*四期星
報日僑華
聞新港本頁三第張二第日九十月正年未己曆夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞
日五十月二年九七九一曆公年八十六國民華中
標路設明照強加應盤地路修
責承商承意交 發 任担須造外通生
用探宜大度見能牌路光反形象
雜牆
·準的路標,減少凌生意外。
降地盤加鼓得光极昐設儲及適當安放合乎潔 消委會協助消費者 随他當成發生在这地望將近的花外多在入稟錢債審裁處
·夜閡。因此燈光方面應特別加以注意
劃計局理管視電
偓約一千二百名職員及
*電能管理局現正术··兰百三十五輛車輛
價砮張有奧員的問題 時・作以上表示” ..
「若然居民和旅遊人能
·都表現較多的賣任 新界必會更爲整潔。
欣賞
電視
節目,徵澗有開該凱特殊服
一何氏說,該問題會 在上月舉行之康復發 協調會鑽戶提出。他並
·秘:安麗管理局經已向 .英國之濁立岡播管理局, 務的意見。他說,當局
會於來年對保持新界西 課的問題更爲關注。
土缺理民官:
六勝 工務局路政處冼國忠工程
發生 日在一修路安全」研討會上促請承建商在
·席余朗光及卡四位主體
上光自己,他隨著現的不成 成功率超過九成
.絕不過做好適當的措施,除可保瞵駕車人
〔特訊】消没者香 序簡單不变時對於沒有 士及行人冤受傷害外,還可減少道路的擠塞 盛會總幹事張綠祥女士一能力正式向法官提出起 工務局在與承建商簽約時,多已訂明 ,昨夕在西九龍獅子會旗下的人士,該處對他們 求派逖商在地盤位到合乎標準的照明設備及 出為保障消費者受不迭,娩在起了做大作用,自 商人取巧,指導及協助|從審蒙處條例在一九七 放 後適當的路標。 該局地豉應承建商多採用象形及反光 的 ,按訴人入城小額派實答|六年眾佈施行以來,輕 , 路牌,取代舊式的路牌。前者可使駕駛者 热风起訴,其中超過百|由該合協助消費者向審」 聯絡。 有便知路德的意思及在誠送距離宿見路標 份之九十,獲順利解夾 蒙處据出聲請案件的大 反光牌在距傩二百五十两便可目楷,畬式能 「見度依第二至三十
與本港對視台及英國之獨立廣播特理局保持
交通
意外
承造
商須
承担
·水合與本港兩間做視台進行商討。「兩批 視台對此項問璧都表示同情,但在目前均無
何氏腹謅說,包麁管理局仍在檢討該間 題,並就這方面將來可能出現之技術發展,
「但貿一些自己不會意 永康,陳維,無鍵
消費者獲得勝訴。 的東西,建鼷機塲發稔,採證明,李國偉, ,還法商人由法庭加以一十宗,其中我乎每次都 依邪,而投诉人亦得合 席間詢問去年11月,服務在開发商,可否爾均華,李澤薟,馮瑞祥 ,而且,碑式的紅燈因光度不够强,岂不 理之補償。
【日機掛當局限制旅客 個機構辦,互相有鏡」,纯粹城,籃世年,吳 窋用。現時同類新產品效果必隹,亦可自動
隐牙司提行李進入禁叫 爭,使消費者受益,强德偉,麥羅根,吳 調節,昨上自躪開,白天熄滅··· 會和小船位審罗處之一 由於禁區商品只是由表示投安料研究,,嗅象明,保, 路政處在年前已印發一本小册子以指導,設立,實在是太特推行家管城郡供應,而消費 未由跳會長臺俸英致謝、偉文,何錦標,袁爱丽 氶建商如何做好道方缸的贺施,假芳承东商做得合乎標準,可向工務局取消費者運動的一個重要」者在離地與製買商品無
·里程萍,其中以說服
個費用。希望證可以起一個該作用。 警務處區督察在會上訴:皆方與工務局每週都聯合巡視地盤的照明設 儷、繽攔及路標是否足盤,並加以指導。
