報日僑華
WAH KIU YAT PO
買四第張二第日十初月正年未己曆
二期星
日六月二年九七九一屦公年八十六國民華中 聞港版界新
速迅極展進程工展發埔大
邨屋 建海塡續 新
意
特
集市小展發促敦會鄉結凍約北貢西 =
伙入可中年明邨元大·出批可久不圖藍展發
新界未來十年人口劇增
女童軍將擴展
鍾逸傑夫人籲請婦女界出任領袖 新界扶輪社友捐二萬五千元支持
魔草協會然切希望吸引婦女界——例如,周坤康,何永光,散 ‘年總稍爻的婦女——家庭主婦嵩人母|公英 孤岛,秦玉池, 者,担任女童軍領袖。
傅分,黃乃,邱 她說,她們不需擁有任何學獨上的 龍 陳崇 安格。因爲每年在三月和十月間均有滋|满生,傳元,何卓明」 本的訓練緊程舉行。這項訓練包括小,臨永鸪-陳永欽,鐳 (EK)GGAB|46|||(40) 44 時的課程共五節和一節過米波宿一安的「華貴,黃帶喜,儘玉新市發計劃而兴建的一九時正式啟用。 *課程,以便參加者學習一些露營結識,孤立持,蘇榮佳,易沙田警察分局,及沙田 新沙田警察分局及 大埔团民府莱士很昨下郑拜年:市鎮中心,與脈設邨爲 西實北約鄉事會主岩黄捷威致詞促請改善區
·丙民生。八二 在大埔都事君畢杯向全村 代安互說羊年進步。」
沙田建成新警署 定明日喬遷辦公
她 說:「他們將學習女童軍的基本就等百餘人。《田)警署經已竣工,並將於沙田賽居坐落在常回前
准三萬元保釋候訊
涉嫌財富與俸入不相稱 新界地政督察被控
出日,肏控制財富十九萬多元,與當時及過去之官職收入不相稱,被廉署 捂發拘控,昨解北九龍裁判署提訊,海官,控方申請,將案押僻二月十二 豆,轉躱九雅地方法院審訊,被告無須答辯,在其與三萬元之現金及人
·担保保籍外出候審,並須將一切旅游溉性交法实看管,另每遇定期到長沙 毒警署報到兩次。
, 控方在庭上透媒稱:上述用中有兩萬六千元是在被告名下控制;共 幹用被告妻子控制。
被告王蔡源,十八,新界政務司一級地政督察。控婚指控被告於 七年七月三十一日,身爲所府公務員,擁有現金十九萬二千三百六十 (新)一名新界都對一般散督案,因於一九七三年七月一元,與當時或過去之官職收入不相稱。
集成,聯絡主任何國柱- 每
- 黃秉善 - 譚占士,余、鍾逸傑夫人是在新界扶隐會例會上,我們希望設法不会她們失望。
·英,認嚮冰。陳宏宗,徐家進 致辭。談及本港的庭訊活動‧尤其是新
[特訊】在地方人士協助 下小六鋪發展工程進展異常迅 速,大元邨可在八〇年中入伙
「咕叫,新界女童軍協會主席米·、李偉、陳、北磊、虎、
原則,以及怎詡去在各項活動中以最佳 『另一用作公共屋耶之第廿四
方汶協助女童軍和辦各糍活動。.
