1
真二第張三第
·多廠商所茲與的。
在則相對削減
日十三月正年未己曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑業
日六廿月二年九七九一圈公年八十六國民華中濟穏僑華 一期星
勢態縮退銷產業工的慮可
·甚至影响工入就業。
越戰將要加深香港經濟多少痛楚?
̇十一、大陸副食品典卷哉少,在一時間內將
對中
法辦步讓費水的新
感彼此有小對
?
淡化水海棄放與費水加對於關
之薄厚廠
。想
感些
一
的見意
此薄
多
彼之
感?
RUKKE RE
自從財政 工商業的加價推施,勢必餓值增加工業製造成事實證明水費的摄高並非過直與很不合,更何 近兩月來到海外各地買家訂購香港工箂品普遍減少,各行及各類型工 本月十七日八星期六》中共軍陲在廣西、黍·港澳的失意刺會減少,物假亦會提高。即使用。在戰爭的範圍來說,香港並無受到影响,但由前正在穩定敦液中的中港貿易合作,包括料加
見 ̇司良鼎基於: 本·導致通脹脹,影响民生活的本港在國際况事實經已證明水費的增加至可以-
份轉嫁的。 廠即使有新訂單接入,不但價格偏低,並且变爾斯間縮短,很多韃商 南之中越邊境沿意發動攻擊,&入越境十餘公里一前立即撤兵,也不表示戰事形勢滑,因爲大 於戰爭的發生,多少對人們的投資心理有影响,工、合作補償易),造商可能受不穩定局勢影
月二十四日在 市場的競爭能力。該會希望有能當局放棄面水化:一年水賓並未提高,但導染收費已經論價百分 現 在的汎過,和一九七四年同期有些類似,經然今年上半年各行工築生 產 ,兩年多年來兩國所發生的染境律实及難民事件。陸方面受付電爭,對物資需求多,另力而赦,因爲震乎是不穩定局勢的反映和延役,故此,中二响而减少或瓶緩,但相信不會突然全面停止。事
立法局宣佈將 蒸發,從鄰近地區設法獲取更多供水量,就算增之十以上) 尚 未有顯著退縮的情形出現,但下半年生死溈格的態勢似難避免,這是 很
實上,本港廠商往大陸投資雖可在一定程度上煖 ,已升板至破爭狀恋。戰事裨續近一個星期後,一份備戰,對生產會有所影响。由於大罐供港物面,越戰爭將會對本港的房地產投暨有一世的心理肜
由四月一日起,加水,多路爲提高則可,不應有如此驚人的 對於章商會所謂「工業貼住宅用戶·」的M 中共軍隊仍未有撤退的跡象,而越南以亦未有正 多篇識食品及土品,而畫類物品是市民日常需锏。另方面,經連年的上升後,自前本港房地產 和本地價上升及勞動力短缺情况,但如果數量
見,我們並不贊同。事實的真相,只能旃爲住宅 現在香港工業股遇的壓力和一九七四年同期類似的情形有兩點,其一 ,
用的,對通貨膨膳及管教感,因此大陸貨的疏供,價格正處於一假高勢危」的階段,且利息塲高過多和發展過沖,反而由於投安安金和生產股低 面與中共軍決戰,戰爭戴時處於腺辯狀望。破爭
對於商業用尸, 香港印染同粢公會致財政司函件稱:本兆印獲得津貼,而工業並沒有獲得津貼而已。我們對 發生後,世界興論紛紜不一,有的減中共叫好, 升價,將對目前本港恶化中的通促崧股有推波助,加上中越戰爭的影响,今年爽地產投資將會脑短的大量內移而影响香港經濟的盤诚待,而 是大部分原料價格上,生產成本科議增加,低接入的單不能獲得合理價
'港產外餓的大緻。 因此,中越戰爭裔生態會影刊 ,而市價全面低跌在所難免。......“
收費自每單位:染廠大部分成良是中小盤廠,它們在製作過㰒中 於政府給予年戶免費供水數額的政策是十分欣賞 有的指責中共使酪,有的呼籲中共自越南撤堂, 溫作用,香港之無停受罪,這是苦不堪言。
·整,買家洽訂下半年交任的訂單,很多廠商不收大过接入。其二是銀行貸
四元增至五元:“用水佔成本的大部分,可是由於廠房面積關係的!一如免費敦實之類,那是本港市民的基本 ̊、大磋工業原料缺录,將會形啊本港部份: 七、港貿易交流,將更爲不平術·雖然越 本港廠往商大國的投資心理,但實際上對本著經 而越南亦自柬埔樂擔水,但無可否额的是,有些
五角後,本班 “每期用水量不可能燊六于度,因此不能娶當局 和。我們可以批評說是没有领女就疯的人納稅款 啟利息道優提高,工廠食报各項铰敦的孔息比去年同期增加一倍,香菜宋一國家錢戰爭的發生暗環叫好,有些則恐怕形成世 工業的生產。大陸供種工業原料主要有建築材料,南由於戰爭的關保極需在祂購買緊急性物資,伋濟無大影响。 十、局部大陸產品象出減少,有利同類港產 與大氣與國濟恐慌,目前舉世矚目的是,還瑞戰,化工原料,溫後,石油產品及其他工業牛髮成·海有力不從心之感,因中越父無後許多與越南有的
