報日僑茶
頁二第張二第日五廿月二年未巴曆夏
WAH KIU YAT PO
承銀主命貴重物業出
·下開物業將於一九七九年四月四日(星期三下午二時正在香港身后大 道中卅六號段琼大厦二五坌共拍賣房內當衆分號出投 《一}地段:內地段七八九二號十段及內地段七八九二號→段之九十 坐落:香港皇后大道西四二五G號二字樓前座 年期:九九九年由一八十一年六月廿五日起計
·土地面積: 約0.0畝(地)
欲知詳細及投章程向營主体或拍臂人陶問便知
通告
所有債强人及其他人士將彼等之要求於上述日期前连上莚死 蟻執行人之代
的近律師行 香港遮打这太古大厦*〇一
九七九年三月廿三日
特此通告人啓
年期:七十五年八九八年七月一日起計再續二十四年《少
上開兩物菜均不交實與風主:
香港維多利亞地方法院離婚案
一九七九年二二四宗
兹有婚申請提出搛與下開答人依法進行離婚手續答鮮人楊作 「鈎前宮九龍愛民邨颺民樓一四二九可向香黹干諾道中四十六號五 「答辯人仍未與登 此通告將刊登於香港
法庭將進行缺席審判 院經歷司 梅賢玉 製之中文報豪華僑日報一天
范邦王律師事務所啓.. 香港中環干諾道中二十一至
二十二號華商會所大厦七至八樓
本港新聞
五期星
日三廿月三年九七九一歷公年八十六國民華中・聞新港本
出委任主區分一十員專區總四 率效有更將務服籌統行推署社
施實面全起月四定署社
務服利福區分
作工新展發劃策責負舊仍部總
!而要實行其中之各項各項需救服務。 「出席者有杌存智社 建死,到「九八二至 三年時,政府將另需戏、淡、蔡啊、林實 出經常嶷用二億三千五淋線路、楊錦威、羅仲 -坐、李衛東、照椒、 闋其源、閣佐城、李 他說,爲了配合此一華、張秀、秦若竹、 起進入一個新紀元,以一海迅速發幾及改進行政|陳張燕、佘祥春,吳敬
·署現正積極籌備,及時一和實務的效率越珤,該亮、王溪港、下水流 全
必須進行改組,並實澤民、馮潤生及高級 商實施分蹉制度,念
行分區制度來推動日常一新開客英國術等。 市民提供免安複的禧利
裏的實務工作將於下月
聲明啓事
*分
社会福利醫醫長至 婺殼,昨日(星期四) 在蓁灣扶祹社午搡恸會 演講時,作上述透露。 李氏稱,由四月報 有效率地推行及範集各 供福利服務。・ 他說,屆時骸妥之 各項日常福利活動,將 分由四個耪區及十一個啟者承九地方法院命 UNDER K. DISTR~ AINT NO.17 OF 1979 華於一九七九年三月二] ,目的是在各| 區內爲有需要者拱供更十三日星期五日上午十一時正 〔DATE & 合理及協調的服務, ! 假是,他掴出,核 C FRIDAY》 AT 11.00 .A.M. 在香港打街 總部仍將負建案 畢打行土庫本拍客行內將存在九龍觀塘恆安街六 發 展新的服務,與管理 熱音)門牌十八號四字模 A CUBICLE NEAR 金勒貼及訓練等事務 THE DINING-ROOM(房一間近姿B)M
本公司股東周少明於一九七九 年三月二十日退出名下所佔之股份 日後有關周君在外之一切華洋樱葛 一概與本公司無涉特此聲明
金元洋服啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
[商標轉讓(不包括商譽)通告 (商標條例第四十二六)及第四十九二[]規條 CHINON" 商標一九七六年第一二七宗:
此啓:位於香港雲咸街十三號安廈五樓之香港注册公 司TLOLINE LTD, 乃上述商標之擁有人,該商標經已在: 香港商標註册處注册有關攝影機,攝影機桀子,鏡頭,閃 光燈,電影攝影機及電影放映機,但FLCLINE LTD. 經 已在一九七九年一月十六日以一份轉讓栔據將上述商標( 不包括與該商標有關之生意商譽)由上述日期開始售賓及 完全轉讓給位於No 17, 1-21 Takashima, Suwa-Shi, Nagans- ken, Japan之日本注册公司CHINON INDUSTRIES INCOR
