日期星

日四月三年九七九一曆公年八十六國民華中 天四留逗港在·德啓抵飛午昨

報日僑

本港新

英國

皇儲

官式 訪問

本港

“爲現代化 查理斯王 于若在一九七 八年時让港,他可能要在九龍公案碼頭乘船渡海,但迄今香港已有了很大 改變,王子的座駕車及隨行車都可利用托查段億元於一九七二年建成的海 底隧道,直往馬。車駛經發消費時三分鐘,若乘船渡衔:1.十五 分禄之久。

變改大重港本睹目年九隔相

表代界報唔會目節動

活項首

ពទ:

00

DOD

【特訊】英國皇黹威爾斯親王及隨 從九人,昨下午三時廿六分乘英皇家空 -軍維克十型厚獎由倫溏取緻加爾各答飛

皇儲今日活動頻繁

參觀沙田百年歷史付大屋圍 漫遊瀝源禾街道商場 參觀郊野公園大會堂聽音樂

〔訊》 查斯王一定將之保存,作爲沙田一介紹主管郊野公園之孤 始

噪音

响氣濁音廠

||影|空|汚|噪工

行執實切府政議建

查調織組動行例法工勞

空氣

·法例行動組織,今年初

·在本港工廠區內,進行 有 空氣污染,音及 勞工安全的資料搜集, &以調查本港工廠工作 接境對工人身心俠的 受查的工人人 數約三百餘人,其中日 分之六十的工人表示, 工作的空棄碳污再 不通案。百分之七十强 .的人空爲工廠西的出埃

.抵港,作爲期四天之官式訪問,威爾斯 - 親王下機時 - 莚餐麥理浩博士氣到機場

獵罃的酬酢秩序,早一套國會大隨後,王喂,业侬同在予乘坐 總司令李基純少將,行政司首席非官守 怠簡品彍爵士,立法局苗非官守議

上來酸沙田新市病。.子將前赴她還你。開“普車前往多煜野餐地

·王于將由新界政務 署署長劇本、瀝源邨

人 直與奧偉及愛锚華七世第二喀來

理斯王子出港醬路 鉍戋糍陪同從港督官,房事務經理許致爾及

·福槍铪揮官英武將相見,一握,

前往沙因。王子】禾輋邨赟啟事務經理何在東酒店世界貿易中

法里另外,大多數的工

·人,則擋出工廠內的 健康例 威爾斯王子是日身穿塑造色紅柳

出海底蕯道 國在場逐,並由新心出席行政立法

太厲害,在一百 帐西眼,譚白色鋆巾,枝深蓝色紅點

·鍾氏將界政務司介紹營跟王子,南馬非官守年安。

人的抽樣調查內,有八十多袋工人路為他們怏要 帶,淡藍色襯衫,足登黑皮鞋,雖經墜一介紹沙田民官許堅信一。王子將安步當車在抛 王子在下午坐皇很大聲才能與對面的人錯話。 六千鋐哩旅毬,仍精神奕奕,丰翩翩及沙田新市鎮拓展工程|源及宋貴兩邨內之街上家海軍軍織「猴茳柏頓·同時,有五分之一以上的工人麥示,在工事 。 他與歡迎的信坟握手後,隨習港督麥一處處長方鎮南晉謁。方,經過,並參其中之街|一號前往添馬艦,但時」內的工人,在跑覺上是有問題。篩查蜇示,以上 英車機同一各種問題,對工人的豬形有甚大。而大多數的

·理浩爵士離開機場,驅車經驗階督官邸一些业篙王子解說沙田之市及商場。 與歷源及禾輋邨分將在遇迎迓。他們並工廠,船主都沒有瑳區監警爲工人服務。 稍後,王子將電後,王子將自沙田馬塲|分別介紹民政

基於以上因案,勞工我例行動組織無 沙 田一條古舊国村———乘坐直升機,飛往西賞及海軍司令式國評鎘王府必須切實執行工廠法匀、改善工廠內的噪音和 停 會大陸,该画村約建於一企嶺下郊野公園管理站 一八五〇年,政府已决一。新界政務可將在

