報日僑
電訊航僑肈頁三第張七第日六十月二年未己曆夏
WAH KIU YAT PO
入口船期表
一出口船期表
船名)(四名) 柯來膀.SEINE
EVER SUMMIT ARILAINL "STREEFKERK',
·柏夫锎斯&PRAVDINSK.. 寶利怡美利PABLOÉVERETT 二見九FUTAMI MARU
CMR CHED CARL
道
四濰
韓 國:HAN KOOK
世界之德 WORLD TIGER
香洲TSING CHAW:
作
道路
來
馬尼拉
力挺 頓SEATRAIN.LEXINGTON NA
S.J.GOVERNORİ.
宗丸GISO MARU
NIPPONICA
利邦力加
銀湖 SILVER LAKE :
美雞爐類:MARTHA BAKKE. 邊連尼士: BENRINNES IN 獎學總統PRES. MCKINLEY. 「鵝他利奧 FROTARIO
SCH UNION KOWLOON.
遠端KOTA PANUANG
和平MHWARYUNG BUSAN
·柯富液 AL FUJAIRAH
日
日本
(EDL) (HD) CAD 洲機
加州西北太平洋十瘤標
指尖的謝AP RAVOLINSK 安樂B SEATRIN LEXINGTON海岸 479 紅拉灣成:CURACAO MARU
FAREWELLSL; 加:JAMAICA 消HARE MARTHA BAKKE
ED
MCKINÉEY.. 統PRES. 冷港電熊HK PHOENIX
者和 PREVOMAYSK 案方事業ORT EXECUTIVE MES FROTARIO PRE
HETES LIZARTHUR MAERSK
【利士 FAMILY.ACE
爾:
DOWN
國文革 +
汁:E诫
F
毛能 ̇尼拉
十四邊行
臨珊和GAMALAYS
WE SAMUEL CHASE 海加茶 NAGARA
角城雞約:
WIBUS NEPTUNE EMERALD
#UN
三馬尼拉
新
約國東岸十七:有保利
TA
新加坡 SE
离加GORANKA
#ZIM HONGKONG
SL MCLEAN
统RASINALOAD
苷樂爽統 PRES.POILK
昌路 FORTUNE RUNNER
沙娜一號LAKSANA 2
日本
To the vi
米蘿STAR ALCYONE
解
太和丸ITALY MARU
新
VIVIEN
STAR NEW
BN HAYYAN'
十八百保
加勒比渡
:加勒比海
銀北:
滋
十五渚稻
東方事業家ORT.EXECUTIVE 東方導師:ORT EDUCATOR 音和美滋 PERVOMAYSK
瑞琳
香港敏風H.K.PHOENIX 九龍灣KOWLOON BAY #PYRAM DS UR
十五太平
2
臨利怡美和MANOLOEVERETT
TEN SHING:
日本
台灣
E
南群
洲坝特快輪ALSTER EXPRESS,加州西北太平洋 天保TEMPO.CO 我座 EVER.SHINE:
2鬧區飛克 MASON LYKES
無 KEVER VALOR
VENDIMPRES.VANBUREN
#SKOVEA
33 SEA.BUNKER, HILL
SI KOREAN COMANDERZONYLA
歐洲雞
利邦力加“NIPPONIJA
國西岸
加州:
西榮傳
李琳琳港
加强
國西岸
三期星
