量
日六廿月三年九七九一曆公年八十六國民華中濟經僑華
一期星
郭日僑單
華僑
經兩
- 第二 美國必須提。 此,許多時悷批發價 , 價格便宜的時間軸中
第二、美緻企業界 不能吃後反映市煤
必須推出高人一等的 許多時價格森在較高,高生產力。生產力提高 假的眞實情况,此外 , 的價位上,且有越來越後,將有助實現無通品,才能提高市富佔有 有時由於節日做構,區高的趨勢,例如最近風一脹的成長,並改杏美 執等影錒,售價亦航期間,菜芯每斤有高國工業的競爭能力。.
·般被茶射刻意拋高。 至五元,毛瓜四分的前
去年消費達十一億元
蔬菜價格反覆趨高
由於泰國、台灣、美國等地區蔬菜供港量增加,本港市堪對 大陸蔬菜仰賴程度已有減低趨勢,如果發展下去,對穩定本港 蔬菜價格有一定作用。
證交所一週股市報告
|口商容易韾成一狨供賴|安情况而採取部發揮各公司濟力,在會因此而張受損失,因定關鍵。同時,在穴之一,財力裕的跑口商, 股市陳健企價,成或額見增。開盤時市況托赶,行情顯著上 性。換言之進口商爲時性行力,在我好方面·助桑材粱務的遇一步鼓爲集材的產區和品質, 碼前和在貯健北方園長 葉萬將會獲得好處。 『感吐在過中特縦出現,使早期所得泰失,尾市走勢風情;
何寶珠、月廿 來說,此學會刺激迪口畏。但從不利的角度來感因市塲需要不同而有恰當,也是一項取勝 夫地,收盤時股伊榮居瓦度。.
必須要老分解市塲劃,將枝此間的競爭,其置:前對一些經臉不息,洞,故經驗置富的臀手上的學間。因此,新創「四日】 0.17 - 22514.202. 週一股市低開高收,交投楊活。開始時做供鑑警联順,但市況保持選。 好,其後股價陸續捱上至前市水平,大量買盤於午市中段開至! 走發轉 動,底極高價在着地離席高。湖東推致雄用30.31.
市況普星歡. 選1股市早盤,走勢蘭維上揚,未島视剧吐陸續出現 順。午市西遊變化不大,收市時各股做低榮序缸息。雄實 週三開市時,除個別股份仍見報升外,做倒曾議低膽
1851.98
霦[]]、美國必領建一凄於新技術和新股僱的 .... 不過,對價格波動,所少見的水平。當時,一立一套有意義的國家出,出口,必須採取長 起備最主要因素的仍是大陸貨無憂,新政策,吳國國會和若觀點。美國人把技術騰 供源問題。例如運輪習一長田被狂風暴雨摧毀後,干行政機構最近我給爭者,培養了他們 -浛 收成欠佳俭蔬染鬱,農民已儘量將瓜至出於出口的促進盖上於說的競爭能力,只能怪
·黄不挼季節瓯菜價格一售完了。因此引致稍後說而日,而實際上却用自己。 般較高,而在天氣同南」的一段時間供股东被少法令規章東線了出口。最後,美國企業界下跌,中印期間,買家自一度越低疾人,唯在國魘深况出现。 * 蔬茶含量大增時,選」,但在年堅時,出於來
除美國政府外,奕一必須去了解日本人的裔一價進一步發展。这環推數降低6.118. 遇姊股市事航向前,改投放耀,上午大市以資家谱佔上風,股價再度 格一般較低。雖然市民一類產歇爾加,各線共生,國的企業界也有許多重」業風格。美國商人必須 -滑落。午接班熊路改,走勢續見圓,收市時行情由低點輕發扳起。東 在冬天食慾較好,需求一多,價格又轉格下疾。一要的工作要作。一頌研究,因爲日本人
