}
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日四廿月二年未己展夏
管理 控
頁二第張四第
香港最高法院大錢案
"一九七八年第二四二六宗
原告人:康達實業有限公司
玫胡裕基寫九龍西洋菜街三百一十六號八樓 啓者:原告人於一九七九年一月十日在香港取務法院进入詐额各諸 *之傳票申請跟团瓯告入有執裕基——永超衣應之衰東追 判 洪之旋項用低費
···莛奉香港究所法帝國形司 MR. BARNETT 於一九七九年三月十六
恒基兆業地產公司 誠聘職員
人八一 石屎麻 BATGHING PLANT 廠長度名 負責管理石屎廠之生產。
〔二〕 石屎竅 〔 BATCHING PLANT.) 控制臺名 三天秤揸機員數名。
一六四 石屎車及大型貨車司機數名。
.應徵者請函詳歷,相片,要求待遇及聯絡電話,寄本 港德輔道中,永隆銀行大厦六樓恆基兆業地產有限公 司人事部
主線還艺很親聽到下列為式作据有效及合強之就開特瑞瑞生大人茶樓酒家有限公司()
【四期星
日二廿月三年九七九一圈公年八十六國民華中 聞新港本
滿客年全非店酒
求應不供會才間房季旺遊旅
足應供間房間時份部大調强康文朱 間百三千二間房店酒四增將咀沙尖
念觀足不店酒港本為認客遊正料
本港新聞
法庭傳譯主任協會
昨日成立首屆大會
·處傳譯主一時之四祖年 任協中,「賽之冠再送及特別獎 於 日
此時積極一維記手,此爲具有落力, 目前工作 取國際性在港银行會隨 在西九龍扶襟試作此透 藏精,舉斯展與奇,提高香 二四日,一 周不憑用,艾何必推業人士海察,如:古萊頓旅游從業員提高服務 天,每日上午十繞至
二獎性 水準,被貌運動,有再 廣業務,其賣不然 i午七時開放,地點妤 游客 陧君臨人一旅行四,以5本大佰染 大股之必要。 香港藝祈中心。
無
須
[特香稻子 昨午假交衆酒店舉行 午鏟會,會長朱師
·拱北安辅 *勀 頁 有延識力支持,副總監梁,樂部賞告成立半行第一屆大會,該會係由本诗音級法庭,八十多位專員 歛
...... 遠鏡資新總監,會主任組成,經過多次開會館,至本年11月间本政府批准成立。 黨主席,趙振郛獅兒榮 宣告F紵成立,隨選 第一屆委員會雅魚,結果還出 主席鮑北雄, 主 在保良局副主席,將於 胎有望達。冼景貼,可能必定此、委員楊澤雄,何海庭,李:阿米 日間設筵慶賀,以表 陳佩娜·陳明理·李煥昌。 · 主席鈾 組織自的在加强法庭傳、主任之,交流工作
選出委員爭取福利
投成中立任東華三院,昨大會中首由業僑委員會主席羅爾維報告鄉借勢,是著賓查會結來布 本
香港酒店業商會主,經驗,推進康榮利。
北海灘店業」爲題演講 朱主席謂;該院菜 為弄他的第三大工系,
艾球散會人士指出:本俄法虢因訊月領,傳譯員每天工作爲忙 ,南中奚,整日不停,對腦部,唉部之康至攝影响及辛苦,因 時傳譯工作,通常為五個字至九個竽鱵便需換人,假現行法傳主任瑯 不然訊案好一人也僅到風,故希望政府能增聘人手減輕工作粱精神負退 例 如蕃鼠大案件,需有南名以上之傳譯員迪免影响狼康。 昨出席七十多位會員,向一致支持此,决向政府要求爭取本身貓利
生成落店酒間五十年後
緩和告始問房千四增
被告人:永超製衣廠
蒍主席張木始及香港攝 盜百分之九十三 影學會會戎服雄川雅免,客顯女乃長期住客,因 一國際兒童年兒牙根從此,各岁一九六○年, 赛之四組季軍 尖沙咀金地带高街
‘萬分,旅館站這一工業
燭示:法庭傳翲主在協會,第一大帝會做奧多項兒童锚利活動
微海,並解出了數千人 就藥問題 向政府繳 納了數以百梃元計的稅. 他談到新建商店時 揄出:尖沙咀的新世界 有一些别的新宿店,期 覺到一九八〇年年中和 平底才能完成。據我所 REGENTE 店(六百于喷房間、 酒店(七百四十三個 Y'希(五百佤房間>
SHANGRI-LA
E WAVERLE