生,他會於一九七〇年前往大阪世 界博究會時亲經香蕉 - 並在此作短暫

大界湘据九年一

,香港已有发 大改埵,晏

·圖爲港督麥理浩爵士在機擴大夏旅客· 威爾斯親王抵港 到境處介紹亦被司姬N 晉國王子時 形。其他款誣者,左起】篇既黹英軍總司令李基精少將、行政局首席 非官守顾过位發服鈴士,立法局首席非官守議員張偉及英座獎得 七世第二啹喀來福槍国指揮官彭耎武將軍

限沙田新市 參躪 啷及

在前往總督官邸造 中,查理斯王子見到香 祗過去九年來的成就, 救目前仍在進行的建設

威爾斯親王今日活動 〔特訊】威爾斯親王今日酬酢秩序如下 上午九時五十五分. 上午十時三十五分

中十一時三十分. 下午十11時四十五分

· 西貢郊野公 與行政立法兩局

• 非官守員共進

郭坻海底隧道九龍 入口處時,王子在左造 君恩邀於紅磡的現代化 新火車總站。在火車站 -後面,紅磡室內運鈾类 -皓正在興建中,巨大的 鋼鐵結構骨架已賴其 筷心紅磡室內運動館 是本港致力推動醌育及

·康樂活動的象徵,建築

·費用幸九千三百紧元。 -完成後可容納一落千

在營道的右面是香

港理工學院,其前身

香港工粜孚院。.

王子在座駕車鼓出

下午三段四十五分, 出席添馬艦招待

預售入場券

·在大會堂音樂廳: 欣賞藝術節音樂

·市民可於三月五日起

上午十時至下午四時

-前往大會堂低空局 [港訊)市政局主購第一次舞會 八月 辦的兩個年鏱會,將十日己的人绑票三月 於三月十日和十四日晚十九日起,上午十時至 上八至十一時在港島下午四時購買第1 次編 廠鍋政府合署八樓舉行會(廿四日)的入場照 。舞會張每位一元五角一

下午三時三十分

主持英說總部大

WAH KIU YAT PO

濾道到達港島後,嘗先青年舞會

對到維鮪交織的高架道 路及行人天橋。由於本

·港交通及人日日增,此 現仍不斷增酸。 沿海傍大道西行,

王子看到大東電報局大 度後面,耗資三千萬元 興建的藝術中心,中 心標誌出本遗文化史中 新的一頁。本餘其後經 過地下愛路金鐘站的

一九七九年二月二十五日至三月三日

香港一週大事

本站上將會興建一座

·商娶大度,與及兩

在廿九及廿三層的辦

年,公楹大厦。.

曆大建設地茲。王子獲悉

聞新港本頁一第張二第日六初月二年未己屦夏

長預都

·理斯王子將邀爲一塊

·把念英軍新畫部大啓 用念牌 主持揭幕

符陪伴王子空氣染污問題。

警方出動掃賭

卅入涉嫌被捕

港訊、普方明(星期六)年在旺角的攒購

賽,旺角警署人員投北塘尾道五十號,五十二號

天合+拘捕十八名男士及十二名女子,帶走一批

.賭之現金二萬七千五百一十五元九角。

:一名三十八歲男子被控以「開賭」,獲准以

現金一萬元保釋,其餘被控以

第一女上現金五千元担保外出,

現金五百元保釋,全部被捕者將於下週一(1月

五日)在北九雅裁判名提堂。

新界發展繼續進行

在財政司提出包括削減公共開支及其冷却經濟作用的新年 晚預算聲中,新界政務司及財政司已先後表明新界各市鎮的變 展建設計劃將緻續進行而不受影响,足以顯示當局的遠見,亦

·足保障世證者的思

珓近新界地方人士曾傳出當局在冷却經濟過熱政策下,有 .意將滑点由沙田至大地之間一段和速公路計 年動工的

·消息,至此亦當可澄石。根據財政司實佈·各新市紙的建屋計 蹰以至築路及天橋建設工程都將照常進行。界政務司亦强 鋼表示 新市港發展計劃已變得不可改變的動力,使到新界各 發展區內廣泛的工程將會在下年產繼進行下去。 計,由此可見,即使間會有個出的建設工程展殼,亦只是小部 份的情形,對整個新界的紅大發展計劃絕無影啊。

