化交僑華頁一第張七第二日九初月二年未己曆夏
AH KIU YAT PO
郭日僑
日七月三年九七九一圈公年八十六國民華中
三期星
四菜
華啓文化
六右書 戰國策帛書、(左)侯馬盟書石簡栢槐作 一臺语中西美爾會員作品,本月九日起,大堂八達
大方芬芬·半多請不會得虛
中小學生書法比賽 第四屆全美洲華文 下ㄋ場 文化 反者兼大王話魚塊融运值
七會評定,依照比在蘭州里宾、選錄名點如下: 力 第歴国全英洲裆女中小學生書法比賽前園、約於二月十五日,由汗得委 上火食,無的中樂女化饲興風化促進會,全美華器文化眾進會,順合資助
學校參加者衆 獲得良好成績
九高中
月较,第四名千市羅國中國飛仲點 龍的羅希梅梁叔一,康八名量給中華文化系魋酒,雷玩多芝加哥名或會卡利中華魔境在一
北、中浸繩度,第七,屋姆文化院附小花宗类 第一名郡
‘集禮器碑牍書聯
()
福壽天南
(香港中國美術會會農作品,本月九日起展出大會堂八樓)
小學:
5第二名餐崙文化院附 六號第一小杯祖一座紐約中華公所會張
·舉行。評委食中 安妮·王錫江,何
評据委員會 乃
【曲一舟•梅城返·
“片视,第三名三怅市路
創業衛視城為,
交談,第五名
的蛋僑學校司徒說兒約闸位,因往台北參加 ,第二名鼷省卡科中到一据傿蜂般米尝加,但淑
作
小學,五年級第一省中運暨校工委發,第一克邑,窗台做到紐約它
禮
樂
福
壽
東南
家極
·被荊文會.
光,拜粘镪湖中雅
【化應有紅效。所有參加
·同人雅集珍·名唐斯打中葉以校神儀式的生物,而代之,大牛毛畫會本周六合
(e) 四名加十六条欗多猴俳,小系一年級第一名」
黃酒沙、行人小學,四年櫌余雅·第三名芝加卻一箜來提倡書法,發揚文一月內分別寄出。
在華商會所雅集 曼
一宿华文教翁山居詩意,好思酒盟。
* 中國業會員作法,本月九日起展出大會堂八樓),
維斯斯演講創會歷史 已海教會成立廿五年
了公貴作期福,共同為 會所雅览。到會計帶 二十一至二十二濾進)
近虱。牛君聚會會友枚供友自行印,並
總務主任葉染,洪育 主任:秋忠 法典了祕焍据:述
我買者基衆二六號設有阿斯斯介
背发凉[五岸,亦於運大進二
PHAZIZI BERN HOUSE-**
SERENOMREPERSA
京漢遊踪 )
[魔棘伯
出之時,帶有数之知就两人,
營壽也。': 此亦旅游劄記之一。旨在紀實跟通俗,於可。
培聯會宣道部
「虎」
岑榮光筆)
慶祝婦女節會
(中國美術會會員作品,本月九日起底出大會堂八樓)
「連海清嵐」
(BW)
(港中醫美袪会景作品,本月九日起展
「金魚]
〔岑榮光筆)
(中國美術會會作品,本月五日起,要出大會堂八樓)
參加美術會畫展
【大學文學院一 一九五1年畢燧于磁南
岑榮光畫家簡介
六緒言
·新天四化孕被发配歙第一篇。
| 東北後,曾在北京小团半月)。流域共仰好山出
照勝京廿二年一九五六年九月,飛過此
二航
獎·廣州L同號,七點五十分調在北京
CIDES
(六)中和殿 兰、明清小四代帝王,均在此殿登基。 均用水以精巧藝術術成,不用銀水泥 C絆)一、 三股冢近原有作用。二、各殿
英作怵上一帝乘腾网自抑忒宮來) 金將疑而 方提出伯號中和。主牒初或御監過,且下
融家天下,對今汫真欣? 雙門及發症,跨向王列緻殺。帝王称
(H)KERA
(B) M 紀念堂,溶光後落成,約,莊太鏵建設。 與十座得設。近年有英雄紅念碑,毛主席 八)北京人民大會堂,博物館、文化宮,
太和離極科工。總俐恢宏燕姿。登極
:(七)保和殿
青年畫家岑榮光,(在一段實評定科中名次)。除夕外醫葯靈器,
和「清」《四名外,世新科 |
一事态子樞,胡椒天;葉少用,趙崇正,吳子後,大便都上業,而阿苦搜刮造裾城!