·傑夫人昨(星期灬〕日伲婦女界接任 李南、馬永榮、陳廣報、區、華 黨爭海工程亦即將進行,元洲
女黨軍班補,在新界卽將獲良的女童軍 、陳柏泉、朱德培、瀘溪玹、榮傑、
她們亦有機會聆聽關於女童軍簡略 符 之交通安腰處將在火車雙軌 總氣化前竣工。大埔田民府好 一 些她說,此舉可令她們從生活在一鎘、樹榮、陳永堂、劄家毆,何愛簽等多人 撼 動中扮演一個有憩券的角色。 合正轎,研發狳、鄭融廣、內蘇維、亞·获史的講解。全部係得將用粵語講授, 這些課妝合鼠爲生躜和實用,絕非 信昨於埔鄉事會團幷時指
胤大股邨內的細小單位的繼境中,從事
她又補-
說,經過三個月的訓練後 有用的活動,並可衆此結交新的朋友, : 在士信費同理民府
鍾逸傑夫人指出:新界的人口在未 ' - 這些從未常過立掣的婦女將可成爲女 悅,柏,剋菜菜,何潤
投身於新的志趣,及有助於成爲新社區,來十年間,將會有急園的增加,而欲成 的一份子。
爲女獻軍的人數會極爲班太。她說:「 「鍾逸傑夫人 全年另舉辦多項有
·關女童軍專門知識的訓練課撈 - 每次兩 她又說:「女童來協會所需要的是小時。 等於昨繼往西到北約鄉事會及
世界女童軍時,作上連呼籲。
童軍領袖和張包地點,而我們準備設立 大 埔鄉事會異各村代表團拜。
新界扶鈴就是次例會由社長何新榮·分區辮事處 - 以便招募工作人員,和負 新榮代表被社会體肚友以一萬五千元面 主持,與會有傘國賢、彭學烯、陳日新 成立公開旅以及推動此等計劃的日幣:類支及其本人亦慨捐一萬元,交由難 首至西貢北約鄉事會,由該會
·張人龍、陳子鈞、彭然、古道、組織,
·主席黄俊威,伯平,劉文喜
逸傑夫人作爲提助新界女童軍拓展檗泰
·何新媼、李米學、術科、郭明、李均,她談及女童敬頜袖時表示,新界女,噬動。《本
在大埔道及獅子 鄰
山雞公路交界處,與
市民接觸交柔亦異常分 便,將有助於進一步改
·蕾警民關係方面之工作
i 新警察分局及 署共佔地五千平方呎, 「設計及建築方面與近年 「新識成之各區藥察分局
相同,包括一座十八后
「高的大樓-及一座單
「樂方面,設有報案 S
【离甲膦證後,撒就有關誤區区,智力和合作的良好彩現一種繳角迷,由西貫察署,結果花花足球除董以 | 和铵家柔安兩像球員。一,對文娛購業領導有方 特啓證問題提山,盼藏協助寬:,經過一番軚烈競爭,一段,西式同鄉,西貢鄉一二比一獲勝,我後永 槃》
,低區內郏民仍過刻板式的「下,結果分別由西貢社 四歔獲央容槛,進入複 生活。政府剝奪郑民禩利,將「區中心,西瓦商會及西,賽,創於日前晚上舉行全 區內工地完全凍結,又不發優質理民府榮腾奈塲冠、決賽,台下限參數百庭 ,亦不谈有興趣投资人士發展出、季軍,寒後由西貫「息翰張,比賽過學緊張 - - 實怡人費解。渠拾畫僎島, 规率委員会副主席李學刺激,精彩百出。經兩 口將該區劃入郊 公園遠百份 明·西貫流商會何來發一小時之察戰,比賽結果 之九十,如此措施,實至不公 及康樂體育事務處新界:一;西貫商會除狴得冠軍 。他說:郊野公園只供外來人 康樂體育主任李文忠颁,西員警易除亞軍,西 土亭樂,鄉民有何得益,是否發各項獎品,而在塲迷一瓦武鄉會季軍,街坊 新鮮空氣可以-
飢?柒强调西貢北約係為足够伾件去發展,希望照民府宮,錦標,留待開幕禮時到 除監軍,後人冠軍:張, 加以致恩改善。黃氏職指出,政府將區內所有水減引入水糖,但區內鄉民發
文焖,各棋造精湛, |却未有一點一滴自來水供飲用。香港可稱爲現代化城市,但區內有等村落 另一硯西貢節文娟 現甚佳,镪獲步衆好 [榕樹澳、酒、荔枝莊、上、平等湖鄉民仍無電力使用,得不到政,節目中之象棋比賽,報評。 府的關憾。此外,地方人士計劃設一個小市集之建談,亦不獲政府批准,名參加者有十餘除之多 足球邀請賽,由花 ,採單循瑗淘汰锅-經:花足球陔對西足球賽