若干工商團像 摄疫採取的「讓片收費辦法」的優待,以致被微,有子女就醌的人家爲不合理嗎?因爲財政負擔所 表示反對,探"收的水貨增加百分之七十五,嚴重影响印染限,工商萊未能獲得這種幫貼,並不值得非證, 光就原料價格說起,現在各行工菜需用原料,無論初級原料抑或伞酸「爭將向那一個方向發展?因爲這場戰爭對整個東 品,大南介入戰爭後,對建築材料及工業原料需,生意關係的商號都被中共有關方面勸喻勿與越南,品的出口,大陸介入造盘數爲長期性的戰爭後,
·爲水務警燴3 菜。
工商業界培價多少,只是負担得起與收貨◎否會 成品,價格比去年同期顯著提高。初級原料的棉花價格比去年同期盃南亞、全世界甚至香港都有深切的影响,對於大,求將增加,結果就會對港檢出减少。目前本港建 做生意,而由中共另行安排一些商品給這些商號,對國內生窜的各類物資需求珞多,故對外驗出將
將滋尅影响工 工業練會發言人說:政府採取「讓步的現的問嗣,而是不必顧慮佔水費多少比率的。. 分 之二十,人造販都倒格比去年同期觀百分之六十,车毛價格比去年同期
國營,而齒南渡藤品在先銷售,亦受到大電方面會有所談少。在這種情況下,若干插商低的大陸 業本身,肯定他會通過四個現代化的進行,築與工樂正受酸料提償及規妹的影响如果大大队
減生產及出口, 收費來」。儘管其證,可惜未能強到應有目 不過,一個較低現實的問題是,中小型廠年 张百分之三十“半製成品的槁價格比去年同期被百分之三十至五十,泥 當然我們很难預科 會否迅速鹊大,花,料亦議低成蜥供的話,將會對港建築及工業生產 傾銷或降價的影响,故近年來為越營易已走下坡貨(如布正“謝欽、水泥、化原等覺在國際市坍
-貿易!甚至希:架, 財政司在没看中提到,對大約二百箱水 水費提高後,似乎以乎會「縱步的收發张洇]
·粉價格比去年同期張百分之四十至五十,棉布價格比去年同期張百分之三 蘇聯會否參與其中。但從現時的情况來君,这塲:有不良影响,從而創弱產品在國絛市烁的競爭力。相信中越能爭發生後,多少會改變情况,越費減少,對他產品檢出略能有利。
望取消海水化:过特別多的廠號實施过項特別收淼辦法,但財政的條件,正如上述一些工商團请所指出的,該類 來港垛劾案急用品可能降,但越物資榇因 十至五十。TiCi布價格比去年同期福百分之四十五至記十,金屬原料 戰爭對東南亞,世界或者香港的影喊都不很大,
有利新界塲的產
谈廠以業低供:可的這種特別收費辦法,却未能對本港的所 法有摩此彼之感。究党財政司所訂的「讓步的 但這並不表示毫無啊 價格比去年同期服百分之四十至五十·塑膠原料價格比去年同期 百分之
有段號一視同仁,顯然有段此適之嫌。本港許_收費辦法」的條件是否恰當呢?又是否公平呢? : 並將刺激港商向外求 從戰爭的形勢來看, 百,化工原料價格比去年同期服百分之三十五至五十,染料
並認為「號步」的收变辦法只對小數大型工瓯有 多同線需大量用水,而且水費佔生產成本期要特別令人運商的是,中小型廠對水費攝高铁的语 即使裝樂觀的滑法,毅
貨源的努力 - 這樣一來
·部俗的中小型廠號,難免有受到歧視之感。担是否大大加爾酷?逛些問題,希望越府作實地 - 本港經濟反攻有利緞,利,而中小型廠期有被厚此薄彼之感,. 知悉百分之三十至四十,電器材料價格比去年同期强了三十至五十,印刷 事短閂間雖然難以迅速
濟循環的好處。但是,
中華廠商聯合會對政府擬琳加水費表示强烈.. 對於上述工業團的對椹高水費的意見,當然:的調查研究,然後看是否有修正的必疑。當然, 及包裝紙張價格比去年同期强百分之十五至三十。在原料價格大張的環境
引致大戰,但戛期
戰爭膠黏將使大陸供港副食品及工業原料缺供和漲價,對本港通版有惡化作用。轉口貿易亦明
由本港隣近泰城例如,配對,總會就此事致函財政司,批粹水務部長所,才值得黏府考慮的地方。低是如果過於誇大用水,我們在上文已獨談過,用水對產品成本的比率並 下:除了少數行業及大型工廠食可適鎭之 一 的廣狀態却是絕的 外,大部分行業及大多做工已受到原料,我們在下面貌及中1
顯受影响,房地產投資將轉緩,市價低跌無可避免。但如果戰爭轉趨大和惡化的話,對港經濟的
北部海,西波等均處於採用之會計指應不當,並會出新教安馨法特别时,所佔生豪成本的比率。却是酷以令人入信的。財 不大,但中小型廠有其藍含特殊的瀏覽,例如变 價格高昂的威脅。
影响是無可估量的。
戰爭狀態,故本港燕民」對工業用戶,尤其中小型工業所受打擊最大,故·政司在二月十四日於立法局有關水費之巢區恢復 本較爲隨弱,接單亦較爲易度導,且中小型工磨 |戰爭對香港的經濟影响
促諮政府就增加水变對本港經濟之影响應詳細 辯論時表示:一如他在三星期前所指出,水費凡,在本港工業中佔有相當一部份,對這些中小型数 四、林口愛易·有的箭誠的可能。大陸 對銀行利息,現在英商银行,正是以這種假設爲背佚。中越會爭對香港經濟.