(八)殿前飾物
【 殿外張設二百卅傅,好水作坊:
鵡生。雜伏洲說有令獗,防火鍋缸照查
·四唏潮鏹英表(有縻旧貌飽等訴礬物,均
·年至六五年,在窩 女
一夏詩詞書盡。於山水人物,魚虫鳥默,均所锈斑,此女三月九日,香港中
踏
漢誠
3-883071 3-889734
5-438221 5-438231
暢遊阿里山、比較行程包你讚
$1150
*
杂 $1490
住圓山、芝麻城,希爾頓,內陸機出發:逢星期日
天
美美 $1090
曼穾$1490
律賓 在東宮 花園
出發:逢星期日
九龍旺角廖創興大厦415(按3) 香港中環李寶椿大莲512332
司諾
-696729
3-678734.
旅遊公司。
菲律賓
7天豪華貴賓團
R73-677450
曼谷芭堤雅 7天$1680 $1590 $1550 67 DOKA 逢星期二、四、六、日出發 復活節加班天天出發
$.2590
$350 $ 1290 3月3,5,9,12,15,18.21.24,27,30日 4月2,5,8,11,14,17,20,23,26,28日 泰星馬座9天$2830
日本遊踪7天$9960 $2880逢星期五 日韓聯遊8天$9060 $2980迳星期六
九龍尖沙咀彌敦道100號與英大厦)108室
丫曼谷芭堤雅
六天豪華 貴賓團
佳麗安
CARRY
ON TR
華商精選
採用泰國國際
航空公司最新 豪華廣體式 空中巴士座 位寬闊舒適: 蓮航曼谷快捷
$1690
Sawadee
Bangkok
逢星期二 五六出發
Cl簽証
$120
旅運有限公司 -5-254549-0.5-241-845 日本州踏雪宜樱六天遊
$2650(四出發)皂機去晚機
東
深
富士日光鐡樱六天进
$.235010出發)行程足六天
台灣九天$1790 谷六灭S 1670
非律錄六天$1190 馬缌170 $3390
假日旅行團
縮短路程,較一般航機節省約一小時, 請向各大代理旅行社查詢
怡安
旅運貿易有限公司
5-254431-6 3-886353 (6綫) 3-886356 清邁芭堤雅曼谷渡假 88 精度:3:預 馬星泰(清邁)十二天$3490 3月18,25日.........
七天$2750 4月18,12,13,14,15日
龍珠
旅行社
H222061 3
台灣 4012,13,14,155
七天$1320°
扎笑$1490 新航線澎湖蘭嶼
香港華商旅遊協會贊助
美加西岸
唯
旅遊有限公司 5-456399 5-456390-
菲律賓
1450
412.13.14.15 a 2-
曼谷现代 1890 星馬泰国
返堤雅六天$1600馬泰華國九天 $2690
$2340.
C1350 3515,21.278
光州 $3200
台灣
日本本州 日本九州
九天韶
44139 七天$2980- 3238 46,12030.
$3290 3A16,30 韓日 AK$3080 造型期 韓國(阿里郎)五天$1850 逢星期五:
逢星期六
日本本州七天$3000元 中、北海道$3000.
