報日僑
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁三第張三第日七十月正年未己曆夏
二期星
日三十月二年九七九一屉公年八十六國民華中
元萬十四款撥將局當
燈街裝供專
塲球足建擴配分獲亦洲坪
務
服善改駐長生醫派可久不
胡氏宗親總會舉行會員春節習欺,我會主席
新界扶輪社昨演講 進然物|健長
天食可康壽
内部心新界扶輪社於昨假座九龍半 高舉行例會,由社長何新榮主持,與會有 打國蝦,彭學嫩,湛兆簇, 新
--鄉任安·鄧乃交,王微仁,許,科 -陳素:郭明義:林供培,林惑,梁水發
·梁·陳廣,拳華 陳柏泉,朱德培
「本港新聞」
商品揉到致勝意诳宗親。」本報記者
善長捐款助學
理民府官團拜 解答鄉會要求 [特瓿 ) 烨洲鄉事委員會
陳存仁強調需心理衛生,席,微微榮,陳永明,王女組,
-劉家陵等多人。”
昨收四千餘元
有限公司产聯歡宴
昨例會由陳存仁主講-樂以「選定天然食物,健康長壽」爲題撵出·人類雖然智慧嶲高過 ,昨在會所舉行團拜 易 物,但人類的健康都似越來越差,而各式各樣的致命的疾病,如镪症,心臟病等也就越錢重。. 民 官殺築雄,副理民官沛亮一名叫「動物與人類一的美國最暢銷的小說,內容爲的是物,不論是飛禽,走獸, * 譚振强 聯絡官染,會吃的都是天然食物,有弱肉强食,大魚吞小魚,有等動物如牛只吃草,而力大無比;人要賞体的 華 李邱福坳,政公署慣,奶和肉來維持爾,可證明天然食物比較加工的化學食物有益得多 繼分喜李宏燊等,均有參加, 又又對近年來歐美各國新興的天然食品埏來物運動有詳盡的现逃,並將云千段美及日本等國家. 鄉事會到有黃怡,葉瑞,余出版中的研究和功效展示與各社友參閱。 月礙,林依弼,陳逭‧林俊,最後,帶著國調心理衛生的西要。人們應而棄一切娶慰,每日開侯微笑,對身體健康是大有備 梁才福 李过,吳肘發 桑河助。(木) 林。黃勁減,岑子光等十多人,連另一座面膦遠 方呎的戶外訓練中心! 希望能於短期內實現。
主席改淸在團拜後提出之
問題:C->圆於本科之營廿三個中心
建改
服
,
青年活動多 務閃理·雅日前已略予改善 假以本阳日趨發威,人口日:
(四)青年協會總幹事楊協會昨在新界獅子會凋氣,左爲 長資源章。 (二) 新界獅子会全體昨探訪大埔發兒童院與 禨院百餘名兒童啓發一個愉快的下午。
·華僑日報第廿二屆論者救崴助學運動昨網收到各界熱心捐歟丽應,劳 文理英文書院三千四百三十六元,隱名氏九百元, SOUTH EAST ELECTRONICS GROUP CO., TD,1百元,李景雲先生五十元,一讀者五十元,鍾先 生三十元,女青年會青年醫三十元,晚閒二十元。 合計共銀四千七百一十六元。
各界有政救童助學如用支付,請寫「華僑日報救助學」,並在
胡氏宗親會|副主席致閉雜,改成後 前日下午七時告九舉行歡案,案開發投游
·艾理英文醫院,一向熱心,避金寶石酒雄,謀行會意花燈 稅
。到有該做首長胡忠,丽,並由胡少有委會 胡肖全,胡盡孫,文及胡國偉健身院聯會表 ,兆泉,滑光,文槃,一演醒獅國術助興,各家