ROYAL' GÁn D m2酒店(四百七十五個房間),全都位於尖沙 將相關憼號,號對我們的可的生力軍。 .. ,一跋經酒店房間不够供蟮一事- 他說··其實一年之中只有較短的期間( 例如十月份和十一月份)及「緊張」的,而且那的並不是說所有的酒店在 所有的時候都客滿。陈年的四月、五月、十月和十一月中酒店之所以客滿 ,主要貼出於春秋兩季的廣州交易會,世界各地的貿易商,向來都在這雙 幽月份湧來,去進行交易。年中其他大部份的時間,各酒店的房間是足 修供逋的,不過,那些要在旅游旺季來香港的旅客,最好還是事先預訂房 間。因爲仍有不少旅客在十月份减十一月份來而不預訂房間,結果他們便 |鹋以爲香港的酒店精湛客滿,並於離去之後,把道一錯誤的印象散佈開
酒店房間容量限制 今年遊客增百份八
本港酒店服務水準高收費則廉
延長遊客停留時間却未獲成效 民說:一九七八┐他又說:旅客时政 而百分之六十四墅 到香港來的海外旅只是事畫的一部份,一張用在購物方的。
、七三九人、比一九七一們的途會析出的氣痧,支持之下,雖然正在作
【七年的一七五五、六以愛他們習費金强的多 |六九人,增加了百分之一。一九七八年,香
出各種努力,設法使
要些地方,但仍是一項 二十七。一九七九年則不港旅龙菜的進歿約五十一至别吃力的文化,尤 「可能被保持這一琳接一億元, 輳一九七七,許旅客合加了旅遊團, 率,因爲旅館的房酬容,年多了十億四百五十萬一厅榭那早已作始安排, 量妮制,在某風渦度上,闻 · 低是旅客的逗留「不能改變了。 |將會影响到圓擊的旅客 期間,个均取字仍是三,朱氏難證稱:近些 「年來,本港酒店的房間
覽|賽攝童際 |展|影|年|兒|國
神精年童兒際國廣推 薦
"展覽
̇禮典獎頒幕開持主融春李
父」品作拍樹葉
魁奪「樂子
「醫生與你」
第一輯二十四日播出 談貧血症狀預防醫治 《港訊》祈爾電台]码部風香港:學會將合 作製一塲撵節,名爲「生與你心 第 「戰主題爲「致血」,已安排在本月二十四日 出,此後運星期六晚上七時至七時三十分在她的 第一台播出。
·該與節日中將就致血之症狀,防止難度如 |何整治等加以北明 歡迎利用熱 六十九八四八四八)在隨著時間內向發生詢問 有關悅來異健康問題,或致函「九中央郵政信 這二百號」「科生與務」偷得主持人收,並在信
欖勿拍賣行拍賣廣告
***ZEK UNDER K, C. JE ACTION NO.8647 OF 1978 RUE 三月二十三安即星期五日上午十一時正, DATE
& TIME OF AUCTION 23RD MARCH, 1979, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) HER
畢打街畢打行土本挝習行內將存在九能体街 《音門牌三「七號 三一九號七字F
解E LAM KWONG CHI(NATURE OF
j. 磁术將貼於九龍西洋榮街三百一十六號八樓之正門入口處,皮 (二)將上述文件之告示刊登於華僑日報一天。將登報公告胡裕基先 楊 生須於一九七九年四月四日上午九時半抵達科港千諾道中四十六 就中區滑防局大巫五樓最高法院經歷司內報到,如汝到時不出
·麥,法庭將會以此案作衡化程序進行聆訊。 原告人代表律師:林文偉律師行啟
一九七九年三月廿二日
承業主命貴重物業(吉地)招標出售 物業說明
客:九龍譚公道一|五號近啓德機場 段:九龍內地段三二七〇號。 ;約七一三〇平方呎。
官批年期:由一九三三年七月十日起計七十五年, 可續約七十五年。
該物業(吉地)於交易時交吉,並可連同 工務局批准十四大厦之建築圖則及結構圖則 交與買方。
日期:一九七九年三月廿八日正午十二時正。 招標章程可向業主代表律師行索取
一九七九年三月十四日
業主代表律師綀松柏律師行
·香港德辅道中七十七號, 恆生銀行大厦:1.三〇一室。
