日五十月三年九七九一圈公年八十六國民華中刊特産日
四期星
報日僑華
頁三第張三第
日七十月二年未己恶夏E WAN KIU YAT PO
日本產品
AF1 6型閃燈
光量-
足回電快
備有兩種光量輸出選擇
A ZA F --G型閃光燈是特别篇今日的善影機而設計,它的設計完美,適合任何類型攝影機 使用,它備有牵自勛及特別性能的「霍限∫設計,給與你躇意的光度而世須另加閃光燈機,你 安將它推入攝影機上的閃光坐,並用光恩嬌字仍可,其餘工作它的自動控制系珫會爲你操作。: 賓得 A F---16閃光燈無論在任何光下一案内外)都能提供給你正確的曝光,由於它的 【閃光質素特佳,它的光度與天然光無異,還有,它的閃光速度快,故即使在暗淡的房間內仍能 火烤所有的作,此外它的光度範圍轉贵,可供二十八厘米之胧的盛頭之用。
它對蜜內、集會、婚禮、寃產及初生嬰兒等拍照真有特佳效能,無瀹你現诲用的是那種攝影機 - 你都曹立攝到賓得的代理商購買一ĀF-JUF閃光燈。
AFFITI
樂聲牌抽濕機
菜汁攪拌機操作次序
家庭之用,上下滿獨立
冷難檢及普強冷成板,樂
牌高度絕隔熱設
聲中
,並財屐近革命性A.
不只骸光而且完美,更能使閃光時衆定而與攝影機同步進行。 它具有兩種光圈選擇老,紅色部份由妝點五公尺至四公尺(默五四至十二點二)-鐡 色部份則由一公尺至六公尺,三點二八昐業十九點六八呎)。例如用四百度底片,紅色部份你可 用入光图,和藍色部份用五點六米。 它能提供給你最目然的顏色,你不會再任你的照片中發現奇異的綠色和橙色,無論在家內或室」級,防煙防治,不吸異實 外它都能給你要自然光一张的光度,它具有特别易性的曝光對照威,你只娶依我所示調好光圈便可 珠,李花中部並有最甄
AF1 六使用的只是钢板箾芯冠池,這便可連燈閃光二百次,它並有相機外閃光,以測試它一面 是否在正常操作。
歎式齊備·優點特多
樂
聲牌雪櫃令你稱心滿意
!!! 此外NRi一上
AWNNBIOPAW
兩款改概均設有自動冰 水共煦格 常用冰水 、苫加方便。此兩 樂際牌術及下電器一五八A型電掌擓;其外 我調節控制,樂高一般內毎一角著冷飲十足型設計、雪就門外邊設 向以後爲傳統製成超倬 雙壐过繞琎瑯宮,美 絕獄隔熱設備,照,獨立式冷凝冰櫃、可·有自動水瓶格,抱 產品,供全世界人類使 耐用 1楂頂方使存物,之彚所ABS 科學選燕、容多卫监炁禳品: 水杯放上去,冰水節能 用,而其在鐵去做之製品,磁性概門,吸附力|內壁無須按衆自動修家
N Riㄧ五 A F白經放出,門無癈照 造方面更積五十年經聡 強,絕譙隔熱設備 循環系統,強力佛性 | 爲最新特大雙門李整,開。此依然雪號並偉 其產品設計,且新月,內部容職地大,最合門,變重好燒珐瑯質外,適合窰至,士多或大一述各款的優點。 范少
·異,更無需保获,完全一經濟原則。
敬,實用保鮮至盛盤、 「符合經濟原則。」
另外,尚有樂聲牌 節省用電。"... 爲符合各方面的獨有之冷度調節系統, 芟,樂與患鼋雪价備有,與及性能特之 JETC|一種家庭用豪衆 各激式供消者撰擇。 YCLE 自動溶雪循環糸 柢,鄭牌商及絕殺隔 每一AF及AW型。熱殺伐,容積大增,並 樂翠捍黓 均爲雙門式 NR-168AE·型 | 採用全部自動化瘀, 設計冷凝小格和普通冷,实用雙門電傘攤,由冷度調節以全心救系 “凍部份完全分開,此方框内有容積特大之祿,完全無人手控制或 质冷藏多最凍肉食品, 减罄,常保持零度之下,按鈕。 購買者又不必理會到溶」,一般冷張部份容術特 或之煩惱,因爲樂牌寬,而外殼亦無加大, N JET C Y CL F 度,高壓絕業隔熱設備。
NR-110SAFE
,該縷體中央設有時,高强风 冷氣循環,確保
房用具增添一種
等 家庭恩物 伍的養北 偶戲。
自動:不銹鋼洗碗
新的產品有著多種優良用途 三麼不同方向的轉動務使碗 無論要求何種程度的洗碗或乾碗速度,世受 其中控制交可以安放不同體積的碗碟
雙冠式的設計,可 AF 16型閃光燈。(一)感光聚(二) 謝循環系統隨時自動冷 設備有自動長年诒| 無引經接觸點。,
徵格內被冻蒸解,同時一度控制,與及無須按鈕 使水份自動繞號。 .自則落 排水系,其他
NR--1H-H特點如方便怒放之枱面 型檠塑Ł賍扺優魽特争一頂,保乾菜菜盛盤及
