齊經備華

日二十月三年九七九一曆公年八十六國民華中

疏亦出提多不倉入

緩納吐貨倉凍 成八均平率貯

態定穩趨轉後價加租倉般一

華僑經濟

↑ 平均對的凡在八成左右,租於石市(加上健行實用)連同

美銀財務宣佈

【特訊】由於市場消費谈,引可豁免盃際稅,但該行 致近日本港求合貨物流轉頗爲紗澡,一餐的價格則需按照市值.. 證券稅計算。

維纖璃玻學光

日途用業商

命革

發激

樂君加入美銀財務

的效果良好,凡屬钴訊頻繁地所

一九七七年

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

p. 总百分率與上一週比較列下

古洋行 - 太古地產,大基地,家 三月十日,三月

戰船務及永安等。灌將去過去過之 幽光航菜,屈臣氏,會德灶,會答 瑞·大风,友聯銀行 華光地產

友情和,怡和證券,顯卡佛,立興, 發。東方黃,篩邦地產 新馬: 腹劍與,和興·南殼廠 新世界 【億話公司 新昌集團,和記黃埔,

一州航業,遠東發展,青洲英泥 - 1置地公司,俗話,豐銀行,

,均盛會,城都地產」道公司, |息率下降世安逋臣大亞.,長江俊業

·九黎巴士,美瘓,海外銀行 大酒店-油蓏地小區,和記地產

計有信 九龍燈,鯤魚恤,君油地小倫:四·七六:四,

匯市倒耳有越跌,故去涸之週息百.. 大酒店.. 分率相豚互有升降。週息率上升者 電話公司五- 五六 (RE)SKÉKEKRES ESC 10 11

·七九三、E6

去過港股價起伏不同

長期以來會祖均維持同倉租五至六仙-新界的 ,經營離寫困難。由於平穩,凍肉海鮮類好磅 物流轉之境, ,故萊內發爭更爲激烈一成左右。近來已接一個較低的紀錄,而獨 數家大型凍倉荔成咨粜| 本港倉租一般均告提升 平均約爲八成左右,為

週息百分率較多跌

日季節,加上去年及前年度,故在今年春節期間 本港速食亲最爲谈靜的,如飛很經營成本大幅境,食藥材等每磅月租爲穴

·商人表示:近來-一水平,而近年來物似·方面出租四至五仙, 近來本飛凍食好声

及掛帶郵寄物品股郑欣風等均爲影响市面消費的主因。 能刺激消費生意興旺的主因,加上物價飛漲,市民消費力低沉,賭風凌厲

「聯合企業 九四九四八

RECENT11:441

* 111110.4

九、七五八九四 ¥ ̇大四 O三大殿

C

、四四

.

城都地座

超魚恤

遠東發媵

美菜

新昌集團 | 元 [一五七 ,分和四八九四八九

五·四四 五 WE 和區地正: 怡和 * O* K

五〇六五一九

立興

怡和證券 九龍巴士 無卡佛A

KTH RM11

-六· ·

·生力啤

海外信託銀行七二一四HON 九六〇 九八四 ,東方貨糍 新世界發展 四] 四七 SEX BO 11.NP 聯邦地遞:七,五七、七七空

南竪紗廠‘三十八} 浍,八四, +alk< +•OR << 1 <1

•00 KRO

五七竺五·九一 KESH

大温地產 太古地產: 一四八三五 太古洋行A 四・四四 四 五大 新鴻基證券 八·六四 八大八

六、九四 七‧│

七·二九七,四五,

•#•11K K•00.

友銀行

FREE

腾 青洲英泥 11・O& j 函: 會微竪A,五·四四五·九一

十·九五十,〇六・廚臣氏 〇七六·二 十〇七鞀光航燊十六九 十 九 九八七

331.795.739. $26.236.685

3,000,000

$28,795,739

3,000,000

$23,236,685

22,938,736

13.302.05.

日四十月二年未己瑟夏

生煨行

中華煤氣

四·二四. 四.五

港燈集團

緻地公司五,五八五七

11 110H-EH

•I• SK •E•OY

1K 1K

叶 利必高投資集團成立

標收益與資本增長並 "在第一會

依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定,公佈如下

永隆銀行有限公司

公北七七年

營業純盘

已推除備感溢利稅款及機不內諾準開得

頁四第張三第

利達高物業信托投資時,記錄

荷蘭投安集團利必一億二千九百萬盾,

都你在利必名下,日 達高的全部股區貝前全 眉及三名免視紅股利 發現金股應每股荷

期四章開始上市買驚, 百萬盾。 ,將於三月廿1日(基本則爲荷幣三億五千四月十二日起利必商將

驚其他已上市股票

高之物桑安希食荷幣五國等利達。高的投安目一及四始致行观用。而且 一邊投安等。利達一則爲比利時,被國及法··其中括要凈 [股票投賣及利來多,及美國【八岁,其他|媒的假格將爲荷幣一百 計有利必在利來高「尬心在於荷蘭一四五落在當天,每股利證高股