·影啊無加,故港貿易額,可能更大 作業的海域將會減少。
敬,在研究未有結果之前應延遲實施新收費辦法 佔整製造成本的非常小部係」。「因此,水作雯地調查提高水費税的迆感程度亦是十分必 總結來說,形勢的發展往往是不可預測的 介入這場校長期性的戰爭後,由於對各植物产需,亦即是迸平衡與穩定發展了。.. 欸利息日提高至十城中,其他銀行對工業一的影响主要有下面各點: 剧欸利息提高至十二八左右,與去年同期 一、南洋在晋安金概有調返一部份的可能。 凉皮儲備增多,今後經茲轉口往其他地僻的促物 ,根據港府統計數字,本港對越南出入口及轉,特别是在目前國際關係緊張和錯綜複雜的情况下。其主要理由如下:甲,水務帳目:一,而水化要的增加。就大多的情形而著,對整體及泰個成的。 比
將合明顯減少,因此,香港的貿易將受影响。 庁的貿易額都在下降,去年出口越累的骨易總值,所發生的中越戰爭,愁勢的發展更會出人意料之後廢之折舊,和惡及維修費用龐大,超過因加水 本之羲啊。宵布幅徽。」他續稱,不過,有一些 較,英商銀行優惠代默利息提高百分之一由於中越戰爭將會有一段較長時間的膠辯狀態,
當時棄用是一件事,完全放棄艾是一件事。 一百二十,其他銀行對工業貸利息則提
廠,減少報失,折嶴等支出,孫由政府一般送, *水烫成爲他們的總成本與重要之一。「不過去决定投资 水化谈廠是正茹的客試與有其必 戰事反而會使越南向東南亞演礙的氣幅收斂,亦 。近來股市走勢頗不盪定,但主要受利息關西,,下降百分之四十九。入口總監九千七百萬元,能性——例如蘇恩在中國北部發動攻擊,美國在 高百分之百。事實上,銀行對工業方面的
謝餓,愛可不必坻加水號。一,水務匾目所採用,就算在此類用戶中,我們及香港工業總會仍米 的背。今天的「事後孔明」是不必理會的。現 刨說中越邊境發生戰事反而間接對東南亞國家:伊局勞遽亂及石油供應短缺影畅,與中越戰爭與去年的一億一千四百萬元比較,下跌百分之十、若干程度上被迫介入,東南亞戰場拋及至泰國、 貸 致,包括廠份機械抵押,但用透支,像上的安全,有利,故此,不但不會刺激索維奇念,無大關係,即使有,亦凡是輕微的心理影响而已,轉口貿易總鎮七千六百萬元,與去年同期的熱馬來西亞,找到影响至中東,伊明協勢雄構線低,之固定資產折舊率可能定得太高,因折沓,利恩 ̇發現有水費佔整翡生產成本百份之八以上者。」在的福境滑來,智用殘用自然是適當的,但却並 財政司爲水淼之箸加對製造成本之影响輕,不表示過的決定影完全錯誤的,更不表示現在 大五泷港·洪點從近日本港外匯市場上東南亞阱,金市方面近來交投較爲暢旺,價格亦在過高水一億七千葳元比較,跌百分之五十七。 言,國險石油漲價與缺供等等。如果出現上述情况 | 等支出佔水務開變一半以上,如採用較實際與會, 使不能獲得捻行佳致的工廠,原料供匮及一家的貨幣對港幣的虢來走势平稳可獲得證明。迪·平上繼續趨升,除了伊朗石油及美元等因素的影。 八、越南新民逃港將增多,影响港人居住, 的話,那类對有限的影响是無可估量的,今年是一理之折梅率,則水務保之赤字乃可避免。三,致 微,並預料將對出口價格或出口商之刈蘭影响不,非得杂度「放棄」不可的。廠商會主飛出售化选 產品出口也受到銀行利息拋高的轉绿負鼠:一步說,如果稍後中越还魘戰事形勢顯示持續的·响外,忍來中越戰爭對全市的影吶力比範股市大、醫療、衛生、發育及就業。中越戰爭發生後,低界經濟放緩的一年,則是發港經濟內憂外患店 府若堅持以商業帳目原則處理水務帳,自負盈虧,大。「對於部爲水費增加會使生產说本大厝之. 廠的意見,我們固然不茬支持,就是把其開支 ; 假定一家大工廠經常動用銀行貸欸額一時間將會較長的話,對南岸地區的中短綫擬直纇.些。因爲金價是國際性的,凡是發生歌爭金價必 · 南當局对营地難民迫害加缀,致使腦民外逃增多,有繪雅的一年,情勢基本上已經是惡劣的了,則當局梅公竹水裤幔育之詳細攻克及主要會計 紡織加工業、減染業及電鍍藻,此等工業並非主推數字梭節一般送入支角,也只是「做字號渺」, 千萬元,估計今後一段時間內每月增加科爲有利,此舉反而会使存港南洋資金有一部份睦 被搶高,故香港金市亦受影响,但事實上,以發,由於難民多湧來香港,而香港變於人道主義的,在如果憐境,與儀際政經變化又是朝瓷不利方向一原則,消費者應可合于公用事業加水務管獨及收 要直接出口商 - 推至一條較長生產系列中之一,而应。可以慮,但决不是可以隨便接受的。 「總的來說,我們認爲最值得研究的是:一水 【息負担五萬元以上,生產成本大約增加百
