日六十月三年九七九一歷公年八十六國民華中聞新港本

五期星

報日僑華

頁二第張三第日八十月二年未己慼夏

WAH KIU YAT PO

學大上海際國 港抵今號宙宇

應付該區未來五三萬居民需要

香港新聞 屯門建污水處理廠

非法入境激增避免警方誤會

居民赴新界及離島旅行

帶備身份證出入更方便

(祜讯】各界人士前往雕岛成新界偏僻地區旅行,勿忘隨身帶備身份證,以便遇有保安部

·除人員查詢時,可出示身份證,證明其爲本港居民。

·政府發言人昨日發出上述忠告時說,在逵上邊界入境或在澥岸登陸的非法移民數目大增, 使到 保安部&人負需要加緊執行檢查行動,預料此情况於夏季月份內出

·前往偏僻地區旅行之志港人士文數目,亦使有關當局關心到檢查行劃執行之隔,若干%..

·事件可能會出現。

發言人解經說,因此,居民勿忘記隨身拱帶身份證,以便保安部隊人員要求查時。 以出示。他說:「接做出可對在新界和離島旅行我工作的正贫人士減少不便。」

解决老人居住問題

二千八百五

住了七百]] 自行照料起居飲食的老 咸宁以及三處收容露宿, 【者的空降居處。此外機

志願機構卅八安老院提供服務

許賢發呼籲政府協助解決難題 助金融的住客改

【特訊,現行的公】意。三個互不縮叡的人」租等老人,一旦老 共房屋政策並沒有廂及共住,往往因爲不同的人生病,就會帶來師頬 老年人,目前單身 個性、背景和習慣而導」,觀使老人不幸去世! 他們就找不到新住客。 得兩人的家庭無資格入 致突。

·住公共房屋。雖然根推另一方面,私人樓 一九七六年人口中期躏,字的短金並非一般收入 一直結果函示,有百分之逐渐鼐少的老年人所隣 十二(挺當於一九七九一負抢的。而且,姿勃的 年的五萬四千人)的老途築業亦加速使分租予 年人單獨居住,另有百多個房客的舊樓,被 分之十六八相當於七九一樓所取代。舊樓的租金

雖然有種種的努力

,但顯然不足以解決六

萬老人所面臨的居住問 到本港老人財務一題。院舍服務有限而難 。許氏說:為習解决老候八數日衕增加,志 人的居住問題,本港的機構極需社會的支持, 志领機倩目前開辦三十 域育服務。 餐後,他强政府 八萬安老院舍服務。其

,爲二百二十名身體嘅 哦,需要個別起居照顧

|牛的七萬二千人只析 亞銃格的管制,租金又「雙的老人,提供该政府,

况。香溏社會服務聯會 會呼籲政府放鬆班行房 供公共房疑 于入息低物

· 香港社聯 幹事 兩樣。

|督發應逖在九龍西區扶許氏更指出公共被

康的

FTCPHICAL AND MECHANICAL OFFICE SW

首期工程合約批出 價值七百萬安裝抽水隔 機械

《特供、工務司署昨日批出一份價值七百英元的合約爭太古贸易有限 公司:爲屯門望后石污水處理廠首期工程供安裝機械器材。 第一期工程共分兩份合約進行,昨日批出者爲首份合約。

·該署電器裝工程處處長紘志平,昨日與該公司經日昌簽署項 歐氏拍出:是項合約包括安裝抽水及依產機械器材,有關工程可於明

''惑污水處珊廠可雜模驗方面的工程,保的電器技械工程處直實酸計及 監督安裝。

他表示:骸汚水龙理廠曾在爲屯門現有及將來的發展提供黏,預期 可應付未來五十三萬名居民的需要。

全部工程完成後,屯門新市鎮的汚水將會經過粗幼隔溫設備,然後透 【過海底污水管,瀧深海,予以光節的散及稀糊。「心

: 匮爲°C由左至牲)工務司客可、機械工程處一能留在家中這個念 技術秘書阮兆陞,電器搬戒工程處處長歐志平,傳統中國文化糖 太古貿易公司代表韋日昌及柳生,昨日代表簽署和一家團聚相同。然而 主要家庭承拱起照老 年人的安任,社會就得 要提供足够的社區服務 政府應該如 願機構的撥款,以發 各種不同的安老社