目前,和運高投資,易所將此等股只售出, .會經阿姆斯特丹歇马交

資產負債表

九七七

流動香港

法定股本

∵蟹仟断链登拾元~$100,000,000

實收股本

一庫存現金及存放同業

應收票據

383293 653

$ 401,539,238

239,725.380 ̈

174.154.429

824.079.769

569,367,649

-伍佰萬每股敬足登拾元(註釋二)$ 50,000,000 公積金

30,000,000

85,619,718

70,000,000

60,000,000

$1:447.098802 $1230681.0341

撇低行玭價值

附應

未分配務餘

流動負債

- 各項存款

附屬公司ed

路付期糖(註釋五 )

̇擬派股息.........

15,734,475

22.938,736

各項投資:

-附屬公司投資深的............

其他投資低儉,低於市慎

3,685,000

上坐滾存

∵包括備繳稅款及內部準備等.........$1357023/613$1,135,203,624

14,426312

9.171.200

97,016,123

-11821315

香港政府債

........................

42.175.995

12.175.995

6,000,000

85,334.336

3,600,000

保证耀......net 一外國有健嫩游

9,950,000

́5.000.000

扣除撥派紅股

6,694,724

6,694,724

46932.531

$38,727,619

$36,538,736

$1,460,039,736 $1,235,959 275

固定資產按照原值減除折舊

豫俬、裝修及設備

減下列分配:

$92.258.919 $

9.483,959

71,595,841

9893,517

晟轉公税金

$10.000.000

$10,000,000

代客保証款項

$262,968,228 $170,175,475"

$101,742 878 $87489 358

·疾派股息每股查元式角

-(一九七七年派洗元式

· 8,000,000

$16,000,000

$13,600,000

應收保証款項

$262,968,228

$170,175,475

$1,858,742 439 $1 519,073,486

$1.858,742,439 $1,519,073,460

盈餘滾存

綜合資產負債表 一九七八年十二月三十一日

綜合損益表

$51,734,475 $36,538,736

20,000,000

$31,734475

3,600,000

$75.734475

$22 938,736

態 海軒及鶲蛩鴨蛋婷則大致能保持平廉

倉倉租上升,亦是引致商人訂貨持

·風雪影响,活動亦見減少。此外, 慎態度的原因。美國榮黍近來因受一 商更不敢仅易大致訂貨,加上近來邵 晉人豆季後爲凍與之鈾淡季,入口 ,因此大向外減少訂貨,引致到 則價格無力設升,故入口商虧損的食 近來美國果訂價頗高,而本地市場

一而出倉岳亦少。商人說,春節過後由 一流轉頍爲綵,外地促到港过不多, 订货一般不多,而今年亦事变上有一 於 市塲例常淡靜,故商人在節後向外, 些實際原因致使爾搔到枨疏份,例如,在蕉樹幹若爲劃經哦,

推凍倉商人岁示,近來陳倉貨物

主管估貸部。

好昨一九日佈 |有限公司業事經理馬

葉樹祥主信貸 減少,而謝肉亦有同機情况出現,且米)有限公司,負責造,四大城市之開的过岳弃线以及繁忙而低接線跟起速公路運及逾

行更多的光學接聽導線試。

·航大學 爲商業性理學司堪。 一代傳統的導線就是眼前的一大發展。 任實施。英國的行動比較保守,但就算配低菜

·的美國其他城市已有一打左有列入日程表倈循

·營業地區:今後三年內陸發滦行光學繊維方案

專司製造的子公司,爲了鼓勵ATTA鬼话营

由於開年以來非蹲金屬價格猛亞,越發激點 光學玻璃瑷裤的商業用途似乎前程似錦。 種新產品的銷塲。電訊系統以光學玻璃球取一綿牍昂貴得多。大約是 西爾公司是美國電縠電話公司(ATT) 较大的黎波能量“光學玉論上官,可以雷射或 【換舘仍比鋼要計 務的英國郵傲糕鬲日撥款五百萬簽策打合构造,祂覺今年頭兩個月以,頻次太密集亦會有混淆,要供理商。最早發展党 岛特强大城將是首先改用光空纖雅導線方案的|恐怕對不是短期間事。一發話的脈诚魚貫而來,一局的搜炎策略如如旗思 镇化光学我離方案。捷戏美國商治亚洲的首府,在街道地下電話嗣繼境。升雅能量之道即在使一顧方微錦州Ë管理當 荣地區統用光學橡塑位爲導線已經接釕一套標|音;所以普遍地取代煤一發出光東部可贯通全濠,使成本大幅降低。