·報救食助染迷动,昨又收到 捐助三千餘元 桜美來排啟三千四百三十六元
學子,造裔社會,令人敬懾。
離散工作; 地,目前人口約計線超過龍線,曾在術外接被一些未能 人,將療服務,每日運得三個「低於中心活動的唐人 儆碩之陸生到診, 不足够 。使他們能接受工作者
·奔民最感需要解决,爲本身」的感染和輔導,從而協 「之健康之醫療問題,希望當屬們解夾饰緻。前 八二)本與香港交通之小| 大角咀、白田 - 及紅磡 「輪服務,在平日俺不成問題,但在发期不獲加班,反而减少班次之 推展工作
·多,由俳句鐘減至毎隔兩句一般,不但如此,且用最凍舊細小而最優之 (四)產會工作:
·小檢行走,如此形,不知小碗是何居心,對本洲有所偏見: 不但影响,本會現有十二個註册密 地方發展,與行旅不便。希望李民府飭令該公司假日能照平日之正次行走一年工作座會,接受青協
• 以利交通。三) 本州地方日趨發展,新建之行證過於各處,但多殿, 在經濟上,專業技衚上 米有街燈之裝設,晚間居民來往均國不便,關於此事本合數年前無多大,活動設備上的協助。 一個理民府申請安裝街 但無下文,希望能帮忙早日裝設證。四 -- 本州地方狹小,近因發展關係,空地多遠堅字,現歌君一路平時作
心:本會的青年輔導中 心設在油麻地區目的在 爲文娛活動,節日舉行盛會所需之地,實在困難,希望在正轉存之後, 近炘破頭附近,搬出一幅空地爲湘民作文娛活動,節日失蓋搭戲撥之用。 方面的問題。輔導工作 |於柏鈞查年保决個人各 離岛理民府舫築嬌對上項各間貼解釋如下:(一圀療方面,會與,包括熱線電話服務,饒 官開會討論,張表示四月後可看派醫生到新界離島服務,可能獲派一長駐案工作等。 密生。〔二〕衖證問題,下午度財政預算,將會撥出四十萬元,供作安裝 (六)工業靑年活 街燈之用,到時年洲亦可獲得分絕。八】撼地供文娛活動,已計劃將足 球機加以搜建。至於在鱉個內投地,將強力爭取。一四)至於小耱問題 , 將安排小赡當局開會研究。
1. - 羰政公署顺辉分署亭安樂致詞表示過去在坪洲推行之活動與工作,均
·獲得各位之協助得以順利進行,希望今後維支持與合作。
塲務 赛一名長駐留生為州民服務,隨被工作在抽恩地。
各代表對於小輸由港缐:下午八時五十分與十一時十五分之班次,還 為相隔時間太久,希望其中增加一班。二自請協助地另建新村 淼灣
·助將碼顯加建伸長:
香港青年協會計劃興建 大埔戶外訓練中心
并續增設青年中心
CH
動計劃:旨在恸工廠
對年,參加本會每年|
辦的周日誼會,使此
【們可以運用參與活
協助剂工廠辦
【 青年工友活動;此外又 在太會大角咀青年中心
取校社會工 「賞心樂事兩小九 時」活動在中心內,他一作:這項工作的目的是 們可以進行下棋,報運用社會工作的知識紅的 ,乒乓球賽等活動。 方法!並透過與校長及 石青協服務團各老師的合作,隨其事 計劃:由服務小組聯合一生們的個人成長和發展 組成,每組有青年十產,使他們享有完美的學 十五名。他們加入青協 淡生活,現時本會有事
·成爲服務團一份子, 安協愽爲他搧供訓練 分在中間中學推行此