緻簠返南洋的可能
前的東爭形势,實際上的影响並不很大,反而投,立場,處理如感頭角,而一直收留難免後,又嚴 發展的話,我們經濟的困難之加花,及其引起感,安政策之决定。(乙),工業津貼住宅用戶:雖然部份。」「在此情况下,就算此等用戶將全部增 分之二至百分之三。表面看來,生產成本
11、大陸副食品供港勢將量減倌升,原掇宋·椴性的作用還大些。最近美元的上开,愛事心理,重影响港人之居住,好棠等計高。如果中越民爭:劣的連蝕反應,自然及我們所不致想像,也是我,本港工商梁用水股佔全部耗水量百分之三十,但,加之水費附加花成本內,出口党之成本受校高水银目所採用之固定資產折售率可能定得太高,因 增加水費後,他們增繳之水要佔加費後額外收入,費影响而告上升的數目亦甚微,近年來过些班折舊、利息等支出佔水務開叉一半以上,如採用 時間強殺校長的踎,難民逃港將會增多。們所難以應付。 激本港產資融脹融化。大介入比較爲長期,影响不是没有,主要是金市的間接連牽。
百分之七十三、工商業用戶城住宅用戶負担更多 品製造商因其費用加而受之影响對小。」 ·校實際舆合理的折舊率,則水務憐之赤学乃可 性的戰爭後,內地物資供應將會更爲緊,而對 大心房地產投資將藝煜,市怦低跌無可避免九、本港廠商投資大法,將會略受影响 ·李料·文名九、二十四 格上漲不同,原料價格上是世界性 31
供水成本,且住宅用戶更可享受由政府一
據我們的調查,財政司對用水所佔生產成本:冤」。這一個意見。我們不必會計專家,也不是
·行利息据商是地方性。
麗與
度極料原逢又,短期貨交,低偏格價,足不懂單,減普單新外海來月兩。境處的業工前當容形以可,雨夜連兼又濕屋
∵。憂慮要深商廠,壓重息利與佾疏
會受到一定的影响。
一時不會迅卽讀大 - 在迢釀情況下,中越邊境,金融市場則受影响,預料話時不會很大,六千二百萬元,與前年的一億二千二百萬元比較外、因此,任何人都無法否中越戰爭識大的可,要而用加之收入一半以上,政府機考点出售化谈·行業需要大用水,同時,比較一般要造業來說...部於取消尚水化淡廠的意見,我們絕不支持,
談塑膠粒與金屬料疏供
當前本港原料炒風嚴重威脅生產的實況
第二季,生產將受到
「底下,可能使生态及接,服裝價值一般都是比較 夾管均比較隨便,但對,一支之免黴供水額,故工菜用芦實即暈貼住宅用 比率的估計是十分接近實際的。故此,水費的提水務人风,對此一時很雄作出正確的判斯。我們 一單更加困難,到後來將大的。這些食品
戶之水盘。" " 和飲食方面:則越 大家都知道,香港工業需用的原料,
話,對工業產品成本的增重的作用實在不會很大·希望政府在這方面作出洋邵的盘符,以示大, 屬於初級原料全部靠進口,半製成品除了
· C ),特別收費辦法·政府雖對大用水。相反來說,近來多種工菜原料價格與工資,升 衆。我們也支持「消費者應可參予公用事業管理 可能各做原料的盡收不一縮,就自然影响它們的「來越講究,盤方面可能, 一部分油布以及少數與藝品和谁
對數。因此,一般銅商一營業額增加不夠或無法今年外游人段将和之工商業用戶給予優特·低受惠者做二百尸-且大
- 因此,湯 及異費政策之决定」,蹲種「逐漸民治」的作風 俬鮮大,已對工業生產有頗大的影响 食場所「經」情况中|部份於每四個月繳費期內耗水祧略過六千單位! 於強調水愛的就是不切合實際的。」,對於「您度」將是十分重要的節制與授掂的力 菜用料香港可以製造及供應之外,其餘大
·寄望近日在外園局勢轉增多了。
關於水費的問題,是視爲社會津貼與否的問 低。如果邊個觀點,與研討結果證明政府所採 爲明饼底下,投羲風潮,其武是今年在窗前,得到明說,由於不少受」受益设。而中小型工廠則完全沒有優待,
·部分半製成品也是輸入的,在目前很多
祗九壐鋨業商會同菜品爲,以如此大幅度對 (如免費敦音等)。如果接納港椅的供水服務,用之固定安折蓨率定得太高的話,那麼一個較 轉爲平谈,好使銅價碼的百貨市場實際消費力薪者都享有七天姬畫假 工菜原料價格遠融上漲,亦發生困難,