上,親民府表示對主席所強親該關在,對電力供支還要熱皆意,元朗警署團拜
「解决,但中电力公司之供電仍須有待。至於一般性發展問題,表示因 地理環境及特殊關係,會有困。當然,正如主席所說鄉民不能粜空氣 過活,政府將該區劃爲風景區,如有連之發展計劃如酒店及水上活動等 ,將會得到鼓勵,並謂:不入將來會在匹內之亦極發展。
大埔鄉事會團拜儀式於下午四時舉行,該會主席黃、張惠霖、 世安及全體委員、村代表參與盛會。黃章主席在致賀畿詞後稱:大桉
體團鄉三灣荃
全廣陳·培士區
蒼沛龍·斌域鄧
尤爲出色 - 4告榮
〔特J妝」,實爲芷善之過失。蘊 銑茗瀜理民府區士 布藝主任博學多才,靑 毗新、馬鄉事一年有爲,曾任致港大 (會主席陳牌全」赴英深造·現接任忒新 榮獲英女亮蠣授榮,至表歡迎,希望協助 英章,荃灣南孤 促海居民更儷全康樂生 主任鄧國斌榮調及活。橫式綬有上述九個 莜任履新, 被首是代表菜熬芳
歡宴
四位
官紳
荃灣、台衣及馬灣 那元培,張憲林,何子 護、青衣及粟特艺|阿澄·媒体民及志 馬商會、荃灣股育一謀等分向各主質教 樂。岢難體育會一念品後舉行歙实,氣氛 及青衣體育會等九一 佩僭,昨特麥座蒸國民天酒樓聯會舉行,參加散塞上方尚有 富御首長共叙,濟蚤
「 常。席間首由為瓣海事
推動深獲區內人士讚賞“隨油方,陳天際,許
會署理主席來流芳代表
致食悯 對畫全馬
招待各區鄉紳 功在走,賓至如關,
(特訊)元朗警署 、美蔭、薛麻藩、方葯、
八,昨午舉行新春團·守、何燬航、何丁有、九六五年即加入新界民, 大元邨即將完成,將安置現在焦角安置區之元洲仔居民及因發民福抓遊者
寧、陳泰昇、蔥榮、政署及市政事務署機 -邀區內各嬴鄉雄 。他說:大埔發展計劃進行極爲順利,在一九八六年將有廿二萬居民。有村代去,就團首長及政 光、李維斯、西漢系、「術職務,現出的裝渝商 關發長計劃受影响之村翠,不久有詐無藍閱批出,一般來說的粱完善,這府各受關官員參與盛會,陳肇染、李俊文、科貽一郯主任,深覺得人。對 代表村民歡迎。擔重提三點:一、因人口日多,運動場所不足,在大運動 ,並由元朗警司卓文, 浩等,宮民共叙一堂, 國斌主任服務荃將近 堪未变现能,盼能改額及繪關臨時繳所。二、每逢週日例假,廣福道交通一方煤,警民主任侯觀榮 正视淋。(君)三年,對荃灣市區事務 護湛,人車道,希望加難行人天橋、疏導交通,方便人事來往4、青 、玉屏、林靖、 少年在區內假期踏單車逾千,希擴展中汀角路業車後,盼能延至大橫山署長韋堅信,背山 「醫長畬廷斌,偵黼主任 北士倍致概括未來大埔發展稱:明年第一及四區境游及疏河工程
鍾實發,嫣家豪等熱烈 動工,第廿四區域祥工程亦將相繼展開,作為雄公共屋邨。粥仔去交通 款待, 交運處工程將在火車雙號及電氣化物竣工,工業邨首明完成橫機狀建,在 四、五月後,汀角路建工程竣工,而鄉事會側之巴士總站亦將動工,可 士梁首鄉,鄧英奇、鋼 望減少地內道路得迫危險。有關康樂設施,理促府表示曾具有湖方面商行 皇發、鄉神旺季、黃金 - 亦舍類 重彩改善現有為所上關戰臨時場所。廣福逍擠塞問題,將在東菜、郭志辰、鄧合糖、 局淅建行人天橋及取開班馬緩,希望有所改善。《木》
競技大會象棋球賽完成
黎與測、梁乾,陳永
·林則天、吴仲溉、邱
西貢節昨圓滿閉幕
|森福、兩位文炳南、文 桂枝、文揭菠,伯榮
新界司鏵逸傑呼籲維持優美環境、鄧炳財、威爾斯、課
春新辦續水上
性男歲六十滿
跑競
途長野越 加參可
特上水區 育會每年在新春期間,
跑,此提高靑年 徑運動之愛好與認識,