日四十月三年九七九一壓公年八十六國民華中
*漢陸中國大陸 【伊梨港北上快速處理乘客過國及各項手續
REDEK M/S SILVER STAR -
時尚有航
三十八日到。
資深西歐民航權威提出警告
來同距離三萬七千塑需時潼三秒鐘
上校京老位医
現行美國航空政策
戰客源養過台,一切業區藏及登檢戲綫知師,借藤系我,再將肌
勢將導致惡性競爭
甚至導致航空公司倒閉服務降低機票價 a 在要修認部的蛇區中心
理,怡和商務部展有限,即d
大立寶號貨輪
後灣,但亞黃維立印有供電區吉計,台的是為乘客語供最佳的服務,否則,就可穆蝶王菘水,營翰蝶一閉和人力,而且能创盛
·法航段酒會歡送洪志成榮休
體批发商成與超級市場,防省辦理登機導統的時
十七自日航港
F
下,被進作出選。 日航要員指出: 客均會受台-可詁苦學彈力活商將得不償失。
选號肚婆示,若母则黨公司許有自已的农麥關,我被因客就會忘不了解反恐於各種不同的低 依營叉譖,美國花筵桃航空公司這願改紫,行經營上可孫作結對的安宁,照州航空公司和顯 依还能,低家的購倒逼光吸引劼至多乘客,但统空公⊊所得的牧往有限,必須要靠運藏大量 的
「
同事以紀念品。 志成先生於一九五八年加入法國航空司訂位部,一代彈之大立成(TALA本用,硓泊A號稈泡格 法國航空公司總經理 : JEAN POUL KRAF
BOT)號貨倫、訂遲一年促忱,打下週 其後於一九六七年升級主管。敗金會上,选行社
| 日(十八)自台灣括遠 T先生将跳志成先生榮休主持歉選T風酒会。《本邪系)阿隆行 一批本港,抛做A號至池特養、拉砾土、巴巴 一六二十七日 十啓,翁往哈爾科
翌日轉程赴卡薩布蘭卡里斯本·
廣州發展工業
貨運服務。
些地區將需要感覺進出 一般器,在不久之將來 -業品,光學及其遊精密
有利本港空運
這團家之出 一战之投黃豈街客加,使 公司在馬來西亞艾新加 一他說,美國及日本
【蘭卡、里斯本等與
「八啓,龍往长藤布
OK 號貨商,將於昨
·按盛行服公司代
·本港,舒禔B十四號至
8
(十六)啓碟,航迂曼 泡起離貨物,訂星期五
有所增長;爲
些
經由本港客運之貨物日益增加 空公司亞太區爾運部營 · 斯船過,出於本譙 岿對H航將有風臺應用 邪之服務。 一他說,廣州通過本港之一之付進反交費,必須使
「美基磬事~MARTHA 【香港)桔限公司代理之
T BAKE)
院
• 在本北市之一!要些假物之空而已告關係,台灣食物之衍况 增加er 貨悯彩岩增加。俄官之發動力,本於國已與中國建立新家空運日本之食品將會
公司已設达在野蘭花密泛閱顯尼等之空貼盈展發煙
訂今日(十四)能
香島輪船有限公司
Höne Kuna ISLANDS LINE;
·香港聯邦大廈寸樓
1998: 5-254481
5-262622 - 23997) - 247260
香港至波斯灣線,兼收貨箱行,
东直航:闩拜、日連、達文
星加坡島輪
香港至地中海線
往:塞德港、亞歷山大港、比魯特、
∵軌德基亞、的黎波里、班加西等埠 蝦嵋洲輪·
抵港 開行
Japan
Line
·委内瑞拉 加勒比海航綫
M-S.JAPAN ROBLE
日本樂譜快輪
四月四日落貨 五日開行
《直航:PANAMA, LA GUAIRA,
SCORINTO CURACAO ARUBA,
PUNTARENAS, GUATEMALA
LSANTO DOMINGO MANZANILLG.
