0:0
FOR *****
刊
週童光
HONG KONG
GOVERNORS AWARD
...FOR
'DESIGNT
DESIGNE
期一六四一第
1973
1972
蓁小郭錢:编
R
· (100) 2RIK - EKEH 便到我窗前叫我出去和他一起玩耍
GOVERNORS ABS, 320
1970
香港工業產品新設計
已擺脫依照海外買家指定
須研製與銷售獨創的優質製品。製造商.
在原有的製品上加了新的功能,用來擴 大市場競爭能力,若千
(品廠,現在除了品 現在許多
-製作精美的優質產品,已使 香港成爲遠東地區優質產品的可靠來源
維也証明 製造商已採用新的科 打設計 工作試用新的原料,並致力探索 新的市場。 自從工業 品設計促進 員會成 立,和第一屆香港總督優異設計 擧辦之後,發覺人們對工業製品
香港工業製品設計,在本港已取得 的地位。香港工業總會主席胡 受翰指出: 四爲來自東南亞國家的競爭 日港製造商爲自保計
對
誠越來越多,而本港工業製品 "水準也逐漸有穩定而顯著的提高. 很多人還分不清楚什麼叫做設計: #麼叫做式樣,他們誤以爲設計不外乎 講求外表的美觀,而忽略了這實在應該 包括整體的設計概念及其他方面,
ON FOR AWARD
DESIGN HONG KO
1979
GOVERNORS
代設計概念,不單額及一件產品的款式 或外型的美觀,還要顧及產品的構造, 作用和技巧的操繼,使用的原料,生產 成本合手經濟以及環境因素等。他深信 製造設計委員會將繼續致力於 提高本
小準及鼓勵本港廠 本港近年在設計教 商使用本港的設計 脊方面已有長足進展。採購確 “好之物品之人士,有權具有信心認 物品符合指定
學原則
"是否考慮到功能和人體 作是否簡易,可靠性達到 甚麼程度,結構是否堅固,用料是否適 當;怎樣節省成本,怎樣才能暢等等 因素。等到工業製品設計促進委員會的 工作開展以後及更多受過正式訓練的設 計師加入工作以後,人們對 都有較入認識,而產品設計和製造也逐 漸受到更大的重視。
全使用。工業總
鑑計劃
的一
灬會推行的「購用港貨」運動 [收獲消息更普遍傳開來後 有更多本港廠商知道。 在本港市場售而會得到好處 一九七九年「香港總督優異設計獎 一比賽中獲獎 共有八件。(-) 俘最高榮譽獎「總督優異設計獎」的 製品,是一部電碼收譯機,該件優異設 計品,因爲它在 插的改進,性能 增的特性等,均 售價;科技成就
·有勝人之處,而且是本港迄今能製造最 複雜的電子消費品。其他各項產品設計 獎,計有(二)一華僑日報製造技術最
·麥理浩爵士在工
-優異展
頒獎禮中致詞時指出現
在有組織地進行提高設計水準的努 力達十年的今日,工業製品設計,在本 本身應有的地位。很多工廠本 計部門,從事產品設 計與開發工作。有些公司甚至在海外市 場上設立設計研究部門,或者聘用海外 顧問從事製品及市場研究,以求適應 香港理工學院更設有設計學系,極具成 績,每年畢業的學生爲各企業公司爭相 聘用。凡此種種,使在香港設 的產品,在許多世界市場上都享
先進產品設計獎」,由羅志賢設計的 立體攝影機。這種攝影簡化了立體影像 的攝製程序,值得表揚,雖然外形感覺 老爺,但是,在研製這件製品過程中所 作的研究 附上的成就。(三) 用華早報最獨出心裁設計獎」,電子 眼對講機,這種在傳統的門戶防 盜器內安上,內藏照明器,廣角鏡及對 講器的防盜系統,確是獨出心裁的設計
·對加强門戶安全方面具有很大的作用
(四)「電器製品類優異設計獎」 由袁仕傑設計的光管電筒二合一,這件 製品設計筒單堅實,加工精細,可用帶 掛在身上或握在手中作電筒用,也可以 .直立放置,作普通照明燈用。(五)「 珠寶鐘錶製品類優異設計獎」,由蕭嘉 銘設計的鈔票夾,這件製 在優質首飾設計中,應以此 (六)「金屬製品類
·由陳銘江設計的鋼質雙頭石油氣爐: 是一件設計簡單而堅固,是野餐者的實 用炊具,輕便而容易安裝,這反映出設 計者在設計過程中曾經小心· 黄海通設 計的「樂團式」 式收音錄音機及(八) 換式鍊垂」,都是一 李世華設計的? 件美觀而實用的製品 (*)
中山小孩石大约6
华爲榜樣
叔大
(九十七)
【多玩意.
他會和我一起玩捉迷
(九十八)玩捉迷藏的時候,他永 給我的。因爲他身體太大,躲也
九十九 ) 有時,我帶着大狗到附 近靈營,我是不用搭帳幕的,因爲他的 身體太,能替我擋住風吹雨打。
别的小朋友一起那樣有趣。
(一〇-)有時,他頭皮起來甚至 會銜起路上的汽車,把駕車人仕嚇了 大跳
(一〇二)他甚至把動物園裡的獅 子也嚇怕了。因爲獅子從來沒 麼巨形的大狗呢。(未完)