DICTON
遺失聲明
́清晰無比
不同
$890 $680 $480 $360 $280
香港政府公佈
運
佈告 爲青山道近加多利灣往九龍一段暫時封閉事 一九七九年二月十九日至三月十八日,青山道往九龍之行車道,其與 愛羣行
通往树多利两通路之交界處起,至以南一百五十公尺一段,將告封閉,不 九龍廣東道海洋中心大厦四」進軍國行走。是項指施,旨在方便於該處進行道路及水福建造工握,期間 ,此段青山道往新界之行車道將開放性愛程車輛行走。宮處將會設有交通 證號:捏奔來任交通。
*庛雅傢俬公司謹啓
本公司日前失落圓形膠印乙個爲恐給人拾獲及監 用特此聲明將原有圓形膠印即日起作廢,以後貨交 受改爲方形膠印及簽署方爲有效。
徵求大埔墟舖位 大埔墟舖位或二樓(作陳列室 用)面積五百尺至千餘尺,租 售均可。若經紀介紹,例佣照 付。函本報信箱5.98號。
通擇餘地。使消費者證」主持,出腐者麥何英• 偉生-李蓓君。(臉) 務,每年在五千宗以上, i雖經處理後大多數
·得解决,但仍有部份 北京建榮紅方面如有任何問,亦可隨時要求警方派員到現塲給意見。 他說:一旦證明就外是由於條路地盤設倌不足而造成,承建商會被形一需要循法律途經解决 祺費時,又需花变不少
東安輪廿名越難民
昨日的研討會在香港交通安全會總部舉行,由三M有限公司贊助 i目的在 修路地盤的交通安全問題 研討會由交通安全陵總監陳鎘剑主持,出席並有運楡署代表陳振亞 女士以及建築公司工程人风多人。《葉
釋囚協會昨春節聯歡 歡送貝理士爵士榮休
·可以補該會剋服不及之 ,專爲一般市民裁决 .小額娀值科粉‧消費者 咁紀念品,謝賞 付少許变用,可 士爵士致詞,並由貝爵,向審裁處提出鄭清,是
一〇三號隧巴明日起
「港島方面將局部改道 不再經大道中及德己立街
「機場與在親屬見面時
,互相擁抱,喜極而
新界在五年內
特香囚 贊助人香港首席按然可 協助會輔導在换出獄人貝運土袋士榮休,是晚 【出,改善生活,不泄餘,到有各可懟,各關高 「力,工作成績,日益增級司及會主席 炮,深獲社會人士好評行委员,全做義務工作
·該會除以眞举友谊,一类員,該會蛋高職 |予以各項實際協助外,紅棗,釋囚等違千人大 無常舉行各壐集殴康 會開始,首由大會主席 樂活動,藉以接起其新 香港爆囚曹副会長兼 生活牍·昨日下午故務工作委員會主席潘太 會怏湿所應義務工作委 模致開會制,向會眾恭 「會食·仮 九龍 祝新年進步,至中並務 樓舉行一年一 晷 煙律,决心改爲 -羿聯歡大會-舞衆怒一良好市民,與
● 同樂,並聯合做造談會,代表會方向貝士爵士、
香港釋囚協會昨歆霎該會贊助人按察司價 士爵士榮休,既爲該會主席潘太代表致送紀 念品 (本報記者
友對衛生條例過苛
·八港訊、中巴及九巴聯合宣佈:行走花 網路與樂富間之一〇三過海關道巴士由明) 十六)起,由九龍開往香港時經過镤道後將 帛部改道行走及調整行車班式,以便各班LI 士均可按照行車時間行走。
獲港府批准昨抵港 某大地產公司誠聘
因在港有親屬特許其來團叙
乘小船登上食論,但 《特訊ù昨日上午,在一年前已有若干殿 十一時有停泊在非律賓,務人員與越共取得聯結,對舊所難民,絕對不 領海東安碖難民二十名,接戰誰付出高代價
·大部爲媒乘菲航班之坡岸,南斯)華人成|千名藏段 機白馬尼拉飛抵港。彼華裔越籍居民來港,等擔起,在任何 等活於七個家庭而有隔,船駛至西育開公海停 斉沒有如許衆之人數 屬在港特·當彼等步出,等候該處逃出之難 (B)
.