ACAPULCO, ACAJUTLA
汎洋航運有限公司
收貨站:永發貨會,府家隊
TEL:13-457112
·德輔道中71號聯邦大厦705室 饿話:238091:8 CS LINESS:
殿
銀美銀
二日到港
四日擁有
往:釜山。(促)
往:釜山。(敦促黨
a M/SMARY STAR
脫发上述論;性花,
本商 廣州之工業化公瞱沙米僅了覆前備揖失必道、台江虞國之貨物巿,當天之潛力,他說,已 现已大批生承牛化服一生產品質更高之物品。。這基本上際紡織品,工,總日前正研究得桑迪网 他說,香港、中國出口日本之水產有祖
ASIAN PEARLYAN
美TM案夫 KAPITAN MMLOVZROVER:
大丸DAIJU MARL
馬烈源于MARIT MAERSK 大中山TAICHUNG SHAN: KIOWA
縣內蘊馬賽十四
林
日本
美利椒式、IMERRY VIKING 九龍灣KOWLOON BAY:
日本
曼谷
39 ME IT UNION HODEIDAH 現路易士丸ST LOUIS MARU 佐治 GEORGE
̇馬尼拉 台灣
馬士基 千六願器: 林寶
佐治 GEORGE
金字塔 PYRAMID U
·望路易士九ST LOUIS MARU 多土安TOXON
大立物:TALABOT:
卡薩布蘭加斯七十八
高雄
太
E EVER HUMANITY
地中海
雅打馬士基ARTHUR MAERSL: 電瑪利亞 AMALIA
新加坡
W SHADRIINSK
歐洲
***A NL-DEJIMA:
滋餸 日本
香港保 ISLAND CONTAINER·馬尼拉
SAMUEL CHASE
十大 千六
利加
NAGARA;
澳洲
邂 十天、商保利
利宋荷安 NL.HOOAN
新海濱、NEW-HYSAN_
蘿拉
TERATA1 BUNGA
印尼 澳洲
十六版航 來
力士 ALEX DEDE 門綠線統:PREST MONROE. 澳
七
STRIDER AUSTRALIA新加坡 洲
十七新興,
A VENUS
日本
森林 JHELOM
日本
我
鳕意丸FAMILY ACE 麥
機
SLIMCLEAN
榮國
安翩炽GORANKA. 秋千安 TOXON- 裕
SAINT UNZEN 先速快菲” STRATTHFIFE 大立寶 TALABOT D 華和雅士 FAMILY ACE. 超韓將十EARILD MAERSK 香港怡美利THOMASEVERETT 海王綠玉·NEPTUNE BERYL: 印尼恰英利TAMURAEVERETT 日本 環球先錄:GLOBAL PIONEER 銅 SILVER STAR
·馬尼拉
十七隴、
千七
***
̇雄
常 日本 器 美國 新皮 日本
千七百储利 十七 東洋 十七 馬子湖
馬尼拉立
十七東開
十八海運 十八新興
海峡貨證 STRAIT CONTAINER 滋 新香港IM HONG KONG 美國 轩利達馬士基HENRIETTE MAERSK 波斯 立端紫馨NEPTUNE EMERALD 台灣 富山TOYAMA
歐洲 愛、選 EASTERN EXPRESS 台灣
王珊瑚NEPTUNE CORAL 伊太利丸TALY, MABU 好饿航 GOOD PILOT 報章SUBLIME T 大阪OSAKA BAY 沙避快利STRATHFYNE 雅斯達快輪AL STER EXPRESS 英偉雅士 DYNAMIC ACE
十八新興 千鳥士越
十入寶餓
八
“
+ * 十八 川崎
·先递快 澳
快來七海插 SEVEN SEAS BRIDGE
#@NGÖMEI CHAU
衛福士CLIFFORD MAERSK
朗利文尼亞ALEMANNIA EXPRESS然那露懷、四、
歐洲 #RUSTSOVSK
·州明珠、ASIAN PEARL
澳洲