43
,
·韓國四天$1630 日韓八天$ 3150
菲律賓七天$11900
十五天豪華團 $ 7990 通遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華 十五天探親團 $5290
日航特選。 超值享受 3月24日 4月10,20日:5月26日
菲律賓台灣
七天
九天
$1050 包括C 護照
,星航美加遊十三 $5550 ASE SAIE SA78
∵∵香港中環廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道636號銀行中心大厦716室
張雄
快意
簽証費
$1690 行程加遊 盤阿鵝菪溪 里樂麻
$120
丁山鼻城頭
各地廉價機票
香港干諾道中惟康大厦1103案
渥士里
(香港)旅行社 5-430188 3-662727 5-430100 3-669797
馬星泰
泰國
六天 $1690 CI簽証
經售各大航空公司機票 代辦各國簽証 (香港德已立街17-19號德和大厦4字全署&ANN&主理
*中華民國觀光局審定*:
台北市
康年
甲種(國際)旅行社聯營
聯營五年,海九獨一家,提防营認,因魚目混珠
台灣旅團總滙*天天可以出發 天数及旅程∗豪華d*蜜月旅行標準箱任挥*行袴鐡菜 慶祝五週年紀念*團贈送台灣特產 台北圓山新館* 石門芝麻城*内陸榄...墾丁戀滅, 澄清湖山里山賓館*日九源[光*尖頭,彰化大佛 台中梨山·深酵、花蓮海滨*内陸機,台北老麻、 ̇長短兩程內陸機,地裏進緊地區,滅起乘车之古·三次夜迎您*讴燕太湖名带 - 循正式手續代辦台証*穏實可靠 香港贴车店:大道中14號大夏行309號 電梯
5224765 (52571480(343) 725 469957
永安
總
* 5-256243 銅鑼灣5-7747.79 尖沙咀 3-694447 旺 内3~846484)
(歡樂今宵》
旅運有限公司
3-695333(4)
韓國五天
$1690 洋星期四、白
菲島碧瑤六天 曼谷巴堤雅六天 台灣溪頭九天
星馬泰十一天
韓國日本八天
逄星期六
$1190
$ 1630
$1750
$ 3390
$3080
尼泊爾新德里十四天$6200 三九龍彌敦道81號喜利大廈10樓
旅遊唔執輸,最好搵龍珠 香港中環砵甸乍街6-6號立輝大厦1101室
*中華民國觀光局審定* 台北市甲種旅行社聯營機 5-240045(三線) 3-301277三線
*日亞航鼎力贊助早機出發夜機返港本
台灣環島九天特價$1650
通遊竄路名勝住宿圆山新館希爾頓芝雞城 本人領隊全程超值李受歡迎比較 一流
台灣旅團總滙*天天依期出發
九四新概鉏*標進組*行程表備需歌迎社團,工廠委辦
循正當手續代辦台証*快捷辧可 「專人代辦各國特快証,各地公價機票
香港皇后大道中14歲大遵行706堂. 九龍彌敦道570號基利商業大厦1501室 九龍週日假期10號1時、夜電3808878
*旅遊發展有限公司
5-444537 5-434308-0.
1228814 H228875 K668695 K 670211.
永恒
金城
復活節特別團
日本本州豪華團
《日航 JTB贊助 $3280 2 HK
通遊:大阪、寶塚、京都、奈良、名古屋、靜 岡、白絲瀑布、冰穴、富士山、箱根、東京
3月1日,17,25.4月11.13.15,21日
馬星泰聖陶沙清邁 十二天豪華團$3490 遍遊泰馬星三邦:行程包括雲頂高 原、聖陶沙、清邁、芭堤雅等數十 名勝古蹟。(逢星期日出發)
七天馬星聖陶沙 $2750 「逢星期日出發:
《曼谷古城芭堤雅桂河橋
五天早機團 $1650 六天愛賓團$1690 除期六天豪華團$1630 七天桂河橋 $ 1730 逕星期六、日出發 李活節4月11,12,13,14,15,16日 華航、日航、泰航贊助
馬星泰十二天$33501 3月11,25日 馬星八天 $2750 4月3,12,13, 曼谷五天 $15903月18 4月1,12,13,14, 菲律賓
台灣九天$1780七天1550
$2790(九天)
馬星 美國加拿大十五天圍$7980:3月24日:4月5,12日
二 歐洲八國十六天團 $7450 4月12日 6月14日 $ 2490(六天) 東歐中東十六天團 $7650 4月5日 6月21日
暢遊香隆坡黑風洞、
畅游吉隆坡,星加 城,發谷,吉雅
海公園、中國及日本花 等各地風光 住宿:總統、半島
園、牛藤水、花苞山、 四大民族紀念碑 三國寰、假
住宿:珊統、半島、或
·良名大酒店:
假日大酒店 香港干諾道中47號南源商業大厦七楼701室 香港九龍海防道32 34號康堡大厦七楼C座
