FRENL.FORCADOS
廿四
DA ZIM CALIFORNIA - 洛杉磯 東方帥ORT.COMMANDER 加州紐約的村 交易"SL-EXCHANGE 美國
布運蜥ISEATRAIN-PRINCETON 美國西維
洲
雅
日本
吧
綴康FALCON
和來施NL.SCHIE
繫
寒戴好運 KOREAN JACEWON 阿南二號 DONAM 2
高雄
四 合 廿四糖藝
美安丸 NOTO MARU 春日丸KASUGA MARU: 燕妮斯YANNIST
真三第張七第 日六廿月正年未己曆夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
入口船期表
出口船期表
(船名)
(MR) (HD)(AF) 谳美EASTERU MINICON 馬尼拉 非力出FEAX
日本
(往河堂(日期)(公司) 美洲佳
西阿WESTERN RIVER. 繩彘股譜統PRES. TAFT
本
二
20-78. LING YUNG 清平丸 SHOHEI MARU:
E TRADO
★ BLUE SHARK
榮。 金山 日本 新加坡
日本
IBN RUSHD
加勒比麵 海皺安和 SEATRAIN CONCORD ※高: 美國GA AM.ALLIANCE )
糕
十二茜娜 廿二宮鐵 新興
EVER SUPERB 瑤虎脫線桃PRES.TAFT LING YUNG
列之数:WORKD LION"
海
*MS OF TRIPURA 安娜閲计 ANNA MAERSK
春鐵安和SEATRAIN CONCORD美國
歐洲士 ASIA ACE 利康NIHON
北
RESIZAXEL MAERSK
廿二寶糖 馬士基
英國 美国
JELER
安捷局上畫ANNA MAERSK:
ALE EMERAL ..
FAYE EVER SUPERB IS** AUBTSOVSK
EXOTES CLARA MÄERSK
澳洲 AUST.EXPLORER 泰山丸EIZAN MARU *B* SUMBAWA
ARES MIK.OLMINSKIY
连本赛 BENAVON.
ORT.EXPERT
AMAN TAT
TE - DONG IL
太中山 TAICHUNGSHAN
EZIM GENOVA
KISHIẾT. GUDRUN BAKKE
FREE LAERTES
ÆERRÆNL-FUTTAMI
WERE
POYANG BE
NEPTTUNE BERYL
本 澳洲 日本
哭生嘉SMARAGD RUTHHE AD
IBN YOUNIS
CERE FAMILY ACE-
BREEZE AZALEA
廿二和
廿二 天燁 新熱那蹠:ZM GENOVA
南越萊克 NANCY LYKES 森巴 SUMBAWA. 案利雅士:FAMILY ACE SL-FINANCE·
聖地牙香港紐約止二在
西雅
十二一一 加州西北太平洋廿二退租
加州的廿三瑟士: 洛杉磯准約:三新興 注西機 廿三街.
性
IM BA
馬士路
谷
歐洲 澳洲 新加坡
床 廿三百保利 林 廿三邊行 廿三 廿三土按
三
日本
十三重方 甘三戴宇:
三類
器
廿三新興 三森挑美
寒光 YOHKOH MARU 福他利奧 FROTARIO.
台灣鳳凰 TAIWAN PHOENIX. 東方政治家ORT.STATESMAN 大利士民 TALISMAN 錢
MORALL EVER 安哥ANGOL ES
那士高 DINNA SKOU 利來雅馬亞L ALGOAT 杓檢營爐 JOHN BAKKE
添快翰MOSEL EXPRESS 藏和利PRIVOLIE 威泰JOHN TYLER. ∵穆尼迪諾(PRES. KENNEDY 蔣士馬士滿AXEL MAERSK.