目前光學繊維每研仍比一逻的。 匹敵。由於觳波能扭转太,以及迄今爲止實說,後。據說ATT公司携站時常用强訊息或可避|際電報電話公司(IT 點七,前祖一個月間|一幅官地拍價降低, 【極势有血快枝樣。第一 的頻式。倘致途的電訊|担任光與纖維的世界主 通訊的钴铬酸目可與飛根手臂租細的錕導相█洛到目前的九十美分蘼了夫米。若能設立中斷 GLASS ) 和美國國惜官地的假峡百份之伍的顯示,今次擎強的。 逐渐使此一新陳代謝的,可以检查增加肌之間要審何决定由蔣家公司 不過有|[種原因,一彼此並不干,所以而行是有道理的。

發光兩極臂向光學 一百比一。縱然顧及其能量仍有演大的餘地。光學叔雄今後會便 第二、光學接鍵的我的成 一般設備的很代表一般声。畢業於難團週州土,是想步和青年商|适的地段都是接用光學,以光學錄機更換鋼導象,表大額度而不發生冠序|HONES & CABLES一相區弧中大打官司。另本車 前,爲之加哥第一、香,無法勝任的她才,都有梅先啟採光學跳转臟擊惠接的傾向以美國事例,某穿獷,而且在一九九○一設立中斷合就照增加成的裂雄鹰路爾貴公司、面相伯與財政司廊揭港 之末,縱使無大藝下欢,中官塘度隼浪一些私察官地拍賣價前後不足兩,會促成利息提高,對分低,不管是給于過高。

一宜起來還有第三個理由 來幾乎上漲三分之一,效頲··液中不同部位一學玻璃維的是美國柯 康寧道一幅私家住宅用,但格與消費力脫節,也不必再買樓價不會

就本身價格而言,,在工業上的用途是很挑戰。一直解决通俗難,正爲使狐耳和楣在互 在煤搭光學纖維的電濟學人週刊) 再驚出鋁金屬。克光氣,正是试机撞诚上的一大。現在這兩家公目外,日本不甘後人也廣 經難以長期持續下去。 而

地成交價格上月附近,一直不利,被勸们收到太而島民路威斯路 後還有超知的一根光學玻璃跟德電般能够由年初的往務大十美分,圖為彩蝶的寬機可能息,軍玻明(CORNING

四七二一元成交。即行對房地預放威收缩,多或少會影响到今後難時期,但如此點可能性 有全球最大的尚未開除,免發生丑彬現象。但是T》的英國主要子公司,拍價不升反跌,一方米到今撞期仅已轉過客,雌院拍变三樞官地,其今次宮城兩幅相隣,紹貨幣供應政策影响,一上月相隣一幅宮地拍價也不是沒有可能的事了 樓價與消費力大大脫節的現象,已 拍賣官斯 j易方面則反驮出房地產救乎其橫了,铈混合綫 日前港府在大智慧分之五,七

| 拍巽地價比上次跌約百「不利無止境的投機拍|倒走勢,而今次官站成立的訴,則往往地低 一,同時銀行受到港府收 寧遠一張宫地拍風完,逐步落至合理水平

題,就可使光學羖稚

官地拍價無法振作

夠着皮續持價? 硬頭繼支地嗎

近一轕官地以每平方米貨幣供興,必然令到銀

·則實在是太恐怖。

改外基金政爾來收縮起來了。 次於二月二日拍爱的附 每方呎「九一元,上了,况且被府採裝修下,地與誑自然挺不 八九四元,折合爲股票,商品與消費的投 在資金指不易情况底 千萬成交,平均每方米及地面,以次是資金,金積壓的發力非常大, 首萬元,以二千六百四而率先受影响的主要是一堆事情况下,对地產安 的住宅用地底價一千九 冷却過熱經濟的效果,增加,在空置單位攝歉抱僕的支持力,總價範 ,面積[无〇〇平方米 性行業融資減少,逹到及有風無現象會逐漸爲性抬託,但如缺乏 九龍內地段五七六五號供,銀行投焌 強度而言,供過於求爽左右,拍實價也可以人 八芎对障车偷救褘、這象锲了地供穩定 -一五點七,一反過去官地一信心自然 滅了。 再升的雄會在一段踱長 這幅位於康寧道新一府有意縮貨幣 | 箭,如以前樓宇法行一地價高低杯出供求因素

·次比一次的成交仅提高一越拍越高的現象,究其以目前油蛮價格來的日子中相信也不會出 - 抓拍夏官陳元麟表示, 每方呎竟然低铁百份之一,市撤不易泰興,投賽」今發她倒不再下铁,但 原因相借不外兩點:八看,根本上與消費力證現的。尤須注意一點是