∵∵耍頂、星加坡海港飛 印度尼泊爾十一天團$5180 4月8日 2
WORLDCARD INTERNATION 5-777268 5-777628
萬事得旅遊公司 5-258202-9
4月10日:
婆羅洲沙巴八天國 $3350 3月24日. 本社主辦之台灣·菲律賓、日本、韓國、泰國、馬來西亞
及新加坡,每月均有團依時出發,歡迎查詢
中環總社銅鑼灣 尖沙咀 旺角分社; ∵總社:香港德輔道中48至52號裕吕大厦401-4030
旅運(香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277
欣欣
寶島溪頭五天
少行柱路700里 五天行程勝九天 1.香港高雄?坐中華佳山 2、澄清湖一台尚—笑頸位漢光後,
3;日月潭一八卦中,往寶庭
阿里山溪頭七天
香港一高期:坐中華
2.澄清湖一台西湖里山 阿里山 3.阿里一期義一演頭 线灢光機 4
台中 住鴻業 .日月減一八卦 5.一天祥一大閣海富
6.期明山一故宫一夜德修、性圆山
4.梨山→ 天祥一大番路,花浦枝花源輪 7、台北——乌宋一 自由活動→香港
台灣九天豪華環島遊 $1,740
台灣 菲律賓 曼谷泛美假期 馬星泰
阿里山·芝蔴城、七天豪華團$1590 每天均有團出發 九天華国$1790
碧瑤、蠔島
7天豪華團 $1350
识
出發日期四月十二、十三日
香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻喐大厦221室
菲律賓豪華團七天$1380
香港德輔道中99~105號工商銀行大廈六樓B座
認明707豪華噴射客機 一流享受飛機來回碧瑤
389,12,15,18.21.24, 27, 30
满$1290 七天$1390
每星期共三選:
六天$1750 七天$-1820
逄星期二、五、六色
七天国 $ 2700 、八天際 $2790
三晚住芭堤性
5.野格一阵明故宫:夜機返港
往宿麗澤、假日、塑
九天街$2890 十二天攤$3350
逢週四出發$1380
活茚加班4月11,12,13,16日
42,5,8,11,14.77,20,23,26,292)
華泰
美和
透過一出$1590
阿里山溝頭槃了八天
泰國
·旅運公司
5-225069 5-232683
台灣 華航七天豪華團 溪頭墾丁七天環動 $1590逢星期六 $1500 逢星期六 日航六天貴賓團·阿里山九天環島 $1590逢星期六
$1750 逢星期六 兩晚芭堤雅假日酒店
早機出發,傍晚遮港 五次不同夜總會節目 住圓山、芝麻城、希爾
暢遊曼谷古城商堤雅頓、財神等豪華級飯店
香港中環德輔道中34-38號 億豐大廈2樓(利源東街口)
|5-237184-6
代理航空公司機票
國泰“菲島精選”貴賓團 六天只收$1390 逢星期六出發 復活節加班:4月13,14,15,16日 $1499 本團特類:
★馬尼拉半岳大酒店鼎力贊助,房間已優先訂公。 ★菜搭國泰正常班機,李上九時出發,晚上九時插 ”港全程節目足六天
★全部一流勝拿包括每晚不同情調夜總會 附註:每週定期重游各網旅行團,詳情歡迎來電查詢: 香港總行:香港大道中36號與理大厦1001唿.
九龍分行:九院深水埗南昌街154號地下
銅鑼濰怡 街9號莊士商城大厦1606室
·香港中環康樂大廈2714-2719室(假日照常
台灣、芝麻城、阿里山、溪頭 大平3-688889 3-666622
品
9天豪華團$1830 逢星期六出發,
7天豪華團 $1630 逢星期六、白、一出發 福祿壽、珠亞航、早機去、晚機返、 全程超級享受、歡迎待証參加
讅址..香港德輔道中106-108號鴻德大厦三楼203室
5-458.384 5-4.5237.0 請向各會員旅行社報名查詢
日韓合
十天豪華團國
$.3780
台灣
九天渡假團
$1490 包証
3-660996 3-676493 3-660999
日韓 天豪華團圓 $3280
$3080
逢遇扫出競 $1690 九鸊彌敦道636號銀行中心2110室
愛美
旅遊(香港)有限公司
K664173 K 664735.
| 菲島超級豪華團$13904月5
泰國芭堤雅六天$1690 4月13
*$'1'590 台灣天豪華團 $1780 元
星馬泰芭堤雅11 天$3390 韓日8天豪華團 $ 3080
(大天$28803 七天
尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室
精心編排領隊隨團
九龍彌敦道241號金業大厦10042
Page 25Page 26