·及地方愛好田徑運 仙人士感慚。芑末年代 賽經訂於畏聯正月廿二 日(二月十八、早期1. 心舉行,凡對牾途在阿 有興趣之業餘溫動員, 參 年在十六以上均数迎報 名參加(只限男性)
十五日止觀,報名塊點,上水新成路二十號 二樓上水上水區體育會(毎日下午五至七路。 ,常話九〇二〇三,上水新豐路十九號二 藍:九〇二〇
多項文娛康樂帶來居民新春歡樂 火光。古山站、梁學、國太平洋旅行眦(上午九時至下午五時,體
拙、孤同光、蔡、 新界政務┐當局從該諮詢委員會巫及西貢民府人,發「橋、巠过, 標 司鈾洺傑昨(星期一)當舉行的會中,獲得一百餘人 項目凡五個 南安 黃儀、科 日呼籲大家真心合力,寶致意見以及富有建設網销千千,馬到功成 張貴、鄭維威、李 懋持西區的優尖廉」性的拱礙和評論。」 “跟財童子,大步向前水、郡文、蘇卓田 西貢節閉幕儀式,及運轉埣,語音吉芹、李威、趙玉玲、王淼 羅氏在主持首屆西 係由新界政務司錘逸傑;而富春花。貝朝此村代百餘人,官方 - 賀節開幕式時放及西貢鄉事委員會主席,勃勃粱力同心,逐各期有副要比府王永平、
·項錦標,作出了燈力: 聯絡黃天求、劉登規
因崇所影响時,最乘坐,事委員會主席,西賁 一的是我們好心合力,共詢委員會及政府 保持西區的事癸樂體育事務處協辦,於 樊和面貌。他說:『本 一月三十一日至二月 人希望西貢區諮詢委員日(農曆年初四年初 「會在落的一年中將致力九一六天在西式 區內舉行,以在增强 「於還方面的工作。」
比賽路由沔路口——新 小座—— ——城酒家——馬會道—新路 —符興街入石湖墟公共運動塲終點,全程約 大座、參加者設冠亞-季-第四至二 十名爲優異獎,各得銀盾乙座,其餘如能與 攝奩程者均可獲跲祀念一枚。
元朗滅罪雙週開幕
盛大表演節目精彩
特由元朗揳
· 滅罪行委員會主的“ 郭雙週」,昨晚七時半在, 元朗太理塲舉行開幕禮, 由元朗民府本 一, 太平紳士出乃文,梁省
·筱-莢奇,劉星發,楊
屯門滅罪運動·標語比賽評定 少初眾员,都會主席黃金 白: 談及西貢區諮詢 區內居民對西貢之歸路 員會附一九七七年十二感,從而促進社區工作業一紀大會主席),遵梭,艾伙娶,郡志良及商會主席察創業,宕朋劤團昴會副主席林怨阮袂主持 月成立以來之工作進展之發展。多項文娛康樂剪綵體、因有多項大型廠彩節目表演,吸引溏寓居民入場參佻,當新春首次盛會。 ,鍾氏推出該諮詢委員,體育活動,依家都開。 節目開始,首由英軍取樂會臨塲演奏,大會主席黃金業致詞 - 報告此次滅罪變過察辦經過,並 會日舉辦超過二十頊文 德西克居民帶來更多新 惠謝地方人士的協助與支持。於前採後,選主席並部附錄實,這四有警犬表演,節目越來越精采, 實和燈育活蚴。在鄉中,春歡樂。大型體育活晰,可变鬼除潞演跳傘後,壓軸应由無觸電視藝員或演歌唱,舞的,趣劇,潛轂等,至深安培數散。 委员帜的支持下,很多之競技大會,日前假君)
一項新計劃,例如設立西 萬宜停准場行”(特)屯門區接滅酒行委员會,日前舉辦一年一度被罪運動項目中的「標語比賽」,區內 【 C兒送合唱團和西貢鵡加像伍計有:西實商會加的青少年,十分西籍,佳作亦多,經該會多位人士評選後,優勝者盡乎七名之多,昨日公佈名單 劇組等等,都得以推行,西可镫育會,西貫社,鞭瓷獎响。
上海區中心,經節,牧,,獲優勝獎名單如下:李萬斯,陳燕爾,譯文生,黃錫格,鄭恩塔,簡鵲倍,劉安和,蔡彩鳳, 她擅說:「此外,一伯多祿村·岑年服務團 陶籃芳,楊慶有,產四天,独長笛,爽風磨,方塔明,李惠運,蔥过安,南漢和。看
中國特產
欖仁
常備供應
商業單位特價出售 即將入伙
金陵閣 (099
大道西石塘咀
年期
甘香鬆化•營養豐富
,會所,超級市場 三連平台共21,000呎
'(企院戲院舊址)
偉晴
大昌物業管理有限公司
油麻地偉晴街14—44號