榮國西岸
甘塾
加州西北太平洋廿八器、林 新奧爾是紐約一百海運
美國西岸 美國西岸 防
美國西岸 加紐約
廿灣港、痴 紐約美國東岸快 加勒比海 閞美! 南美洲
廿
温
號鞋
統 女王美邦:
心設計,熱孻一種人手獲的水壓式
A 備,能代墊式船发所採用的鐵銅纜式操舵設
泵和棧典汽缸,共有六種類型,適合装设在五點 這祓革舵設備除了駄擦外,尙配一個水壓
澳洲水壓式掌舵設備
·李毂 澳洲安迪夫機械公司(HY C
較舊式系統方便操縱
RIVÉENGINEERING LTD
̈是在加拿大方面的發展 菜的冠英性而定,尤其招商局,四四〇五五五 【東慶 四五七〇六一
。此外中國對旅遊熱
施塔加的進度, 酒店
、地面交通及健濕盒等
初步計劃闢溫哥華至上海航線
年中,加拿大一
民航服務。中國民航竿稍後開服務。 全部難題,以達成在今·相惪交對抗親開辦的 院之一,又重新討論兩
航不知鍠災國與中國互
·甘馬 交表示加太
商業代表團 機構没事長辛格里聂 中國 加拿大太平洋
公司舉行會,去解决,能否開斯定期班被中,加太航成協議是可以 辛格里同運爾家航空”甘馬倫常出加太航 弧造中加及中國民航 影響。不過中美建交會
香島輪船有限公司
HONG KON¡SLANDE. LINE
濟作驷邦大愆十樓
电话:5-254481
5-262622 - 239911 · 247260
四日、新一舆 四日郵
四
21 SL-FINANCE
美國:
ZAMBI
娜第一CLNRA MAERSK
SPES
TEL ARGOLIS
ARE
SUN ISLAND
農始和處 FROTARIO O O O
斯鐵馬士 SVEND MAERSK.
台灣
A HONDO
歐洲
东 長堡歐洲: 塞德港 漢歐洲 地中海
廿二日部
二醇
香港至波斯灣線 兼發貨箱貨
三文
新加坡
高爾好蓮 KOREAN JACEWON
漢堡歐洲
日本
史蘭地理 SELANDIA
漢堡歐洲
廿五
直航:刁拜、巴連、淫文。
香港
·開行
C槛EASTERN POWER
夫基OCEAN ACE
馬尼拉 本 榮器 合
文堂MAN TAT
廿五 馬基 魏翼
羅列裝丸ROSARIO MARU
离爱
坪洲輪
28/2
2/3
̈PING CHAU “
廿三慧機
龙似太于城PRINCE EUPERT CITY歐洲英國 糍濍HEL
RETELL HWAPYUNG BUSAN
二力學者,ORT.RESEARCHER 歐洲 LU
MEER ALGENIB
*啦
鴻勝 BAYNUNAH
ELLE TALISMAN.
RELA THAMES MARU
HTMKK / SELANDIA
一具丸YOKOH MARUT
要爽拉ANDHIKA SAMYRA
BERKORT STATESMAN
*** UNITED BOUNTY
安TAL ON
IL TASERIJOHNEVERETT
加哥丸CICAGO MARU
是日利露GOLDEN NIGERIA
NFANGOLF
歐洲
拿芬 BENAVON
歐洲
廿八
歐洲
歐洲英國 歐洲
廿八学
新加坡
日本
百保和
淼
法芄川崎
廿六鄂
色
新加
廿六安
味道
日本
勝 UNIQUE CHALLEGE 地中海 卡斯特索MUNCASTER CASTLE 歐洲: 佛烈安使FRIEDRICH ENGELS 歐L
沙蓮斯港 SHADRINSKI
欧洲
奧民士龙MIK.OLMINSKIY 飲鮮棗茶 GUDRUN BAKKE 東方耳家ORT EXPERT 龍珠潺 PEARL ISLAND
三日東稔
四部秫
澳洲
TAMTONG.CHAD
澳洲:
廿三路怵 弗里英特爾四 森那 澳洲
典
澳洲
̇差距
中東綫
南非好記錄S:A.HUGUENOT
來源岸 NL.KOBE-
日本。 新加坡 北
菲力士FEAX
波斯
利運土 LAERTES
新加坡島輪
SINGAPORE ISLAND.
香港至紅海線 兼波行箱護
直航:遮打、蘇丹港、鶴地打。
藍塘洲輪
*蒲台島輪
2/28 2/3
5/3 6/3
. POTOI ISLAND ★全俶權鼴行號打
香港至地中海線
往:塞徳港、亞歷山大港、比番特、
勒德基亞、的黎波里、班加西等皐
峨嵋洲輪.
