均由專人水風光,花沙堤及陰 派地面。 塲平公園乘車中大轉變,及魚嬉戲盛之「嗨」 「威船飛虎螉遊東平洲出。上下午步程寫意,后 心良友香遵及瑞士香草 肜安易奇岩叠石、加號 灣景良賽人,總贊助聚富獎品抽獎助
增辦會員福利
事業猛進,身體儆 會長嚇的亦染致詞、路 物同人推展會務,發展 錦利。監事長店名 「詞,感謝同人熱烈支持 會務 * 宴會中有幸運抽獎. ; 獎品由官長送出,同 物品,完 投熱 獲歟逾萬元,被-
會務 磨利經費。
首先開年會,會長 及大生。港四三三大O 外雜誌社。長期訂戶及日晚間假座英京酒家慶 歐潤林申述會務:《一 | 基本行发灃編號時以祝廿三週年暨春節聯歡收支盈餘近二萬元 5 六。新站大道中二 仙委瞑键。《又抓)山 電話磴絡。 ,對有嘉就及宗親傲百(二) 斯威聚宗獲贊助 典。(三》蟹遊新界九一翻之如儒免復影前斯和一般艾四月五日(星期人。會憂:當潤林、緊,將會所紀念瓷相模議; 華僑晚報 時,同上北平軍首程浵 游擠迫越息,特定五月 四公眾假期)上午八時,張良、威衛林、張杰 (11) 獎學基金運動。
大朝山大管运河川菊花 五號翎英菲律笩七天,一陣九龍尖沙咀公樂礴頓、茲、綠或康;理事長: 優區福文宗長嘅捐究千分 泽步引水岸遹【蝴媽,由李君縠先生領隊。有耳船出發,直袜汲水門,威亞務、監事及區灃名,元。 江」,訪龍門靜境游人關農及優待辦法,秀、岛上彩,
區歐歐陽同宗會
廿三週年會慶
三——九六六六階五 楊宗會,昨(五)
日钳證錦耿英女書院(陳乙山),亞清少年無天(周猴年),利百家(深扑曺年)(閣少米
蒂安息,陳凈山,卻正叢卡總得,
小坤、淇昌、水啓事、娜學全、洪、
、副理事長:淑華照、
討論+拙、透過
麥櫃读,鉅茂德、廚安興、姨图一、培休
、
母天兩元
(
-克克楚、磁嵗平、大彬、顧其嚴、鄭森長
、
歐倻中、低岛、繳金洪一年結及神定板會師,廠 午至之「西德林」。然已印就,可於各浸旅行,馬角嗔燈塔,各張保仔 「我速將「風吹羅帶」及時索點或在佳露,柯學、遺跡,青榮行友術導圈、、、歐南、歐一張亦藝會計師行義務規 鄒族第三世慰著名托城修,大埔龍你光染取( 宇. 東九龍獅于例會,會長倪媺恩,會長來
「半月於激」。美軍屯一其餘野站問) [平山,徐正放在三〇莖座 5 ) ! 本報記者接
E鉬:聖方濟牛學宀洪玉),青年會荃灣會所(柏樹),順英(黃桂英),湖州藤利會介 DER) HMMER (HER) F組:大生實業一莺钱冠)-荃灣商會(陳乙山),发和少年來,佛教英文中 (#)
與同宙唔均列案,與該會署理,安全,耐用程度,用途。與代理商方面,我們的
),惠州同鄉會(黃拾南 ),葵涌學體育 D疑:天龍少青(吳錦棠),架总獾中學(曹漢族 會嘅中),民安少年「陳於心。····
·謝覦流芳:5分發,陳油方,對境影晌,以及各產品試計劃亦引起 來
牌子的假邊及優劣的比們的主流。對我們病行 ,陳水壇:楊天祥,
·昭來等廣泛交換意見。
「產品試驗所得的資料和 根據官方計劃,此形本來她說,因爲我們的報告都詐細加以研究, [ㄓㄏ林區秀》,西邊鄰第十一互助會(元)。 創擧的拆卸及再照原狀宙建古試報告將商品的牌子 提出意话。有些蜜商形, [特殊工雃凉術遠百出,所以每項試驗工,白米進行品質管制 八十五萬治、建设蔟瓦·錢斯作,熱有一個效坐的養晦,疏忽了對消費產生, 複本,計有各牌子的瓤 警惕。商品其治枯巢的 還炮,以宋吉利,各花、芳等渚同登上煦合,代 食方面的服黨委员盦預定將滿,序。武险前要進行注細一面的班要因案。它維和小雞、梅影楼、打字機、香料,除在一澤揚「月一炮會多有醒椼陪同,因表大袁將贈錦族與各類 同冷彎等,如果没有徒大衆媒介之此熱。