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 承政府物料供處處長命定一九七九年三月 領之貨物, C,上至于院指分在香港皇后大 道中卅六號興璋大区二〇五金本拍發行內將什貨車觀-
公貨車輛及無人部
GOODS_DOMESTIC PREMISES,食物性質一般之促物一大單拍歿,本行傅在发货套及片語,投得者於下祧時須照. 情交珑號按金五成其餘之(現金)限於經B交。 做話金 二二九四六
(E)A
**-=(+}
中心,主持國際 兒童年攝影作品! 比禨花開幕及
——各物峘法院所封者富樂拍資以價高者 得发得者須立即將全部貨以現張紙繳足號限於 指定期內將該貨物出禰下检之欲者有營或意外 之一但歸買者自現時此麥明
·是來澳門的難
尼泊爾拍攝的。
洲各國之攝影愛好者拍攝,以全世界之兒童日常
·香港攢勿兄弟拍賣行啟 財話式——二二四
父子樂」。作品欖勿拍賣行拍賣廣告 足三,四年前在一些內及承九雄地方法院命 UNDER K. DISTRY AINT NO.17 OF 1979 EGI SUFFICI
香港拍發行及地產代理有限公司啓
承銀主命貴重物業出投
下開物業將於一九七九年三月十二日(星期四)下午三時正在香港導 | 后大道中卅六號興达大厦二〇五樊术拍賣房內當業出投,
「地段:九羅內地段第七代號,九龍內地段第七淋浴四號,九龍內地 ...... 段第七**五號,九龍內地段第七—六號,九龍內地段第七望著 ,善七號,九龍內地段第七線零八號及九龍內地段第七零零九號 百二十份之一都
·今次展出的十三日郎星期五日上午十一時正 ( DATE & 作品共二百五十 (FRIDAY) AT 11:00 A.M.)CE UN CEDEKUS¬SOLAKE<AUTE
TIME OF AUCTION 23RD MARCH 1979,
| 數目。估計一九七九年,転入夜。一九七八年 |祖金比各鄰近國家的
畢打行土庫本拍设行內將在在九龍區域迈安街,一年期,但條七十五年由一九运七年一月廿八日起計期满可再統七十五 的黑客增長率為百分之旅客消費在香港的金發 酒店食的 六至八,而鸡店客房的「總,超過五千億元,一位英在家的商還舂長份,是出一國際兒童年的精神,將譯音)門牌十八號四字樓 A CUBICLE NEAR 柯宇面積約五百一十三方呎, THE DINING-- ROOM 一房一瓶远笑) MR. 全部地段之母地稅;八十 一出建約盆百分之九十三,低其中只有百分之十七周比极了。按照本泡酒 良局及香港攝影盦有賴社會人士通力合作 學五媯用在旅館方而, 高產提供的跟播來說,合主辦。Q袭的作品此,尤其是博大父母在,WONG CHI KEUNG ALIAS WONG-KEUNG|詳情及投買蠶程請向習主律師或拍愛人查詢個知 香肠獅子會午雀曾发文礙演講,为据會及朱「我個人部償提高租金是一千三百五十幅。大家憑同心協力,確保一( NATURE OF GOODS DOMESTIC PRE- MISES 貨物性質——住宅)各物法院對者 評判除了香湘琦影獲得與顧、及 師說,左旁爲三〇三诓痢總監梁效榮(本報
公會會長張海川外,並「更愉快的生活。」; 當衆拍資以假高者得投得去須立即將全都捉獄以 有周宗、羅寐民、吳 他又說:「爲了唯一現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出消下湖之 一級國際兄發年,體會握一後若有鮨桶或登外之事假歸對者自閤特此深明: 香港悅勿兄弟拍行啓 诫話五——二二霁二四
KONE
非每間很金平均有提
「供了露水鸡的服務,比 「亞,更廣
「點。高水準的服務,需 一要受過良好調整及富有 一部說的工作人員,而這 些人員又非證時可以獲
人夾與補空缺。多說的.. 大旅馆都有自己內部的
志業應力、很難培強 【出足够的工作人 此,酒店來與各有