抵港 開行
17/3 19/3.
抵港 開行:
創整6-249429.5-250241(中運
商討兩國民航問題
訊
餾。而通毬避過的機件更不會受湖熱天氣影响而 潍方袋鎮存鈦感,船獏航使會固定而無須駄 帶計,可以配合大多數自動草號系統,只須在帶
·我公司暢銷海外的操舵,曾獲到澳洲的
二五公尺至二十大公尺長麗的快艇、泡筵、瀧艇
加拿大行政副總裁甘馬倫率團
KEE 1110098g 公司名稱:博智 輪船觚電話 「香港流還
下月中啓程往北京
冀能於今年稍後時間開始通航
日航決定增設
商務大員服務
一天祥 山下新日本
太平洋 二三七一九一 太平船務iji大一七四楂 二四一 二四九二〇一一:
邦 KER可獲得免費酒水和特設娛樂節目的招待。 太古、 二四六一九一二港鄉,二二六四一四一般翻定特股部分招粉這些搭客,其中七四七珍寶 本來.. 三四七占占城|_昌| 二四九〇九代 极可按實際需要劃出四十至四十二個座位,而最
在〇四大,就其證後服務,唐說。「「商務大員殺務」,每 四五七〇一至温哥踣航線,並且將來會擴展至東南亚各航比 二五六一八七,均設有此發服務,在下月1日開始時鐵大至東京 世七〇七一,目前,日航在來往日本與美國間的全部航森 四五七一六一位搭客乘搭該公司經濟客位而付全彈的,沿途均 ̇同時,該公司為使此項服務更發完善,將
人本粲 日本航空公司宣佈,該公司已被 經濟位乘客可獲免費蒗水供應
【港營摅海南榮
一直接感的搭客外,所有讓褡經濟客位者均可享有
宫 西九KOO 在七張二頁 此服務。
大與中人民共和國之間接飛機航的可能性。 ( 温哥鄞 )加拿大太平洋航空公司將於下(三)月號逾一個六人代表團前往北京,商談加拿 中央
四期星
廿三人舞,以圖線或有關低的協蛾及雙方合作的安排。 该则由本太航之行政及公案事務總裁甘牖偏率伍,定三月十二日至十六日,與中國民航行政|航 THINO一些 泛稈-
四五八一七五
均未能解决第三禸的做運擞開闢,因此將開航日期押後。 :在一九七〇年十月,加拿大與中國互相建立外交關係後,兩國經討論民航直接通航問題。 她方並原定在一九七四年五月四日,由加太航首先開辩每週一次溫哥涨至上海及北京的能字服務。 怡和 雙迹通航一事亦已坐成協慨,但其中一些細節則暫時後討論(如眞第協翩然有關事宜》。一沙唱 加太院朵代表加拿大飛航接混的航空公司,它預算何用一架DCN乘客被行走。不過加拿大與中國明“四四五○一六 | 百保科 二五三一
雙邊協定早已達成
若干細節仍待榷商
;也有很大的關採。
KOR]
141
老
KYOSEI?七有
LINE
協成汽船株式會社
秀頁刊
M·S. SHUHEI MARU'T
秀平丸情語
總代理:協成輪船(T)有限公司 弐月廿三日開往:星洲、庇能。
香港謀后大海中国商大
日二十月二年九七九一靨公年八十六國民華中
$7 SLVU CAREER 商燦列九ROSARIO MARU
廿六泛拌 六大姐
本痰HONDO THE
遒村
廿三
NGOMEL CHAU.
15/3 17/3
主 NEPTUNE BERYL
科倫坡
ESEMEINL ALGOA
OCEAN HAPPINESS: 日本 美发慢(SLAND CONTAINER 馬尼拉 欲培拉CANBERRA
NEW STAR
14 # HILLA
島 GREEN ISLAND
士G DINNA SKOU
VA X =
大興島輪
15/4
17/47
澳洲
庾
·馬尼拉
HA EL
台灣
文
三和伯类和MURRAYEVERETT
歌
島 PEARL ISLAND
高雄
■■ OCEAN HOPE
EX
七大三
新興
XWRISMPARMPA CHRISTOS PUE
安TRADO SO
榮淫&SMARAGD RUTHIE
安利出BN YOUIS
金
FINANCE 融SL 要友UNITED BOUNTY
MAN TAT 卷
∵龜防列用丸ROSARIO MARU......
