報日僑華
真四第張三第日六十月正年未已曆夏
WAH KIU YAT PO
性能
—
一期星
日二十月二年九七九一曆公年八十六國民華中 週車汽
車房型[影幻]出推菱三
特優|舒|穩駕優性
甜爽。
出駕駛
穩定
舒適
優越 車特多
子蘭
型必須有以 下條件;^「心汽本必須要有寬大空間他乘客感 到舒適,行李箱也要盡慨寬個。然而在外表來 -它却必須換一輛小型汽水,而不於人笨拙的感覺 。此外,經濟更要列入阻要考盧範圍內,它必要 有省油和良好的性能,以期延耐用和耗油量不大 一它也要是消費者罗达以求的產品 一。除此之外,它惓然要符合現
,例如節省能源,防止污染和增强安
最近
幻影」型每 李引起汽車
·維斯市格實
·造商雄心勃
·界市場。其 大,他們想.. 制造出一片 菜 福特和吸 子 引力的汽車 不僅在熱 #方面能。 足汽車愛好
首先,從設計方面有君這歇車,它的外貌是 小型汽車。內盡寬敵,價位市足和容易加以運用 。制造商務求健它的外貌追上時代。用身面用 的爾箱式,行走時令人有平熄感覺。
·宽大的軍籍使乘客感到舒適外,更能到
|際水準和適合各袨閒家的口味。顧野寬廣,只 「帶閎也是「幻影」的最大優點之一,坐椅柔軟 供人覺得自已是坐在家中的梳化椅上。這款車有 四門及兩門式任君選擇。窗門及車內位寬大。
至於性能方面!「幻影」型汽車制造商希望 以盪盪少油而能產生強大動力和使行走時錯過。 「他們希望在科技改良上能做到河一點。「幻影」
更希望他們
是一種藝術
·創作。
成制造商自
已定下的目
康瑞生 唐瑞平
主編
逢星期一出版
康 唐
[ 型以一千二百CCL一千四百CC引擎推動,燃爲度高和反應快。以高速轉動機八一四COGXL),本身輕,而且設 計合比例。
炎「幻影」型以前輪推動。前後軸獨立、故能在駕駛時保持發適,繼定。
日本豐田汽車廠在佈
豐田「些力架】 :雙斑些力架於七八年下旬以 出口量破百萬大關 臺徙一百莫大關。七八年籍
被劃」 Q一六-〇九九,出
出口數字爲二四一 - 一二九部,平均每月莆出超過二萬部a. 整田些力架於七○年十月開始在日本市場推出,反張熱烈,十一月2 論出海外市場,當時谦五部而已。其後在短短六年開,豐田学力架各區下 出口是五十萬之輝煌記錄。七六年及七八年更祔直被英國梅威汽車雜誌M OTOR TREND 評爲「最佳人 戶外國汽車」,顯示豐田些力架之 性能卓越及獨 外型磁屬現代掛心傑作,實至名歸。
·在本港,麦田些力深至早息英名遠糙,在澳門底船東望洋賽事中 捷運務:家傳戶嗯,名不透導。
楓爲出日是強一百萬大關之墨田些打架。
形勢將更爲級菜,日本j個新紀元,這種汽車| 劉B以盡夜不断努力以, 汽苯變造正憂心下降的一爲滿足需求而設,而將求改善本身的锌·所 -現瘗會否持續下去。他來的重要性也勢將與日 以有一點可以肯定的是 們也憂慮是此下去,日俱
他們要改善妪铝系統和 日本汽車工業一九七九年統計一九七〇年一方法。 出產量也受影响。若是一代奶世界六佰大汽車出 爲了面對此等問題 這樣,生產曾將會降至 國家爲國日本,西小鸚現特別在其發展 此一九七八年所辛苦經 · 法國,英國和意大 國際性的經濟關係,基 符的生產會字還低。 利。但英國和意大利不 於互惠原則謀求搜展汽 首先君君世界輕爽一人何失去他們在世界汽、 車業以瑞恩斯璐境,無 形勢。世界汽車業現披 專業的優勢,取而代之,在經濟和管理方面都 的是家聯和加拿大。低 泄加注意。 遠面淼蔓個嚴重閶—
首先,在節省能源 是一九七〇年代的石油,就奇共出産的汽車緻业和脊候運用方面-田 一危機問題,上關於保窗,却只佔全世界的總汽車,現致力於研究和發展那
·能源和養術問題,同時產母很少的百分露。 一些能節省能源的汽車而 以世界整體來看,經··· 由世界隆據領導 同時艾解决迎合幀多器 洪進展緩慢,國際汽车,地位的國家的汽車需求 求
「幻影」组設計工程師特別注意提高汽車的質案。他們不欲花費很大成本而篩造出與成本不符的中輛。所以他們希望 深 輛「幻影」式汽車能「在何時何地,任何損舞之下也能發揮它的功能」。車行時也能極力保持寧靜,以免產生噪音。他們沒」也许最具代表性的便一世界最高產品的大個國 「有讓視安全設計;在車門上均史上爲兒童而設的安全設施 . . . . . .