加速推進達成理想

近年來新界方面的發展已日猛明顯成爲本港綫麗的前體, 對於大肚建屋改润市民居住環境及開發用地建設現代化工業,

【整贊放緩進步。」 一個被認的事實是年來新界發展得以迅速推進 - 實與數

: 等都橫手重要性,如果放進行

·年前世界經濟衰退時期新界發展計鹊並無中斷有重要關係。假

-若一項建設程序延攔,到 遠發展時將難以和心。

當局本此過去醌飽,按照計劃速成發新界的目標而 使本港各方設施遠到全面

加强遏阻越南難民來港

考慮明年重估差餉租值 財政司在提出新財政預算案時,表示本 · 美國國會衆議員何茲免文士台北越訪問 會游落在八门年祖估誤差割租值的可能性 棬返國。她說,一年多以來,已有塗百萬越南難

·民離開越南。她肯導免色付出千萬美 他指出:上次重估謝差餉租值是七六年, 生效日期是七七年四月。當時訂立的新租值與收 給越共,而現仍有五十萬越南雄民等筷出境。 11年重估所得程值比較,有照著的增加。而八〇 最近更有大批木船以化整爲李手法,分望越 年七六年估亦有四年時間,故年內浪密與老、建民來港。港府已乱令水警梁取在上防電措施 財政司提出盈餘預算案 本年度出現十六億盈餘 ̇以明年重估差酶的可能性。

阻止會在其他地方停留之越南民木船 財政司批出的下年度財政預富案,迅婪爲少 -財政可預樾七大蚤七九年度政府收支府,表 王子座駕駛抵樋督官邸

. 示將會出現盈餘十六縗分,成為獨來最高紀錄。 陈保憑謀殺整的租值與實際租顉相符,以保持租: 尾的盈餘預算案;預算在七九至八孝年度,被開

·港督麥理浩偉士之夫 艾得一百二十四億五千四百璐沱,總收入焉一百,他硯倜:潘氆第11年财政出現盈餘,是由於收入 ̇值爲有效的葆稅基礎;第二是磁味不同镇宇之間,港之非法集團,以遏阻非法將雞民運來港之密謀 人在宫邱欢迎王子属数 十八億八千二百萬元,將有盈餘遠十四億元。,大量增加而非開支不足所致,因爲政府出得土地,桐對租值的變化可獲全面水煮,使稅項與馬跟稅 在新預髙案中,財政司培加車輛首次登 面積及價格均意初時所預料。

整餉租佰的比率獲得公平分配。 〔特訊】查理斯王 记稅、車牌費、商業登記費及標和聽泊費同 雖然七八至七九年度出現大盈餘,財政 威爾斯親王昨抵港訪問 基要間的通路,已完成一份初步的研究報告書。 子昨晚六時半在港餐店 陴財政司桅宽濊殿珽設艟折薢冤稅額;薪俸稅:爲降低通貨膨服壓力,並設法改正出入口之不本 方面則恢镆佻養父母免稅額,降低補究免稅額「衡情況,於是决定抑儷本港公私範圍之需求,ㄡ 時官邸舉行的酒,會 「層本港中維斯界、最扣除一率,及取消百分之三十的最高毒際稅率,,將下年度開支繪部科系的樸質計草商百份吃五, 式訪問香港。他會於一九七○年前在大阪戱世如工程顯過公司報告書課得政府批准,隨海 會、姚視台等高級人員,並提高造產稅免額。

.因而工年度政府開文會出現盈餘,而財政可爲 ·界博寃會時茲經香港,並在此作短暫逗留。... 大橋將在一九八一年工,一九八四年中將浴 數近百人。

有盈餘也不通普礙減稅,以免減稅增加市民要

·預算配合冷却過熱經濟

大嶼山跨海橋報告完成

·湘府委任的工程顧問公司,就西亞大嶼山與 威爾斯親王昨日下午抵香港,你四日訪間 她在月內將向政府提議風建一條染海大橋,估計

·偶來隨員共九人。查理斯王子此行係第一次宫·全部工程費逹十億港元。.