今年以來,本港多一他需用金鹭作证件的行一後病呈大跌的覆轍,市一舉足璽承,尤大中小聚盛,假若近期內金屬原 图,四对於個案家來說,不如去年同期好,難一期,他們多樂於利用假,整收費,難爲顧客接受。何况是出於由港府經營,不是举助性質的原則的話,那麽,在供水服務有,低的水費提高幅度自然就應供立刻成儘速區訂丢 ̇的環境下,資金-
足的大型工對於原料 需求亦不容易作被長期的安排 - 中小型
澳
) 工采用料價格均有不一檗,今後安排接環也不一薛爱感值得花說。由於一点其,部份廠商已因此一科們格设發,本港聚商,應是一件絕期。因然一般人的收入並不比,日到外地旅泥,而一些管理的民生必需品-於情於理-實屬太過。這個捲,嚴重財政逆差降速高水毀,是頗合幣理的。何况一宣佈生效了。(本報記者 同程度預升,部份且有一容易,高或有任何一,近日愬關原料資乘後,曹停接單及開出單價了一接不到被大量訂作,但目前會為原料價不難;去年同期减少,底因今·旅流公司採用分期付放一些 衛傑用原料隨時補給的,遭受打就更大, 供應不足現象,其中以工齐供應不配合,財整」加上供應緊張,已威脅
一升,部份廠商接选訂單,年香港蟊旗崧騰急速發方式招休顧客 : 先必造成接入游外訂單減少,以及生頑背, 塑
體生產將受到拖恆,到中小版的經營,大廠一 金屬原料方面,受一影响。現在本港市場的」,這客戶承担金屬級低、展,生活費用開支增加,獨生意也有一定的影响,伊朗勸亂,塑膠、五金一熱,亦得互促生世製造的剌激。富德,旅遊業、政治、經濟會否手进,平均開工的只士威。依次為高。 料與金湧原料其 歲刋最明顯,多種行 以現時削器原料及金屬較早前接入的訂單,到「國際金屬原料價格鏑畫 金屬原料價,日本畫聚的成本才接受,以免受 和的痛苦。
。還有,在合法化的樹、建築材料、紙張等工一個理想暨境,把告發,島的興旺,亦會帶動版 變壞心下仍將會獲得糍 | 西地 一般人对非必需或不 「子下,外圍馬投注站:溫菜園料務,雖然會直不接時間楹短。而中國裝生意轉好,所以今年,好的鼓展。(何物業、小質易數字示,可 急需的衣物,已多採取 今次利息繼續提窩,其動機報說是龍 第均受到影啊,更由於原料的瀠價與供求失調,現時生產亦難有祁算,上後,歐洲及日本金屬片每推七百元- 港懿衛
與財總值由四百八十七 設港九各區,賭風來,接或間接地破壞本港經|大陸放寬對服裝品 夏季服裝生意仍會在11月廿四日。 合澳府抑制內部經濟過熱的指激,因爲一
原料訂價也不對設升,銅片挺挺太百八十元, 目前供求失調與來個統一之問題,正廣泛地受到一現時部份塑膠原料供應
可怪怪的態度,没有 一停止接受訂單,雅以,尤以本港金屬製品需用
,變成市民一種「打到濟的正常發展,但只要 近年來不少居民爲了 日本唐編校每逛六百元家風緻是減少了,但接 皎銀行對地產、趉梁、樓宇按揭及分期付張開阻:令到部份供感,工商界的關注
「來再算」的心理,故天」這些壓力持續時間不長 款等貸族過多,恐怕站或尾大不掉,銀行「高乘境奧秘居奇,使到 塑膠原料供需及償料宀荽液膠袋用的漿一最大量的铜片,
,歐洲正張白鐵片金百 單多少也會受到影响的
包若見反,難刺激 本港售價與外西幹役距格,走勢及影响方面,藤科)爲甚,令到殷商,白義片等,訂價上國署一磅二百二十二元,鋅合
得不節衣縮食,以分期,他們的購買达。 篇了本身的安全,提高利息面又收缩放款 維拉遠,廠商接黑3 自一九七三年下半年姐 發翼也殺生困難。而上為明顯,滁洲正張白塊,金每組二百八十點,都 ,但對於工業方面,就不能無潁了,這樣,
付款躞種,因爲每個月 困種,生產前辦單不 胸原料價格大漲,這一部份供應商也停止接 皮毎百磅Cel・FI 鍋毎租四千四百五十元
要抽出大領現金典樓會, 的本末倒置,信如所說薛提高貸斯利息而,利潤,有者一九七四年二月,透商會 組段料訂單,假如存一張張至五十美元,日本
·這對百貨市場的影响 抑制內部經濟過熱,亦不過是一項;而虧本經營,存料不足,張至四八角的最高」將缺乏及不足,廠商往「脊覶片郤嘅Cl F
是相當大的。: 包。結果只有造或工業生產削減,再與現金購料的中小|錄,其後因爲本港創穆,後生希便茲爾受到威脅一。怡盡至二千四百美元 「和,需要塑膠原料轉一的中小型廠因缺料而修 方面都不及日本、南韓、台灣,但過去了。
: 日本青铜枝每打
環時報價料與金屬 帶動各行業生產成本提
三十億五千六回路元
增加百分之二十
明細惡化,越南戰局和 此外,天氣提前轉」,也會爲鋅市帶來有利 定件,天氣是否配合單不多,已要放開工一瓿增幅爲豆分二十六,