,值得一提的是「幻影」汽車廣福的視腑。水平燧能見度爲三百一十四度。前方垂直視野爲三十三年。後方垂直码野爲 一十四度,垂直視野加上倒後鏡禸能亮鹇隆爲六點三度,而水平加上換後鏡視時則爲1]十三點六度。 基於上述手稔條件,三菱「幻影」型古度要在本港開拓市塲是沒有問題的。
EISI KATO)1
豐田汽車經銷主席
分析世界市場趨勢
「榮田於一九七八年一薏
-艾次。爲了面對日 ... 縮抛來看,上述的趨勢 考慮了這些因素,以前的能源問題同,似乎是無可避免。 然發展的國際經濟與保 可以顾頭骨发日本汽书镜影响到世界汽車業幀. 另外一原因乃由於 ,各國發麼工業的政策 業於一九七九年本國市|導國家之一的美國1 一些開始比較先溝的國 —灣有做宜的世界汽 塔及海外市場的市面,由於經濟所限,能低保 家在本土汽車業方案 本競爭問題。由於是
·母將會比去年上國大小汽車商紛紛推出 汽车出產在過三十年,一汰,市場間,產品質 升百分之二,總銷母約,小型汽車以响感遘政策 增加已達三倍之多。一,推銷方法:分销系 四百七十五莖。基於
此外一個問題足以和與海外市場的腿保 影响將來的世界汽車正等。
比例!以經濟角來一·加騰主席焉,只 有意卻做,恩田突發 -有所謂「南北」問 「重困難!在汽車業中
在發無中國家,他一得到更大爽就。
釋的價值,在褥外市場也是由於英國進入 方面,日本汽車要與美了小型汽車市場,使汽 由豐田汽車運銷公一呈現曙光一片,然而出
|國及歐洲在小型汽車市 車在世界性推銷方面有 |訂主應西西、如踏入况轉弱。 的銷鼐比一九七七年多 在展望一九七九年|梅方面壓開劇烈競爭,一定的批稱,因此也可,阻有符解决。
·檢討過去日本本國一了百分之十六,本土糰,汽車業發旻之際,首先,因此一九七九年的出口。以說汽車工業區踏入一 發出的東京通訊,顯示市場的原因除了油價上銷個爲「百五十一萬輛要多望的是日本一九七 出日 本汽車工在一九 ·升,能源危機外,還有」。出口數字微降,約爲 元年的經濟况。雖然
香港樂富 七八年的變化很大,在一些說因素,例如ing, 一百三十一萬冤,席] 本國市場將含糖帶有所 本國市場出現明朗的復「本對機器的限制,對安一九七七年同期少了超過發展,日元上升的影响門越野車粪第· 逛現象,但在下午年度全方面的要求等。一塊百分之二。[從一九七七年開始,二國合中,滎
「小霸道」在第二回合揚威 的出口市場方面肌荽爲七八年的本國市場銷| 加餾表示一九七. 現時比穩定心將使仲那以搡準未 比一九七七年上升了百八年豐田所面臨的問題出口和入口增加。「改裝的冨士√ 九七三年世界一分之十六,可謂復甦現,都是全國性間題,例如 據估計,經濟的增長率一年,和他作激烈賽事。三十歲的余仲朋與其導向員孫文慶,在十二小時之內,完成播醋香港二 性石油危機,日本汽車象的開始,可是現時,佰問題,貿易及國,也會較爲緩慢。而瓦, 十哩的賽程,平過去紙餘。於十二月份舉行的第一師合賽事,[小霸道」名列第十一位。 本國市場銷昰下降,但基於日元上漲,日本汽 際問題。豉些都是非一 以目前的情况,海外 自從余翔攷獲駕駛執照以來,他便是狂熱的賽車迷,於一九七六年的樂宮門越野赛事中,由 出口數字結婚加。但一個車在微外市場的競爭隹個企業或公司所能控制 市的國際金融城幣值」於表現優異,獲接名爲「最佳的賽事新秀」。他又會在汽車行業工作過,會在遠東汽車有限公司任 [九七入年期有一直大輕力因而受到影响,所以一的。所以如把這些問題一情况很難估計,但有一職營業主任,負查推銷佳雅CK L E B E R ) 橋路。