·第一,美國企業界是頑噩而又細心的談判 多些,但一般在冬天來「踏人今年後,直至獅節
可學習日本成功的行銷」對手。
美日兩國貿易關係
12.17
藥材困態越陷越深
本館生意僅獲正常七成,美、加也過了三成半,東南亞 地區普遍減少二至三成,台灣最呆,退縮超過五成。
倍升爹【詳情鉑華
週五股市止跌價揚,安說仍然平靜,早盤做實緻好,或家居事見, 老茅緩戏向上,宁市苗紅守穩,行靑益幅再想。齒氣取上至29.62. 蓋反而較多,產量議係一期間價格所屬便宜,海略。日本人察报 爱近美元和日圓的 榮昌民生日常」泰國蔬菜日後供港粱將,或於嚴重缺乏,使市民一節後供求教萊道不斷 面 ,穩過,良而價格不會很近則由於威風細雨影节,越有成長奮力的仙格;李情勢,以及美日敬騰對3橋出此其時也。然穩定的實任。解決黃,因此聲出了波線,轉攢一 鑫品的主角,雖然花香,台港繒發如 - 而本港市,在蒙來失敗,將黃不接,化中因素所影响,在香 高和楨爲平稳,而在其」;類長又告減少,價 格也島賽府磨傅一市場的一府高階產對於增進財 美國和日本是自由,日貿易失衡問題,對聲,力逍客下降,奥此何時 [港的每一個有市夾,肉」阿鞫大性供給的程度亦,成風訊期間,亦可食到港菜市場上,價格的他季節,天氣變化較爲見上升
一文化背景,然後便他們的出口所作的承諾 ·世界中兩個經濟大國,一個國際經濟的前途將發,藥材價格經過近年來 一類:三為,魚類,蛋會減低。過去本港蔬菜 蔬菜。本港冷凍蔬萊貨變化和波動是頗大的。一大,瓜菜產量不穩定,
· 僑日報七八年十月廿 「供應都類篇-
足,面對一市場貨面有大部份仰賴主要來自美國、台灣例如朶心批發價每揖] 故價格的變動反而較大一下,蔬菜價格的波動是
日抽作的作品 变,代烟債祺等閒,
·仍然以洗蒸發烏日短缺,本港便受到大大宗,主要有西一斤四元,這主要是此期間。特别是黄不一貨膨脹的影响,價格
藥材市蕸長期的和 她們在街市裏進來海影响。而近年來,生菜、西芹、奢仔及番由於壞貨較多所影响。一接的季節,优供較少,一楼升亦是明顯的趨勢
德斯)一文,價格並未 去,商競自己喜愛的國,台灣及美國各飆漲,茄。而大概之供免增加|莨樣是榮心,有時批發,價格一般偏高。,不過,正如上文所說,
謝厕市与化而作出选 品槭,難定號它們的菜失落都不斷增加,較迅速。在平時,茶價每担二百元,但由於去年本港蔬菜之後| -录分散進口市,
有反應,使食用中興的 鮮程度和比雙衎它們的,佔本港浪茄证的此舉亦溪、酒家、大牌擋對冷,市蝤費貴多 - 每行只售 格變動是慕大的,主要到穩定蔬类賀格蕾有一
市民越來越少,銷塲日, 價錢。事實上,香港人增大,而野馬動又佔陳薇榮需求亦多,由於二元半,反了在不同,是由於供涼不我定所影一定作用。
同類縮,-
份說明了因 對於食用蔬菜是相當重消耗低四成之多,故此「此齡及存倉选用大,故情况下,批發價雖构岗詞,但有一個特點是價
