BU

普陀公主:PUERTO PRINCESS 瑞尼拉

德利維亞 DELICIAT

海王珊瑚、NEPTUNECORAL

鄰素快雞 MOSEL EXPRESS

洋丸 TENYO MARU心的

EVER SHINE

美國

里約熱內牌丸RIO DE JANEIRO MARU 日本

縣騙士CHEVALIER.ROZE: 永鵰OCEAN DIAMOND

JUPITER

和斯來克: LESLIE LYKES 齊威利 CHAI VAREÉT

停士達 VESTARL

关锯提夫 KAP.MILOVZOROV

日本

二杯

爆燈 BRILLIANT ACE 和來非生高NL.FRESCO.

̇新加坡

力加扇士LICA MAERSK.

日本

十二、馬士基

VENUS SAINT

日本

徹浓貨船、STRAIT CONTAINER ET 菜

OCEAN UNITER 洋 音樂總統:PRES.POLK

馬尼拉:

超SURMOUNTAN

旧游

·RIBNBAJJAH

台灣

瀀迪尼士:BENRINNES

艾斯丸 WALES MARU

廿三里峪

美洲

FUTAML MARU

KERESARILD MAERSK

WESPRES KENNEDY

WAJANA *

iNE GLOBE EXPRESS

2班牙丸 SPAIN MARU

EVER SHINE

CFU

DONG.NAM,

AKRITAS

B.74 KWANGSI

柏瀾大PESTOVO

#MACELA

日本 統江山

SL.FINANCE.

潮拉話 BUNGA TERATAI.

9. 澳打

TRSEALT

# TO HERO WA

安渡ENDVRANCE

香港風鯽HK.PHOENIX

干曲HWAPYUAG PUUAN,近

Bure

螺治快倫,MOSEL EXPRESS 香港抓器H.K. PHOENIX 利來 华士NL.FRESCO. 投潋TYSLA

SL FINANCE.

衛英

加斯比海 加勒比懈

710:41

美國西岸

川西北太平洋鲶 ̇美國西岸

“新約美國東岸二四確

准陀公甝,PUERTO PRINDESS、沙滩、紐約,廿

T EVER SUMMIT 路F燜統PRES.FILLMORE 一陽路丸YOHK OH MARU

安達馬七叢ANDERS MAERSK. REVER VALIANT

高麗木屋 KOREAN JUPITER 東大海員 ORT MARINER *

MENDOZA 三地士宮3YTTE SKOU

麴急辛际:

美國西岸: 三聯 加比让三柯達 加州西北太平洋廿三三百保和

涨約

·11-14-- 加州

新興

廖地牙杯形:廿五總統

西

加州正約

廿五罵士落

方約

布宜諾斯艾利斯

歐洲綫

SHAORINSK

EBER NEPTUNE PEARL

KITANO. MARU 海或村CHAI VAREE 活力新KORRIGAN D

洽OINOUSSIAN COURAGE歐洲

EVER HOPE.

安來利属土站CORNELIA MAERSK淡堡儆洲

訊航僑華頁三第張六第

日二十月二十年午戊曆夏

報日僑華

WAH. KIU AT

多入口船期表

出口船期表

(船者),《四》

(GK) (FR) (AM).

A SHADRINSK

拉不拉打丸LA PLATA MARU 先達朱士洪STRATHESK

新加

DEMEN

六期星

日十二月一年九七九一曆公年八十六國民華中

·利斯萊克 LESLIE LYKES 市建斯填SEA-PRINCETON

EVER MODEST 您摩E SAMOA... 高鐵領袖KOREAN LEADER SET ZIM MONTREAL 快烧夫 PSKOVE

·刘連斯加

支華碧琪 MARTHA BAKKE

中川卷台装

BENMHOR

∵∵VARDADE

緻中與

利洽INOUSSIAN COURAGE高雄

洛斯

MEDITERRANEA RUBTSOVSK

歐洲英國

榮國

甘三利

麻窿

#EVER MODEST

4 RISING DRAGON.

操和EVER HOPE

AM.LEGION)

SAMOA::

日本 曼谷

F

廿三 ·静

三百保利:

歐洲

#1 ESTE

奥照仙斯基TAN.OCIOSZYNSK 歐洲

爱登堡减 CITY OF EDINBURGH.KS南開普頓中心 太古 保糖猫王:CHEVALIER PAUL

廿六

歐洲

美國精兵

大东威特 THANA VAREE

加美利選

CAMELIA

新滿地

ZIM MONTREAL

慈微磁丸 MONT BLANC MARU歌洲

新加坡

美岗

廿三新興 興

• NLHOUTMAN

維 EVER MASTER:

·漢堡歐洲 地中海

高麗價袖 KOREAN LEADER. 高力KORRIGAN

高雄

#KWONG. FUNS

鄧岳人際 SPHINX U

證 南非萬達時S:A.VANDERSTEL 布連斯頓· SEA-PRINCETON 雅佳公主AQUA PRINCESS

OW: KARA CAREER 新頭爾本 ZIM MELBOURNE 澳洲開發 AUST EXPLORER. 汎太貿易家TRANSPACIFIC TRADER 合應

转啦

非 美國

日本 歐洲

丸HAMBURG MARU 盛利馬士鷲CECILIE MAERSK

歐洲

澳洲

東方客家 ORT.EXPERT

澳洲: 新機內

悦太古

【新加坡

HUPEH 北

大提石,TAIPOOSEK

新加坡

SALAJOR

印尼 日本

四利率

澳洲開LAUST, EXPLORER 澳洲 美羅理璞MARTHA BAKKE 加美利雞CAMELIA:

樂士MAESTRO 地中海 MEDÍ TERRANE 福音 GREAT CONCERT.

BENG GLOBAL PIONEER

科来范镗民NL.VANDIEMEN

廿四新翼 北四海

嘉拉蒂 BUNGA TERATI

∵美雞緊夫KAPITAN MILLOVZOROV

四燒和

·弗里英特爾 四、那经 澳 澳洲

号:YUEN CHAU 方大使:ORT.AMBASSADOR 澳洲 愛華樂 ADVARATRO

澳洲

新西

廿五香

好吧

:馬尼拉

基隆

印·巴

中東綫

東方六他,ORT. AMBASSADOR,澳洲

龇統

手路年總統PRES.FILLMORE

英國

廿四糖粉

吉利

牛滋KOSHO MARU

日本

PRES.MONROE

KELLETT ISLAND

SHING YAT

阿拉伯

波斯灣

陶南二號DONAM 2

茶山

四溅

造出:TORRENS

#& MARY STAR

瀾州YUEN CHAU.

澳洲

愛發壒域 CITY OF EDINBURGH 歐部

离烈馬上&MARIT MAERSK.

日本

四、 廿四邊行 十四 ̇馬士新

邊 BENMHOR:

宗丸GISO. MARU

加TANGA.

巴般 日本 本

永和EVER HARMONY 史笃夫 PSKOV

日本:

日本

·

SL.EXCHANGE

:

七四·華林

國:懷

安米利馬士按CORNELIA MAERSK自A

廿四、那科

ABSTRATHESK 金融SL.FINANCE

·力城區士共LICA MAERSK 梁 O OCEAN DIAMOND 懶 FEXL GLORY. 新墨爾本乙IM MELBOURNE 齊威利 CHAT VABEE L 偉斯達、VESTALANO 捷和EVER HOPE BBN BAJJAH-

安CHAR AN

波斯灣

遮打

·波斯康

波斯灣 波斯德: 鄉打遠生 波斯海......