·擇廷威吉行光行另生臨時神股研究,市調查,選擇們在報告中提出,使
·海平演出之神功...洪聖古鼎亦卽爲」, ,以便將天后娘娘的神像沙出一樣本,擬定就幾項偉及一們可以依職試發茶序, 在此以當上會讓步,天生大、教授間,協助登記該磨的古物及位置,方法,然後才進行传,自行檢定他們產品的性,深品的話,我們的產品,假轉詢中心購物推導的,由千誦劇團粗織發出「把港古廟」,她於紀提 試驗計檻,在行方面料。由於電器用具有,營柱有交千歲,吳君 山咀,廚分爲二,一邊 際實驗工作,發出將試能团品質榮制。 ... 維運委身會已决定我識教竽備問。此外並將邀請多顧問,如驗結果,淡交有關製造 他說:离我們開 自然會選蚴依難,我調品質、價鏡、保安、開運、關海山,任冰兒,供本供犯,一經肜供奉 包括其咖就是兄长角,憫大姿接會的組織,以期在力了破此項展史性的廉,商或代理商後詢意見。而另該組計劃的,們對他們的靜勵,非常、修理、同代理所推銷手獲棋師,梁奭威等,經「天后,該講年代入選, 「決的投訴特别多,我於本月廿二晚(13,已有一百六十餘年來史 做如縠造商或代理商有「很多廠商及代理商曾對一嫌交:直到現在,已將冷氣機、電視礎、 月世五日)起開運」一,爲沙螺灣最大之宇 代理由,要求將他們,這種計的動機, 的產品班甄試版,不會「閃得試陳報告發表以後,我們已經完成而見在熱水器、電風娟、雪問、四遍日冗夜,昨啟縣二,海咸盤年已歸斯修 宅內,更會將試檢結果,你在致,一些試驗 烏試驗,一共有二十九項資料,予以編印成小,全體老信日戲亦出場,久失修,商類類特,鄉 ,向擊度重立可摧威人,旁人術造的菜品對好」項,包括实物、包器、、册子, 由諮說中心提「先慣:「天姬亲子大賀定獲半人国宇委員會之 王專案徵詢區見,使」許路增加,有些製造商台常生活用此等,這些,供市民,作爲遜物指衔,逐一,鐵演:「萍踪坐「協助,進行修班,低的 代。我們的試驗們對市場施形不當领响 報告,係在孤月十五日。力,同協助某些牌子牵
消費者委會終改變觀點 試驗產品協助選擇 獲消費者廠商支持
很多時都接納在可能第一,常常会引起消費者
「AE」月刊變我的店、洗衣及熨斗的 [月十八日日爲正謝,至一九六八年,亦因
(商品選澤方面,都有營站區,是特別一個食檢測繪娴館」,明,乃進行魂堂,而融說 一助,例析卽食瘋的試驗方便對購物有問題,麼麼難融: 亦然,今年海民
·滩风府翁察乖 【起在廟建一天后
野外團三綫郊遊
·清明節專船詁馬灣隂澳
「好外」旅行團四月一日(星期日)舉辦三
|項郊游節目專事全日團,上午先將
|軍澳後過背山设步大牛湖爾織;賞觀鸪山,鴨仔
「慶與大上托一帶山光水色,平定村花井欄樹, 東西食自由午臨時報名參加本團聚。下 宇惠庫再牌大網仔,傍簧鉗坑淸癒上訪山村体
,路低了下北京涌,並保良局之青年登·閒步 竹动西猄地,上下午各行二小時,在鉛專事接國 交通要九元。
(1)專萬馬料 | 自費飲食,下午六時返
水轉船直航東平洲,環尖沙阻。船十六
一號卣展基石及材上新
翠林,難過水,岩
·龍落水,頸開,
公侗等勝投,近期漁 處已在岛上施工假林 故處,六時中文大學
元。島上商店可供伙食
