報日僑單
日八初月二年未己曆夏
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第
建費四百餘萬日處理污水四千萬加侖,及九龍南與九龍中。 隔減廢物後污水排進深海稀化
本港新聞 香港仔污水廠啟用 港南另兩廠興建中
特訊》中大肚 工系護師厲永新博士
有關撥給社會服務之 經費,令人感到竪 禰 意。有利促進本港 〔特訊丷建築費達四百二十佤元的香港仔污水循譴廠已於昨日開始俧 的針會福利服務的發 用,爲該區居民提供污水處理服務。· 展。但他含爲政府依 水隔瞶職於七六年開始開建,大個月完成,佔地四千五百 然
平方米,工程包括一座行政大樓,控制室,一座抽水座,楼及眼光碎 缺乏一個,較爲完 的社會服務計劃,有沉澱池等。...... .去擁光有緊觥的社會
新敲共設有三座水泵,長處顯污水用,此外,並另有一座水泵,
二期星
日六月三年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本
劃計作工務服整完缺府政
善完未務服會社
市民4
壇論案算預政財度年新行舉大中 展發務服會社慢拖府政謂新永周 夠足未仍費
經
務服但視重已年近
HR CER 丶(六)勞工等方 面。都然要得到完善 服務。當然,這包括
·經森是否有-
份利用 在該等社會服務上。 ,他指出在「九 二年間,本港市民在 房屋居住上,依然會 出現家庭居住沒有一 個鑱立的單位。政府
·在趾會服務上 - 有拖
·慢變展步伐的現殛 蓓接影响中下侍臊的
‘他爲政府厥供對入感不好的人,得到更好的社會務機會。假如政 府不對他們加以援助,會可控影响他們的生活。如在房屋-婚擦,教育等
他詞時指出:政府在各方面可以減少其開支,但在社會服務方面減少 經費,則似乎不太適合,因爲社會服務是直接對吐民生活,逐有效的反映 。尤其是如上所述之六點,因此,財政酊的預算案中,在社會服務經費的 撥給,是非常重要。"w"
.服務。即政府在整個」不時之需。 社會服務方面,亦 關於污水處理的操作過程,土木工程署渠務部署理高級工程師屈 有捕手發全面的社有些細的說明:首先由四個水泵將區內的污水提昇至五公尺高,經過三個 會服務工作 優喪二十两米的粗格,沒去體積較大的固體廢物,兩個殺沙池, 去水 周氏在中大七九
- 盤積較小 的沙石,最後就到三個渴十毫米的幼絡,隔去仍留存在水區
·至八〇年財政預算的廢物。 案公開論飆上表示:「 他說;汚水經過上述三個步骤的-
份處理,然後才經過海底污水桲, 本港極需要有一個全 排進深海分散及稀化。
·面完整的社會服務 劃,包括(一)社會三倍,工作人員分三更帷流操作,每更三人。 福利:(二)社區服 -() {
「千五百萬元。.
廠平均每日可處二千九百萬加侖的污水,卽爲該區居民用水的
·據原氏炎杀·隔速廠-雖然不能國際水平齊論,但在東南亞區而 ,包算是數一數二一
工務司共計劃興建來水處理廠,爲港島南區提供服務,共
∶香港仔區已於昨日完成啓用 淺水灣區將於今年八月完成,位於略 班的一座,預料於八〇年三月,將可寫成。.