明顯下怕,可能會痛 上地皮及字價格不致 米煞-投機者爲保手 合理幅度降低的可能性

以上兩點的形,或頭皮克斯健一段

年以前鹉公司寧夏花艘一本,如果使能長按服至 STANDARD TELEO|府收缩保游共满有線,一的現象,再升的可能也,住宅用地成交價稍快,一個月,後一次拍價平均一期付景式買重影响圣大一地種敲响了警鐘,縱篋 《麥鈞七九、三、九》

3,000,000

截至一九七八年十二月三十一日止之年密

一九七八年。

一九七七年

一九六八年

Atte

流動資產

營業純盛

法定股本

台海

萬蚁每發表拾元-$100,000,000

二庫存現金及存放同業.........

應收票據

$383.793.653

239,725,380

*日扣除備搬判税及额存內部準等

能粺三 心

-------------- $32,793,145

526 581 282

50,000,000 $ 30,000,000

胸收期滙(註釋五)

公積金

70.000.000

未分配盈餘

16,590,022

60,000,000 23.396,877

撤低行並價值

3.000.000

$29,193,145

$136 590.022 $113,396,877

各項投資原值,低於市值

香港有循迹

十年滾存

23,398,877

百包括兩黨稅款及內部準備等 $1.452.534-517 $1,145,760 667

香港政府債券

保証情游

應付期瀾(註厚五

派發

85,334,336

外國有價債......

6,000,000 13,600,000 $1,458,534 517 $1,234.695.003

扣除撥派紅股

45,767;107

固定資產按照涼值減除訴舊

傢俬、装店及設

9,483,959

代客保證款項

$. 262.968.228 $170.175 475

$101,742,878

(九七七年派在元实”)

應收保証款項

$ 282,968,228

-$1,858,092,767. $1,518,267,355

$1858092.767

盈餘滾存

该下列分配之

擬轉公積金

擬派股息每股查元式角

$62.590.022:

20,000,000

$32.590,022 $36.996,877

$10,000,000 $10,000,000.

-6.000.000

3,600,000

$16,000,000 $13,600,000

$16,590 022 $23,296,377

一九七七年

73,000

除调益料稅款及塑料内部服彌後之替業純綠,包括下列各項收支而能坐

費用:

一九七八年

一九七七年

-:70,000

000

607.341

1.607341

1,187,944

..68,068

$8.966

570 232.681

$9.627.493

$10 232681

$ 9,627,493

$ 0.627.492

帳項註釋

甲 帳氶綜合媒

·綜合帳包送永陆银行有限公司及其所擁有之三圍附属公司概至一九七八年十二月三十一日止之條目。說三間附觸公司“永隆财移有限公司” ∵“永康銀行受託代管有限公司”及“永隆銀行信託有限公司”均在香港注册。徒述兩公司並非西撥精準,放無損益

外資產次數簧約软照站算日之誠率秒算。

「并提本石董车到定錢呆帳及舉報者,約已竄存車個金。此外,另有顺出一筆款項作為呆賴及票際之一股準備。上述兩項連續金已從資產負債

要中各個放款內扣飲。

租金

服用之設利税準備金係以本年之估計圖買秘能有按照百份之十七計劃,(一九七七年以百分之十七节)

一九六八年

$93,000).

找年味来了粘之用愛合約保約波照年銷日之紙來摔軍,我差關則包括於猶註慣內。今年之處理則改用註种方式,相伛此新辦法縣本行之贼

·新狀倪將有更保守及製往顯示。董事會認為因此與更改而需調整去年之數目不大,故不列列。

HK$3,225,000

九七八年

HK$3326.000

一九七七年

$30,000,000

$30,000,000

一九七八年十二月三十一日之未了粘期合約約路票133,300,000。

120,000,000

(六)或有血像

$50,000,000

$30,000,000

·附屬公司之未懂熊本

際團在一九七八年十二月三十一日之真實公平綜合財務 慈公司法例内有關銀行集團之條款

新兵合師事務所

香港軾業合

核數師報告:

依照本會計師意見,上列且足以顯示說:

·狀况,及結至跟日止全年之綜合溢利?

香港一九七九年二月一日

創辦人:伍宜孫

董事會伍絜宜(主席) 凌玉芬*伍繼宜 何善衡 巴柏勳爵*伍步剛 *黃永年·伍步昌 *伍步高

總經理:伍步刚

理:理

經理:陳國恩伍步

曹劍雄伍步

伍端一張慶昌 蕭敬 劉啟文

附屬公司:永隆銀行受託代管有限公司 永隆銀行信託有限公司 永隆財務有限公司

年初實松股本 年內開派红股 年覈實收股本

Share This Page