新界獅子會昨邀楊懷會闡述工作,藥物的能力
〔特訊: 新界獅子軸,協助及塔登個別街一是否本會會員 - 只喪年。凡有志於服務並會的 | 癖於昨(十二)日下午年團體,達成前途發展&花十四至二十一歲之青年朋友,重要照集十 六時俄在新界大埔鄉事。(三)給予獨立之赭間,都歌迎他們香 嫩志同道合的知己, 委員會卻融題帶行二月年團股,得以秉灣本協谘年協會的活動。 好首次例會、由會長 會之機會,並提供協助 二 營地工作; 的一份子。本會現有
可中請加入政爲服務
-家庭中人焱礙係及家庭 成員本份的認識,進而 改善其家庭生活。在酒
·出国之後,此項工作卽
因品卓、麥錨度、余岗。(四)鼓勵及訓棘座「確於改買大網仔,赤柱|针对:中市的族人,可全潞推行,居然 高、陳振裡、縣陵傷、葉及滋務之青年,祂。一及南丫岛,主要設備有直于二所青年中心進行 楊森、脆錫坤、五心求社會對诼年
離島長洲慶祝
隆、張錦濤、椰油站、國際工作RE及來,上圖帆及獨木舟等。除供現時歡淘形會現時工作的主幹 - ㄠ 衖 |捕容生、陳攝酇、周林以促消青年與青年團磴、會員使用外,亦歡迎各 百六十多名,分別進行說:現時我們面臨的 設、梁交醚、胡少石、一間之關係。界人士借用。此外本會金章,錫亞及周董有司,難爲:(一)本港今" 的青年工作,有明 年威、蔡河謝、陳進財、的服務均環繞對上述家 黃,正亮,向聖旨而設計,我們的口號 炎、李花、西伯翁、是「對青年事事關心! 杰錘睡、袁國燿、陳宗爲社會處處溯力」。随 抗、胡昌華、李雅樹、薄時代的轉變,就會的 齿珸超、根、林薰要求,和肯年人的興趣 武、林女川等多人。,本會的工作範圍和 昨例會由香甜材,甄小與日俱楮。本會現 - 年協會總幹事耢業會主時的服務工作有下列各 |講,以「香青年協會
圍頭東山屏
宵元慶民村
歡聯棚燈花大搭
元宵佳節熱鬧
過往各社團均分別在會所 附近街上蓋搭莚時歌盘, 歌給演唱,近年則改爲聯合在 海傍金搭小,演出「幻影 新嘅」,有歌唱、魔術、雜技 等表演,由企豚十四日開始, 一 天,至昨晚始苦完畢, 〔特訊〕麼新年過後, 等,均分日假酒家或會所擺設 恆晚均吸引不少坊案欣賞。
·又是元宵佳節,時代已進步:燈點。 CODEHESH
的工作一爲題,就會
各社團慶燈酒會歷多天
【特訊 弁山 洲東頭近千村民 前晚盛大舉行股悉 賚窗花煜 飲勝會 ・在村中盃搭花燈登 賁及歌伶多人,演唱 助興,說熱酸。 村中父老爲强食
霎」,招待各村鄉 親 赴會者数百人 上元慶證,露我國 - 民間傳習俗之一,家家戶戶·高悬花燈以 良昇平,亦具持續新春氣氛之樂事。盤 在於五時半開始,開近百案,勇女老幼 專吃喝蕸之,並由村代表蔡照,會
各社團商會開投之花燈,
·的宗旨和服務工作作槪作:本會現有青年中心 ,惟港九新界對於此一節、由於島上各社團綠證酒會,過去係用竹製作,頗具特色, 二十三個,主要分佈於, 亦頗重視,雖不如古降之火樹 慕用甚多,島上酒家近年開設,惟近年時代進展,此種手工 楊氏並先指出:該港九、新界各區的公粱 錢花,金香不禁,但亦有一番被多,惟亦難一起供應各社團,語之燈飾已不多見,多用黨 合成立於一九六二年,蔥郁內。此外尙有多倔