屈氏形容 汚水隔衆爲汚水處理的袿步操作,更進一步的操作是具
英國工業大臣華理 訪華後經港返倫敦
〔特英國工業大臣理及隨從九人, i 於去月廿四日由港飛北京,與中共當局長 開雙方貿易談判,並與中共外貿部簽訂了 一項達一百五十億美元之貿易協定,此一 定爲期五年餘,至一九八五年奉成上項假学
華理工業大臣及其隨從昨日已被求其在 中國大陸之訪問,昨日下午六時四十五分乘 英皇家空軍惠機由北京港氏在機場租 事停留:卽於昨晚八時夾杭第二〇號班带 由港飛返倫敦。昨晚在機場送行者有要駐港 高級專做馬殊及職員()
近二年來,政府對社會服務已設現食禍,放在近二年財政預算案中, 粉于社會服務之經費政策有明顯的改善。例如在上四至乚五年的財政預算| . 導師與教師學員共同討論,從中研習英語致 案中,曾減低社會服務之開志。但在一九七七年社會服務白皮書(即老人、學新法。(本報攝)
復白皮書),對社會臊務有明猫的支持:太卽經費的增加,此點,證明
政府對社會服務已邋遢紫的一步。
促港府設社會保障計劃
讓全體市民受惠獲援助
至於今年即將發擞. 有一個誌會保障計蒍,一的工作。 的社會福利白皮書,相對傷殘,老或者來說,換言之,要遠就會 傅是政府對社會作出更依然缺乏有效的援助。服務的全面完善,政府 被極的表現。使回府對本港整图社會實滾來看,尚未起到作用,沒有 社會服務業一定的水,政府對社會服務 深柒到社會服務的功用 ,仍不難得足够或太多. 而政治講師黃安 ∴ 周氏談到教育方面 他緻實社會保障所發,則在會上指出,
·政府應該繪加以位, 旒生的作用,是直接送府的財政漪算案,總額 查餓,會形成有更多的啊市民本身。而現時公 來說,是一個較爲 舞 人失學,而政府在社會共发助,是對低層人士的經濟預算政策,而不 服務熱費開支上。教育,受惠。故此,在建攝全,是一個發展及建設性的 是令人關注的問題。呔 面診社會保障制度觸糸 經濟預算政策。 府在我背上,宋來會增】王,是包括全部的人士 加四千個學位,但主,受惠,在其退休、傷亡
·是供給傷殘人士。 等方面,給予帮助。值 周博上又稱本港深,政府在這方面沒有深入,
整個社會經費所需和開
學生英文程度不好
敎師亦難推卸責任
另一方页,許多教師都知道語宫敎學 以學生興櫃 - 使學生能自動自覺學習案 ,但是原則繼盤是則,甚麼方法才能運河 上述的原則呢?..
五十名來自政府及鼻貼小學的敎師,經 過三個月在職敎篩英語進修班,相信對於上 在戰狄雠英语進修班是一個試險性藥造
古老強記教學法學生不感興趣, 還要產都能體刀而散。然 在職教師進修學習最新敎學法 良,由教育可國及英國文化傳會主辦,目
(特稿):∫陵縣,吱鳴,哨子聲越來越近,玆來的就是要攙寫教師們本身的英文程度,尤其是會話,而且 越近,啊......」語調抑場,表情全足,勤聽的故事分學生,爲各敎師提供最新的英文父學法。 屏息,英文饋本堂的三十分蕙轉眼就過。...
·謝抨非以一般慧座,敎授式進行,而是透過对間对 海灘上的遊戲可以帶進導室畫去,游泳,猶太陽,堆 答,演戲、討論、實習、該材及在導師協助下,在掌中
·沙塔+一萬學習於遊」,上英文文法堂湖苊兟是一種樂 去裔,然後回到學校去付諸實行。
誦镜班的其中一,致師一變而成爲參與討論越南難 ,上起诉况並非泛泛空窗,而是出自一位小學英女教師 ·风的重要政界人物,於是激烈的爭辯隨卽飛開 全部类 描述的英文堂片段。」
避對签,教們有-
份的時間去慈英文,去說英語,
· 香燕學坐,尤其小學生,對於上英文堂總覺得是一種第一節課:他們分別扮演警察,盜賊,事主,目擊者 負担,一種壓力,而且沉悶的英文文法變換先往使學生感,及法官;於是各有各的辯證,且酸劃在重氣中,細心觀察