彼等的親马調;由他們 在港向人民入境事務 申跄,經批准後,疫 一趟由誰來港吸敘。 二月十六日起,由类富開往蒲飛路之一
∵撼低祗之一名人 〇三過海隧道巴士通過將底盤班後, 天
一稱:彼等保於去年底 橋經怡東酒店直至高士打道再由芬城街轉
西貢乘小艇逃出,由 軒尼詩道·金鐘道,德輔道中,雲隆街 打道。美梨道,紅棉路,堅尼地遜,上亞風
增加潔凈人手
八部新界政務一壓力。處理這些雜物,
可傑昨日表示,偿 通常極爲困難,但近年 將於未來五年內增倔來經已有所改善。
7397
賣大 音响器材攝影機冷氣機鋼琴打字 九七八年 金案第五十二宗: 電視有限公司之攝 影及音响器材又一九七八年破產案第十三宗藝 羣電器行及一九七八年破產案第八宗OCEANIA AUDIO & PHOTO SUPPLIES 之攝影及音 及一九七八年公司清盤案第八十三宗之 字 機、鋼櫃、冷氣機、傢俬等廣告。 茲承破產管理官及其它人命定於一九七九年二月十四日 星期三上午 十時三 十分及下午二時三十分起及二月十五日星期四 上午十時三十分起 在香港舉 打街畢打行土庫拍賣貯在本行之寫字樓傢俬, 音响器材,攝影器材,彩色 電視機,冷氣機,洋酒,香水,餐枱及椅,厨房用具,首飾,瓷器及銀器 爲蕪湖街爲禁止客貨上落區及馬頭道、佛光街
鋼琴,地毡,古玩擺件,打字機,電單車,砵櫃包括新卡式收音機,卡 及民裕街交界處劃爲黃色方格路口事
式錄音座,擴音機,唱盤,揚聲器,跳字收音機,萬能達、寶麗來、 ,由一九七九年二月十七日上午中時起,介乎馬頭圍道與沿街閒之1 段蕪湖街,將於每日上午七時至十時及下午四時至七時副爲禁止客貨上落 NIKON, HASSELBALD 攝影機,活動攝機,幻燈機,閃光燈,鏡頭. 區,所有廠托車輛,除專利巴士外,不准於區內上落客貨
白蘭地,香檳,蜂酒,威士忌,紅酒,白酒,哥爾夫球棒彫花木石,名 此外,由一九七九年二月十七日上午十時起,馬頭圍道,佛光街與民
及其它用品等又貯在九龍窩 ,餐具,大櫃,床,文件櫃,吊燈,座枱燈 裕街交界處,將劃為齒色方格路口。是項措施,旨在改當骸處之交通情况
又貯在新界荃灣栊龍街十七 至三十三號祥利貨翁 打老道兵房之大帮伙食, 屈時上述各處目當設有適當交通標誌,搶邀駕車人士。此佈:
内之捲筒新聞紙十五捲八本行備有貨證)。歡迎參觀及投 運輸署署長、顏敦禮
.話二二〇二四
·時該處並會設有適當交通標話,柑導駕車人士。此休 運輸署署長 顔敦禮.