PORATED。
又者:受讓人CHINON INDUSTRIES INCORPORAT- ED經已根據商標條例第四十三節及第四十一規條向 商標註冊主任申請註冊爲上述商標之隨後擁有人
TIME OF AUCTION 23RD MARCH, 1979,
WONG CHI KEUNG ALIAS WONG KEUNG
在四個總區內,创〦 ( NATURE OF GOODS—DOMESTIC PRE- 港區,東九龍、西九龍一MISES.貨物性質......住宅)各物照法院所封者 及新界,各將由一位福米拍警以價高者得安得者須立即將全部党员 利専段以該署行政代出現鎮紙做足並限於撤定期內將該貨物出佾幸福之 身份、全耀負霆各項社後若有饒源或意外之事俱歸買者日𨰜特此聲明 香港橙勿兄弟拍賣行蕗
·季氏說,每位服利專員將會統釋區內各項福利服務,以付當地的特 殊需求,並負責執行該署政策,與區內志氣及政府機構聯絡,同時反映盛 對對福利需求的轉變。 他又說:四位職位相等於署長階級的福利要員,已於去年底委 出:爲區西館全面推行新制度的工作。
·李氏期,十一位分區福利主任亦已於最近委出,並由一組包括各服服 務的專業社會工作者協助推行各項工作。
他說,此舉將社會工作者能以協調方式,爲有需要者提供各種福利
李氏指出,該只分區制換計劃,更能透過總區陸府上給予較大決策楣 | 力,提高行政效率。
他說,將來大部份實務事宜的决策,均由分處或椰方面負面,而毋 |須經由該署總部决定。
社署擴展服務編制開支均劇壇· ·
專員志願團體聯繫
避免提供重叠服務
下年度社會福利費六億三千萬 李迁謂,現降在政之良好關係,亦將因分」上帶來的轉變而有進一 府及志願機姝開啟建立 制疪給該署內部實務步孜。
森述分區制度。
TSUEN WAN
豬豬渓圓|
,
攬勿拍賣行拍賣廣告 啓者、承九龍地方法院命 UNDER K; CG ... NO 8547 OF 1978 凖於一九七九年 ACTION 三月二十三日星期五上午十一時正"(DATE & TIME OF AUCTION 23RD MARCH,
1979. (FRIDAY) AT 1100 A.M.)
畢打街打行土庫本拍强行內將存在九龍砵蘭街 (譯音)門悍一七號——三一九號七字譞F座 LAM KWONG CHI (NATURE OF 阿仔
GOODS-DOMESTIC PREMISES KOEK
住宅各物照法院所對者當衆拍資高
·得找得須立即將全部貨以紙繳足並於 「推定期內將該貨物出液下箱之後若有整艏意外 |之事俱隨買者自理此明 香港欖勿兄弟拍賣行啓 旭話五——二二卷二二四
KE
新界民政署
三業用地一幅 位於沙田火炭第十六B區 即沙田市區地段第六十一號 面積为三千一百零二平方米 日期:一九七九年三月廿七日上午十一琦正
詳細悠地規則可於新界政 署或各理民府索取
公開拍賣
新界政務动精於沙田官立中學
東亞銀行有限公司 第六十屆股東常會通告
敬啓者:本銀行謹訂於一九七九年三月二十三日星期五正午十二時在香港德輔道中十號本 銀行內舉行第六十屆股東常會爲省鶩一九七八年總結與董事會及核數師報告香並選舉事 .及聘請核數師等事宜。"
由一九七九年三月七日至三月二十三日首尾兩天在內本銀行暫停辦理股票過戶登記。 凡持有本银行之股票而未過戶者必須於一九七九年三月六日星期二下午四時前將過戶表格 連同有關股票送達香港灣仔軒尼詩道三百一十四號至三百二十四號東亞銀行灣仔大厦九樓 本銀行證券登記處方可享有是次通過開派之股息
