訊航僑華
頁三第張七第二日
入口船期表
·伶連斯浓
愛
(船名)(西)
#BAJANA
SHADRINSK
拉不拉打A PLATA MARU
谢二號:DONAMI
COOLER) CHAD (280)
(BG).
光耀憖
我可热
CHAR :YIH.
GLORY FEXL
台灣
波斯湾
九犬
+ **
我想
亞利達用土茶ARILD MAERSK
西班牙丸SPAIN MARU
ZELA FUTAMI MARU
新加坡 到本 康
比熊
+
M
十九
先達恢ST RATHESK
白光WHITE RAY
·太陽神 SUN:CUPID 安雉馬士沈ANDERS MAERSK ® 肯尼迪被欲PRES.KENNEDY ;. 金和DCEAN HARMONIA 門報(附統:PRES.MONROES
感謝U丸,MANJU SAN MARU 新加坡
東
NAM 南DONG
鉅利打士 AKRITAS
B* 日本 英國
十州海
十九
十九、原子能
湛影
WAH KIU YAT PO
口船期表
CECECHY
美洲楼
電源理 ASIN ACE
RIVERBANK 二FUTAML MARU. #AMBRARILO MAERSK 特尼追不 PRES.KENNEDY HAJANA, DZE
GLOBE EXPRESS. VIEW L SPAIN MARU
REVER SHINE
SL FINANCE.
BEARS MOSEL EXPRESS
KH.K. PHOENIX
AINU FRESCO:
YTYSLA
希
理想
加勒上海
加勒比
*
二千川崎
二
報日僑華
五期星
北炮事英里會受性
茶藝
敦炉視聽完來江兩地的
·他艾斯·澳洲的新
雲搶雲,而東協及鹽 精義必能在國際
山,以魔澳洲及東
十九代“
·利斯乘克 LESLIE LYKES. 普陀公主 PUERTO PRINDESS 布連斯頓 SEA.PRINCETON: 是:
安
慶
ENDURANCE KWANGSI
關
EVER MODEST. SAMOA
高雄
沙灣系鄀的二大江 英國西岸,
天 加勒比 公拉丁·吃 加州西北米Æ能三,召集和
加
福來輪船公司
香港干諾道984至86號先施大劇廿五
電話:15:453911520 旗門代理:無記行宜安街11至13號 電話2493.
往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
、巴生港、吉大港。
利民怡美利 RAMONEVERETT 茂利怡美利 MURRAYEVERETT
二月9日月6日
二月二十
二月份
往:門司、神戶、橫滚、釜山、仁川 茂利美利
元月廿八日,元月十九日
MURRAYEVERETT
百利怡美利
二月四日二月五日
栢圖夫 PESTOVO
日本
高櫃箱袖 新狮
雅詩ACE®
#SL.FINANCE
美國
激器 BUNGA TERATAL 木星JUPITEREX
海和HERO
北野魷 KITANO MARU
:澳洲 越载 印尼 At 新加坡
來 滟照
TRSLATIN 香港濕 .K.PHOENIX 利斯來克•LESLIE LYKES
您保树 太樂 帕秋
LEADER. KOREAN 时之IM:MONTREAL 史裁头 PSKOV. RE EVER SUMMIT
SEMPRES.FILLMORE 興丸:YOHKOH MARU 安達馬士ANDERS MAERSK-
EVER VÄLIANT.