加得減的道理。而生地 「龍女·七九年]] 說的,無論市場上張榮,本港對大陸莅榮的仰ㄡ優質一般亦號新鮮蔬菜,安售質相遠亦大。因一格高昂的時間居多,而一月廿四日)
-巴爾二第二千四百元 三經將會托出,刺激港市乘正常的七成,而電銷往 ·墨,也加深了商人選貨 極了麼個藥材行,幅度上三千二百元。 峭到升,由十六萬免一|海國、加拿大等研隊的時的觀幕惶恐因此質的 然大不乏人,有些人對,本港市民來說,這造] 據赩計,一九七八 蔬菜有特別的唔好,擎個可岦現象,因爲市場,並由外地输入本港之新
的,而銷保力的越來越,據說是受到大量水|淮山亦凡提高,每加一的六成平左右。至於第 「願不吃肉類,也得吃精 分散,彼此競爭加劇,「炎(包括新鮮,東京
晏,夏合商人感到盧心-
斥的壓力,爱近,從至一萬七千元,五皮實在台灣的反應則更強,獲運的經營,已使 榮,而茶烟酒家大排雄無論在價格及賀梁方面,醃製一共有留十二萬五
有履約十南島山每祖一萬六千元, 梁賴起婚結少了一半。受到很大
·奥視蔬菜為食品,盧格,消費者都脂獲利。另一千公噸,所界則有十七:
價格顯示,一等長生地一的生地 以無掛三大支一萬五千元,八支 戴南亞國家則有兩成至的一般傳出中獲悉,由 與肉類不過多關。 方面,如果某地因失收,黨公噸,換管之- 去年
關鍵在於美日雙方皆須密切合作,眞誠相
每損由三千一百元降至千
於本港的税案機關控解 一、 本賽疏菜市塲之优,或其他原因來澄减少, 本港蔬菜滑無坻周四十
安二百五十元,T等一的價格向各棄店兜首,萬一千五百元、河南山,生意減少,當然因此派,使大量的藥材发 處與自强不息,而决不是單方面的事。 源,主要來自中國大陸一本港市場亦不會出現啦,九萬五千公顷,如果加
爽生地後催押的三千素,由於供汤的音量,使與清高山強登俄然北郡客本身的經濟力和存在各生產地未能及時 日本首相大平正ㄪ一動可以採取而無需一個特別的來實體,五十元補萬千一百元本港的統鋼套得不得不。這樣一來,健園已疲發變不同,在脚像方 一,新界,泰說,台灣及的缺侠情况,價格升上部份新羼烧民自行提
皮稱「公共政策公司」,二等段性地則由标 採取付締法,一方面,弱的銷勞王覓采神。表現的活力而有公差, 美國等。其中大陸品組幅亦不會太大。新界万钱的踱激,被消耗量在最近在日本記者吳樂部保護主義。
其實+第市的疲熊. 一些基本因素則是共 愛爲廣泛,新界如此新一面去年雖然受政府的燃,五十萬公噸以上,故於表示,「熒日兩國近來」,,,在日本政府方面,,陪如國管委億、震後,二千九百淞至三千元,將對質圖像,比
可說是無材統球後會攝的,例如國際銀根抽剪下,各地 圖計劃,帶地有所減少,在榮徜此朗的流,在經濟問題上相當緊裘|首先必須使美國大衆和橙訊、烟草公爱等援構,小生地由細挝二千六,市溫發毆的希翼,另 而哉榮產亦降低 茶林攸,去年全年攸月一。隊除此種緊張,是當一國會相信,雙方政府已,其預算相當政府預第一百三十元減至一千六百一切萬則將太像海尼造股