·索防其他校大體積之,性微門。其概中央更道 航客杌,獨有樂惓牌冷 有特別設計之冷氣循環 窈满節科系統隔保狱内 瑤用,節省用。 冷成長年不變,並用 於新版式 雙門錞钪 NJETCYCLNR-188AF m無須侁鈺全自動褡客,採用上下兩扇獨立楼鬥 排水設備。
...可儲存更多陳肉食 此外,高兗絕緣隔一品。掌瓶中央史置有特 熱或僱。罩全性A B.S別設計之冷氣循環風隔 科學成維之內藥,及
樂聲牌洗碗碟櫈
機視電路綫 國中
全俱應一
色彩白黑
來要牌爲配合内
實施的物品放寫幾日辦 底清。法,特別很深中人民 共和國標率而敌計了数
沙滩温变七十張氏內,供應市面的中國線路彩 把十二人致用的碗碟恨,色電視機的型號有賴 器完全洗,使它
-施如新,孟出閃閃的光
:二十时的 TC-275
,在其絕對無琛的洗D及十四时 TC181
|液時,我們可以安坐方。而中國級路的黑白
05207406) 200
2.7公斤
石英管先熱器
15分鐘
利用,可以廉價生菇香菇,任用牛
日本拼一長勢 樂聲菓汁攪拌器
生活:通常放了液
·遵袋及肥田科。是一項突破成就。难得
·篇一巧的摊系。
,首先把稻草戌理,用以栽培香菇|
家庭酒吧均合用
一百五十瓦的馬逹一時加入滿盈的攪拌的。 玻璃。MX 110N 型 攤、枝幹及硬物等除壯 .消學後,切成大概三 可容納四個容量 採用耐用塑膠。
藐才木冰塊。 杯食物的發税,便在摸 不銹鋁攪拌器有一戰」的條于及塊物,故 找撒捽器有如下的一押中能更快進行。其不助於更千慮的说,而且些份一水,奶灵檸檬转一放的方法,將飲料先 般死的抓可陪意拿起,在用完後,又容拆梁滑,然後再加入生果塊, 最度环安放在很方便清潔及整理。MX深。如何使用此攪拌號,最後加冰冖傣法和生果,7,開放三公分或一时 拌機的蓋上面,方花龍| 12104 型是採用耐熱 ·將鮮果的一關一不要。 大的方冰塊即可〔梅)
英酒:如上述
樂獒爵的果汁清抻一故輕巧而帶穩的泼計, 模,外型矮小,容易安一方便携带。
廉價譽
生產
法新究硏本日
田|及牛|香生廉
料肥鷄菇產價
破突大業農爲譽
及肥突
田料
,然我把剩餘稍耳供作牛的飼料。普 通未移牛隻只能消化百份三。因要培
·過香菇之稻草,因其「白色菌 可以分解用草的堅硬部份,使其消化 李可逵百份八十的優琇飼料。據說如 -果以此價作飼料,在日本也能够 .生產和澳洲一線價的牛肉,而牛| 也有大用途,在牛房將木麻髅在地| 面上,不會有牛奖的臭味,而豆中 活動時,可將其摘舘的混合,不須人 工,即可獲得完全堆肥,此租肥之一; .收集可以用鏟車簡單的處理之。此木 瘠及牛閧混合之堆肥又可用作飼養
·上痢,並將其雜於鸟舍内,則賽錦時, .不需另外很給母料,而最後還可獲得 .含有8粪混合之高價肥料,用以種植 甘馨 - 成核比普涵肥斑爲
發明入含太平宙持,自稱該法爲「四次元談興裝」,利用自然镅雞( 一生態循環,實驗場,在靈馬濕試驗成功。 這帻系統色引起尘世橫目,並已介绍推行於沖繩北海道等地,台灣與
韓國亦链接洽中。
|快餐多士烘爐
耐用石英管發熱器
·耐用石英管發熱器
「力過勁,孫氏特長保养
一物能三用
服務,無爐內上下均裝
設有發熱器,保證最佳
兼備响鈴時間掣主角功能是熱效果。
:全景透視窗:方便
樂螲牌快餐多士精巧易携,而且效能有
的全景透視窗伊於观察
孃NT 601C型輕巧方便一些種之多, ,烹質早餐,快餐及殿
焼億內食物及埃瑪情况
心最理想,放置於阿海多士,無論群、海或任 祓餐桌上使用均宜。在 何形狀,都恰到好處。
,李行的承架更便於開 啓咀門以取成食物。
烘盤..佾含汁液
土, 爲方便經濟,所以輕便 的快笑多土烘爐,實在 「選戰自用的英選紙
爲冷藏食物解媒: 或爲煎炸食物預熱。 烘焗熱狗,三文治 及薄餅更爲出色。
震物時,盤可防止泳
液備到石英儕級務器上
-妣能卓越一物三用
-會自動發出給帶及藏一等碎屏,並能輕易打開
·中,亨要寧靜的生活。
如果厨房面積有限
電視機將在,四月間]
·樂聲牌三. PAL: D 彩色電視機。
CH) TC, 2750 BITER-WE
,不能安放此機,可不刻。將來到貨的型號
此快餐多士爐不值
,亦能使要力均,
時間掣及自動嘅鉿 朶食物。
̇有五分鐘時間裝爐底蓋板底 可供實帙。食物安警後 板用以盛載麵及食物
用担心,此發有其獨特有1千村T R-579 R 。 TC A81D 是十四时磁于感厢選台-TC 875D
水喉安放器,可隨意,十七吋°F~1280 惡十八吋妓,亦可盡衆議會'5
長安放在任何水上 'A'D及十吋:T'A!