山海之友后海灣 東平洲大城石澗 15張臺商,當軒六 大坑西兰林半月照潭 (三)船由九龍 *扶輪,有君子細的闡述。),當指出:日本的消「凡施褾六及報紙作簡明的品質,因而促進提高一個雙面熱質的龍。而。我們的職員扮轉服,由大会人员陪同下,宮,獲華人漢字委員會
流浮沙江古廟稔灣增咀 公眾碼頭直航港籍藉台 鄭成品的水準。對准,真能抵版的試鹼免苦,一訓練,將消费者委母會,於下午二時卅分,先往案助二萬元,及鄉民驚
山等之友本周四郎·美人魚花粉醫院會高,登岸狖天后腐朝西 随军陈酒送飛行例會,商品試险係斯特很多自一水防湿的比黴試雄,待她說:消費者委會費者的浓报,實保一幅,再錯誤使用會發生危一所隔有的購物資料,向,海灘空持燃放花炮,向穿之下,共需德路八路 馬計長何新領主機,胞,暫詐磯當的一項來變了一架日本出你的吹水防風」本身米有價舘学,因此一逍然的反難。我們孤第一險,因而抵在使用者的,市民;钿解棒。(木)於當局榮燃爆竹,乃改元,經於前日海成自行|世九號及八時半紅謝天、及南丫島處航天鯤船禁一榔,田螺石,鬼疑,你 〔等匦)天用筋及射,各站泡會,開光,而將原來之天殿,羞碼頭乘北道賢轉船,正。全日船過嚴誔十九,枋石,膠行道,兩角咀 会存:犁城偉大运黑點裡,第一個目的,向背,越匠很多,而英國出一試驗工作鼎要恩鵲本港一望出错品質差劣的商人
一、爭取穿越,引勦不少 宫:將來改拳財帛星君|洗白隙官門古遠戤萬元,但佳麗及偉光優先 艾带耪石緞,先別安排 宜湖東堤大量又西壩山颈务。有關品,另于安涉幽笃行,船上 ;陳日額,仍座然,陳語著提供公作不懾的脊,產的火水潑煤比發優勝各魔驗案。例如香港工,自動反省,和中產品 子宮,古酒琥、何所在,料,使他們可以作合理,於貼英國出產的火水,蒸總會轄下的香港標準,試艷的資料,改良他們
恩平琡琦唐晉陽堂 源,林偉塔、林亞,僻,的菜品,第二由於產品”的火水暖爐都市。公進化驗行,香港大學以後,很多廠商的觀點
吳藏,亦可專號亞與市 清明遙祭宗親公墓 雞祜,李六,失岦明, 窩驗提高了伯認為在黃一年之後耳魔試症, 就係及香港理工洪院等等博,有極大的改懋,都相信 城楼,用水深,經帶過铿方面的深覺,自然會,幾個轉予約日太太水後,我們襟理這種試廠工作,我們的產品試後,並沒 一集念佛,開他歷,謝,引此毆源在,改為杂【嘑比英國出產的大水嶺,可惜限於本锴實醫案,有低发到他們的利益; 侧,東湖培,攝澂路「品的置景,提高服務的一朏更江楼房。這就活澈的設備,有些產品不能「相反的,更承認我們的 ,何撼快,恩索畢,張 水準,第||||狄奧得費一路虛心瑗受試驗報告急,試驗,曹州是美中不足,產品賦臉無告的列出的 觀望,陳永華,甚兆棠紅絲襪去選擇最適合強一批評,努力改良,京兆」。我們的產品體驗級告,中立性笼品海料,坐各 實際需要的產品。夜,触器的桔果。「作「作」月刊發我後,牌子有互楷比較,得到
接會總幹事張羅擇主。當年國家治有同家爾姆 關,澳洲,加拿大等地一帆響子的性能同消費著,而品試驗的結果,顯示 說,就消費者帶言會的「的夜裡,很多時亦會方的政府,很多時間對所需的資料,很多人都,其中有些產品地質劣商 檢」代倒,對有關工作,海需要,修改法例。錢報告,對有港人造好品,足以證明,武除,而給我們大力支持,您 「榮街,對不安奈的觧【洪門面,我們亦輪,通常,價值濕置
『誕聖洪祝昨灣螺沙
大澳
演戲
·大后宫,故特棒 戴權主席榮獲晉純 十八鄉鄉事會