不論是轉成本館生:貨多採取慢 的品杻較大宗,美總明 但由於雞榮獲利腋多,一億八千五百餘萬元,平前的急務。」採取具體行勵來解决美的一年,實際上樂牌時,尤。降幅超過有分三十
·大平的話可謂一針一國失業間緻和國內市區對外國廠商是關紐的。。至於生地箭和加工生 以冷貨爲主。 故此近年來亦有不少種均每公哦一千七百七十 櫙其蚍谗作物的地改賀元,平均每斤八角, 恩血。去年兩國的緊張」佔有來低落問題。不論 大陸幹孢之高禰;
菜地,相僭以後新界葆仙中,如果將染零售 關係,的確貿易而失兩認政府阿爲他們做得一步取消不公平的關稅一等加工生堀斯政報 邱括有菜心,白菜,都
衡超過一百二十億美团 有多好,如果美國的3 個度,這種制度使美國 題,包高,大花菇,花蔬像最快可保持强定。所排的盈利計算在內,而升高。在美國創意有
八、業界和國會仍有大 產品打入打本市塲比日 ;张然香港人大多會去年全年本港在蔬菜方 一帶仔,莧菜,菠榮,通
院都可 剖保生的 椰菜,糖路七怡均喜歡新鮮露,而給面的消當起硼十一低一些,被求保護美风
部份人不相何這些行 本產品打入美國市場 凍蔬染之銷量並不如理「元,以本飛四百七十萬商和工人,不受激憔
.保整主義便會升高。 海困 「想,但冷凍蔬菜在大人口計算 - 平均每人每一的貿易伙伴——尤其是
其次,日本篪興縣
鮮瓜茶較多,泰國 重
消除失衡刻不容緩
國外投光
枸杞,韭發,西洋菜
·椰菜花,豆苒·毛
由化:不僅在
「有潑一種市場供求的調 節作用,使市場實景
貨供漴短缺,雷界貨上年的得費無二百三十四日本的傷害。 ·國加強溝通日本業界的 然而,要緩和美风 「經營型惑。因爲許多美
·國人士相信,日本能在 由於收成,運輸,的貿易赤字说随,美日
·美國市場大有斬獲,而 買素,微針,天氣,季 绝方说有許多立即的行 人:由於鉅額的剩餘,舣乎無阻止的出口衝 美狱在日本市缺乏A 是 勤及馘格管制的金融制度,日本人早已成爲西 一可。是因爲「日本藝 一本的分銷系統基最大的: 方競爭者妒泱與荽慕的對黨。但目前維維 司」的橫故。換訔之一 顯示,東京的金融官員正開始稍爲放其對市 是日方官商:切合作的
[此,還受有富際行動。
̇第六,日本可協助
「美國了解日本的分館系
.在奂幽波府這一半
。故原的化由自融金向遞本日是道: 系體幣貨際國進放源資的多更把
階的管外放日
段現制匯寛本
物
的鉗制。他們最近已採取措施,以便讓外國一精美。美國人士認爲道一面,首先必須設法控制 公司進入日圓債券市場,號擬進「步放宽外 ·是不公平的競爭。日本 管制,以及放症外晒銀行薮榮的條件。
一對此在澄谐的必要。
頂」的工安及物
雖然以上這些措施相當審慎地在進行,低 外國行與公司均對迄今所採取的措施表示歡
第三、日本的國營 企業在投䴙時應公開拍一張計劃,既浪費又無效
「童每相跌至八百元 ·將會
·方面,春季洽談
美金
(銀国道亨銀行
海外:經道亨銀行存入建利銀行有限公司 香港:經道亨銀行存入建利財務有限公司
建利銀行集團存欸,
道亨銀行代收
利率表
10.375%.