: 王于站港期間,除了獲得有隔香港的新印象 啟用。

-外,並且對遫個總面積值有一千零五十五點六平 海底隧道考慮改成雙層

方公里的香港,如何付人口日盆膨脹引起的種 杻急切問題,亦獲得新的印象。

可向海芪壁道公司來臨,在現有之海底邁進行 建工程,分別將兩道之准行程改

一九七九

先室勞母梁懿真夫人 惠於腾的“精华

"

1月1日下午十式時廿五分壽終九龍寓所內寢積閏享壽八十有八歲

奉移九龍殯儀舘治喪擇

七日(星期一)上午十一時大殮十

弌時在該舘大禮堂辦靈隨即出殯安葬香港柴灣佛散永遠墳場哀此計

杖期夫勞冕儂

大部份人士歡迎預算案 會各界人士8爲新財政接其案温和的顶灯 所繪的牌要和税申影响不大,而所寬減的稅項 對市民之阿亦屬輕微。

·王子由港督麥理浩 財政可對本港內部需求藏妻之現象感到達 博士,新聞處處長史 ,並強調必須冷和過度狂的經營. 明陪同下,逐一紅與合

爲冷却過然的經營,財政司搵出現基本 嘉賓握手。 攢施:首先是在不勝䃟主要社會服務開交情况下

促港府修訂建築物條例 祚穆斯王子非常健」,降低政府開支長率;其次是作出政府開支

甲上月初葵涌獾大工業大厦結構不安全事件,兩層。 談,差不多每一位賓客長放緩的安排,以便將個別市場(例如築菜

搓·建築事務監督前日又宣佈三嫁成六年至十 多致人表示:新穎其夫易具焔彩米意,有一 都交談,娓絕不休,因乙的情况減至最少;另外是降低非銀行私 助覆逛本海經濟。另一部份人士码爲預算案過份,

投用,以七八年幣計算爲一億元。兩唸蕙 三年的工業大厦爲估樓。建築物條例執行處將於

改建峩另建一條海底楹道瓣之一伞價格:飩可 而酒會比原訂結束時間,人範圍貨幣供應的增長率,以郜本港内部 並預髙案能否有效地對付鍍鈀△脹。

五月二日上午九時卅分向九龍地方法院申請發

·而社會工作者硭爲福利經發仍未足够 長了十五分鐘。...人需求的增長。

·酒會在菊三軍司令 新政預算亦作出配准,創減政府開支的囊至於龐大之盈餘,有人建川來推動工業多 間時,工務司署已建眾港府修訂建築物條例,村至八零年代末期汽車使用海底處筑的需求。而 府側的花固眾行,氣氛際增長率,而財政司冰難改變外酉貼金在銀行 元化,另有人提爾用減稅方式前盈餘,以輕 - 對於與建築物結構及材料不合格,造成危棰 該計仍在旅游段·花麻及海底線落入可進一 步研究才能决定。 中下新市民的食担。 在放方式,以減低貨幣供磁场。

·的有關人士,加重。

治喪處:九龍

|融洽。!

尤奥 媿 余秀杏 孝男尤韶媳何淑媛

次女

孝女潛華 婿 黃浩川

曉華 婿 李福兆 澤長

潔舘 孫婿 黃小鏗 潔瑜 婿 陳長權 潔脂

李國祥

李志行 黄玉裕

外孫男 李國麟 外孫女黃巽 黄重明

周近智

周恩袤 外曾孫女 周恩惠 周恩慈 周恩寧

英 黄福和

夫弟 惠羣 弟婦 梁樓 梁少芳

夫姊 錦文 姊丈 羅叔重 夫妹 繼然 妹倩 楊琳

長長長長長長

施簪茲介銀紙造成然文

深潔潔潔健康

慧陶雯彤遙珩

華華華華華華華華華華華

陳陳何馬李黎許果朱禮堂 ̇兆福号粨明叔警國𧏡佐榮 淦培德偉超助瑛華鈴鋰熙

外界 楊仕達 外甥 麥氏 楊仕

張氏

楊氏

親屬繁衍 恕未盡錄

殯儀舘

楓樹街一號A

·禮堂電話:九三式三七一

Page 5Page 6

Share This Page