·腐鹰木屋 KOREAN JUPITER 東方海員 ORT MARINER
艾F MENDOZA
̇洛杉磯筆約
PATEVERETT
加洲
往:星加坡、椰加達、泗水口
蓬利怡美利
國西岸:
MAKEVERETT 印尼怡美利:
二月八日 二月6日,
-TAMURAEVERETT
東協及發展中國家
旅遊民航均受影响
湖,但否認其中任何 【低的爭戰的事件到臨 「對洲及東協國家就漿 得尼克遜在次培拉表示 洲運藏著長長彼
「東國家包活 加 折。
成、沓來西亞、泰國、
他Ë:這灺一項須
·洲政府明南楚影,則必協國家威脅對澳洲的航
洲的弱點,
空公司採取额複的行動
(2)
日九十月一年九七九一展公年八十六國華中
「翡調及微資,故而西打毕加以攻擊。 一本報訊)虽加坡的部是作對颢部表示若澳洲政府嗆我試忻航空政策,則應在國際間對其加
偶行夜此時後,屋加淡的造更突。 ̇就東南亞國家路會五號宮中,肩加坡一而對澳洲的特航空政最爲强烈,而在去透透培拉 此應位部長並有提憑任何特別的報復行動,但明地指出此項爭執會機大至經濟,政治及其
日 供公司,而採取繞制的措噫使悠客不能在東協商家倒站。, 述通常及黃凌昌、风〕:東協國家所感到不滿的洋洲的到國際茳型政鴛菡保謖其國家
位部長澳洲的航空保禮主證會使東南亞國家的旅遊及就空軍突襲受損失。 ,由全您度的來往角洲及發出發梨會完全正在東南亞國家排及減低阬絰的競爭,且加坡兩、
澳洲探新航空政策
嚴重打擊東協國家
星州官員在國會予以猛烈抨擊
諷
·BEUL HWAPYUAG BUUAN
U
「普陀公主 PUERTO PRINCESS 微利搬運:DELICIA
馬尼拉
这批七、JYTTE SKOU
西雅圖院粥
南樂
中
鹦
歐洲機
生珊瑚NEPTUNECORAL 鬆快輪 MOSEL EXPRESS 天洋丸 TENYO MARU 是懒EVER SHINE. 【軍約然內盧光RIO DE JANEIRD
***** CHEVALIER ROZE 永:「剛OCEAN DIAMOND : 查威利CHAI VAREE 「衛達 VESTA
滋展
本
高雄
悟和
美國
桑通知信 SONDERHAUSEN.
沙迎新款∵SHADRINSK
海王明珠 NEPTUNE PEARL
美國:
歐洲 铁洲 歐洲 歐洲
MARU 日本
歐洲
BAL KITANO MARU- 强版和CHAI VAREE
方 KORRIGAN
歐洲
套利治INOUSSIAN COURAGE歐機
廿三
斑部 EVER BOPE
香港至波斯
"
臘
地中海 MEDITERRANEA-
直航:刁拜、巴連、達文。
美樂磁KAP-MILOVZOROV 超燒、BRILLIANT ACE
FRIRNL.FRESCO
新加坡 高雄
安來利馬土CORNELIA MAERSK英堡歙谢·国土 連摩BENMHOR
來想去
浴新茶RUBTSOVSK
歐洲英器
吉利島輪
兼收貨箱貨 線
抵港
開行
18/120/1
香島輪船有限公司
HONS KONG ISLANDS Line
香菇聯邦大厦十楼 電話:5-254481十線
5-262622239911247260
羅立信船務公司
加勒比海航綫
遠東——加勒比海各埠
RIVERBANKO 已抵港 泊A25泡十九日開行
船邊於即日中午截止收貨
往:基利十多堡、聖周安、聖 多明高、西班牙港及約翰城 收貨站:香港北角鄘签及官把聯益貨倉
香港代理:福來輪船公司 貨載代理:遂初父子公司
香港干諾道84086號 先施大厦十翼樓 電話:5-53911203
一事岩保修斯博士,商作,這是他首次地 ,會與氣度湖洲地區,西行五人整行政岗工
面 依
[依沙將於本抵德第一
空公司行政司或齿奥烈的市場實游。
商遠東市場策略
(本報訊)航」討該航空公司在遠東區.
味
香港
力加番土基LICA MAERSK
馬士基
做土編ESTE
·*..
KELLETT ISLAND
R VENUS-
日本
海峽保證 STRAIT CONTAINER E飄
海
奧薄斯基TAN:OCIOSZYNSKI 歐洲
爱登堡泵 CITY OF EDINBURGH 漢堡開開公社,如
青衣島輪
3/2
5/2
TSING YI ISLAND
遠洋 OCEAN UNITER.