...... 歌宾。且各團體均根據以往習 醌之各歇宮燈,此賴神功事 是個非牟利的青年工作 青年中心在計劃中,在 一般人對於花燈,巴不限,惟分日舉行,排期於菩干物,亦接現代化。 機熱,經費主要來自政短期內會開始假本花的一面於盡了始行突務,對次材與生,日日開始,最先爲北近街值理 ·海上漁船、冰酷來節 府津貼,公益金,賽馬年人服務。現本會
「意 所謂發財者,更爲渴、互助社,及五邑同...蔗地小輪來往港長日來 會,並會信記基金及私的繳費會員為一萬千
望,故慶燈之步,迄今仍屬相鄉會、於元宵至上舉行苷酸多乘客亦大如,彼等多屬長洲 人措助。他說:隨證素多人,平均每天亲加中 年人口的堪憂 - 本港的| 心活動的青年人約爲三
傅不悖。港九社謝在此時節轝 有東苑會所於長海酒家 居民爲友或赴會參加餮燈 青年工作亦隨之闊展。千人次,出席人數以夜
·行股證酒會者固然不少,但仍行,寶安會所於鄉村俱樂部酒:之養,故签使長洲倍形開 ...繼鉉述會的宗篱間及週末較多心
「以離島之長洲最爲感,島上家中行,潮州合館於會所舉行
·青年中心的活動 「備給于十四歲至二十一多,主要包括技能訓補 幾之男女青年,使其在 谢,興運小維,友誼小 微,智,雅,該方面有祖“般小組等。任何 泡常之發展。八二號 符的青年
,盡照,胡炳!鴻無,至深夜始散。奕
各界慶燈舉辦活動 市民歡渡元宵佳節
由九龍站民政處,
粑,喜洗,傑校,漢
·何文田南分區委會 一段然,底湯,永安,胡|香港靑年協會聯合主辦 志,寫生,少陪,胡偉「已沫年新春歡樂在 賓遊蒸會」昨日下午 土瓜灣街坊會,
二時般何文田邨第二座 即開始投燈:賓朋友好及表演獅子、以娛 有,東語:胡堅,運有 於十一日下午大時
假至還強酒機,舉著美滿,投燈完畢,如開,牛頭角上邨三座 杨才,宗棠,怨腳,幾千多名坊案及青少年命 己未年元棒愛還香教會,送服散,有著各發員應,瓦助委員會元安安一女,尤生,鈉寫及高賀加。遊藝大會除有登
·術非常。「海):
祝晚會,節目甍試,有一
,各級長官,就會發議「唱助異,喜氣洋途,然在會所振搖龐大银行 有社會名流,街坊首長夫演節目外,同時設有 ,僑團領袖等歇百人。二十個握位遊戲,並有 儀式開始,曾由會精美獎品,畫描彤真 元嶺街坊福利會炳體會會裏藏速到路,長胡百全,主席胡燊孫編,熱鬧非常。
感會者,數百人,會 中強脫結綵,李潤非常
顏杞萊致賀年罰,魯頌一醚貌。出席者有:跟金 善謎,語語吉祥。 首長瀏喀道、鄧錦興, 明電該投石燈,由徐惠碎、隨仲熊、沈施 余家空副理事長,先行
郡培、锅開+ ▲柯超綠、梁程、 講述投之意義,我又正、葉均安、朱振東 「國民間習俗,於冗党佳、區逄才、楊殿湖、利 一節,競投花緻,是大吉 國榮、麥水清、洗、 大利,大行好週之徵兆 傘民、還有鮮及全體
|民間習俗,投光化境,會康樂組,團體背會 :
將投得之效,用以辦理,感知、蘇倫、張帆、雄 事務,正所說得之社會、曹全、楊琰率館醒獅 公屋居總石硤尾分會
白田邨十四座互委會 上元節綵燈猜謎團拜