利專員將與內各志。
保政府及各志樂團的
·服務,沒有不必要的
·在解釋何以需要 行分區制度時,李氏 示,近年來,社會福利: 洛因大力姝候语供服務 一的範圍,以致無論在人 凤編製及開支方面,均
承董事會命
香港一九七九年二月十九日
防止虐畜會關注
製亦已制定計」,發展 各項社會利服務,例 如家庭服務、傷殘人士 康復計劃,老人及青少 “年服務、化工作及社 會保障等。
「鋸例來說,在下 一財政年度,政府計劃
屠宰員工業行動
| 動用六億千萬推 行各項社會福利服務, 這個開支數字,在過去 |五年來已增加三倍。」 「單以社會保障一 一項來說,下年度的預算 「雖已達四 百萬 品,若以五年前的老千 百萬元比較,培 接近五倍。」
引致猪牛隻死亡
(特 香港防止售會現在密切注意 由於屠宰良實行按军工作,猪牛因熬過 久而死亡的問題。
據該會一發言人表示,自從廚宰員於前 日(星期三)實行世工作以來,迄今大約 爲三十六頭豬隻因停放在屠房時間太,
●,結果最後死亡。
會希望有關機構延緩把豬搛運戰往居房在
李氏說,此外
傍內容廣泛的社會
李才藻先生三虞家奠 廿五日假座佛教菩提學會舉行
白皮亞將於短期內發
華僑日報港陌主任李才藻先生活世,遭證於十二日專家,共舉 行火罗已身前報,與李先生家人擇廿四日(星期六,是二月廿 六章晚上七時至十時,假銅鑼灣高士威道廿一號〔郎摩頓台)4 HC3座九樓 電梯拨8字,佛菩提學會,證實話經超明 11月廿五日星期日 〔录曆二月廿七)上午九時至十二時仍在上址 | 行三處此云。
總經理 簡悅隆謹啓 東亞銀行有限公司
股東額外會議通告
敬啟者:本銀行訂於一九七九年三月二十三日下午十二時帶五分或在同日同地球召開之 股東常會結束後,在香港德輔道中十號本銀行內舉行股東額外會議,考慮通過下列第一項, 議案爲普通案及第二項議案爲特别議案
(一)由本銀行目前股本蒞價項下,撥出港幣一千三百三十四萬元作爲資本,增發已做足 每股面值港幣五元之新股二百六十六萬八千普通股,分派予一九七九年三月二十三日
·已登記之股東,分配率爲每持有五股面值港幣五元之股份,將獲配析一股。該等新 股除只能享有截至一九七九年十二月三十一日止該財政年度及以後宣佈之股息外,其 他方面權盡均與已發行之股份相同。
上述派送之紅股,若有帶路股份,則董事會集合後分派予指定之信託人,然後將該等 ̇份出售 收益撥歸本銀行所得。
(二)「取消本行目前之注册章程第九十五欸,而代入如下之新條歎:
九十五:由一九七九年一月一日起,本銀行平常董事之袍金爲每位每年二萬五千元而 主席袍金則爲每年五萬元正。
凡持有本銀行之股票而未過戶者,必須於一九七九年三月六日星期二下午四時前將過 戶表格連同有關股票送達香港灣仔軒尼詩道三百一十四號至三百二十四號東亞銀行灣仔大 九樓本銀行證券登記處辦理股票過戶手續。
由一九七九年三誓 1日至三月廿三日,首尾兩天在內,本銀行暫停辦理股票過戶登記 承董事會命
一九七九年二月十九
總經理 簡悅隆謹啓
希询电话:12~647141內糖232鱼
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊條例
·第三節之規定通告如下:
啓者:亞藝,陳益发及陳益堅寓香港新界拜山比人新村二十一號,商人 「向以「雅粲應」名義在香港北角堡壘街十九號地下一號舖位套餐 至生猛C以下簡稱出讓人)現接將參衆生速向家俬裝置什物等轉 一與運標有限公司注册地址在香港九龍堪富利士道十一號地庫八以下簡稱 【飛人承受於一九七九年四月二十三日在香港丹士打律師行正式交 易承椰人擬在上述地址香港北角衆街十九號地下一號舖位用「西