百保

Advara

斯 遮打 波斯灣

廿四愤和

PREXBINL, AGULHAS

NL.NAPIER

安CHAR AN

台灣

四李華 麻辣

尼日利辯 GOLDEN NIGERIA 潑

台灣

茂EVER SUMMITM

#BU YUNG

A EVER MASTER #EVER PIONEER 易SLEXCHANGE 東 南 門牌雜統 PRES.MONROE 大群山,TAIFOOKSHAN

科鼠特曼·母和雜

•遮打避免

墨西哥國家船務公司

西航綫

亞楼

新加坡雅加達二十四门部

·新......搬NEW DEER:

席兼行政首長離斯史丹頓所作如下分析: |19日於一月二十四行。時,鸵東與州在時間上和地理上的距離將會大大縮減,正如英航的

「和斯,亦於同首演。在特別安挡之下,首航的问磔英汰協辦機將會比聚魏德州· 粉列航空公司同時與法國航空公司合作另一協調後,即己不挑迷咸頓至達拉斯

一直荈受领泅,平均站些政客五十五至六十多。獎作骈關的潮州䖳觀預筦合今大西洋區協鴰&航校

·英狁的儒教‰華露的協悧被就極坛大翮洋上第一糕超音芭航牋,自一九七六年五月開航以來,

再登雙飛還州,斯当降亦只不過是同日下午八時三十分,全程二十二小時半,而一般噴射客機航 「上午十一時三十分由新加殷起飛,掀瘗倫敦之後,還有五小時的-

裕時間參加會議霰午器,

画于分。被微狂於下午六時立于就分起痛,下平八府十分飛斯兰拉斯主黨茲和斯· 英雄,梁盘四千六百八十三地了。(]袒[照溪镇,非诏优酸咲似,瑷赤軍挫三千八百八十四郎元

·彩藍𩵚通厔北、加、讨上午八陆宗十分阻连撞圳金源和斯送水,折遽倫敦特態爲當地時間 協嘅岥新疏枝收蚝咸斯下,且擁勦至達拉斯—笹茲柏斯,以五十一谁入十二拖欠。倫敦至杂,

∵∵ ̇優1蠃得獎者於頒獎後與苖港航空訂位都之

·杯由娄港旅蓓協盦東南亞區童事傲和地。生病發

,住訂位部被屏漿予其會員之訂位部液法戰盈,獎

空訂位部聯會,張近在一午餐會上蛋媺十九個最 (本報訊)至際航空運檢協會易下之香港N

、龍主席、義務秘古及香詿旅協會唐福雄先生,財行,就赴三澤市,西雅院、長堀、案苔、紐約、費城等。

大: 魏安順輪,昨(十九)從新加總娀染,停泊現代發上落貨物,直卒 〔本報訊)馬士基輪船公司與下之亞利達馬士(ARILD MAEAS

東南即從釜山抵埗

愛耀已到港延下週二駛中東

前排右合照留念。正

张惠,亦十分型號:

東方航業務突飛猛晉

一本報訊】美國東

方钪空公司去年客運

去年航空客運哩數

破 50 年來最高紀錄

可畹立五十供來之最高 祀錄。談公司在本裾之一之五十六團一增至百分燃東方机液立五十週年 十二璧」,打破了該公七年高出門分之六點四客。公司營業部高級 六協英里繪加百分之三 百九十一億英里,蒙七,陳七七年發加六百萬乘 去年選戰率由5分 總裁含說,七八年

有效客誆呾 加百分之十九犁七郎

·梁利康杂林航空公司代之六十銣源;東客人版,能獺此輝雄業績,感

出之後,就有菜就的港姐作先候。如要將對黃種花、紫花英為其他城市、歐陀、非洲、中東照

舫去新加巿。

·斐 - 前夫才裝、巴逅、亞布瑞比、科威特、黑士喀特等埠。一) 骓a從波斯灣抵香港,据院A增四號仔泡峨野與物,訂下(北) 袛太浅,抛淀B验杂譙起卸貨物,訂後只Č二)離港,前位邙加強、阿 東宇海運公司代理之EY(DONG NAM)號貨稅,打今日從釜山 卓活船勒(香港)有限公司代理之曼羅 (FEXL GLORY)號的,

昨日八十九》後園非抵港,怕犁於現代採收收貨物,訂今日二十一啓號

·新興行船務有限公司代理之福音 GREAT. CONCERT)號代紙幣,

JUMBO LINE

Australia West Pacific Liné 澳洲西太平洋輪船公司

南方船務公司代理招來論铅公司

香港干諾道中34至86號先施大同十五樓

電話: 5 A53911至20

澳門代理與紀行宜安街11-13號 電話2493迎

直航澳洲雪梨,墨爾本,阿德雷特•

比利士彬佛利曼度·塔斯曼尼亞

Bunga Teratai

2071 24 342

收貨站:香港國際貨櫃有限公司

電話:12 216_31

24/1425/1 1.267,

路、CEAN HARMONIA新加坡

愛利膠類 E EMMA BAKKE..

