11
報日僑華
圈影攝 頁一第張八第日六十月二年未已曆夏
WAH KIU YAT PO
六期星日四廿月三年九七九一曆公年八十六國民華中
圈影攝
投望反大,
攝影可成爲民族
均石
互相了解的橋樑
世界變得越來越細一日本選影大師當然 主席秋山在開會通時 而且越来越抡过砭做 一堂。在該週四,有一侯說:「燕缺食可以接: 和瑺,西南會議,招待會,學一當國與國熱之橋磔,使 一個潮壓及非正式會談。我們共同分摰大對這個
·就有機會交換意】人類共同居住的世界。 有時能通故話言及文化 ,暢談院內事····
·障碍更能有效傳人類 不少新友人,誠心樂 總想,跟數學及音樂||事,促進國際友舘,
日本村山作品
(一)生命的诞生 西格作品 歷監會是設於新宿二張望情( 先於這個概念,日本做一大百貨公司。超過 美國製白恩作品, 淑告攝影邳恊会后近主。一名游客]百元 镛了一個導 IKURU 网](美金一尤五角) 際攝影展,目的是通過」參觀,該民啓我說今芟 撕影把世界事物拉近}[穆斯凵至威尼斯• 一加當地攝影節,稍後可 餓會把語言隔準,去美國,雖然單獨 消除。 IKURU 一詞,影展不能解決國際際 白襞無人 在日奕含義頦複雜,不斷題,但有助促貌比利時佛蘭迪作品 易用外交準確郭語,大一,向有其積極性 面(七)枳年 「常是「天地之間」,「日本慶告攝影協會」美國拒減作品 「生存之道』者廣泛
期七〇五第
編主羊石汪
(四)長路漫役( 吉莉作品】 緬甸多作品)
版畫達人的 香港大衆攝影會
香港大樂攝影會第
林燁,鄺祖,劉少 文德
張伯根,梁大雄,黃貴雄、香港、魏志偉 爾露,沈鐵,於明
程培。堅道明,郭向新,與風,何維,俞革新、翁國華,麥粥-
- 九龍攝影學會主辦
發,來說,唐氏,朱屐强,余柱生,中豪,潘世成,連登良,温隔 李林,黃榮發,張过光、李漢潮,賴志,陳錦明。
沙龍生作 斯拉夫一提,R射印比賽」各類攝影新器材,另亦:遊戲,山莫娃率族团 ,撒格立沙俶透,介紹「光人徕攝影等等。
首屆國際沙龍揭曉
彩色幻燈片組:
| 歐美最新攝影風格。晚亦係「藝能遂之夜(之新作品供各到晚會之,助食物,歡迎各會友所 純時將展出萬能之會友,最後餘庭抽樂一友參加。
保良局香港會聯合辦
影學會主辦之第一屆國際攝影沙醮,彩色照片及彩色幻燈片組 OMNE. 彩色片組:
OF VALERIERS
評判:附离,有食物,謝建邦、陳榮展,彭承武。
·金後作者ROGER JACQUES (法國) 題名 PARIS EN AUT庚布院焛睚衆文章. 雖無源 銀像:作者:F" AUSTEN NEWHALL(美國)名:PORTRAIT 的隨筆或綫影,或談 MGMENT
評判:吳證症,面轇粱,髀國,馮洪鞀,其悴。 來光明創作獎作者:HEINZ MAGR PANCIERA (9) 題名:
RIEDLHUBER OFMARK) BIN WAIT A
世界介绍
AFRIKALO
KAINRAD HANN (KKR) HEISSE QUELL
能達八髙專輯及多籍新 攝影比賽,實佈以來,各地及本港影友被感興趣,收到外地有 银章:作者:FE; AUSTEN NFWHALL(美國) 題名:ISENAT 器材介紹。今期年月一斯坦、韓國、日本、台灣、印尼、馬來西亞、泰國、星加坡、澳門等) 安稍品甚多,蒸座,億四千九位作者近三百張照片,本港影发二百一十三位作品一千发五十强 我
黃頁 座 佳多 面影,陳文比
國際兒童年攝影展覽
·仍在藝術中心公開展出
̧保良局及香攝影學會爲向應國监局意年,特聯合舉辦「國際兒食
,演熬民,區中,號宦 DAUGHTER。
云盘浩鳴、王頌威
·鞀榮、杜興華、李光,
料志堅(香港)題名·鍵的画
可站(澳門一名:金龍啥
戚天英(澳門)盟名:烟被毀務玉屏樓
塔,今世娟,李敏、陳
金像獎 作者 JOSEPH DAWORDS,比利時J冠名-VENUS -7B 跟像委:作者:HERTIC HOLMEEY(瑞典)題名:MOTHER 粥僳獎:作者:李雨林(香港)題名:比日游。
BUY EK MARIE LUSE OERTEL (BE) MEET OF
THE FOXUUNT
甘油槐〔香港)
发其的心:
桉蓋J(香港)題名:BOAT.PATTERN
舞仍售。
EWERF
CRH ALLEN(XD)類和CREST OF THE WAVE
TREFFEC
·ROBERT V. STAATS(挑選)即合, HIGH MAN
EUVERS.