馬尼拉
|音樂總統PRES.FOLK
MG
SLAMOUNT
EB1BN BAJJAHT
邊冰尼士 BENRINNES
KERA. WALES MAĦU
美國
日本
台灣
廿二糖糖 廿二永 廿三悟和
·保綠苑士 CHEVALIER PAUL 大津威利 THANA VARÉE
歐洲
HNL HOUTMAN
英堡歐洲蹀
香港至紅海線 兼收貨箱貨
直航:遮打、蘇丹港、鶴地打。
澳洲綫
·馬尼拉
非
無方幕泵ORT.EXPERT
澳洲
長洲輪
HUPERLE
关華碧琪MARTHA BAKKE
新西街
VARDA
南非:
三秘滨 十三新興
CHENG CHAU
#BUNGA TERATI
系
一一慣,來
港利洽INOUSSIAN COURAGE高雄 提躜EVER MODEST
美國
廿三:利崖 廿三頭洋
## RISING DRAGON 藏摩SAMOA C’
EVER HOPE
美國稍兵: AM.LEGION 加美和利益CAMELIA、E
日本 曼谷 台灣 美國 新加
英躍獎夫 KAPITAN MILOVZOROV 澳洲開發 AUST. EXPLORER 澳洲· 美雞碧琪·MARTHA BAKKE. 如美利車 CAMELIA
青洲輪
15/2 17/2 2/3 4/3
·TSING CHAU COT
弗里特級四
廿三 ·美輪 三新興
YUEN CHAU 万大使 ORT, AMBASSADOR
華樂 ADVARA.
澳洲
澳洲, 澳洲
甘五港
新新地XZIM MONTREALL:
印·巴
中東綫
葛寶丸 MONT BLANC MARU歐洲
姐姐
108
高座锁袖KOREAN LEADER.
高雄
PRES.MONROE 先達做土基STRATHESK
阿拉伯漫
波斯廳
NGAN CHAUL TH
峨嵋洲輪
NGOMET CHAUCK
香港 開行
16/2
17/2
15/3 17/3
香港開行
香港至地中海線
往:塞德港、亞歷山大港、比魯特、 ∵勒德基亞、的黎波里、班加西等等
銀洲輪
只
船泊A 48泡二十日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡
浦爾科及中美、科林多港、 聖約翰、奔塔阿勒那齗。 香港代理:福來輪船公司
你推代理:榮金初父子公司是 香港干諾道中84至86號先施大厦五部
ALE5 453911 (20) Mad 澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2493
JUMBORSLINE
Australia West Pacific Line.
澳洲西太平洋輪船公司
香港干諾道中84至86號岩饰六源廿五赛
電話:5453911≥2013年0 澳門代理助配行宜安街11-13號 低圣$498的
墨爾砵,阿德雷特 直航澳洲雪梨
比利士彬、佛利受度·塔斯曼尼亞
Teratei Bunga AdVara
墨西哥國家船務公司
遠東一墨西哥及中東各单 AJANA
2011.2011 23/1
24/1 25/1-267) 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 ∵炎潤4號碼,電話:12-246121.
大古船務(代理有限公司
在力剪KORRIGAN
日本
吉利品KELLETT ISLAND.
·波斯·
用非萬運時S.A.VANDERSTEL
SEA.PRINCETON
南非 榮國
歐洲 浓酸
G尼拉 甄 東方大餅ORT AMBASSADOR 澳洲: 非路摩總統PRES.FILLMORE 美國
*
| 雅佳公主 AQUA PRINCESS.
江發KARA CAREER
新佩爾本 ZIM MELBOURNE
「澳洲開發: AUST.EXPLORER
| 天天贸易额TRANSPACIFIC; TRADER 合灣
16 TAIPOOSEK -
沙拉耶 SALAJOR
榮、于MAESTRO
地中海、MEDITERRANE
「翼音 GREAT CONCERT 環球焗鏻:GLOBAL PIONEER
·利來范達民NL.VANDIEMEN
日本
歐洲
日勝YAT SHING
各婚士 TORRENS
力加馬仕LICA MAERSK
波斯
香港至澳洲貨櫃航線
太古輪船有限公司“ 香港太古大厦四樓 電話:5-264311
CN
波斯湾
SL.FINANCE
遮打達榮
直航:比利士彬、雪梨、墨爾本。
兼收德雷特貨藏 載貨 開行
波斯灣
新加坡: 高雄
爵糕川中
新加坡
印尼
廿三瞶昌 四:四和來
廿三新殿 職話DCEAN DIAMOND 廿三育和 榮
GLORY 耀、FEXL 新蟹紀本ZIM MELBOURNE 齊威利CHAI VAREE 偉斯達VESTA
卡拉奇古大港廿三
洲輪
23/1 25/1
三
YUEN CHAU
新
海洋貨櫃輪
8/2 10/2
背辉:健
廿四夫
廿四璀
廿四崖郵 愁
DEVER HOPE. IBN BAJJAH 嘉安CHAR AN: 英雄EVER MASTER EVER PIONEER SL.EXCHANGE
连打 波斯号: 遮打
波斯灣地
廿三
OCEAN.CONTAINER
廿三日響 廿三
進口船期
亞澳快航有限公司 一全貨機服務 涂繫、耐体,比利斯本(愛機飲特經開廠商) 「澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER.