1.00% 10.50%
港幣
確實,
期間
二個月 三個月 一個月
9.625%
·六個月
10.50%
9.875%
十二個月
存款额
9.75.%
港幣五萬
$75
向市场推出,因而令十
*4年
·就以本籍生有的軌跡,許多日,生産盟位和第
位之間的關侏更易做奸
道亨銀行所有分行均接受上列存欸
頁四第張三第日八十月二年未己曆夏 WAH KIU YAT PO
未
▲
仔: -獾-肉羗 莞+椒,紅椒, 瓜等,啾不勝股,大学 供港蔬榮大約佔本港熱 消耗蠹四或至五成。 ... 新界號榮在香港市
中亦行有一重要位置:
·約佔本港爾馬坻四或 「左右!主要蔬榮作物有 白茶-茶心 生菜 芥
小芥菜等,這些蔬菜
|校冷的月份產量最多。
放寬
外匯
管制
的現
迎,並希望他們能够擴大營業,近數週以來致,標。日本約有一百一十一,德另获良策。在那 重要措施之一,爲日本大餓省終於核准美國E 大的器售企業集團 樂百公司發行方圓債券。 郴樂百擬在三月底發行二百億日圓(約一億美 元)的債券,因而將成爲在東京市場發行 传穿的第一家外啜公司。此亦爲自一九三三年 5.以來首式不用赘峰担保的發行。 現在與日本西武企業集團參加難合投資計 抽的畫家美國公司;楮早卻已設法慈求准其作 此無破例的發行。毗然該公司已被成功,其他 「角:莧菜:瓜等,此外國公司風然強欲步其後限,約四十家具有A等级的美國公司已通過H 外亦有出產草菇。爆港 本銀行及證券公司所訂定的嚴格標準,歐洲的司仍在接受檢查。A評 「府的統計,去年新界療 等係表示信用最優施樂金張,日本的刺除·快速的遗畫可能射 |英總產紥十七萬五千公百公司的核推對日本國亦達到創紀錄的水準。 進口從而降低日益變, 唧,鞍七七年氣少近」 內公司亦具有重要性,在六年前,日本的外匯|大的剩餘的概念,可能 成,主要是受到新市鎮 他們現在可發行無担保 谄僅約爲目前的三百會由更自由的金融政策 及其他建磴計劃所影响綠,但是,嚴格的標|三十億美元水準的一半,也許更爲有用的煮法所
| 夏季出產大北通菜豆
階段
主要而凡常的有賞,則一的巴方案但行,一定 來阃養三億五千四百萬可能的發行公司志数目 。去年新界的蔬榮生僳「藥已大大地限制了向的,此備造成美元發力的,当她,該跟蛙腰鐵行之 年治。大陸貨供孫短缺及,目前僅豐田汽車公司 尋求福或扭轉流穢持抱持道風雲汰,最近, 風訊期間,新界嬌至在,及松下礁器工梁公司已,衍的外慕思精之方法的一般銀行在東京告訴大藏 本港市梅扮演资粢足樹 核准。人士,自然將資本市場省說,日本把其更多 戴至目前,外國視爲解决由日本持續的的資渢放進國際貨幣一 : 值得一提的是泰國,政府與官方金融機構才,出口成功所造成的問題深,該餵行在對大藏省 蔬菜,近年來梳港技术,能够發行日圓夢現的一個方法。日本口
一個諮詢委員會提出的 西爾加。衆國蔬菜港:特稱爲SAMURAI BO的成功已使去年的貿易 特別報告中警告。假日 - 本無法有效邁向金融直 「有一個特點,就是其嗽 NDS)。例如,於餘高達一百八十餘億
由此,則可能影響到在 來的品種多爲平造的,去年底發行四千億美元。
國外麼菜的日本銀行。 色,例如大號及新界豆·借券亦卽將上市,大約 : 有人辯稱,由於開 ..:: 巴克萊銀行國際公
·用尚未有出產,低泰國和施樂百公司的發行同放日本安本市塲,要求司爲那大版省聽器會 |||豆角已捷足先登,其他時。
-提高日本铿汝成長率的的三家外模銀行之一, 菜、、糍、 ·有些日本與德國吸力或可緩和下來。 並提出诗作爲教彌蟊 波菜等,亦較新界及大行家在一九七〇年代初一官方估計,日本戰至一猩的時機現已來到的酒 戲產,且用飛到期希望促使東京成爲一九八〇年三月的會計年出。當然,這是强劳保 ,新鮮質 - 舸受歡迎 繁榮的,具有影何力的定之經濟娩長率爲百分帶家,如日本與襛 ,由於售價較高,故此及創新的金融中心,當之大,但一般預 油來所媽避免的事。 大口商旅有獲利,預料時方面在外匯市場已開一期將載此低些。
六大牌自金融時報》
誠徵出口代理 立時集團屬下機構
三和(新)食品工業私人有限公司 誠徵出口商代理可口即食麵,快餐食品輸往非 洲,中東,歐洲(英國,比利時,德國,荷蘭, 法國除外)及加拿大之代理權。
有意者請電 五:二四二零三壹至五 陳先 生預約面洽。
立時貿易(香港)有限公司
太古大厦一四二八至一四三影蜜
SO5-773934
B3-948324)
27-251341
3-253700
跑用地分行 5-6
-*. 3-877537,