「啵∫名噹繼續營業有關出誰人所經營之「碧雅羹」之任何實務稔洋 「松範於未交易前向出讓人理妥一經交易承讓人概不負責,特此聲明。 出
代表律師孖士打律師行啓 承讓人
·香菇迪打落十六至二十號歷山大暹十二
| 九七九年三月二十三日
承退股聲明
唐者:九佻凱谂酒店商場天寶行向由梁低如(以下簡稱退股人〕及 梁冷、美樂片以下簡稱爲承股人合資經營,經雙方協議,現退股 一人依其名下全部之股份质一切堪各包括商及招牌等轉與承股人 「維以天寶行名義在上述國其他地址經營,並同意苓明在一九七九年三月 _一日以後之一切资務樱 生意盈門概由承股人負實,並與退股人無
九七九年三月二十日
轉讓聲明
爲遵照香港出例花四十九章防範生應則例第三節之規定 ....茲通告如下
【啓者:冠酒樓有限公司其注册地址爲九彌斁9525號至543號(以下
,
变
: 九龍廣東道海洋中心八字樓
: 香港遮打道太古大其六口一
主代表律師的近律師行向啓 拍变人香港拍到行及地產代理有限公司 香港息后大道中卅六號興産大夏二〇五室
承退股份啓事
·啓者:林嬴鈞CLAM LUNG KWAN)(以下簡鞘退股火) 九雅粱皆老街一一七至一二一號-十四樓及羅(LO SLUK MING) (AKKX<OXREKORD 987-411 - ES 富山幼稚園{FU SHAN KINDERGARTEN)之名義於九龍蒲崗村道, 當山心岔佾樓地下四號合股經營幼稚園,現退稅人無意繼續經營 我司已於一九七九年三月十日退股並已將其名下之股份一切利益而 , 家俬及設備全部轉與承股人,承股天於日後仍用宮山幼稚 (FLD' SHAN KINDERGARTEN ) 名緻經營,術後一切盈虧及 任何岸弨材與退緻人無沙特此望明、
·九七九年三月十日:
股入代表律師
劉黃陳律師事務所
·香港墓后大道中蛮宜大厦六網至四室
勿拍賣行拍賣 YICK LEE TRADING CO.之 凍猪肝(請注意下列所述看貨時間)
·啓者兹乐香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION-NO.4717 OF 1978萨 於一九七九年三月二十日部星期五日上午十一時正在香港畢打打行 土庫本拍警行內將封存在九龍塘海襆道(音)門牌一五五號六樓之
·凍豬肝屬於 YICK LEE TRADING CO.(泄貨時間:只限於三月二十二 日下午由二降至四時》勃照法院所對者當拍賣以價高者得投得者須立 即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於即日內將該貨物出胥下斑之後若有錯焄 成意外之事長買者自理特此聲明·
道路五——二等二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 ALMIGHTY GARMENT
FACTORY 之大帮衣車及各物廣告
***SEE UNDER K: DISTRAINT NO.90 OF 1979
AND ALSO K.C.J. 372/79 AND H.C.A. 4289/781ZOREM|
塊九樓及十三樓》月二十日星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION
|
33RD MARCH 1979) (FRIDAY) AT 19.00 A.M)起都钢扣鞠|
·畢打行土碓本拍盛行內將存在九瘫觀塘巧明诃(譯音門牌五號
PAK SAU. INDUSTRIAL BLDG: 因槍·ALMIGHTY GARMENT FACTORY (NATURE OF GOODS-MACHINERY, GARMENTS.