ELSARAN.

E WHITE RAY:

洛斯港RUBTSOVSK.

江號SIBUYAN CAREER

芝地:3YTTE SKOU

·泰王亚尼 中

廿三始林

三洋 廿五挻成

太陽愛神SUN CUPID 東南DONG NAM

VENUS

中出:奇:*

馬來精神 MALAYAN ASPIRATION日本

·奥莤仙馬出茶TAN.OCOSZYNSKI日本: 长大卡二號CATAMARCA 2 新加坡 安碼士ANDERS MAERSK. 新城城

陽興丸YOHKOH MARU

廿五三零古 廿五、 越 廿三川崎

I

AM.CARRIER 廿三天游 灾洋丸TENYO MARU:

遵理尼士 BENRINNES. 路綠SURMONT

̇馬尼拉

艾莎 MENDOZALO

東美EASTERN MINICON 悉尼拉 李開地版JUTLANDIA.

歐洲

#OCEAN UNITE 雅公主 AQUA PRINCESS 馬馬士孩MARIT MAERSK

宗丸 GISO MARU

四帖 新加坡 新加坡印尼廿四 街 新報

古間:

甘情

大腿露TARPON SILVER 安利馆爽利MURRAYEVERETT 英拔需士 ALBERT MAERSK 基士多寶丸CRISTOBAL MARU 菜刺JURATA

樂 ADVARA

中山 TAICHUNGSHAN

運 HERMELIN.

POTEVER VALIANT

高露木星 KOREAN JUPITER 快士爐ESTELLE 有利義士 ELECTRO ACE 大威波利 THANA VAREE: 愛養快輪·ELBE EXPRESS 保臘騎士CHEVALIER PAUL 光器KWONG FUNG

日本

本 新加数 英機 日本 歐洲 澳洲

安TAP ON D

TANGA

宮來 甘五 ̇馬士滿

新加坡巴生我五天课 新加坡

好滋

丹藏鮮品 英國

廿六多利鲺

大概容 TAI POO SEJ 榮士(MAESTRO

世界之慮,WORLD TIGER 有利雅士 ELECTRO ACET 想 和HERO DOU

静AM.MOHAWK 多拉事 SALAJAR

大 WTAICHUNGSHAN. 湘攤GLOBE PIONEER 機丸KOSHO MARU

廿六,港貨朧:

长沙帐

台灣、日

新加坡巴好味 釜山綫

阿歐一號:DONAMIS

·

高雄 台灣 仰光

BASSEIN: 勝

利來厚文 NL.HOUTMEN

今日空郵(星期六)

瑪莉安西島

截郵時間 上午十時

台灣、馬來西訊、印度、西澳洲、菲律蛋、加坡、 汐力越

也門人民共和國

澳洲、梨濟、紐西蘭、法寶里尼西亞、印度、孟加 拉、尼泊爾、杜、科威特、埃及、敘利槌、約白、 斯里蘭卡、非、西癌、奧地利

開古汗,意大利、英國、愛禘關、荷蘭、比利時、丹 麥、芬蘭、葡蝨牙、西班牙、挪威、法國、瑞典、以 色列、希臘、瑞士、利比亞、美國東岸、肯雅、尼日 和蛋、加約、巴基斯坦、沙地阿拉伯、預鍵、然國、