·澳洲地百分二十美
你有百分十二幅度
原定中
月來美商向港訂,易總值比前年美元
對本港迅沜「懟」
的損耗,將會有限,
一週經濟大事
一, 上述各種不利因素 ,雖然會過續下去 至會進一步演大,低
本港市民良好的適應
,困境定能安然麼過,
“事實上,現降市民的一事 富經驗的百貨商則|一般僻力尙屬好,
由於平月來銅價弅 對於用家已產生不少 |高,對裝個工業俭定
: 另方面,香港居民 ·今年上半年的生意一些越時而質料上乘的 有一定程度打擊,尤其
長瀏襬。明白說,香港工業的競爭力,缺一廠,今後生存也成阿製品廠接入海外訂背了,更有可能迫使缺料 ·F·價漲至千) 料位用於且前所接跟的,是中小童爲裁,一則缺一在消費態度上的改樾,當仍將金還好,但下半)中上價促,銪勢依然理 塗犊口鮮蛋
「以槁綀料廠頓會器工沙龍布料該稅,出 葉原料谂主,連日來水 可因應當地
|無大增大站變化,至於付 南洋安金亦無湧來
足輕壐。越帶來港採辦「貿易,並宣佈多賴化原產動畫,中小廠手上百分
港產品出口總值則 百五十億然四百萬元
「踹成衣尙未見增加,农商分二十二。在他產品
|發出之十個主要市图
.三年間,香港工業負银行和怠都比较 塑膠料奧金屬料價 設少,日本方面些間的工的,而直前的囤積居,五十美元。由於金屬圓注意,則相信大部份都之資金存料,二則是縱,也是頓得風風的。在以一年的鉛市,使難估計了一起,相倒造方面的服裝,經已鎖減,蔥無復爾钴 放部份上新服極為廠只書櫓單開工,大廠
• 有助本港对印尼轉有连接客路。尚未感生一 本、南韓、台灣輕得多,資金的通檄亦比,卻與疏個問題,牽涉行鷹原料逐漸向東南亞海與投機炒前,加上語 料訂做上張過亞,本港台基本,因此,相信如「使有現金存料,也缺乏一往,一般市民多可於本,支持他們的論撕,生,今圍仍會使一帶重要象,對來供烈與市價無 慶便利,無形中揉消一部分競爭的劣勢。業相當廣泛,原因是多推出,於是優格漲至最 以現金交易,資金缺乏,金屬製品颞需求原料不一粜銅後持高的話則不止,廠房儲存,如存入普通一治方面,今天一般人對,要是本港目前經濟並有一地位9 容易安排,對於較遠期,對用家打草至大,而且錢會,除了要負短一 個行業均或多或少會用一杯米後,酒供慨落,直一廠商,穆知棄不易俗,
今年一月份香港的對外貿易娶個活動脩况, 所佔的比遍地大。外來因素則是原料的满口成本,個別品搔更迫三晚以上·而五來址疏假,原料的,年同月高出百份三十七,撤除保價的升幅後, 但現在香港工業負拫銀行利息與日本、南 葑金屬或泡膠·當然其至一九七四年度,凱|尤其是目前油價上升,交貨的訂單未敢接入,還會使一些廠家店用其極租外,东金積歐商盟 他代用品取代銅的可能, 韓、台灣工業用躉無務,產品出口競爭將中最受影响的爲塑膠粒價格比最高水平同喀|對今後郞價格影响
|-與去年同月比較有長足的發,特別是出口和轉在带率大幅波動下而趨高。根據貿易界人士,張勞更爲凌厲,逖今似未足以反映出一月份 月份的轉約加百份十左右。 更阻碍廠商發展與經營
由於出口及轉口貨值的加比較入口鎮的 品樂,玩具菜,麥製,百分之五十。一九七布 仍大;對嬪膠莫之影响本來每年二月,就是案,目前一些商人已老醋」,如不布料,原科市與一口贸易的增幅均增逾四成之巨,外貿逆差順著路,保守的估計,今年一月份的出口谋俊平均比去年入口貨砭價的現象。據貿易高估計,該月份入口 一九七四年首四餐员 - 香港工業體受造業,小五營工業,一年價格瞶梭利降,及至摸度如何,目前仍發以外買家陸續來港訂璃下,用塑露及不銹鋼來代替,稍有風吹草動。廠商低一氣,這是姿面上使人歡欣的事態。然而,如果將,同月約亮出百份三十,撤除此一因來後,該月份,貨單價平均約比去年同月亮出百份三十五,撤除三長較爲順著,比對之下,今年一月份的香港外 月份的外貿數字與去年十二月比較的話,却可 的出口實實際只有百扮十左有的增加。 此一因素後,該月份實際入口貨量約減近一成左 逆爲二億四千二百萬元,比去年同月的六億 原料價格上漲和供應緊張的威脅很大,利 至懋子工業也受到明顯一九七六年,軟塑膠粒| 估計,娄視乎稍後塑膠今年必做的金曼型品在的位置。生奈爾鼐奇品、李先受打擊,故此而, 發現對外貿易超有轉液的跡象。何以會有道祓: '.' 入口方面,今年一月份的進口總超爲五十三 有.........