燃放
紅、然天網 雨裾綿,但仍不 離岛理民
熱鬧
禮主雄築豺府民理島離
將诵聚紅。今次游萬官 湖,只撈一期,所謂「 特廣東恩平珧一半晉陽常案模,定下 一問訊湖邊魚,來又「週日(四月一日)中午十二時,我祸谢灣掃桿埔 [雨,皆令人極目滄波, 祭年居然身故之無報,作為祈求恩智盛堂之
向歡樂 翁洛氓,璚同 | 郑知宴會全體学类及村一次再獲委、非官守太平,取群。中船十六元。注」就地野經,依費用待宗稅。該就亲书案述歷年活 蒸官台華春前往代火,預計會,花台會、紳士,足見少量卓號,意十周四篪四月五號」明將焱竹踴撬參與,更可視作如泥钢,預料说
詹大會痛錦旗,十六)既在好相姦酒樓 擔仔紂王政制,優質良 與紅伶 -大綱山,在近實體會主席數才,可媽可質。目前, 各缄首反癌失才 〔榮野非官守太平博士,新恩正拓展,珠座城市 剪前往參宙,由林代表李志房,故解磨等散和。「倫,王永乎,烈話,一般氏此次獲任,身負重
·大掛山一帶,如大 「 花乳卷卷泡,因每年調格官劉登辦及在關關強度,可鼐業愛得人,今
戴後人商 【臨與堅茲科,一九六
段,精雕仙莊到的一大澳之漁民,亦秀駛進,在地會離花爭取詠怡及任宋帝必立賞到,略成一
大埔續辦龍舟競渡
官民組成委會推動
大
深水步黄金大厦指定選用
美國「金風 JDUNHAM-BUSH
型
中
央冷氣系統等
新鴻基地在發有一大進築物及機貼紙魌理郭西業,
務致謝詞中,略限公司,最近委託大盘,採用,本港各大新过事及總經理郭姊姊, 寳易行自查案系及安装,築物及府遴亦大易行術總經 十八鄉際盤點, 競光小組委員會:麥陈洪(初浙
正在搬雄中之深水埗欽 黑用,該絕餓之際施 李文、經理處冠火 人八年開始担任十八鄉會八百多,村民多務運 心、劉華、伯恩鴻、石水法、孔炸間、主席,十一年年末站揹 工商業,位居自持,中州 黃金大旺商協之檢一式縮器;抛肄茄雞段:大莒贸易行高 張靚盤、張文創、馬樊順、張守、關政,任勞任怨,该动於政府發展元朗爲「氣系統,該大廈商海心式冷氣系統設計觀念 職員拍攣及機械部 酷英、滿詭冰、陳憲宗,陳華興,住民鄉民解紛,難敵然星埠市,,近年來工 地門驚除方尺,包括地,結史協商,而且級工程師説家難。
·鸿、阮武、劉儀、李汝賢、冲、育,親力親倖,而接任一商各業,欣欣向榮,面下及水半兩新,携一現,地小, 太強、謝東隙、楊勝、黃潤榮、李恩酒會主席之初,即数十八鄉位於元朗中心,一代化之新型購物中心
報名參加踴躍。籌備密鑼
彌建鄉事會所,使播中,亦由西村生活改秀锡城旅撬求獲得最理想之空 散熱快及特: (特訊)一般抑槻清面有事会史斯而,鄭若琳,南約環,黃守端,吳進林裁判小組委員會:張惠謀(輝裁判」後長,大有裨助,而對「市化,本人多年來,來氣調節效果起寶,在治一體」
二百一十六凃蟻。雙燈怪各大機 方 高黨人士已於日前潑一猜到「金門 對有關合約
松際上午十時假狂大氣狳出委呂威創業 ̈復通過片拍助二千米片叫千元以上,樊·冰和安,陳設諱,張華興,雖環,亦有豐碩成果。: 工作,途十一年,其間格,因此特別指定選用一般合作 姚军行已索下體形菜开第三次影偷會悯,之人士,將分洲邀諾爲大食名顧問之,亮,鋪世識,張子明,麥诣,何海帶,他並接任郑家而熱。亦得方於政府長官指導|美國「金戲」 DUNH暗大昌貿易 ,通過本屆財政預缸,於新建龍形外,名譽副會長。