加拿大、沙巴、汶萊、日本、中南榮、莫三務給、扎 伊爾、吳國西岸

今日平郵

也門、沙地阿拉伯、依索四重、蘇丹·約、澳洲、 所羅門跟烏、刁拜、科威特、巴林、伊拉克、惡根輕

、巴選、坦桑尼亚、新商比里斯跟,怨者雜點 海洋、烏干達、肯亞、毛里求、烏拉圭、巴拉圭、

R VENUS

* RVPITERNA

感興丸YOHKOH MARU 陶商二號:DONAM 2

您 JURATA. 墨爾龜MARY STAR 長大後二CATAMARCAD 上午千一街

* HERMELIN 正午十二時 光榮雅士 GLORY ACE

38 KARIMURRAYEVERETT

SILVER STAR

下午路

浙宜 CHAR YIE

BOUEAINVILLE

日本

新款 十二

日本

日本 日本

四非

「冠摩花 CROVN CHERRY. Ne

14:

RANKTRANSPACIFIC TRACERILLEY DE

阿文城龙RIO DE JANEIRO MARU東非

下午五時

利來泥越黑L.VANDIEMEN

下午五山

L音 GREAT CONCERT

VARDA

是和EVER HOPE

SIBUYAN CAREER 和來納或嫩NL.NAPIER 大鵝恩 TARPOIN SPRING

廿二大三

WETA EN-

西非

廿黥

廿六怡

RE:ENDURANCE

廿五 黎利行

(船泊A恪號泡)

星 M/S SILVER STAR 元月二十日開行 元月廿九日到港

往:釜山。(醉液歡預 往:釜山口(收置系) M/S MARY STAR

二月一日開行

月月

| 六类世一號至三號南堂大道八分

往:釜山a(・牧区市)

星 M/S SILVER STAR 1月2日期髅

̇新加坡巴生

新加坡二十海海 新加坡已生,三十天群 雅加避泗水廿二東宇 瑪尼拉宿務 长发

·馬尼拉 新加坡 馬尼拉 答:

廿三邊行 永樂

大海陪

̇新加娥主能、好大缩 要符 馬尼拉 三 濕水我燃 新加坡

馬尼拉

遠東一墨西哥及中東各单

AJANASO

船泊Å48泡二十日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡 浦爾科及中美、科林多港

聖約翰、再塔阿勒那斯。

香港代理:福來輪船公司 綠金代理:碳逐和父子公司 香排干湖鎮中4至85號失流大湖湖街

5453911 ( 20 ) -- 澳門代理興記行 宜安街11-13號 電話:2493

羅立信船務公司 加勒比海航线: 逸東一 加勒比海各埠 LAURITZEN TBN 二月十七日抵港十八日開行 往:基利士多堡、聖周安、舉 多明高、西班牙港及約翰城。

香港代理:福來輪船公司

·貨做代理:麥遂初父子公司

先施大型廿五話:515391127

84 ERBY

亞澳快航有限公司

CN

太古船務(代理)有限公司

太古輪船有限公司 香港太古大厦四樓 電話:5-264311.

收貨站:現代貨箱碼頭及彩紅德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌 蓁運截貨 接運載貨

開行

1月24日

1月25日

2月6日

全貨櫃服務,

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

紐西蘭快航

1月20日 1月21日

1月21日 1月22日

2月2日:2月3日

2月7日: 2月8日 2月11日

太古・大阪三井、渣華聯合航萩武航:島,從克蘭

收貨站:海選及代表移虹線

威漿邨、列堤頓 腦 西LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND.WELLINGTON & LYTTELTON

KWANGSI

元月22日截貨 元月29日開行 2月1日截貨

N AUCKLAND

KWEICHOW.

新畿內亞及南太平洋航線 北

2月23日開行

經已理其他元月20日微促

A23泡

JAYAPURA.MADANG LAE.RABAUL, KIETA. PORT. MORESBY NOUMEA.

HUPEH PAPEETE PAGC PAGO. APIA, & TARAWA

元月21日開行 了 BE WEWAK LAE. KIMBE. RABAUL, KIETA, PORT MORESBY HONIARA, POYANGT SANTO VILA & NOUMEA

銀美銀福來輪船公司

香港于若適846號先施大遐社五權: 電話:5453911300 澳門代理:關紀行宜安街11至13號 電話493)