香質 ISLAND CONTAINER 澳洲 墨 BUNGA TERATA 澳洲 澳洲企業:AUST ENTERPRISE 彼亞納斯OSIP PYATNITSKIS ZIM EILAT NL.FRANKLIN 激珊繫式EMMA BAKKE 姆州、KWET CHOW
印·巴
美和准系、MERRY VIKING 波士頓丸BOSTON MARU 二見:FUTAMI MARU BAL VIVIEN
IBN HAYYAN!! 利来壬必知NL STREEFKERK
AL FUJAIRAH : 萬和怡英利MANOL OEVERETT. PIXK PRES.MONROE 翰地打 UNION HODEIDAM 新年NEW STAR
林 JAELUM
STRATHFIFE
中港
歐洲
欧洲:
KAMAKURA MARU
歐洲
郵
澳 澜綫
澳洲
澳洲
新西 TM 弗里特爾
廿三
PILOT } 號貨恼,訂逐, 代理之好荑航-Gain
池上落貨物,訂明日( 翠、三藩市、省等埠
-古烏來和林照古
·秦哪礫
中東綫
遮打
十四港資深 仰光吉大港十四日鄉
序
十六日一
波斯灣
十五 度 科威特違文 十六街群
·吉大仰光、十六
香港 開行
25/3
27/3
阿拉伯糖
遮打
波斯響:
STRIDER AUSTRALIA能力 洲
ASIA MCLEAN
台灣 日本
试 千八熊愛 千米时
十九
現了波斯灣 友:GRAND NAVIGATOR、達曼杜邦
EXPRESS 波斯灣 EASTERN
東南
小
糖就 十七佳航: 十七新 科倫坡卡拉奇心海 卡拉奇波斯姆十八太古 十八·新顧 十八海 十九、港鄉 十九
SINGAPORE ISLAND
聲寶島輪
15/4 17/4
SHARP ISLAND
香港至紅海線 我收貨箱貨
直航:遮打、蘇丹港、鷂地打。
·抵港 開行
洲輪
美國
九成
普樂秣統 PRES.POLK
THE SHAKRINSK :
迎風洲NGOMEI CHAU:
美國
II 香港快构 H.K.EXPRESS
KONG KÌM
海
PAMELA
雌 日本 歐洲: 台灣
十九香岛 千龙头
璞EASTERN ANGEL 丸 SHINYO MARU
·逐彃尼士 BENRINNES 金WAKINZAN MARU:
丸 GISO MARU
機 新加坡
TSING CHAU
28/3 30/3
南丫島
2014 22/4
新加坡巴生十四關
LAMMA ISLAND
新加
新加坡
戮和槍案利PABLOEVERETT
新加坡
·羅納迎和 ANCHIKA WANAKARYAH印
五
澳洲企業AUST,EETERPRIRE 疵雄 茹友GRAND NAVIGATOR 滋隆
CHAR CHUN
天
STAR ALCYONE 星
十九海 十九怡奶 十九龍鄉 十九、 十九瓤來
七海橋 SEVEN SEAS BRIDGE(雠
RSONE.FRANKLIN :
沙拉耶 SALAJAR:
紐西藏 EDT
利菜
米粉 JUPITER
香港興
愛菲瑟士基EFFIE MAERSK:
日本
馬士華
菜类 EASTERN MINICON 馬尼拉
銀 SILVER LAKE
英健BULSOOK.
平安 PING ON
馬烈馬士基MARIT MAERSK.
HAN KOOK
·劉沙娜一號LAKSANA 2 世界之WORLD TIGER 萬利伯美利MANOL OEVERETT IAM.CAREER:
游之鄉 HYDE
SHING 欣TEN
曼谷新加坡 十大
新加坡巴生书
2073
22/3
5157428 17/4
兼收愛德雷特貨備
香港至澳洲貨櫃航線
直航:比利士彬、雪梨、墨爾砵。
截貨開行 16/3 17/3
香島貨櫃輪:
最上山丸MOGAMISAN MARU HK
̇利取格蘭德兎RIO GRADE MARU.
HOOKER TUBOKI Į
NGOME CHAU
大嶼島輪
【新加坡巴生
新加坡印尼十六士鞋
新加坡印花
糖 雕
"LANKOL ISLAND
德
S
VENUS.