「我冇需要手 而且加租金津貼于居

韓社午笑會帶上致詞, 助計劃的礼金果貼助市民增進健康常識

指出上述事實。他又謂離實際,所得貼與

總統有精味精選的人把·醫學會港台電視

前的安推知的不有,新多彩西部根据

合攝「醫生與你

下週末起麗的中文台播出生在私大樓宇內的公共三十個小型居住單位,爲

坡加新往天四留停

紙報陸大國中

帶往上海。

首次

廣告

理代報匯文港本

由香港文建制代理

·香港文館報派出

·客人乘飛機由香港 上香市解放日報亦在今(十六)日刊登 -磐達錶天告,這是外國商品演告刊登在中國 報章上的第二份告,亦由香港文派報代理 發刊?

香港文匯報自獲得上海廣告公司委託

‘世界各地工商」 廣告公司•函館交融, 希望與魯捲文鵬報合作。

期内實視這些計

三方面「都希望澳門安定進步。

大壁報紙昨(十五) 日第一次刊登外资. 商品廣告,這是中 嬴卅年來第一次。 而女颂報,刊登的.

香港聯合船塢有限公司 徽聘文員(中文打字及翻譯

·新任經濟司 ·

澳門經濟

辭職啓事

萬日於一九七九年三月一日起辭去香 |港食運旅運有时公司職務,由該日起對於香港 五鄉旅運有限公司之一切菜務,概與本人等無

務;包括個人

、额没和代步的

陳偉鴻

現時需求與供瀨相極

慈青慈烏梅花18 WATERLOO ROAD, BRDFLOOR, BLOCK A.)

KOWLOON, HONG KONG之已故退休商人YAHAYA ABDUL

3之遺產事. 界人士查香港高等院經營司據香港法例第十 六十甲鋲令蛐人茨其他人士限於一九七九年五 要求 兹特因此望所有世姬人及其他人士將其要求於上述日期前跨諱下列而

老年人可以克斯恩血後不成比例。更甚的是 在入住公共屋邨。但料,就算有機竽空置出者,

香港上海匯豐銀行

莱萬金畜與美丽科羅拉多大|

香港「信託」有限公司

繼合酇的海上進條所屬 的燕上大學「宇宙」號將於 今日駛抵香港;船上最有效 球員四十四人及各國國籍 出五百廿一人。對各地大忠

·韋氏基金會仍將於今秋繼續。 戴氏基亞會執行是項政策巴 歷多年。花浩先生爲上 進學院誠事長。

「黹訊》番北铉台電詭部與香港醫學會 ,將合作攝製一套全新之電視節目「醫生與 你」,帮助市民了解健康之道,撥進衛生常 #

我助受惠者,正磁地單身或年老夫姞提供住 處理老人居住問題,就所及其他服務。

得要積極鹚安老院舍 .但是長遠和有效的

·香港畢打街中建大厦十一樓 孖士打律師行:

香港深山大厦十一

該節目將由本月十四日(虽期六)開始 「逢星期六下午七時至七時三十五分,在 的鼋視第一台播出。

此外,亦急需笑第一為綠皮所接納的家居一九七九年三十六日 更多老人病房、撰養院,照顧觀念。能過入盡可 及護理安老院,爲那

-主,由生在節目中親自解答解衆的來

·和食宿,但將不介紹任何藥物或醫生。 1. 市民有任何關於際來與姓座當織的問題

·可致函「九龍鄉箱二百號「醫生與你」節目 主持人收』,成於節目時間內致電三十三 帶八四八。

市局增聘兩專業人士

麥錦榮獲委科學館總館長 戴明興任太空館助理館長 [港市政局最鹬師,一九七八年升任照片。 在科學館及太空雅出任

...「宇宙」號游上大學之 教育宗旨與聯合國大學所做 導者異常接近。即合國大學 一開始創辦時,即會獲得世界許多國家之積極克助 生代表英圍參加聯合國大學審會之勃里格爵士 (LORD BRIGGS)EHESKEREENKO 食英镑校助聯合國大學參加聯合國大平米最 之美國代奉魏德納博士(DR. EDWARD weld LNER J現亦爲董氏基金會所艏海上進學院中灤 「宇宙」號將在本港停留四天,預定三月 十日開往新加坡。輪由開來香港途中,各 港大學敎授要在納在博士並在船上沿途接任 際講師。