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

*、巴生港、吉大港。

2月22日截貨 2月23日開行

TOHO

一收取貨物,訂下週四(

上海航際碼限公司一行,真転基漿。

...一代理之勇(EVER VIL中五)離岸,時在研的一代理之初 (CHAI | ALIANT)號貨纘翰、、恐域、波的雲, UC貨韓,直 一億,目前正自英國航來港邊上毡、費城、沖國佘、 (廿三)年抵港, [中:出下週三(廿四)洪士頓、多瀹念、湖北| 寄碇8號诼杷刼代物

LINE

港航空華員會 成立會議小組一

·本報狱》香港五空運員會,為籌備今年九 大 趕

1月主都的世界抗空隊員會第十二屆週年大

【日前經日成立一個小組,統檗各項工作。

談年會定九月二十二日開始,爲期一過,預

由本月廿四日開始

,計有五百名來自世界各地的代表參加。

書畫像小編也加大我計中離任主藏,其他各分 法抵

「組負責人亦已選出。”

柀航極。該航綫]於本月十二日首航,以後每個三班,中途只停華盤一站

英航新加坡航合作重開 倫敦至星洲協調機航棧 國航空公司性與美國勃融列大國際航空公司途崦協議,合作拓圄倫敦季線州達拉斯安茲和斯協 美國由本月起准許協調機在美内陸飛航 ::,本報紙)美國航空界由本月十式日起,成天把投入協議視服務。經過一番長期磋商之後, 漢 在

組義務秘書無財務。 許熗興主特勝食,新杭李子尙負式召集僻助機碍, 貸資接待,國泰張錫負責交通,印航寧的臻4:

釀佳國法批

節應港抵運

安達號直放星洲 江發訂下週二到

六千名職員。由於他們家散坦,合興隆有限公翁「仁耪」號;论法國

·忠茲服務、業務能順利司最近特別訂購大凤一經運抵港票。該批 | 精歸功於公司宣莖,以法國白關最受戲 賀碴,交由迅航貨派 一金利來一白望地裝一蘭地熱値六十港元 甘迺迪總統前往西岸 公司 輪船 電話

打下週(廿三)從 航本米,鈾碇A號

AREER)號輪 泡卸貨物,訂

· 赫爾-阿姆斯特

〔古四、啓程,就往 一、空特舆許、能敦,

電路

來南桑扶從丸宗義

美赴週下勇長

港到日後國海

| 士兹(ANDERS MAE | 際杌收取貨物,訂今日「川應:五六三

〔十九)從美國抵崇善地牙鹊港,空降市、郡 太平船務二二六一七四十廿四)自日本

▲太來: 二四七七七一 卸貨物,訂下週四

及林節。

新年期間,共卻語更遠一葉之 還興,李啓明(代李子樹)。葉風光(代張錫

亞利達馬士基前往北美兩岸 CP 濶爲攝於出席會議前排左起爲堵褸,杜中

李嵝然,各類讦酒之中RES. KENNEDY貨 - 美國總統論船公司,代理之江R(KARA C. | 日本船船四〇一逹航運有限公司 ,玉聲學,對李枝,任劉劉女士,後排左起露,在本港十分锐解,逄

港航空訂位聯會頒

【最佳訂位部職員獎

部聯

「福音輪傳往新加坡

MURRAYEVERETTI

百利怡美利二月

PATEVERETTE

往:星加坡、揶加達、泗水。

「遙利怡美利

V.AKEVERETT

印尼怡美利

ITAMURAZ VERETT

SALE

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航綫

收貨站:

Loader TEL 12-467387

利民怡美利

CARA ZARA

RAMONEVERETT

M. S. KARA CA

茂利悦美利品

MURRAYEVERETT

往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川

·茂利治美利

元月的八贷”元月日儿日:

迅發貨倉:

青衣:

CAREER 江發快輪

一月廿六日落貨 廿七日開行

THAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM..

AMSTERDAM HULL, LIVERPOOL. LONDON.

二月十四日

直航上海

光好羊又盡今勝馬 風年是 未景年

DAIWA MARU

|洲洋航運有限公司

| TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

·和代 德輔道中71號聯邦大廈705室

大和丸

MAH 238091/8 ( 8 Line

澳門代理推船務人就話:2797

•地址巴斯打爾古鹅码城

Share This Page