#OCEAN HAPPINESS
阿比安ALBION O
SLANTO ISLAND
遮打達榮
“達榮杜拜
OCEAN ACE
廿五新兴
廿五恰和
廿
一 卡拉奇古大港廿六热卷 遮打
廿六頭方
香港至澳洲
鳳原传松海運公司,
TAIWAN PHOENIX
龍珠島輪
直航:比利士彬、香梨、盤爾体。
兼收受德雷特貨
截貨
飯
開行 1/3
台灣鳳凰
PEARL ISLAND
二月二十四日截货
香島貨櫃輪
13/8 15/3
#09
月二十六日啟航
VISLAND CONTAINER
勝 BAYNUNAH T
上海
料
ZEMMURRAYEVERETT
邮U克MANJUSAN MARU·日本
波斯灣
仰光辔大 波斯灣
把网的剛UNION BALTIMORE 台灣
媒体雅士 DYNAMIC ACE
廿七佳航
GÖRINM-1KLUNA MAERSK
波斯糖
廿
*寶路士茄TORBEN MAERSK.
日本
新屋NEW STAR 巴爾的剛 UNION BALTIMORE
IBN BATTOTAH. AHEVER PROMOTER 安城KOTA SELAMAT
遮打蘇丹卷
游
廿八:爵士燕 廿八麒來 廿八 新興 廿八街樾 廿八都 ∵科威特途壘一日和遵
紅糖
進口船期
直往:西雅圖、溫哥華、三藩市
羅省、西岸及東岸各埠。 兼往:基隆、金山、
伯者SJ.GOVERNOR
廿七 新
事業快验 ·MOSEL EXPRESS:
美國
廿七·据歳
東 南亞
约翰獅琪 JOHN BAKKE
七:森那美:
爾河 WESTERN RIVER 新加坡巴生廿二》:
英EASTERN MINICON 馬尼拉
新加坡島輪21/2綠島輪 26/2 3/3 香島貨櫃輪26/2 日光輪:
收 站 散貨:九龍倉將蓮欄(二號閘) 電器:@678739 包话:8249545 貨箱:製糖號罐頭......
總代理:太平洋行
英國曲:AM.LYNX
·英風
日本
廿七美輪 廿七天穿
廿三溉
群
安FORTUNE TRADER 古
總行:伊利莎伯大廈5字樓 電話:5-7909633 接鐵部:5-763101 分行:公主行609日
THORESEN
& CO. LTD
香港——日本航棧
夏美蓮
三月廿五日抵港 三月廿六日開行 (莱收冷藏食)
往:横淡、名古屋
神戸、門司。
代理: 多利順洋行
中環太古大厦十九樓: 電話:5—226111
+
'HERMELIN
龙大于PRINCE EUPERT CITY高雄 一种严丸KOBE MARU
太平
鯊BLUE SHARK
新加坡巴生
三六蹴
5-245997 5-221486
日本
世界之魅 WORLD LION 羽拳EMERALD
钱
SMARTMAKEVERETT
KELE ALBION
良三BN BATTOTAH 一款KAO CHUANG
SHPING CHAU 麥 JOHN TYLER:
购燃的尼 ALGENIB
快進 ANDROS·
LA MARISING DRAGON
甘PALMUD
大藝山 TAIFOOKSHAN.
SUB-L BENRINNES
A ROSEBAY STAR
廿七位和
馬尼拉 ̇
廿三海阿
三
台灣 日本 高雄
新加號
廿八番路 廿八蛋還
零平丸 SHUHEI MARU: 【利雅士 FAMLY ACE 泰山丸IZAN MARU
`新加坡晚能
三一
·茂拉:
#HOI OH P
Line
廿八馬士基 廿八出赛
类蛋类 BULSOOK: 美上美BOONK RONG.
防 澳洲:
往
IT. AM-GAREER
日本
本
曼谷
馬尼拉
日本
廿八巡行
奥天營士LEO TEMPEST.