·覺紙,繁複的很愛又離於記憶,衛爾產生一個舟......,幻想力,合作性,而最重要的就是運用自己的奖殘念G 聽到英女就總認為自己一定不會櫪,不能上千這是一般小及英語的機會 ——成爲語言致學法最重要的一课。: 學生的通病,亦是許多人士批評香港學生英文程度不合理 其他國家的教學法是值得學習的,故踩穰便加捶一杬
·電影,亦認及示範最新英語激射汰,教師揍益尤深。 其實除了學生本身並無足够機會運用英語會話外,散 加上各種設備,如語言案,放映援,錄音境、印制 -師方面亦要負上責任,因爲許多致師的古老强配式教泆 及名面缺新設計的致具的運用,都得與訓練班指導員悉心 ,簡直把學生都港幣而且部後我自己的英文程窩,堤狄示:甚麼驶材用甚麽教具,設備,互相配合得天衣無
·本未能達到一個語書澈的水準,那又怎能狄出好學生呢,敎學又會有甚麼困難可言呢?一)·
澳門新任高級官員
化學作用,利用氧化作用嘛去污水內的有襟體,使污水诚深爲清水如設於 沙田及石湖墟的湖水廠,後者更加上觀過程,使成爲可能飲用水 請計 目前仍在試雞中 他表示:沙田區澥床低,水流,水力不足以粉化污物,因此須
·婆進一步的處理。 日前,與香仔污水廠同性質的污水廠共有四間,分別位於港島家富邨
·閟廠的開系依式昨午由工務司工程拓展署署長梅海主持。 腕 工務司,工程拓展礜客
典禮,左方爲土木工曝
昨由澳督監誓就職
澳門消息:澳督伊芝迪將軍於昨日 中午十二時,在各喷府辦公琬內,爲其屬下五名 高級官員主持監習財職能。 T 昨日訇就職的购府官针有社会文化· 啟思、工務司施柏率、經濟可謝兆向、狹盡長馬 文洛、徒黃宫費遠斯,他們五天都是直接笞地
·澳督,處無鷸門一切的政務。°C)
臧示,前排左起第一人爲澳备伊芝迪將軍, 裁其膈下主持監署就職儀式,左起第二人如 一下,社會文化司麥啓思,工務司施禮華、經濟
雷覺華猝然去世 顔敦禮表示驚愕 雷家以孝男名義發訃聞
本月八日出殯遺體火化 〔特抓,九龍巴士公司經租業 H距 在粉嶺高爾夫球塲打球之際突然不過,醫院
途中不治逝世。
黄氏家人昨日發出之訃聞,上爲「先做 公兖華」下效假「孝男體」出,低於中 並未有「未亡人」之姓名。
一直對稱:雷公魘粱府君於三月三日主召 在世寄居五十觳·移香港濱館沿亵 八日中午大,空即出殯火化。
,又西風桑署及随敦德昨日稱「對九龍巴士 公司總經理是乖然此,感到非常嫔塔」。 顏氏及就傳播界詢開其对傅氏逝世有何感受 作以上去杀。
自從一九六五年運輪處成立後,便一直與眾 民 及九巴公司保持整密什作。"
九形巴士公司是世界最大私營巴士公司之一 ,九巴在過去十四年不斷增加乘客運及,並擁 有「就龐大巴士車隊。
該公司業務得以迅速發展,大部份得力於 賦予其營業的領導能力。
世氏的去世,在選標工業界中與金氏有聯繫 老:不論其公私兩面,都是每人的重大損失。
痂爲:出聚華進磴移香港威儀舘抢将之姓堂
先夫 張公炳坤 3友得府君 於
聞
九4年1月5日上午五時廿五分壽終 院積圍享壽七十一歲犘移香港殯儀舘治喪護 月歌 日(星期四)上午十時大殮十時半在舘大 禮堂辭靈隨卽出殯离此計
妻張羅秀弟
榮如 V 陳綺華
侪.黑蜜南
對泣告
先嚴雷公覺華府君於主曆一九
七九年三月三日下午蒙 主寵召在世 寄居五十載奉移香港殯儀舘治喪謹擇 公曆三月八日(星期四)中午十二時十 五分大殮並在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨即出殯火化謹此報
尿
孝男 禮權
胞弟 覺坤 弟婦羅慧洪
胞姊 覺珍 姊夫 吳瑞喜
胞妹聞雲 妹夫余宇康
姪 兆光
姪女兆森
兆貞
泣告
如蒙賜赙 請折現金 攢-
善舉
甥男 吳金源
治喪處:香港殯儀舘
楊志超
甥女 吳金梅
英皇道六七九號
電話:五六一五二弌六
通訊處:雷覺華先生治喪委員會
電話:三—七四一八二弍一內緣五开