近增陽兩位康萊人士,首席講師。

「有病或身體衰弱的老人 檢查和長期理服務 1 對於健康的老人,

應該發和請有不同形 式的安老居所計劃。在

· 潘祖堯邨內就有一家 安老居所,內有一百

中國聯合銀行派一九七八年股息 0 敬啟者本銀行訂於一九七九年三月十三日(星期二)起 派一九七八年度(截至一九七八年十二月卅一日止) 股息(每股港幣一元正)請各股東到香港德輔道中三 十一號本行按照手續領取爲盼此佈

一九七九年三月十二日,

總理 余兆麒道啓

戴氏官桀於本燕漢 機勿 拍賣行拍賣廣告 Gion Model on 1999 | 九七九年三 香告茲承香港地方法院命 UNDER V. CRAFT 娄錦榮博士屬金宇|輋中堡,一九六八年赴一月十六日即基期五日上午十一時正六DATE & TIME OF AUCTION- 16TH MARCH, 1979, 裝倞學會會員,並樫英 美榮蛊。一九七一年狴 ( FRIDAY JAT 1100. A, M. 在香港畢打街平打行土庫本拍警行內將存在香港香港仔香港仔

,麥錦榮博士被委任|國機械工程師學會的榔,北加羅西納州大學的物,道(譯音譯意(門牌一七號三字樓CHUNG WOON CHEONG (NATURE OF GOODS- 露科學館熱館長,戴稱 定工程師專業資格,这一剛學拳士學位。隨後進 DOMESTIC 貨物性質——生老,各物服法院所對者激亲拍衰以價高者得投得者須立即將全部货款 興博士出任太空馆助 林棲會展多家星宇 入康乃爾大學攻讀;並封現銀瓶織並於指定期內將該貨物出盡下樹之後若有錯漏或意外之事俱臙買者自理特此聲明 工登機構當顧間,其間 ·運物理學碩士,一名

「觀塘雲漢街木屋區

一間木屋地陷

警方下令疏散

·麥縞榮博士將負責 統需及到一切有關科 學館的事宜。

,並在香港大學校外進修 部教授科學香奀

英博士中孕玛業於

六年再生天文物理學博 士學位。明興博士焉。 紅外捷天

奥博士出眾科學館

【特訊】謝海康迪棉,造成坭出卷汙, 一本港聖保羅男女中學,

-「新型的紅外接光

爲主題的給文,獲

居住於山邊木屋居民,增加了不少煩憂·昨日下发耎倫,獲倫敦 蔡館長後,將於短期內 中七時壮分,宣北套渙荷木國區,突然發生地陷大學工程學士學位及模赴美考察,套戴智地的 居民立即向警方報案,事後警方合同消防人員,械工程博士學位。

·奧氏曾在伊出飛

太空館助理館長戴 發生地陷的住戶姓張一家四口,在昨晚七時,機工程公司接受基本工

航興博士將負責設計有 卄分憂鬱門前梯捉突然下-陷,造成一個四丁方程,並受聘於英國

·關太空的公關節及協

戴博士餘了對抵免 之洞口深約五尺,他們減恐地層陷落,會繼續揸一中央發爭議局任職拓展

國國家研究畫委 腿,於是報警,事後經消防人員到場調查研究,工程師。之後 - 麥氏再 助安排太空館的歷氅事 宜。......