大山TAICHUNGSHAN 多翼居士滿TORBEN MAERSK 英偉雅士 DYNAMIC ACE: * TALON --
台灣
蟹墅 PRIVOLIE
#*
BENAVON DEM
發八类雅, 廿八 貅 十八邊行
我和伯美利MURRAYEVERETT
淋尼士 BENRINNES
资中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
廿八 城盛行
神户丸 KOBE MARU
馬尼拉 照 曼谷新加坡小八副來 馬尼拉 廿八遴行 新加坡
、廿七
廿七安 山打根
謝燃歐鐵 STRAIT CONTAINER 法帳
二、糖谢LAMTONG CHAU
“官尼迪国桃PRES. KENNEDY
EVER PROMOTER
SWIELKARNOLD MAERSK
大寶石 TAIPOOSEK.
-和来名古服NLINAGOYA
大文豪 TAMANO
、、VENIS
*RTA TONG.
*箱邦力加:NIPPONICA
美國
EMUA YASUURASAN MARUB*
·春商安使 FRIEDRICH ENGELS 日本
加利CAMELIA
POSERÉKAXEL MAERSK
UNIQUE CHALLENGE 台灣·
#V+:
世界之地 WORLD TIGER IS MA
廿八
高雄
沙美拉 ANDHIKA SAMYRA 微星ROSEBAY STARLYM RPALM.
廿八群力 葵中英CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 廿八 城銀行 高KAO CHUANG.
新加坡巴生 十八天鲜 印度:
廿入和樂 新加坡巴生一大原 馬尼拉
白马士
新加蛾藥谷二
輪
̇新加坡
班
單
日本
日本 歐洲
一日百保和
AM. MOHAWK 世界之虎 WORLD TIGER 音樂線統 PRES.POLK 奇装于推KNUD MAERSK 大寶石 TAIPOOSEK
二日海熊 新加坡雅加滴二日總統 曼谷新加坡二日馬土地 新加坡啊能三日願 曼谷
“永
二水 二日鲜
**TA TONG.
二、
安酒U丸 YASUURASAN MARU新加瘵 大船山TAIFOOKSHANT
米
新加境
新加线
日新興 二日: 馬士 二日
冷利部TOLEDO
日本
BRILLIANT 瞰
台灣、日本 正洲雅士 ASIA ACE 藜榮EMERALDO 海南一號DONAMILT
鮮谷
四...旗器, 新加坡期五日恊成 釜山巷
家
日本
廿三乘方
今日空郵(星期四)
截郵時間
滋和多逛MPARMPA CHRISTOS 陽興丸YOHKOH MARU 求烧恰类利JOHNEVERETT
日本 日本 日本山
廿四 新興
我整利行
上午十一時 下午二时
“巴斯斯坦、沙地阿拉伯、西德、無翊和、印度、孟加・
拉、尼泊爾、科此特、杜拜、埃及、敘利亞、約長、 先嶌数用尼西湖、蘇丹、新畿內亞、沙巴、汝粼。日 米、波張、意大利、澳洲、免濟、紐西酬、英國、 武補、特設、鄭浦路斯、英願真樂、青、南非、 湖高南非、牙買加、哥斯迪尼加、墨西哥、伊朗、扎 津申候、商標、阿根廷、葡萄牙、以色列、瑞士、法鼹
三
*、盖伊女、南美洲
、緻、典國西岸、中南美洲
今日平郵
长
下午海路
非洲機
HONDO 非洲鳳鐵:AF, PHOENIX 利來富證ÆNL.FUTAMIT 雅高利 ARGOLIS 利来絁NL'SCHIE
江力,SAVU CAREER
MUFIERS.A.VANDERSTEL
常拉 HILLA
利來雅高重L.ALGOA· 尼日利選 GOLDEN NIGERIA 芝加加開丸 CHIGAGO MARU 藏電OCEAN HOPE:
拉萬土亞巴巴廿五美雅
城西非
*
̇非
非
ta. 1 K
廿五 墼
西非 南非 西非 南非
環Æ
廿七怡雜 甘长新興
西非
廿八大三
華僑晚報 分類廣告 每天二元
【澳門代理:興記行宜安街11至13號 電話2493
往:曼谷、星加坡、庄能、加爾各答 申报、巴生港、吉大港。
(BA)
廿八蘖洋雅 AZALEA BREEZE
表格 GLOBAL PIONEER
新加坡巴生 廿四天群
斗湖古寶
曼谷
廿四、銀銀
馬尼拉一 廿元美金
●雅加韙测水 就中国 馬尼拉·竹大海邂
印尼·馬杜
日本家實快輪
三月六日落貨 七日開行 3 直航: CRISTOBAL.LA GUATRA, PTO. CABELLO...