DESBORDES CHRISTIAN (鋌翔)踟GLES DEU
X MOINEAUX
GEMIN PIERRE (1) LE RETOUR 2
珠蝦海(美)陶) ·FLOATING MARKET 6.
JOHANN OBEREIGNER( 奥大利)丽名:GAUPPEN 世
自行舉日十月本基
麻雞酒港七五日會月米香
「客餐紅大中午期卅月本形元
DELA FONTAINE GABRIÉL: 比利時 ) 風名· OPD|例及生活照片鹰瓦等阿誠發異常黃滿。昨日出康础川、周宗慶、許許榮、糖、是,對
·香港
精
期,豆著生、潘世
HANDRA JOHNSON
HON,李世成
EX
彩色彩豔片組箱
仝人吳國杯」
ERNST MATHE (
綠MOTMAR.
RIEDLHUBER(
ÉIGNER()..
D, JCHANN OBER
·張平(香港》名:賽參雜
啖妆佢(香港)題名墀
·李志榮(香港)名+我越高梅
·洪志榮《香港》題名:無力挽狂藐
KREČKE) EN OK
HEINZ MAGR (知權)額证: PANCIERA HIRSE
全套最高積分獎:HEINZ MAGR (西德)
石壓源(香港)名:THE LABOHER
·局各總理特將優獎上個加爲十五做,以酬謝各影友的熱烈支持。
出獲獎作品共十八張,及入選作品百餘張,已於10月廿一在下午五時 半波灣仔萨術中心四樓包兆龍畫廊展出,由社會忍利署李春融署授 【主持剪綵開幕,並由李署長、香地會張雄川會長,保良繃帶珍宝廂,網 公開展 日期非由7月卝至计四三大,時間由上午十時至下 午七時,迎各界人士參疑。應變作品弹如下 冠軍獎:油柏〔浪門》「父子情」。或軍獎:余作「親」。季 軍樂:强亂文一糖杰的百于J。優異獎:李舸来(星加坡】 金髮小女孩 「」、許淑用「快樂哦年,故其金「疑惑」、「酸」、李玉琳「直 一年樂」「看誰花得快一,故「樂在其中」,食材為「依依不捨」,黃 - 其撂「天真無邪」、邱兆良「真話世界」「異國情、袁偉民「歡樂的意
RIEDLHUBER OFIARC 奧大利·) 題名:SPIELG E: 行+是晚節目有各項月一年一。特別一六張積分最高之作表、李古樂。
FAHRTEN
*全套最高積分獎:RIEDLHUBER OFMAR〔奥大利)
港澳區入選名單:入四】李志榮,崔區樓,楊淇,愆
(入選張)兆堅,梁志成、周國後,傳志發,陳文光,湛志海,林治
港淡咸入選名單(入選四張)吳遮故,造成a宀入選三張硯李光 緻,黃克華,盧宮興,傑姆。(入選二張》立案光,陳絲量,梁掛,李
,赵亮,社踞區,蘇福燃,陳俬瘓,區天奧,豬勁棋,陳其昌,張,馮·嬴祥,何伯禽,甘沛榜,陳兆明,關交光,容祝毅,陳齊得,郭捩民,王 艾德·李志榮,鄭融生,舘论 黃錫鈞 黃貴榻,岛明,羅案)。一道菜,郭錦星。(入一張)張國棟,歲,蘇培,張家嗎,馮智能
“阿像: WALLNE 入選二張)躜斯,杜亞區,是志剛,鬆劑,西明镳,周秋吉,江務造 建憚,蘇箫染,郭慶,陳兆江:淡米,隨件鴻 - 陳兆倫,丘天琴,陳
| R'SIEGFRIED (奧國
ERWIN TRAUN
MUELEE (K) » H ---
,盛怒,張武,陳汝烜,棄稿、葉林,部志偉,余昌榮,甘沛枝,許一鎘明:周慧部,李沐霖,許炳案,佃東發,沿河勝,來襲長,黃炳:
C. K. LAM (<<1)-N-729-**E**• *•*•
UGO THIJS(比利時) RIEDLHUBER(参照:虚 j
E|NRICH(美國)高積分(英國際特獎】 九個國際沙雕已於10月,BERT DAVAGE (米
SAO AVELING MA L 大通报:劉國光 ,張福興i宾德勒任 RQUE (葡萄牙),黃香港區彩色幻燈片 十一日(星期日)在灣仔園),STAN DAVIE 入三雅:關鯭榮術說:作者:李日
·陳紹供,陳志和:來一杻六香豳),蘇鴻安一默,江務進,李永堂,一奕華(香悔》,阿彭祖」入選成統
劉少纛,陳飛說,吳夜;若東輝(香港)一噴,陳殷廷,除大雄, SEPPE BALLACE」,陳拍戲,潘梁成,換 黃姵章:作者:WD|科,胡照響,李德成,蔥正剛(香港),陳明陳沃瘓,第正剛,張平。大利)兩圈, IT MAR. 樹飾,除始祖。
新瑞祺, SO ALIMING商品 1390725 大台灣,美军,青花龍 樹仁學院金石公司合辦
KLX 2波)A.
入二張:何錦賢 CHIAMAN AL MAN
VINSKIS(F).V
·ANBEECK FRANS, 陳皮,經赫酸、弱(如吧)、DAVE W
·朱親 黃英米-
先選二步:鹄交光
·張貓 蘇安,緻
沙龍影友協會國際沙龍
美國學會頒兩金牌
鄉士-我遥往香港
·新鴻基亞捐金像
「香港沙龍影友協會|色及無白之最高積分者,乙座,定羮給港溪影,租咤利街上1號更安
·友參加之黑白照片組之一直四樓珠究會內,九龍
·護世界各地影友支持 ·新鴻基地產發段有 最佳作品。 顯細參加,彧日收到,限公司質助全塲獎品 金屬製品 ,兆江,何伯鋁,
黑白無所親:配像「動之獎品:「東」 製成;陳海亮,深堪一來自世界各地區新作 多,該會沙龍委員已 乙座:像兩座, 乙座,指定獎給港 i夠樂區志哉,
六座,銅牌十二面:影友參加之彩色照片組 油色彩片組:金像 最佳之作品 國光、李志安,趙永得
日本費告攝影師協 會得到全球專業攝影師 -之助,指了近兩年時間
片以反映今日攝影水平 及表諂該邊會之主題,
·最後挑選出八百
莊士頓道八十二號二 35 〔英、鍾 八莊士頓影暨評選 瘩,本屆國際沙龍在世 「佳作,分別來自廿個界各國及本港攝影愛好
國家,其府大及廣泛代队力裝轳, 表性是近年各嫩際攝影
作品做到四千餘,
·篪所骐足的,照片艾米 艾本極沙雅樂品铁
年青人眼中的家庭影賽
. 拍攝技巧及風格各有
國模及盤炳雄先生赞助 学本會及全體沙租
....杌上學院秕盛服務團,金石計數城,曹会主糠-年宵人眼中的家樂
振民•李祥,方潤
·不闻,變化萬千,-
份 特此向各界人士致謝,
LS OTLO灬西徼',
;反映出世界各地獨特及茲將各組評選結果公佈 普遍性民風及生活習慣
·讽有敦育性的
LOS (W) -BET 台灣) 陳烈振
·祖·黑它度够色同紙處理,璃敢不敬,照片尺廠由八x十吋至十六x二年
秋天開傷與毒有國際知、VLASAK M. (捷克),陳昭洪(香港),速松,雄始魔,李水生 司徒玉麟(香港),額、陳其昌,同森,
安(香港)
名染肜界人士包括美國 之羅爾士費特,受
| 恐战士及德國攝影界,「港」。
全套黑白最高分
(RK)
(億剥难特涎,作出一及PS
者姓名、性別、年齡、住址、電話號班及身份證號碼。
· 彩色照片維港區 得獎名額:經第一名:獎金石名貴電子表』望,冠軍紀念獎一座。燕