在太空總署研究分 |認爲暫時不適宜居住,即下令居民疏散,以免發 在英國科肇拓展部工程 研究院從事研究工作。 戴明興博士爲一位析太空船登陸月球

• ̇計被守疏散遷出者,一共有四間木屋,由一,他並曾在南倫敦理天文物理學家,他會在放返地球的照片以外 1O號至一四號,共有居民甘九人,目前警方,工學院環境科學工程系|美國國家太空籍融內工 並曾參與另一項實要的 暫時將居民遷往秀椰安徽題暫住,惟不願入住 出任講師。一九七四年,作。惠普分析的登陸火硑究計劃,我研究结果 者,可投靠親友,至於地陷之地點,將於今日由一起麥氏在香港理工學院· 凤的「番京號一太空船將拔在美國計劃發射的 工務局派員作進一步之翎逆。八旬3: 贊成及确模工程系高級,所發放返地球的脚表及 太空梭內。

试题——二〇二三四.香港攬勿兄弟拍發行啓

先姊 霍蘭馨女士 於主歷一九七九年三月十五日 凌晨零時十五分蒙召意勞歸主在世寄居七十七載 奉移香港殯儀舘治喪謹定三月十七日(星期六) 下午二時在該舘大禮堂大殮三時在薄扶林道聖士 提反堂舉行安息禮拜隨卽出殘安葬香港薄扶林道 基督教墳場謹此報

霍氶樞

- 應徵者不拘性別,年齡二十至廿五歲,中學畢業以上,中英文程 鹿良好,熱識中文打字者優先考虑,並需具備一年以上工作經驗。 有意者韶慧洋中英文及地址,近九龍証磡香港聯合船盤有限公 -可人事經理,

拍賣大批牛仔布廣告

入滚水貨品受質人之委新定於一九七九年三月十六日八期究)上午十時 四大道中卅六號吳瑋大厦二〇五室本拍發行內將現

長裕街大號南工業大厦四字及五字樓內之大批牛仔布的

·扎共約三葵四千七百零吉與照現况作心單當業拍以風高者得 者須於下機後將全部以現金銀行本系繳足一支茲不接納)並於 内將試等貨品 下楣後若有任何錯漏或名稱不對救並不符等等

·十四日辦公時間到上述地址可也。本行有貨辦及與證歡迎案的。 電話:五——三九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

「啓者拍暨人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七九年三月十二 一日,星期五蒂下午二時正在香港后大道中卅六號傘大厦二零五至 1拍又历內將下關物業衆出投 計:開

六一 段新九龍內地段第五四六一號不可分之五萬九千三百九十 七份之一百五十六份 座落:九龍觀坍樂彩十三字第一三零四單位及技大厦地下半 鲜期:九十九年鹹去最後1天由一八九八年七月一日起計

低特斯稔:二個日六十四方街完莫九千三百九十七份之一百

五 地段:新加的地段测五四六一號不可分割之五萬九千三百九十

·約五百八十方.

七份之一百五十三份

九龍觀無業二十字樓第二〇〇八號單位及該大王位 期·九十九年油去最後三天也一八九八年七月一日起計 毎年地舞:二千四百六十四佔五萬九千三百九十七分之一百五 面積:約五百八十方呎: 網及投車程鐠向安主律師或拍殘人在随便知。 一號聯邦大厦二三〇 銀主律師伍假李榮 搵律師 有限公司

·拍賣人香港拍銑行及地產代 香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五

承業主命貴重物業出投

《啟者拍賣入香港拍藏行及地產代理有限公司定期於一九七九年三月二 (星期二)下午三時正在香港皇后大道中卅六號興达大厦二十五其 拍棠历內將下開物菜當亲出投

八一地段:新九內地段第二七七二號之一千份之十九,

·坐落·九龍痔林邊道十八號福聚地下士多房,無盡與有地 及第七十五十六、十七號

. 年期:再續批期31十四年少最後三天由一九七三年七月一日起計

-每年地稅:钻幣九百廿四元佔一千份之十九

儷s:茳明於拍成客程圖則內

此粉業於交易後交吉..