香港政府工商署 輪歐洲經濟同盟之受限制紡織品 一九七九年「自由額」出口授權書方案 工商署署長已於一九七九年二月十二日發出致出口商 紡織本 通告: 第二組(歐洲經濟同盟第39號,佈由即日開始實佑一九七九 年自由想出打擾報書方案,以處理矓歐洲經濟同盟之受限制粉織品*工 商署在一九七九年二月二十日以前接到之申書,均獲一併處理,如 有需要,則按比率批准。該日後如有餘額,則一律按先到先得方式分發于 各申望人。
)高級租務及物業管理員,需具備專(二)工商署金山a商、紡織出獅》通告:第二氯(歐洲經濟阿盟)多奇 上資格,或持有理工學院建築文憑 ,對高級商場之租務、管理及業務 推進方面有實際工作經驗者較佳。
名單內列之商會及商號!將於日內收到上述通告。九龍尖沙咀東道海洋 大厦地下工商署之商間處,存備該無告,歡迎飛關。倘有任何疑問,請與 下列職員聯絡“
(二)地盤管理,需理工學院建築文憑或 同等資歷熟平水,識圖則,能估價 爲合,三年以上之獨立管理經驗. 中英交通懶,持有聖約翰急救證書 者優先取錄
應徵者請親繕中、英文履歷寄香港郵箱
11 110 e 官塘廠厦、北角旺舖招租
, 一但至律賓時,知無法訂購三百三十五輛草輛面,新界政務司橙出, 「獲得港方許可往,因」,在新界名城鎮,村落 其中一項困難就是配合 此在該處客留鲎七星期,人口稠密的地區、道一人英機器,以付因發 之久。在詎概外伴沿時路及村徑等,負查清潔 周帶來的轉檻? ,皆獲得醫食供應,現」工作。
他說:「我們這些. 抵港後,心情開朗,能 餘氏在立法會
|計劃在某些程度受到招 與在港家人團寇,更感 席上雲殖場少初凝員的一宗课報員工,及急切變 快慰。彼否認有付倒或 詢問時說,各村落和
得我們所需的車輛之菌 金筇給與盤共及船主。
地方都因市區帶來大
。(請留意此路將不再經摩利臣山道; 灣仔道“息后大道中及繳已立街Ja 一〇l]過海隧道巴士出蒲飛路開往樂富 時,行車路線仍然照舊不變。該線除適巴士 港九兩站對開時間表如下:上午六時四十五 分至九時一毎十分鐘一班),上午九時至下 午四時,每十五分鐘一班〕,下午四時至九 時二十分八十分一班)。八怪星期日上午 ;六時四十分至九時每二十分鐘一班,上午九 時至下午八時二十分仍照平日行車時間表行 R)
南美貿易團
興建展覽館計劃
下週末啓程 港訊,工商界領,合後,張平算件及附
·們的深强員工有三千 百二十三名-兖录百 二百一十三襬,而我們 正等待四十輛加入服務
袖及政府官員,昨日來 配件 廚具及家庭用品
討有關如何黏性善用目
是否化算審慎研究 集中國商聯合會總部,雜項,金屬器具1 騰訊經濟司謝法新昨日,政府决定委 一向下週六啓程之「南美金易門號·門· 聘顧問人員,就本港對良質館的需求及是否合化 「智易!」級別,虚视 ,再套裝,女裝裙及前的人手和我傩,及將 斯的財源,提出明確的意見。謝民傑在立法局街道一路風風,該團行油內灰褲,男女及童裝店來像需雙增加多少的問
中華廠商合會與香港
模李經飛盈的詢問時,作上她透業。 ::: 李國飛業員又問:政府可否說明,關於興建 一個座院館供本港及國際舉行第一事,現有何 關於閲覧館址的問題,謝氏說,政府已在尖 ·根廷四個國家,此乃香
衫,人造維T恤:女挺。 總商會肺合主辦,
-随氏$:+「我們的
·委內瑞拉。智利及阿
急聘後生
酒樓茶室工會發動 各飲食業團體支援
港總商會近年來第四次 沙咀議部預留一處地方作爲民術館址之用 .. 「謝氏艾將一九七七年十一月他對立法局發炎; 一組前赴南美。 金錢方面和在土埋方面來說,都屬高貴得很。 他說,因此,在决定進行有關計劃之前,政 府必須勰爲谈廒覧館係確有需要 - 同穿亦合化算
一
週一召開會議共商對策 (勝野》常九酒覆茶室總工會消息: 機場手推車三百多部。香港產品大河在线 接酒樓粜疪悷代表黄英等十人來-求低 行業工商各會對彼等爲反對市政局對食 衛生
可供乘客推運行李用
該區市發力却一向 受到忽路。」香港總商
·以支持,因此,該會館爲飲住業工商各會在飲食