注意:VARDA
長
馬紜萊克MASON LYKES
彼納斯QSIP PYAINITSKIY, EX
銀 EVER SHINE..
EVER HUMANITY 仁 依莉蔬鼠ELYSIAN STAR 天保 TEMPO
MORE KOTA PUSAKA ∵温業總統PRES.VANBUREN 東京灣 TOKYO BAY
百倫遠一號BERNNADETTE 1. 道連尼士 BENRINNES
新华力ZIM-EILAT
聖路易士 SAN LUIS
門TN統:PRES.MONROE 東
KIOWA
曼谷新加坡:十六类鞠 三寶寶四米 定黼航 耶加速 十六五洋 烏尼位時冨 十七哀 新加坡雅加達十七
TOHO
日本東方輪船有限公司
欧洲定期航线
收貨站:青 迅發貨倉
電話12-457112.
LINE
RYOSEL
協成汽船株式屣社
ISLAND CONTAINER
圓洲輪
26/3 28/3
YUEN CHAU
·慕尼拉
環球先鋒:GLORAL PIONEER
進口船期
·馬尼拉,
非
新興 利
超力士 ALEX
台灣
大中山:TAICHUNGSHAN 英偉雅DYNAMIC ACE
新加坡定船十八 曼谷
顧
·馬尼拉:
机
蒙电美 JHITTIN TANTHUWANIT曼谷
醒
川乾
超黩SUBLIME :
曼谷
江金 KONG KIM
新加始回生
美鹤AM:MOHAWK-
馬尼拉
678739
2249545.
歐洲
那拉
心
古 安快
世界之鄉WORLE LION
#EVER PIONEER
加賀丸KAGA MARU
新加號 新加坡 榮符 台灣
推
太
祈福周士CLIFFORD MAERSK 安來利马士基CORNELIA MAERSK 歐洲 圖跚YUEN、RHAU
X
尼拉
馬士 廿二 滿士羊 廿二香
懷求用土滿EFFIE MAERSK 太白星 BLUE VENUS 欷利淡島 ELYSIAN STAR 浸運士 BENRINNES..
GANDA: PRAWIŘA 新海無NEW HYSAN 東
MINICON EASTERN &AM ISLANDER
在台灣,日本
UNION KOWLOOE
新馬尼拉
雅加線酒水: 馬尼拉
一 她谷新加坡 二
·釜山機
̇新加坡
印尼
馬拉
雅加起
五
航
陶南二號 DONAM 2
十三漤興
今日空郵(星期三)
裁郵時間
R VENUST
日本
台灣、菲律弦、星加坡、沙朥越、沙巴、印尼、汶萊 .來雞
HE FAMILY ACE 香港橋美利THOMASEVERETT
福來輪船公司
·香港干鍩遊中84至65號先施大厦的
15電話:5453911至20
20 澳門代理:興記行宜安街11至13號 電話2493
【往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
、巴生港、吉大港。
香島貨櫃輪 16/3 聲寶島輪 22/3 圓洲輪22/8 大興島輪 2/4
收貨站
散貨:九融倉液血糖(二號開) 機話: 貨號:綠濔4號5號
: 電話:
血門代理:萬隆洋行A820)00452-
MS. HOWA MARU豐 和丸 四月十一日落貨 十二日開行
航:HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM,
AMSTERDAM.HULL. LIVERPOOL, LONDON.. Also Accepting Cargo Dublin: Le Havre with. transhipment at Rotterdam. Helsinki, Bremen. Oslo, Gothenburg Aarhus, Bergen Copenhagen; Stockholm, Lisbon, Lexices, with transhipment at. Hamburg.
汎洋航運有限公司
TRANS- OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室 NIKE H-238091/8 (8 Line.) 澳門代理星對夠公司,電話:2797 地址巴斯持假吉街95號
·太古船務(代理有限公司 太古輪船有限公司
香港太古大厦液四樓電話:5-264311
四月十三日
直航上海!