樂富門越野賽事
小霸道」一六
嚴,而其對 手均是以經過:
·變,新的形熒開始出現一於年中每個月都出現下列入考媪範圍之內,他一點可以肯定的是若望 余君表示:「很難說我於五月份在第三回合賽事中會有如何表現,但一小新道」繼示出共有雄 風示本國市塲汽車業一降現象。
對本年的朔量表現也 日元威降則未免過於第一力在此種合季明,我們希望能再連勝。」
OODLRIE
“進展中的香港”攝影比賽
香港政府與香港攝影學會聯合舉辦“進展中的香港”
及介紹本港的進展,藉以在海外及本地宣傳香港的 攝比賽,目的在提高市民對攝影藝術的興趣,
蓬勃新形像,加深各地人士對本港的認識。 比賽規則:
1 比賽公開,歡迎本港居民參加。
2.參加費用全免。以
3.參賽作品數量不限。
4.所有參賽作品必須完全由參加者攝製·裝祛除外。 組别..
照片題材,上要藉着本港的風貌、景物與各種 新進展,正確地表達香港的美好形像,此外並無 特别規限。
除攝影技術外,主題亦爲主要的評選準則。 參賽作品,分為四組評選
“香港都市”黑白照片組;
ii“香港郊區”黑白原生短;
收件日期及地點
所有參賽作品,必須於一九七九年五月十五日
(星期二)或之前,送交:
香港皇后大道中拱北行六樓,五一九室 政府新聞處收
入選獎額
四組作品,每組皆設冠軍一名、亞軍一名 季軍一名、及優異獎五名。獎勵方法如下 冠軍:各得現金獎2,000元及獎盃一座。 亞軍:各得現金獎1,000元及獎盃一座。
優異獎:各得現金獎200元及獎牌一面定 “所有獲獎及入選作品,將在“進展中的香港”攝影
季軍:各得現金獎500元及獎盃一座。
畫冊內刊登。”
每幀入選展覽之照片,皆可獲頒紀念章一枚。 最佳作品
展覽
四組照片中的入選作品,將於八月中在倫敦英國 皇家藝術館及賓得展覽館展出,並將於較後時間在 香港展質。
評判
照片評選工作,由香港政府及香港攝影學會代表 組成之五人評判團負責,成員包括:
香港攝影學會副贊助人 袁鏡泉先生 Hon FPSHK, EFIAP, Hon. FAPA,
香港攝影學會前任會長
·AFIAP,香港攝影學會會長 張雄川先生 Hon.FPSHK, APSHK, Hon. FAPA,
新聞處處長史廉明先生J. P.
馮秉芬爵士 CBE, JP, Hon, FPSHK,
許敬雅先生A.R.C.A、新聞處影藝創作總主任 評選結果,將於五月二十九日(星期二)
在星島日報、華僑日報、南華早報及英文虎報刊登
iii“香港都市”彩色照片組;
iy“香港郊區”彩色照片組。
說明書及參加表格,可向各區民政署、理民府、
四組冠軍作品之中,將選出全場總冠軍,得獎者 可獲雙人來回倫敦雙程機票並招待食宿。如得獎者 在八月中前往倫敦,將爲“進展中的香港”照片 「選管會開幕體之嘉賓。
評判團之決定為最後決定,參加者不得異議。
政府刊物銷售處及香港攝影學會索取。
遠道閱戶
請就近向 報販訂閱 無任歡迎
彩色華僑 新穎雜誌 多采多姿
[柯式印刷
禮拜出版 遊報附送 不另收費
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
全僑稱許
經濟報導
歷史悠久」 新聞翔實 專利豐富 包羅萬有