八港訊】經透司附泆新昨日攢出,啓德機場 貿易部經理梁料 桌各單位處於領導地位在行業上應有所貢献。現,現有三百八十架手推車,供乘客推運行李之用。及中華發商篩合會秘書 酒樓業代表既挺身而出爭取利益,則有關工商會 在立法局國簪吳樹爛懇員的問題時,透露如上,邵將路国新闻 當不能坐視,既予以大力支恻,故特定於本月子,
∵∵ 詐團所推銷的產品 九日下午三降,在該會食堂召開依其業工商團 謝氏雙表示,攻坐及迭同此等手推車的工作包括有:天式錄音帶·
·由香港機畫服務公司(HAT. SJ 處理收音機·卡子產品 館 當機殺,談會昨已分別函飲食業各工商會替 •他指出,篓管理當局亦經常四攝視察·若發 飯類 玩 人 現有不善之處,將會告知該公司
首饰·男裝·原子粒收
-派出至塩代表出席。一)
【中塞應商聯合會發 宫人去示:租貿易經系 的在於拓展南美若干買 易自由地區的市場潛 力石.『當地國家大多
尖沙咀大洋行急聘男後生年17--255
F.3 程度忠誠可靠不需經驗有意請
K678161 EXT- 備歷索酬並致電 1283朱小姐洽。
停業啓事
·啟者:本公司經董事會融通過後定於公司 一九七九年二月十五日停止營業,今祧有
·日本公司一切文件者遥希寄往香港中 學后大道中三十五號商業大过七〇一堂捷 成會計事務所代收是荷-特敬告各客戶 不另發客通告爲盼。
一九七九年二月十五
歐域有限公司
務
ELORE MFG FTY LTD.
全層三萬呎,可分租,低眉,承重力每 方呎二百磅,上落貨車位及升降機多座 管理完善,極合電子製衣及精密工業 貨倉等用。又北角英皇道,地下旺舖, 面積式千餘呎,適合銀行,餐廳,時裝 店等用。有意者請撥電話:五〇二三元 〇二五
一九七九年二月十一日在花墟公園抽獎結果如下::
一九七九年市政事務署遊藝會
(6) 852689
(2)032442 (3)-092836 (4)081992 (5) 020550
(8029067 (7048075
(9)009311 (19) 033128
(1).076922
號,引看面洽
(11) 000411 (12)002429 (13) 063725 (14040287 (15) 083740 (16) 074939 (17) 016510 (21)041519 (22) 025459 (26) 039055 ( 27 ) 022870
(18) 017118 (23) 037625 (28) 011477
(19)059442 (20) 006762
(24) 059060 (29) 035456
(25) 061700
(30) 079378
( 31 ) 015334 ( 32 ) 030313
( 33 ) 048938
(34) 074643
(35) 009942
(36) 044702 (37) 019542 (98)028042
(39) 065055
(40) 070409
(46) 034611 (47) 041033 (41).082529 (42)075667 (43)·043579
C56071092 (57076252 (58) 036816 (51035534(52)007154 (53) 035450
(61) 074668 (62) 649069 (63) 036343 (66) 003150 (67)029965 (68) 064724
(44) 033731
( 48 ) 062262
(49) 075428
(50) 009198. (45) 034612
(54) 018009
(55) 007912
(59) 041959 ( 60 ) 042245
(64) 057809
(65) 009888
(69) 027893 (70) 072742
(71) 050514 (72) 085687 (73) 035286
(74) 022796 (75) 070971
(76) 026930 (77)841253 (78) 065026 (79) 089920 (80) 052237.