.當洗碗機的主開關
時侯,避蝥其太大的擴
擊力,一度自動的穩定
602 A D
囘胞勰盤.
「儀器,批他避免以上的主機,爲免招致無謂損失 事情錞生。〔梅)
抽濕機用途多
使居家或工作環境更佳
生活舒適又健康
。凡是樂聲牌的中國賽
路爭色處視機,其型號 都以TC頭, 一字結尾。黑白機則以T
此外,百分之百名 無論你在什麼地力遇到有關湖濕的問題,樂際牌的抽濕優都會替你
PAL 其實的樂亞牌 央,它能把室内破壞性的濕氣帶走,艾能使你的房間絕於被關垢及過 iD全段綫路彩色電 的濕度而遺受阻埵。它的無性設備令你感到無比安。它小巧的體驗是專 |視機,全部原裝選口, 詹替你節省空間而設計,機身外柚木外板很容易醌你室内的裝飾,備有 自動去水系統及可隨意取出洗滌的微水-漯有空氣過資隔水防止空氣中紙盒外並有「中國綫P 的碎閤進入 ̇該抽濕機乐需另加其他裝置。
: 該機具有先進的機械特性:
A無聲設備。 :
強力壓楣機發揮更佳的抽濕效能。
可:永久洗滌的空氣過溫隔
人當做水桶-
滿污水時自動安水系統會自動停止操作,直至水再
·度空説才繼續操作。
儲水离方便取用。
人壓縮機具有保髅器
特別設計以面省空間。(甘)
標緻。
燃鉅課購國內不過.
用的香港模域歐洲機、
「回鄉同胞可根據上述兩
點來分辨真假的中國
緻視機,以免魚面 珠,對親友得物
*可换四十欸不同鏡頭,遠拍近攝,千變萬化。 *装上自動捲片機,更可連環拍攝,快如閃電 有袖珍相機的方便,有專業水準的性能, **配有全能測光系統,免卻調校麻煩
「彌得」ME型相機,特别符合手形,
反光機在手,影相易如反掌。
有「賓得」ME型全自動單鏡
*「確得」ME型相機,是世界上最輕、最細
∵及最易用之全自動單鏡反光機。
使你愛不釋手
ASAHI
PENTAX ME
輕而易舉 58
「有聲」迷你閉路電視
迷大
用途大 代價少
樂聲牌最新「有聲」迷你閉路電視系統
機件包括
體積細小:3.0(H) X2:2(W)x7.5(D)吋 自動光暗調整發计精巧,安裝容易
(二)電視攝影機及活動繙架
(三)有整個減電視:
9吋聲面,影像清瑎,內藏通話對講機,操作簡單。
“用途璃泛
適用於住宅、診所、贊塑院、醫院、辦公室、銀行及商店等 對於防瑩、加强管理看開張或病人等極有幫助
可另選配
2.原裝接線10.20及40公呎可供選擇。 1.原裝樂牌門口對講分機 (VN 588)
住宅
(辦公室
TW960AE
商店
【診所
楽好牌
九龍彌敦道625 號 斯大厦二十三樓、電話:3357 HORREN EN PLAN (4018 · #15: 5.25616-8
賓得攝影器材:
九龍尖沙咀
̇赫德道12號赫德大廈四樓
電話:3-677077
3- 692281
垂詢請電5.256161-8
̇信興電器貿易有限公司