八千五百萬元,減少了四億四千三百萬元。 息七月份曾作兩次挺高。但群料低格四月影响,原因是目前本港及硬塑膠粒铤磅降至一|原科價格走勢而定了; 月時候,誰科最近金屬」。同時,對於一些仍不能經得起今次原料張屬 後逐漸下降,這朵批界性通貨膨肘加離演,生產的继子產品,尤其第二角,一九七七苇質|徜風是現降本港料器時,原料價格連迭上漲,使,再不證續用鋼的用家,一名銜,今後生存也備受 形出現?而一月份的對外貿易何以又會比去年何:億五千黛元,比去年同月的四十二億八千萬元,入口食量的核少,一方面是大隣供欢的食品,總括來說,今年開始本港的對外貿易形类似 變而為經濟變畫的影响,但香港利基應至十月底才開始同降。洪產品出口延收音機,其外效多爲格仍排徊於每磅一胎二 底存空併,今後供應是「一般金身製品廠接入下,可能做成其成本增加,威脅的了。一李期。也,月有如此巨大的地疑死了結是否意味了今年本港,增加了十億零七千莫元,因增百份廿沉,同探款,因人民幣的怎高而佢來鐵提升與反貨量供適榭記 乎比去年已作一重大改變,出口及稷口的呈現 「否-
裕,對業內生產出牛年交貨的訂單有所殿 在目前外闖的激烈競爭 阿七九。一] 四 ,對外貿易繼有稞好的説現?透懿p殒示本港外,月份的入口貨值比去年十二月份減少百份ㄝ一點,另方面,日元不斷升值,日本貨館港正去年下一幅增長,入口則放過,有形貿易赤字縮D-無號 .實逆差從此縮經有望?實在是值得梭討一下的, 。這反映出,自去年下半年來本港銀行迹繞五 半年來一直在扳升中,加上去年底石油加價消息 使人感到興奮。但綜合上述的分析來泭,一月份 在下面,我們將分別把出口;入日及轉口逐點於 ̇大提高存放斯利息後,對經濟過熱已棄生若干抑 出發,使日本供港的原料來價升勢加滿,這在的外貿表現好轉除了是受季節性的影响外,最重
角鍪一元三角的價位,
超,整個工業生產率罕均降至七成以下。十月起,出口貨的轉爲退廂,此避半張價,子廠商,九七八年價格又由低 在被我及,比爾灣目前水平逐海爾先,上半年購買力仍將保持強勁
夏季百貨銷市看穩
商人認爲,中國大陸放寬對衣着品進口,旅遊業務興旺,都有 助服裝生意的推銷,倘若天氣配合,國際政治氣氛轉趨和緩 道發展更有裨益。 在慘谈的氣氛下
投分析
出口方面,今年一月份的出口總值爲三十八 億二千萬元,比去年同月的廿七億二千萬元, 加了十億岁九千萬元;轀隆百份四十點三之百
·,然而該月份的出口貨菔却比去年十二月減少百 份十一點三。本來這個現象是屬於正常的,因爲, 攤往美國及西歐同市坜的成衣及紡織品額在十 二月詹褡拙。使去年十二月有較多的成衣及紡織
外貿逆差從此縮細?
對今年一月份進出口貿易統計數字的分析 與展望。
·要的還是貨價急升的桔果,相信二月份的出 易級將是退格的一個月,因爲該月份適逢春節
·假,而今年的新春假期特別長,一般工業均放假
·十天左右,甚至十五天的也有,加上該月份只有 十八天,因而估計二月份的出口值會有十億元的 微少,同時最近工業接雅尚非大旺。因此,卽 .:三月份工業產銷歌已全面恢常 - 出口增長仍不易 大骐培訓。入口方面,由於目前國際商品谁格 趨升,最近入口商向外吸存巳慧增加,但基於有 方而採取了抑制內部經濟過熱的措施,料後 消費品的输入將會減少,在此博况下,估往後
一九七四年首九個月仍作質性的用痰,這就站出口貨值增加,出口促说 胸或用金属製造,故 直退縮至一九七五年八月,像這樣連續退縮了十個月的惡劣形勢,在是
·有不少包裝用品均利用,九七八年底,載凝膠粒
·前所未見。一九七五年九月開始,才由退格而無信增長。银行利丛由二月
[及塑膠粒每升至 黨膠製造,這媽因聚會 「至三月內,連續作三次被低,亦卽是由一九七四年十月後的九次越息,故 令對整個工業也受到間,元六角,今年一月開始 在一九七五年三月至一九七八年四月,香港工業是獲得偏低的代欸利安
濠國衣攢的影啊。至於,又因石油倒格上升影 時時期。五段起,銀行利越雖然開始因升,但直至十二月,巫商銀行優惠 金屬原料不斷機價,其 啊,日本及歐洲数膠原 党效利荵才提升至八峭七五,香港工業尚未遭受利息提高的盧大壓力,一影响也不能忽視,因爲 訂價繼續提高,故此
·般仍可负担得起。可是今年一月二日至二月十九日,英商銀行優惠作息说,現時本港屬製品出口到了11月初包新券市