用法介绍 鮮食 中秋月餅 結婚禮餅 西餅蛋糕 杬仁蓮蓉
杬仁鷄丁 統仁肉丁 杬伫牛肉 杬伫珍肝 杬仁蝦仁 素食配料
各餅家酒樓·素食店皆有採用
樓共34,000呎
適合:酒樓
PRID=71045=-5-223)12-7
「辦公室、康樂室、常 1. 警反初級人員宿舍 絲。單搭建築物則有音 大房,貯物家,及停車 現時在大埔召之音 沙田警察分局,及設在 沙田銦鑑西山道之餐, 由警署的辦公室,將全 部遷對新厦。而梅警署 將開設一個報案中心, 一方便第燙番村之鄉民
·新沙田蘇游之最后,
「總潑是一二——六一 七一,但市民遇到案 急事件時,請撥九九九 |報案,至於梅沙田萨罗 之報案中心,通訊電話 仍是一二六] 四
ADD:
華僑日報讀者七海旅行團创新贡献
費麻效大
e
來回乘水翼船·住新麗華酒店 1乘水翼船往澳門渡歡樂愉快假期 2住宿豪準新型之新麗華酒店客房 3歡迎晚宴盛設於澳門葡京大酒樓 4觀光東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
徇眾要求,隆重推出
5碧麗宮大酒樓品嚐馬交粵式早著
6遊盧廉若花園九曲橋賞池塘荷柳
7新馬路龍記酒家共叙一堂進午宴
3乘豪華冷氣車漫遊澳門名勝風光
返港:2月11日(星期日)名额: 限收40人 出發:2月10日(星期六)(已包人頭稅) 9橫跨澳玉大橋欣賞無比雄偉建設
費用: $258(二人一房)總領隊: 黃思濂
$245.
(三人一房,每房三床)
節七海旅運有限公司
J型自動月底日子調整。
AMANO安勉勞 打咭桉
「總代理:誠通有限公司
TEAF : 5-454241 1.5-459708
美國催眠区想看
曾在電視示範催眠
【 吳國王 路
自我催眠療法
·紐約經鈾崩溃,根治和認真嚴重 集中精神,鬆弛身心,穩定请猪,改善自己
收效最大
失眠、恐懼、無泡、鰲爾·腰病 紫泥、趣怯、心镡嘴臘,自卑 腰痛、彈追思想、除惡
刊登廣告
選擇旅遊
專欄廣告
方便讀者
旅遊介紹
製衣工業技術 第一期 經已出版 代售處
南天書局变尼詩道1071159號一起 大發展告公司大道西174-176號一 平價書店 懷器道304號日
「香港:世界書局 链耕療中144號
使雅圖式有限公司 西洋菜街2號J 天键書局、城尾滿199號好世家大厦
袁統織還有公买大厦四楼 全新書局 唐山道387號
北榮洋眼 彌消479號 →九龍:中發有限公司 英特老街116號
卡士洋服砵蘭街233號
·存興行大角咀髮藥街2號 「群閱處:泰和出版社 九龍旺角海$9200
紹榮鋼鐵廠
承接建築業鐵包工包料了 保證照工務局則樓標準
(敬迎介韶判頭) 電話:五五三九一
B
DECONGESTANT
COUGH MIXTURE
六一
香港自由布府製造,他话: 5-477483.
安然止咳露
大嶼山寶蓮寺
華僑日報讀者七海旅行團
7乘客輪豪華客位往返梅窩
2進食海珠大酒樓粤式早點
樓寶田
華大昂堂
3專車直上昂干寶蓮寺覽勝
珠上齋
輪海直山茶云
4鳳凰山齋堂享用精美上素
5漫遊茶園參觀雲霧茶產地
6觀光石壁水塘賞雄偉建設
7小嚐山水豆腐花另有風味
日期:2月4日( 星期日 )總領隊: 黃思濠 時間:上午九時至下午五時
费用:$$65.
七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
商業專欄廣告
每度:用于面兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五十位) 如色每寸另三元,長期頭計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前欲稿。
集中宣傳