| FACTORY ' 盧物性質機器,製衣廠包括法院執更目餘項一
JANOM XE (1) DURKOPP & SINGER AKE&Ü BROTHER' 釘錘一 架,CE)MITSUBISH!’雙針友軍六架,(七)
食龉式——-二零二三四·香港寵物兄弟拍賣行啓
「簡稱出票人一向在九龍彌敦道 531號 - 5314 號及 531日 號地下及彌敦道 一把,及各物照法院所封者當衆拍警以價高者得投得者須立即將全部促 55號至等43號二樓,三及四樓搵著酒屡生意,現在讓人稷立的將其產,以現過紙啟風並限於搵定期內將該貨物出荷下柏之後若有茹谢或意外之事 一
俱瞪質者引理轉此聖 上述声地內之一切裝修設鼐傢俬藥物及全部生財用具等入以下統稱該等 器,全部轉與倫敦大酒樓有限公司其注册地址爲九龍躇敦道 525; 長至53號(以下簡稱承讓人是項交易將在本告示刊出一個月後之七天 内在翁余阮律師行正式立契交易承讓人將在上述之店址內以其它名李 新利用該等器具經營酒樓生意並對出俄人所有上述生意及該等,具之一
• 消息轉及價務等概不負
九七九年三月廿三日
(27):276191
(14)274615.
“出讓人之代表律師:冼秉熹律師行 地址:香黹維輔道中聯邦大厦601金: 承讓人之代表律師:翁余阮律師行 地址:香港微囍證中佔號永銀行大廈十一樓
第二屆公益金遊藝費物會
一九七九年三月十七、十八日
慈善獎券抽獎結果
(1): 434962 (2) 279547 (31399753 (((4)):179482- :(5): 352371 (6) 426742 (7) 335683 (6) 093462: (9):305672. (10); 917636 (11) 372945
(特別爽):223274
(12): 370548.
(13) 226615
(16) 240597 (15) 417783
-(17) : 243202
(19): 054656 (18) : 024634
(20) 178203 (21): 394655 (22): 254336 (23) 1901-30 (24) 362240
(25) 262893
(26):338122
(28): 36338SA
-(29): 217340
(30) 026-449
(31): 351209
(32): 405553
(33): 253016
(34) : 421442
(35): 319653
(36) * 131252
中奖者數於一九七七九年五月十五日能,在辦公時間內,義國獎等到 中鵝公主行四〇七国公益金辦事處領獎,遼作發。
先室刁母李夫人 之喪胙(廿二) 日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執拂,惠賜厚瞱 高誼墯歿 存均感謹此鳴
謝
杖期夫刁貴 哀子培光
培勝 哀女 麥芳
培亮 叩謝
暨來親屬
先夫祁 公汝深府君 痛於 九年8月日正午十弍時壽終嘉 肋撒醫院享壽六十有弍歲奉移香港 殯儀舘治喪讃撂 月日 (星 期六)上午十時半大殮十一時在該 舘大禮堂辭靈擇吉火葬哀此計
妻祁張麗章
繼室 祁都明瑛 陳艷貞
孝男 烱栢
承祀男 偉勳
·孝女 美玲 淑群
胞兄 藉安 嫂 尹氏
胞姊 觀景 姉丈 周波
任逹:邵女 芳 僅婿 冼风
堂弟 汝培 堂 粹超
鈞鈞鈞培
外伻珧男 冼振邦
外野外女
治長處:香港殯儀館藏號
年三月二十弍日壽終瑪麗醫院享壽八 十有八歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於 三月廿四日(星期六)下午十弍時卅 分在談舘大禮堂舉行大殮隨即出殯 先級 譚公忠贤府君 於公展一九
此計 七九年三月十七日下午一時十五分在 瑪麗醫院魂歸天國積閏享壽九十有五 歲舂移香港殯儀舘治喪鐘擇公騰三月 廿四日(星期六)上午九時大殮九時 四十五分在諼舘禮堂辭靈隨卽出殯宴 此許
聞
孝男鈿安媳易 笑 相安媳 四 榮安媳于桂英
玉娥
鳥王嬋娟 彭榮
- 孫勇
孫女
親屬多 未及盡錄
泣告
聞
陳冰 真珠芝 梅安钧泰說:
如如如如 權榮
美卉杏志 嘉
阿郭采陳 風
媳
天啓廣仕 月妙
̇葉侯障 陳吳林高 佑源義寜 洪珍
光揚算术 洋婷運兒齡
泣告
男承想 泣告
治喪處:香港殯儀舘英是道六七九號
·話:六一五二......
外孫婿 黄木油
會孫女
蛭男女外孫箸