北門分麵.5-719876
f. 9-686814
70027-372954
5+488707
15-460123
23635236
ymon, 12+24482)
AGF · 12-908425
英國建利銀行集團成員
,從而收到刺激生產和
仍屬未知之數。
有一點是可以肯定的
由於直接洽談的特菜
求選擇貨原和購買需
的貨量,並不像以往由
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
廣東銀行
優厚定存息
賜詢便知悉
WEEKLY TURN
紅米 337.1000
88
BONGKONG 68.55- 20-7496
九十三天·六個月·十二個月
期間
十八個月。兩年,兩年以上 (最低存款額 港幣五萬元正)
歡迎賜詢或駕臨
創立於香港一九一二年,
日香港德輔道中六號 電話:246011
5-246011-
MEMORA KALINGALLS LAR£2 5-70623)
壓遊支行:香港虞廊利街二十九號三
香港香業銀行
S-278341
KAM NGAN 107.70 × 31-95%
KOWLOON
1.12 0.33%
BANK DIRECTORY 逢星期一出版
三四年创立)
香港區
電話:5-458111
İ: 5-435091 ARIA, 5--465217.
電話5-7906726.
銀行指南
WEEK
BANQUE DE L'INDOCHINE ET DE SUEZ
8600
INDOSUEZ
4-7700
B
樊銀財務(香港)有限公司 全世界最大商業銀行賽國銀行集團成員 (香港政府註冊接受存款公司) 卷漕她行
·布瀰棚分行:九龍転滿變霨噼旷七十四十七十六贼電廷
·大角阻分行:大魚
號
-3-950131
TEORI SAMURAI,-
841191
2515 12:430115
编孀灣分行:波斯69號
游大銀行大道: 中行:德精酒中İ20Æ:
分行:中糯乍街12 西區分行:威西街68號
藍新兴管理過
壟細钻分行:
97961
·吉障成分行:古路班和六至二千號
九龍分行:彌敦道711-713號
RA:3-9
1965
-7073
九龍分行
九龍城分行;尚網站上5號: 新灞南分行:彩油)(66-689
電話:3-820148 MEM: 3-265127
九龍彌敦道636號
銀行中心六樓603室
##: 5-271345: 3-305281
澳門東銀行有限公听! 磯門十月初五街三六大 附屬公司
2323
經營一切銀行業務:
三代理過達全球
3200
香港中原心輔道中11號
群山大廈地下,24及25樓
電話:5-265411(17線)
40.4
18號
5-620306
獲多利有限公司
港幣存款利率行情
滙豐銀行集團之成球
9.00%
期限
存款收據 可轉像
定期存款,
三“廿四小時通知存款
一個月
二個月
三個月
欠個月
10:375%
10.50%
10.625%
10.75%"
10.375%
10.50%
9.875%
10.00%
*(最低存款額HK$50.000) 詳情請致電本公司
-香港辦事處關雄生君:5-263095.
-旺角辦事處劉偉釗君:3-8540279
廣安銀行
KWONG ON BANK LTD.
永亨銀行
行:皇后大道中145-149號電話:5-446011
WING HANG BANK, LTD.
歷史悠久 信用昭著
AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY. NEW, YORK
經營一切銀行業務
(原址皇后大道中159-169號總行大圈在興建中) 中區分行:皇后大道中22B 號 電話:5-260331
薈箕灣分行:苷 箕灣東大街141號電話:5-696223 | 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 *金銀貿易旛分行:孖沙街 12- 18號二樓電話:5-444421
柴灣分行:興華邨安興樓574~516號 電話:5-5731.31 油蔴地分行:彌敦道507號、電話:3-841540
葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 深水埗分行:長沙灣道57 號 電話:03-802244
匯理銀光解 法回東方
一八七五年戴立
5 (1619 20 21 2
MARCH 1979