【特訊】香港公衆屋宇居民填會石硤尾區分 會,白田邨十四座互助委員會,前日下午三時假 白田上慈十六座石改尾街坊會白民辦事處粜行新 「春萍聯歡大會。
鹹主到有石尾坊會理事長郭永昌 深水埗 民政處聯絡主任李塔津,白田邨十七座及十三座 瓦委會主席遠永茂 李強,十四座瓦茨會名譽會 長陳莞·正富主席具也荽,劉鑫安。各部門主任 張鋼,趙安,用文槃,李宝滓,盡運瑛,流
工作人」食人酸均任近一千, 輝,伍勝等管人。 和一但須有個全職的工作
主席吳俊英致新春賀啊!語多吉翁。在十四座
很大,人員,工作的繁咀,柱一直委會辦事處舉行完賽採愷猜誌抽獎,以娛功案
時最大的因在於如何 並有瑞獅靑-表演助興,一時無破消灭,
此可想而知。故本會現
堀聘有養形,有經驗的,
吸引邨內居民趁熱開嗇近于人。情况熱 薏
工作人員。 二本會。
"面臨的另一項困難,民政長官街坊首長合影。 現時的中心面油和設備 都不愛適用。我們很多 的甜蓓都是多年前置、 的,使用率高,已十分 殘舊,在響带足够經費 以脚急需的器材方面 是個大問囪,希望社 區的公益社區,在道 面能給我們多看你懷
獅兄聯探訪
大埔兒童院 身後!全體獅兄及
獅媸少獅假大地新 .
·城酒樓舉行在節際軟宾 會,並有抽獎助興 人一份,皆大歡喜。
·炭燒之熱而步况,由德縣十三、主四邑阗經常於何大佢酒家染:會之人士致三千之衆,而各
密院,向該院兒童分派 日已告開始,一連多天,各肚,行。昨日則有惠朝府於孩鄀酒 酒會均有關投勝燈之爭,參加
新春禮物,每人一份" 家舉行,隔符词鄉合於鄉村供者爭相出低愆报以取新志吉利. 溪街坊包括五邑同鄉會,四邑 益萎堂,巫湖府,東莞及奢安樂部酒家舉行,中山同鄉會財 競搅至爲熱烈,而大會亦獲:朗院兒童表演採茶舞以 高所,潮州會館,依同鄉會延至畫廊廿二日假海酒家舉·得一阵可脱模查(菜)
白田邨十四座互委會春節聯歡,誠會與
表演並有各項遊藝助 分別致詞,多吉祥,下午二時舉行開幕 興。該會主席劉若茧,一窩由於遠榮譽會玲蘭忠一杀式,由九龍城府民政 王利、磁康及委員陳遫致訓 恭祝各赛賓及宗主任冠民,康榮證有
、林匾通、淡去食、鴻新春快樂,身體健康一主任本鈴何,在民關係 愛光等,蘊由副主席胡兆皮組張玉瓊,主席麥與現 大會主席劉索在」,最後由胡丽, 鴻主持剪紙,氣氛
·致发時指出:元宵佳節 主,在古代是一個十分 朊的好日子,它是善伯 們祈福許願的節
林祖健身會
[祗) 洪家见
“日下午五時,假九
祝師傅壽慶 習,是龍(四) 海天酒樓,爲會長林 是文人雅士德,定明日聯歡 我國古代傳統之有意義,各界神裔名施,文化國術界等嘉定范瞑多加数叙
今晚此佳節敏值得我們
祖師傳統籍大臣, :年靑一輩去股,保存行全體同人视嘏春節聯歡大會。該會已来邀九
節日等,海面熱鬧。晚由林茲舞,與昆仲健身院,接任演 至深夜始散奕)
式
方品宜
包商廉
郵寄爲
以付更
更爲廉宜快捷
利用航空包裹郵遞方法來處理出口商品,不啻
爲最快捷有效的方法,既方便,又安全;因郵政局
郵政局航空包裹服務
慈幼晔學會員聯歡大會 - 展望半年伊始,萬事
,免費招待耆英一百四一季新,购标斑努力
甘敬
(特)儒浩蘇氏 大埔分音樂親容三百餘