地段:阿公岩地段第二十七號A段:

坐落香港 箕灣版公告卄七號全幢

年九九九年出一八九四年九月十九日起計"

毎年地稔勸幣五角

·面積:約八百零四點六方呎(注明於拍賣衆插內

·此物業照魂有蒩約而出售,

欲知詳細及投寳章程請問兒主律師成拍变人便知

香港岛后大道中五號恆昌大厦402、801 主律師楊振文律師事務

拍变人香港拍裔行及地產代理有限公司 香港后大道中卅六號興辣大厦二〇五

【先蜜梁瑞鴻女士於

日下午六時丙終律敦治醫院積閎享壽

泰移香港殯儀舘治喪月日(星期六 下午三時大殮三時半在鞍舘大雅堂粹燈隨即出

杖期夫林網曬

子 錦明 媳 張秀芳

偉明

泣告

女光華 婿 黎學文

玉如婿 王清標

暨案子蛭 泣告

治喪魂:香港殯儀舘–

外孫* 王敏怡 :

申請入英籍啟事

類藥(LIUKOON-KEUNG)XR(LIUKOON-KAUNG) 我和胞

九前又一村海棠路六十二號五樓現向香港植警申請入英籍,如有任何人士 獲知任何理由認為不顯准予共入英簽者,可用盡面皇香港布政司廣,將事 實向布政司彰習之,此啟

急聘體育教師

葵涌區按額資助英文中學急聘體育教師,四月 一日到任。請列明歷、經驗、希望待遇函華僑日

合衆有限公司啓事

麥明志已脫離本公司、此人在外一切行爲與本 公司無關。

一九七九年三月十五日

合衆有限公司啓事

·鍾樁棟已脫離本公司,此人在外一切行爲與本 公司無關。

·一九七九年三月十五日

長沙灣工廠大廈兩層 租售均可,地點佳,

毎曆五千餘呎,適合

中小型工廠,有意請

電五—二六盪二堂堂

内線壹三七洽

退股聲明

X CLOR HOW LAI) 14 籍稱退股人承股人聯安瑞雅廠〔LUEN ON JMACHINERY. FACTORY)以下簡稱禾股人 ,現退股人經於一九七九年三月十五日起退出 合股經營之聯安昴廠,此後上述公司之一 【生意盈虧及一切棠務之經營,畫任及任何鲽举 若林楠與上述退般人無多,特此配明。 劉海產律師行代行

拍査大名貴酸枝紅木柚木像凩古董擺件銀 器瓷器玻璃器名畫天津地毡鋼琴丹麥梳化餐 枱椅床青花及英國茶餐具-65新歷聲套機電打 字機雪櫃冷氣機洗衣機百科全書用具及一九 七八年公司清盤案第五十二宗佳藝電視有限 公司之石英電子錶象牙十六米厘活動攝影機 電子計數機等廣告

茲承破產管理官及其它人之命定於一九七九年三月十九日星期一及三月 二十日星期二每日上午十時三十分及下午二時三十分起在香港畢打街畢 打行土庫本行拍賣房內拍資貯在本行之酸枝紅木及柚木彫花酒糰,彫花 書樓,粧檯,五桶櫃,鉢櫃,咖啡檯,丹麥餐檯椅梳化天津地氈古董姿 器銀器玻璃擺件木及象牙彫青花及英國茶餐具 SAUTER" 鋼琴LBS 新歷 聲套機卡式收音錄音機相機放映機BOLEX 活動攝影機 IBM 電動打字機書 極圖則檯大班椅床頭櫃書架銀幕窗簾布檯燈石英電子錶富豪牌雙單人床 一九七八年百科全書畫冊 史雪櫃洗衣機洗碗碟機乾衣機冷氣機電爐抽

·濕機及其它用具等歡迎參觀及競投。 學院 的行土 1 勿兄弟拍賣行啓·

先夫鄭公佛泉 **耀民府君 於

公曆一九七九年三月十戌日下午六時三十分壽終那打 素醫院亭壽七十六歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇公曆三 月十七日(星期六)上午九時半大殮十時在該舘大禮堂 辭靈隨即出殯安葬哀此報

妻余氏

孝男 穎生

孝女 穎玉 婿天 泣告

淳民 李氏

關忠 余氏

姪女

秀賢

掛線 記 親屬衆多 未及備載

治喪處:香港殯儀舘 先發

電話:六一五式二六十八

Page 10Page 11

Share This Page