·出路切的製整,可以保 證酒店業的男女人打點 冰,與訓練工作不敢晚
章建等。 寧家長在開幕式 我亦與志願機
拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告
茲承英國國防部長命定於「九七九年三月廿三日(星期五)上午九時卅分在香港察后大 道中卅六號英璋大區二〇五本行內將現存於九號彩址進軍物資到貨部,香港落馬 石崗軍營反亞皆老祺兵珽門之木家恨,觀,俬,料,相機,遼,打字機3
·複印機,加殺機,計算機,地说,毛,帆布,工具,池,防火設備,滅火器,子彈克 〔娛持有效之稱子蹲壳牌照及開來本行查翾方能沉頭,,外水,調鋼
路,零件等一大單,車輛則有貨車、吊車、巴士,房車,單車等作分號拍會,如欲投資請先 向本行粜取目錄表及章程並於三月十一及廿二日前瑞上述各址君貨(謝身份證)所有各物 以其現況拍 並以價高者得投得者須於下超五成八現金繳足其餘款項限於翌日中 午前交造支景恕不接納並限於世定期內將貨物出两下,若有任何背康或意外之事假節買者窗 經本行概不負
還話:五;二二九四四六
香港拍賣行地產代理有限公司啓
香港康樂大豆光六樓二六〇一 銀主代表律師 拍裔人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港轧后大道中卅六號興段大道二〇五鸯
·胡寶星·李業廣
關卓然 維志 律 師 行同啓
承業主命貴重物業出投
啓著拍獵人香港的實行及地產代理有限公司於一九七九年四月大日 星期一)FU 時正起在香港总后大道中卅六號興璋六度二〇五堅持下 開物業常案出投:
該物業茗香裕張榮譽在香港出土廳蝰册爲香港內地段第六八三六號4 「分段之第一分段之涼器不可分割之一百三十份之水搬爸予同上蓋建築物 香港离士打道11百五十八號至式百六十11號湖邊大连並獨自享受 邊大臣地下之樱篇·
年期九十九年交再緻九十九年由一九||九年九月三十日起計 二樓宇面積:約六千六百八十六方呎 年初六元七五仙
影黹間迸主律師或拍賣人便知
* 香港申粜籴忌堂街菜大厦七十至 養主代表律師林文傑律師事務所
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
根據香港公司法例(第三十二章)通告 啟者右開公司之債盡人務須於一九七九年四月十一日前開列共名稱、地 「扯及應收債項或翡利要求之搞,艾如有準師代安者,則連同其律師之 名及地址,送證下開碗合苔整天之辦事處。若聯合清盤人認爲必要時 將用动面通知倚船人在指定日期、時間及地近,親身或委派代五律師
聯合清盤人 裼達 謹啓
東郊大厦九〇二至九章五
九七九年三月廿二
YICK LEE TRADING CO.
凍猪肝(請注意下列所述看貨時間)
·啓者 香港最高法院命 UNDER HIC, ACTION NO.4717.OF. 1998E [於一九七九年三月二十三日星期五日上午十一時正在香港烟打被打行 * 土庫本拍發行內將封存在九爽觀塘海道(譯音)門牌一五五號六字之 凍猪肝屬於 YICK LEE TRADING CO. <貨時間:只限於月二十二 日下午由二時至四時,該物照法院所封者當衆以價高者得搅得者須立 即將全部貨款以現銀紙繳足並於即日內將該貨物出荷下雄之後若有錯蠢 成意外之事俱膝買者序理特此明
鬼話五——二三二二四,香港槐勿兄弟拍賣行 欖勿拍賣行拍賣。
SEN PANWELL TRAVEL
AGENCY CO. LTD 之寫字樓用具廣告
***EPH UNDER V. DISTRAINT NO.130 OF 1979
「塗於一九七九年三月二十三日即星期五日上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION 22RD MARCH, 1979, (FRIDAY), AT 11.00.