•CORINTO, CURACAO ARUBA.
PUNTARENAS,, GUATEMALA
SANTO DOMINGO.
PORT OF SPAIN, MANZANILLO
ACAPULCO, ACAJUTLA.
汎洋航運有限公司
攻貨站:永發民意,深衣品,
TEL.12-457387
德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:H238091.8 (B-LINES.)
歐洲定期航线
*迅發貨倉
電話12 457387
M·S . BAYNUNAH 鴻勝快輪
1月廿七日落貨 廿八日開行 2 面航:HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM..
AMSTERDAM:HULL, LIVERPOOL. LONDONGS O Alse Accepting Cargo Dublin. Le Havre with
transhipment at Rotterdam, Helsinki, Bremen,
Oslo, Gothenburg, Aarhus, Bergen Copenhagen.:
Stockholm, Lisbon. Lexipes, with transhipment:
at Hamburg.
福來輪船公司
·香港干諾道中84至86號先施大厦廿三!
電話:6-453971-5520
舌頭|汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室
H4-238091/8 ( 8 Line). 動 澳門代理為殺務公司 電話:2797
地址巴斯打爾古街95號
太古船務、代理,有限公司
CN
開行
收貨站:現代穉箱碼頭及彩虹德記 碇泊鷹:現代貨箱碼頭葵涌 業遞截貨 普邃裁貨 已截堡2月28日 2月28日 3月1日 3月4日-3月5日
茂利怡美利 十二月廿七日二月廿八日 取方專案 ORIENTAL EXPERT.
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLOREA 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL
3月10日 3月 11 日 太古・大阪三井、瀋華聯合款機度假:逐滅默
收貨站:洗運橋及有去彩紅蟲記
2月26日
Japan M
委内瑞拉 加勒比海航线 M-S-JAPAN CAOBO
日本東方輪船有限公司
收促站:青密
TOHO
LINE
6-2572
“四月十三日
KARA CAREE
三月九日,
江發快检
HOWA MARU
往:釜山。八彚收貨筇貨)
註:釜山、六收貨貨, M/S SILVER STAR {#1}¤5
訊 新興行船務
花:釜山。〔收闽籍貫
日日
開到
行港
往:大阪、横演 SELIM/S MPARMPA 美麗星 M/S MARY STAR 三月十四日開行 星 MS SILVER STAR 三月七日開行
美銀馬
二月廿四日開」
五日到港
大吉輪船有限公司
亞澳快航有限公司
全貨機服務 孝榮、艇昭林、比利斯本(安德電特釋都翻體)
MURRAYEVERETT - 類百利怡美利
3月3日
PATEVERETT
三月七日
往:門司、神戶、橫波、金山、仁川
三月八日
3月8日00
3月 14日
香港怡美利二月廿六日 二月廿七日 紐西蘭快航
務、産克蘭,
A THOMASEVERETT
·利來芬蘭
AUCKLAND,WELLINGTON & LYTTELTON M
【新菲島怡美利 每(JOHNEVERETT
二月十八日,
NEDLLOYD FRANKLIN 貴M:LAUTOKA, SUVA..
3月20日截貨:3月23日開行
大往:星加坡、椰加、泗水。
【寶利台美利 三月十三日 三月十四品 IPABLOEVERETT 元蓬利始美利
MAREVERETT
KWEICHOW.
新畿內亞及南太平洋航線
3月20日截貨 3月23日開行
新 EWEWAK. MADANG, KIMBE, HONIARA, SANTO & VILAT
CT SINKIANGLEP
2月27日截貨 2月28日開行
三月廿五日 三月廿六
LAE, RABAUL, KIETA, PORT MORESBY, & NOUMEA
POYANG
3月1日藏貨
3月2日開行