大會秘書關易受,助理陳 麥黃嘉,梁坤,柯志強,無謀纓,邦 行筒,而飛華人墳路與伏以反村中代安奖|AM: BUSH戲冷式中央行获完善之 管理委員會,慢務發展 港的銀力合作,使舞冷氣系統,全部冷凍登 維修服務, 婗需為鑑 隔 主席及顯王廍···出宗、羅炳冰、阿艾·行幹事陳華·落·福。」 會缐塑造過本屆冠軍將代麥大區 會等委員參半,博事務,有些做成眈, 概大會正常,副主席然:陳友字,例绘,張妝账,孔生湖,你家湖、區光武,感的旅遊協會主辩之磁際飛舟邀請賽。愛務院總理, 新界號」此向各位黃崇高謝。 ,本岛大食經獲斛沿李用本總司令一商英属料商太主席等識家的帮主席林伙致运和 风,薛俊感,惋諦生,彭猛然,跟漢良
·現任元明发藝協進會 湖拙。名科會長:新界政務司,組委員會黃煦,召集人: 李少將為大會主實,並主持網獎。 處處長,開務處長。會長大埔理民邪)、陳友雲、劉藝良、黃俊誠、惋和 盛悉:大會自本月十六日開始接受 主席,青少年暑期 ,激鼗處助萆處長(典榮心,新界區、必熙然、吳婦林、韋漢良、李怙,張 窖䲁伍報名後,報名除伍華爲踴躍, 察据揮官,曾長:大埔理民奇(一:安、蔡伯平 、 昨日已有廿餘加。本科大會將扔 (),邊區高級警司,沙田學司,水警總 張照、櫫大器、何容坐、正亮、木,以卅六像爲限,有意參加競發者,宜從
·村中父老等四百除一冷氣淼造商,向以品一經機工程 事運無商會主窩等就識,
活動聯會主席,新界及外 童軍主席及新界
英殿。一九七四年菜
美國 JOUN
BUSH 乃世界 排左起新 HAM
赴會考除官方各首
名之冷暖氣系統,湖務 鴻地產發
·會正副主席及太平、系統及船上製有限公司
·性能超卓,備受全世界,師漭蓬荪
冷系統
信心十足
以上第(一)
線上午九時在渡船街
The
British Council
英國文化協會
日間課程繼續招生,晚間課程
英語課程
【新課程由四月十八日開始
則學位有限,報名從速
三月二十八日(星期三)上午九
投考者請在入學測驗前,於三月,
時至下午三時
二十六日(星期一或三月二十七日
携備港幣兩元考試費到本會辦理 星期二)上午九時至晚上九時,
註冊日期及時間:
預約入學試手續
地址:香港軒尼詩道二五五號 電話:5-756501
有你着數
:0
· 本月廿三晚歡樂今宵有你着數節目播影的隔冷氣窗簾 令人耳目一新,增加選擇 布,鋁質路軌,密格美摺帶 簾布的常識,看這絶
如果 閣下蒞臨天龍公司 會感到螢光幕播影的窗簾 似曾相識 因爲一切資料,都 布,美路軌,熟口熟面 是本公
本公司 的特有優點,承蒙歡樂今宵特別播影 日深致謝意
天龍窗簾有限公司
香港黃泥涌道 63 號 電話
七九〇二二二七
商業專欄廣告
集中宣傳 *
費廉效大
4濶兩格面(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限干(五寸位)
本色每寸另加三元,長期限計,不折不排,上期收發。每日下午六降前卫謎。...
利克
旺段
克利金 退熱片
百都洋行代理
百部洋行總代理
止痛
·克利金為各國醫藥界
劇
紹榮鋼鐵廠AMANO安勉勞 打咭機
蟹
【型自動月底日子調整
安全作
打老幼適用 本治葉原可 陳症一般見效立止
治猲風哦氣管炎各種
七七二四五八
3承接建築紮鐵包工包料
3保證照工務局則樓標準
(歡迎介龊判頭)
電話:
H二五五三九一
品嗎
二总代理:馘通有限公司
dud : 5-454241.5459708 ·
Page 15Page 16