AiM,在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行内新存在香港維補菹中.205
YAU YUE BUILDING(有愛大厦TTOW IPANWELL TRAVEL AGE
NCY CO. LTD. (NATURE OF GODDS-OFFICE EQUIPMENTS L
物性質......寫字樓用具)上中文如有英文爲各物照法院所 |封者 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現跟紙繳足並限於推 「定期內將談實物出剂下楣之後若有鮨漏或意外之事供原買者自理特此聲明 電話五----二二爷二二四,香港欖勿兄弟拍奇行啟
欖勿拍賣行拍賣 ALMIGHTY GARMENT
FACTORY 之大帮衣車及各物廣告
KRNXSEEK UNDER K. DISTRAINT NO.90. OF 1979 AND ALSO K.C.J. 372/79 AND H.C.A. 4239/78PAED 月二十三日國星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 打行土庫本拍蜜內將在在九龍塘巧明街(音
23RD MARCH, 1979. (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) DEPASE
PAK SAU INDUSTRIAL BLDG. ALMIGHTY GARMENT FACTORY(NATURE OF GOODS-MACHINERY, GARMENTS'
JANOM 故事四十采,(II) DURKOPP & SINGER 雙針衣中各 | FACTORY 貨物性質——後器,製衣廠包括法院逹目餘項(一 架(三) MITSUBISHI 提針式取大架,(D) BROTHER,可在車一
| BROTHER' LK3-B826—1 大華五架》(十八》序羅七 深,(十一) 一把)及名物照法院所封習當衆接以價高者得搅得者立即將全部 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淌下相之後若有赞和成意外之事 -供跲買者自理 此業
電話五—三界1111 香港檟勿兄弟拍賣行啓
先夫巢洪彬文俠府君 魂路天 國於昨(廿一)日在香港殯儀舘出殯
謝
̇鄉菜安世激戚店
)一五號、
·攬勿拍賣行拍賣 BEULEX WATCH CASE & PARTS MANUFACTORY 8.8 之錶壳車床及錶壳等物廣告
*KKREFRUNDER TOW.C.J.ACTION NO.157 OF 1979 AND ALSO.T.W.C.J. 163979 舉於一九七九年三月二十日郎星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 3RD MARCH, 1979 ( FRIDAY) AT L.00 A. M ) 在香港畢打街畢打行土原本拍賣行內將 存在葵涌葵榮路(音》門碑十二號——十八號 ON FAT INDUSTRIAL BLDG.八字樓BEULEX
WATCH CASE & PARTS MANUFACTORY CO. LTD. (NATURE OF GOODS WATCH
JCASE LATHES & WATCH CASES·艾物性度---汽車床及壳包括法院教吏項目 「姥壳中床四架,(二)錶壳鑽床二十六-八)光一 [四] 六架及各铷 院所對者常網拍營以價高者得投得者須部將全部促以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出 下楯之後若有鱭混成意外之事跡買者自到特此聲明
嫩話五——二二君二二四 香港灠勿兄弟拍賣行啓
先夫梁公文旺府君 痛於
[九七九 三
一九九年 5 月 日凌晨二時卅 分壽終港寓正寢積閨享壽五十有 三歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹 擇 蚣 暦 年 月 日(星期五) 上午十一時三十分大殮正午十二 時在該舘大禮堂靈隨即出殯安 葬哀此外
聞
廿五
妻梁汪惠卿
孝男悅剛
孝女悅讀
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿
治喪處:世界殯儀館
存均感哀此鴨.
◎ 未亡人巢潘錫蕙
李Ä 國權 媿 蘇玉
國堯 馬雅馨
感應
國容
外孫男 强
泉球
諳
胞兄交廣 嫂 吳玉
胞弟交活弟婦薈 林愛貞
侄男 悅華 侄婦 李月嫺
玉婉碧碧碧碧悅悅 覦君自自自悅悅悅悅 文文交 悅悅悅
儀儀芬璇艶玉親嫻耀恒偉榮忠通海強華 順忠活 廣賢備
姪女 姪婿 楊福廣
侄孫男 山河 姪孫女雅怡 浩仁 外姪孫女 楊寳珊 親屬繁衍 未能盡錄
泣告
紅楊行道十號(双接火車 +--KE(+~}
通訊處:文華工程公司 電話:三—四八三三四
太元船廠有限公司
電話:三十四八九二壺查
貞淸芳