取一名实金石磴于一攤,距軍紀念獎一座。季軍一名:獎金名甚于計 數一個,李軍出念花一座夏真隨二十名,各得紀念牌一個。收件日期: 京,但石究案。九尖沙咀赫德道近藤铬大區三樓二字,賓傳播 影器材。香馮灣仔愛遵道裁麟趾夫人打練中心四 11室,社會蜢利署海仔
·張
·利時, KARI: DARN|林强 任永猳,就灶 HEELER(協),
HOTÉR(奧大利),“洛維流、李志安、陳昌(韓國), GIRN,意識園】地建,目的是泡望透過藝畫藝術,啟裂年青人家庭生活的寫識,,陳誠明,英榮亮。
SIDNEY C. RCY NO | 東龍、或陽師,李漢
了解自己,關心家人及居住母境,從而分享和諧檢快的家寧生 全港各界人士參加,作品題材必須符合本次主題爲宗旨。作品
PENTACON
PRAKTICA
德國百佳 單鏡反光相機
(二)近測光表記號上,下有加、減符號,作爲平衡曝光之用。
(一)三重對焦,水平裂像,微稜外環及磨砂玻璃。
(三)MTL-3型首創一機同時可用二種閃光燈。
(四)·新型花紋機身表皮,易於緊握,明顯彩色指標易於識別。
(五)新型機身,裝有75種幾經改良之新零件,捲片機件特别靈便,反
光錶活動已改進至無
「百佳」相機均附有全世界通用之保用証 港、九·澳各大攝影器材商均售
一、如說明書,請向是代用面素: 香港華貿有限公司
香港德輔道中106至108號鴻德大廈9樓 電話:5-452284,5-452286
最新款之德國「百佳」相機
部全能電子化相機 開創攝影新時代
部開
Canon
AE-1:
公司索取。
攝影畫報
至於彩色組照片全
一六四期出版 播肜暨段一六四期 只
於十五日出版,作品 欣賞有弘校的英倫湖 區風光,周柔的建築物
LENS MADE IN JAPAN
S.C.
。
50mm
03
早晚晨昏
爲你添樂趣
SNBT NONNO
̇萬能達新型
錦囊AE¬l配用世界首创的中央 電腦操作系統,大規模集積電路, (LST),能精確测光,連環快拍,及
·進行極其複雜的拍攝技巧,開創了 攝影的新時代。
一銀AE-1全自動化,只須對正 焦距及選定快門,便能自動調控 光圈,简便無比。在拍攝背光及 强烈反差照片時,可按鈕調節 光圈;並有電子控制快門,能在 任何情况下拍出稱心滿意 的傑作。
錦森AE-I備有電動快速 推片器(CANON POWER
WINDER A),拍照後能自動捲,
速度可達每秒兩張,萬無一失。 此外,更備有電腦閃燈系統(CANON SPEEDLITE 155A),亦爲全自動 「操作,在近距離亦能每秒閃拍兩張 照片效果完美。錦囊 AE-同時 *可以配用設計精密的錦囊FD 鏡頭系列及附件凡四十餘種,名
·拍攝效果更逹是善盡美。
̇請即逕往錦囊陳列中心及各大錦囊 ∵特約經銷處參觀選購,廣時,請記紧 索取由怡和商務拓展有限公司發出之
一世界性保養咭,方爲有效。
●自動光
Hi-matic S
能外,更靠有日期錄影系統,恕
·適能達 Himatic SD除具上选边
教會日版適層空照片右下
·公司台製選購。
Hi-matic S及SD相機
萬能達
各大摄影器材公司均有發售
●自拍
●如電子閃光燈
$ 38mm f/2.7 Rokkor 頭
* AE-10 EBDE
「欲知詳情 主
香港中燕太子行二樓商廊110室