KARA CAREERĮ
入口船期
由歐洲到港
江發快輪
總代理:協成輪船(5)有限公司
娄應恩后大道中像商大廈登一〇一
15-249429 6-25024) (1-0)
: 月十七日 由日本抵港
三月十八日開往:星洲,鹿能。田
TMSJMALEX
亞澳快航有限公司
:全貨櫃服務
正午十二路
米 晶JUPITER
甘本山:
山
八 二十興
來
F
西臨、奧地利
下午二時 下午三得
萬利怡美利
...CBA). 三月十六日,三月十七日
保 TEMPO
日本
## SILVER STAR
MANOLOEVERETT
山
印度、英國、使陬蘭共和國、比利時、丹麥、穿 葡萄牙、西班牙、荷、威、意大利、湖士,以色、 列、法國、紫、吳國東岸、阿根廷、委內瑞拉、牙 麗加、墨、哥斯達黎加、南非洲、蘇丹、尼泊爾 、孟加拉、蘇利文、澳洲、巴斯斯坦、沙地阿拉伯。 伊朗、料西蘭、謎、日本、夏威夷、扎伊窗、舞淍 路斯、寮國、莫三奡枪、法駛留尼旺爲、加納、藕甸 、美國西岸、中南美、加拿大、泰國、秘魯、無秘安 納島、斯跟關卡、曹雅、贊比亞、斯塞利斯
今日平郵
、
聖路易上 SAN LUIS
印尼台美和TAMURAEVERETT 安
ENDURANCE
台灣日本 江
【新非島怡美利 TJOHNEVERETT.
台月三十日月卅一日
非洲機
勿(香港怡美利
三月十六日 三月十七月
尼日利照 GOLDEN NIGERIA 内翔GHAND WEND ** NL-SEINE
拉高士誰巴巴十四卷
学
非
下午五
聖路易士九ST.LOUIS MARU 好領航 GOOD PILOT
北非
拉高土
加拿大、葡萄牙、齦沿務、台灣、帶、尼加拉瓜 ̇、番斯越尼加、泰國、泰國、危地開拉、張爾瓦多
最上山丸MOGAMISAN MARU 東非 利來長蜥NL.NAGASAKI
下午五時
大科腸丸 TACOMA MARU
菲
·浙大楼大美大谈大
THOMASEVERETT
利來芬蘭
印尼怡美利
三月廿一日,三月廿二日
抛 TAMURAEVERETT.
KWEICHOW.
寶利怡美利
PABLOEVERETT
【逖利怡美利
泊A~25g:三月十五日
四月一日 四月二日
iMAKEVERETT ·
已截貨
3月24日
:
普運截貨,開,行
3月16日 已截貨
3月18日 3月21日
3月25日
3月23日
3月31日 4月1日-4月1日
誼、往: 門司、神戶、橫渣、釜山、仁川、紐西蘭快航太井,在華聯合航錢而套:非而成,而變得
by往:星加坡、椰加莲、三寶壟、泗水
3月20日截貨: 3月23日開行
AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON NEDLLOYD FRANKLIN 貴
LAUTOKA, SUVA 州
新機內亞及南太平洋航線 湖北JAYAPURA, WEWAK,MADANGLAE,RABAUL:KIETA;PORT MORESBY.
HUPEH HONIARA,SANTO VILA & NOUMEA 3月31日截貨:4月1日開行 鄰 BLAE, RABAUL, KIETA. PORT MORESBY, PAPEETE PAGO PAGO, POYANG APIAL TARAWA & NAURU
5月3日職貨,5月4日開行
李梨、暴營砵,比利斯本(愛確箔特圖爾琳) 亞洲明珠 ASIAN PEARL 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE. 亞洲 ASIAN JADE 東方專家 ORIENTAL EXPERT
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
集運载
3月17日
3月25日截貨:3月28日開行