所有獎品必須於一九七九年三月三日前憑券領取,
,在其......工業助視」緻話:三——六七一八八七英國、丹麥及愛爾 墓媯宜......工業助理镫话·—六七二二三七,
德智—— 工業助珥,電話:三—六七七九九西德
**-HAN 1-POVOLJS
陳錦丸——工業助理钴語--六七四八四九街此籤,法國及意
爽子祺———工業助理 坻话:三-六七○八八OS大利
:工商署
醫務衛生處通告
九龍醫院職員食堂
一
夜求食堂經理人承辦九龍醫院薮致食堂。
(二)食堂供應之食物包括粤式及西式兩種每日供約三百四百份
,於特殊惝形下獨赴可增至四百五十好,此外,如文堂委員會准許
,亦可供小食例如多次治西餅,汽水:冷熱飲品:香烟枝剪糕等 CI)食堂及爵孫家具及其他用由公院供給,水及電力(作烹飪用途 除外)亦免費供應。
(四) 粹承辦伙食經驗,邁向書及牌標本,可於一九一 ::: 七九年二月廿八日前寄交九龍蘊告老衡力龍盛院食堂委員會秘書。 六五心中齮者須言承桀食堂成同類飲食業之經驗,申考由醫院職工代表 ...瓿成之食性委員會接見及核選。:
大獲選之申請者需與金做委員會簽一份合約,並繳交按金于務衛生 處會計部 八七心有關詳細情形,可往九龍笞院西爾向食堂委員會秘書查詢、會話、 TEQUERY?
醫務衛生處處長
急聘寄辦文員
尖沙咀區大洋行急聘有經驗寄辦文員年35 35略
·通英文及空運程序,忠誠可靠,有意籬備履歷粜 酬並致電K678161EXT283朱小姐洽,
香港聯合船塢有限公司
徵聘下列員工:
八一喉管技工——需粘毌喉管理經驗及燃釬知識。内靑衣廠】 六二设工程需能坦及具備鋼教知識。衣 (三)出入場技工——以能處理船隻出入塢、搭架、潑塢一般工作等 (EK)
〔四)與技工」需一般工知識,料(整及使用; 釬與某釺爲合。一衛衣廠 八五)船發靑架及灤拔工-需报當船殼清潔八包括高壓水力洗溶 及棄鍌等混合工作。(青衣廠)
六糍氣技工li磊會受世氣工程訓練,對船舶及廠餓氣之現
〔七輪工業醌技工(打牌),蓋會受認可之學徒訓練,並具 八天心段每妓械惨玛技工————雙受可之學徒訓練,我年镀 ! 理工作經識。「光融版】...
(九)船塢案兵工——冊熱識各風吊重設備之使用,對搬運重型设器 及裝鼐宮有經驗。「九龍及靑版》
(十)汽車修理传工程能絛理油車及電油革處分,如略電氣
(十一)雜工——以疆他耐勞為分。(九龍城及青衣廠
: 有意透徼上述職位者,評年、工作經驗及聯絡電話等,函九 龍紅磡香港聯合船船有限公司人事經理,合則約見。申請人亦可親 上述地址设三三四查查查內麦三三登與徐世她对接洽
農年新春*贈送「英倫航空版」啓事
敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷僑胞深 切愛護,風行退遇、至深感奮,茲值麤年新春之始,爲表鼓舞服務精 神起見,特舉辦擔送「航空版J與閣下旅居英倫之親友,以表謝意。
·請即將下列表格堠好剪出,寄來本報(卷、英地址均可)當即免費寄泰報 紙七天,此辦法對於實親友身居海外,可能與,阁下感情增加也, 此啓。
華僑日報有限公司謹啓
每月港幣四拾八元正
在港付郵費在內
俄荷長期訂閱 摇表歡迎服務
花英倫付欸一服務費在內
週到敬希垂
牌老
仙蘿白R
華僑日報(英倫航空版)贈閱表
地址:
(請將正楷栗文)
讀者姓名:
(請您正確英文)
(請寫正楷英文)
英倫親友姓名:
(購為正浩英文) 英倫收報地址:
露肺療咳止
每月四鎊伍十便士
蓮杜丹
贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址
報
LTD.,
"TUNG PO OVERSEAS
'GERÍARD STREET.
ENGLAND
LONDON W. 1.
粉膚皮·膏膚皮•水膚皮
售有處谷,藥聖廕皮
華僑日
或寄英國經鎗處:東寶有限公司
1.品出房藥大華中 港香
發行部 香港荷李活道一〇六玺——六號