孟豪國術體育會
會總親宗氏蘇
一老
宗親總會,昨晚假教 㵑金溪酒樓行成立计. 一個年紀念暨春節 老
七時正由大會司儀
在
官佈儀式開始。
黃美國鐵長福德教科 曁五同學會同人
親年學
元宵節旅行聯歡
會念歡
作,使會務發揚光大。 卒,崇峙,根,田
黃 孟豪術育會冼金豪國眾體育同
·呼审理監鼎力支持 理事長夜識,監事長圖會爲會 會北角灣仔疑塘荃灣區各分會同人,於前 健康,副理監事長趨邦 利,由監事長健康致日元宵佳節,上午作旅行新界一日號,是夕假座 好顏,梁塔,以勝 謝,各首長分別發 北角褾畢畢行新春師歡晚會,搬就有多項太 烈,玉關東檢,蘇飯, 會員子弟艇狀及學金 表演及歌唱娛賓,場面氣氛熱惱, 參與會嘉 一曾改,挺根,亦剛,怒澤、蘇機,蘇盜,證中,一各樣老和過包及和物盤賓有東區民政處副主任團惠林及聯絡組,首 溫江,炳然,蘇生,蘇厝,誠,遇强,沿,。席間競投勝燈游物: 爰,體育界先進謹伍百餘人。 席間惠林主任與主席先分別致新安
「光,蘇康,志强,已慨、超-蘇拾,張婉,新,卷酒介質,全塔-
满謫,糖多吉祥,會長林向榮商音樂組我迭致. ,蘇超。浩源、超,一,蘇醬,而艷,蘇東及一愉快氣氛。(游
意,晚會至午夜澄- 〔天
又要平又要靚?
靳
最新「確寶」超級乾式影印機
牌橱椰
去的通 外在是 海客局業 到願本商 品的爲工 來便量 商端因種 法方少 口台, 較出利付 將。銷及便應 去運人的以 裹方,場要本大足 心的務市端端極故 空效服的台台得, 服 地獲 用捷包各如使都之 小空界假可方員。 航世,局變成求空
明到 政上中需航
油風驅
天祥洋行業機器部特别介 紹彔雜¿確萁˩超級乾式影印機 經過十年不斷研究,「確霄』之影印效果 光潔清晰,黑白分明,而且每張成本特别低廉、10
確弋影印機沙漠信使用
而毋須特别調整或更换主版,比一般乾式影印機多印五倍;擢简式 入鬿系統可連續印七百張而毋須加統,亦可以單張式影印普通紙; 按鍵式協系統,可作重複影印;自動溫度調節,避免機器過點;真空
抽吸式自動清潔炭粉設,保証彩印效
方。
運然
便外理 金費理 及買已務本如郵如撥 法此處。省的辦 以加法服,端各端請 費如辦政册台向台 收,其郵小一經問 一代 裹務,及等,可又疑七 包服用資此備,。他 空補費郵。印西 航繪等於內口
·關他險載册
航空包裹服務所需費用,遠比其他空運方法便
,包裹的最低重量並無限制,而且不另收取如處理
宜,特别是投寄少量貨品以及個別包裹爲然。此外
貨品各項手續以及大小文件等種種「額外費用。
航空包裹服務究竟要多少費用?
一以服毋
用,抑或特别僱用其他代理商辦理
航空包裹服務同時也可替台端的顧客節省金
錢,因爲他們毋須另外負擔前往機場收取貨品的費
抑取
取貨手續。
那續有其
電五————二六七
號垂詢便安。
果侵罠,特别靑潔
最佳之転式影印機,請即致電天鲜洋行 「確寶」是全港影印成本最平,而功能
天祥洋行
商業機器部
番業機器部預約示範。
好讚人人效功
爲你慳錢·替你設想
香港高士打道47號立興大厦 電話:5-275824.
同不衆與力
每商牌樹鄉明認請時賺