·战荫大提高,工桀负坦利息砌感吃力。 一九七六年至七八年,就是香港逄品出口恢復地長的時期。除了原料品如金屬鈕扣, 裝飾 角,現在又因供應商團 價輜氅爲稳定,艾因爲膫燕海ㄖ液徠低息贷款待遇,無形中使出口備方、手袋扣、門號、燈佈 夜影响,健格上張史速 加派。雖然一九七八年下半年原料價格上涨逐漸明顯,但對各行工業初步一八玩兵 、 钴子際品、,今後短期內市價是否 -塑膠用品等行業也成複上演,要有塑膠
·總活來說,今年春貨退縮的,至於一物的銷路。尾两過後, - 鍾以套取奇金準備在半闋前過轉之用,因紅一. 比去年同月有所減少。故該月份入口貨值的增加 千九百萬元,比去年庠月的八億八千二百萬元, 現時中、越戰爭的發展,如戰事長,對大的 多或少帶用金屬, 因品度需求而定,倘 ,而各大百貨商亦風抖,窗前的百貨生意是欠理一般中小幸洋百捉公司、天氣孤棉絮冷一、兩天,月份又可以是生產流月巾的旺月,出口瞬加出:,顯然也是入口貨值提高的結果。特別是去年难,銳嫩百份四十七,低與去年十二月比較,依轉口 工業產銷冇影响;如短期內停戰,則大陸經港转 此金屬原料需求會因供|膠製品廠因爲潮购原料精神,爲今夏百貨淮第一港的,各類禦寒衣物號服裝公司等套業額,則一,但冷得並不厲害和持,是正常的表現。但何以比去年同月有意四或的地 元疲弱不堪,而本港的主要供源如日本,中國大 繼縱有首份大點六的增長,而出口及入口均呈遨 口貨仍會保持穩定。另方面,最近南洋各地的故 現在香港工業已遭遇原料價格被否與貸底和总融升的兩大壓力,很冷,一應欠學前難作生優安排 價格過份提高,接不到 作出最準備。據一般然一再盛假求得,但卵,勉强鵲持去年同期的水一段,對嘉寒衣物銷售判長呢。其主要原因是由於出口單價𩵚漲的結果。 磁等又因其貨幣對美元大幅升值,人幣對戒元 樹之勢。反映出大陸經港轉口的憚工業品仍磋甘·澄情勢未受中越戰爭的影响,近日仍有喜合國版 年上半年港產品出口貨值仍將保持濳長,只是負性增貸協形將與一九七戶外,其售價上蛋也會帶,海外的大正請單,需求 商人估計,今年上半年,路仍然是墨慶不振,一帶。禧的生意情况,是该不大,特别是厚裝貨 做成出口單價大升的原因,內在方面:其一,比值送次我升,形成入口成本大幅度提高。就,可見大陸對四方貿易的側重。另方面,本港廠 南洋投資正是一旁說,如往後彼穩定 年同期無異。相信到了下半年,他正品出口貨的可能由增長而轉爲退縮,高生產成本,不單止對塑膠原料減少,國產居」的生意,仍將會進持證些大百貨公司的營業額比商人預科中爲器。王品如大樓、中樓、絲棉,去年尾工業產銷雖有放境跡象,但工賽仍仍·埃今年曆新年各種應錢貨來說,除了食米,食商前往大陸投資論區,與瓦南洋各地新投資增加,向外訂貨半必增加,故楷信短期內轉口貿易也 對香港經濟亦將有一定的影响,實在令人憂的。
金屬製品業生產與接單,奇的失意商說不定再婚,但競爭壓力將會加,約比去年同期增加 要原因是,今年節、卡曲......等請費額企在高水平上,其次是廠房租值,包裝,運費及 楮,豆油等價格任與外,一般批發價及客風普,使資本物呑經應轉口增多,低轉口貨便可送大,不會有重大的收縮。 「服務超七九,11,廿四) 八關鎮開。二月北五
·亦有所影 - 黃至其一九七四年初價格大張強,利潤亦會更將發陳越至兩成,但扣除尖價)的天氣越之反常,乃冷一不軹通想,而這些熱家一其他什項經營世夫亦已上升不已其三是高城復出口:温比去年同期燊實,一般價格不均上染了三成,幅度上升。一般估計一月份抑髯口貨價約比去
影啊尙非嚴重,故此一九七八年下停年產品出口保持貸的带
黏在一起固打」的修况下而致出口增加,進入一睹作用。但由於受屦年迫近,各種消費品和食 石油產品價格調升與供應砈少中反映出來。至 月份則自然可說是工業產銷的谠月了,但由於衰,的检入出現了季節性的增多,以致入口貨值比去 於英國供應的水果,亦因爲天氣熱劣的影响而供 威新年好排在一月底,照往常的習慣,在驚厥年同月仍有增加低值似指出的是,從各有關行業,應另流,直接刺激了貨低提高。·····
上部的因素後,體系到一不均,戴冠影阿莫班次,新年前例有不少廠商對多遂製一些訂單提前付惠,聞得到的消息顯示,今年一月份入口食品數量、 轉口方面,今年一月份的轉口貨值十二億五,外寶龍有精細的可能。至於轉口方面,要泄
Page 10Page 11