東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE
收貨站:現代貨箱碼頭及彩紅德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
集運藏貨
運截貨
開行
1月20日
1月21日
1月24日
1月21日
、1月22日
1月25日
2月2日:
2月3日
2月6日
2月7日
2月8日 2月11日-
到
十七利谑 遮打 科威特雀是,甘我租瘫 遮打
廿九海膠
圓洲輪 19/1 坪洲輪 2/2 長洲輪 30/1 龍珠島輪 6/2
太古•大阪三井·渣華聯合航线原號:菲然然馬,就克既
紐西蘭快航⺥袁貨姓,海德及青表容量環頓、睡组、
廣西 LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND, WELLINGTON 8 LYTTELTON
KWANGST
牛丸KOSHO MARU
本
東 南
機
AN AUCKLAND
KWEICHOW
元月22日效貨:元月29日開行
元月31日截貨:2月3日開行
|陶南二號:DONAM 2
山
漢隆星MARY STAR
圖州YUEN CHAU
澳洲
酵 廿四·薄興 廿四新興 廿四
門號糍欲 PRES.MONROET 大貓山TAIFOOKSHAN W龍SARAN
新加坡雅加達十九、統
谷
新加坡巴生
姿座堡城 CITY OF EDINBURGH 歐洲
烏烈馬士基MARIT MAERSK
日本
四、菱行 廿四 男土城
白光WHITE RAY.
新加坡:
太陽愛神 SUN CUPID
新加城巴生:
漫:摩·BENMHOR
巴果
ĐI BỘ DONG NAM
雅加南泗水好社
素丸 GISO MARU
日本
廿四节 金星VENUS
馬尼拉商務∵二
拒
TANGA
日本
廿四大滁 江英AM.CARRIER
馬尼拉。
和EVER HARMONY
日本
长四大
天洋丸 TENYO MARU.
皮
PSKOV.
日本
20
SL EXCHANGË
英國
十四崭林
四
連連尼士 BENRINNES
新加坡 黑尼拉
高超SURMONT
安來利馬士蓋CORNELIA MAERSK 日本
廿四 馬士越
****INL:AGULHAS.
寬洋 OCEAN UNITE 雅逵公主 AQUA PRINCESS
·利來納皮录NL.NAPIER
计四、滋
四華
SE GLOBE PIONEER
烏尼拉 新加坡 馬尼拉:
百保利輪船公司 香港萬邦行19樓 香港6-253141. WILLINE 香港——中東綫
安CHAR AN
台灣
尼日利蛋 GOLDEN NIGERIA
台灣
四新生 國
EVER SUMMIT
奶......U YUNG.
高雄
爱琪: EMMA BAKKE 洛斯RUBTSOVSK
味能
馬烈馬士基MARIT MAERSK
GISO, MARU 甘四利趨 太安TAION
四、
灾加,TANGA: 大寰石 TAI ROO SEJ
四 新加坡印尼子 馬士基 新加坡 古装
中非公會
威往多
十五 森那美 开始林
「SIBUYAN CAREER
子女
「東
芝城东 JYTTE· SKOU.
馬來精奲MALAYAN ASPIRATION日本 奧西仙馬士基TAN.OCIOSZYNSKI日本 「卡大馬卡二號CATAMARCA2 新加坡
*安連開土搖ANDERS MAERSK
陽興燒 YOHKOH MARU.
MENDOZA
MINICON EASTERN 茶瀾地亞 JUTLANDIA
頭鎮TARPON SILVER: 安利合美利MURRAYEVERETT MWELTALBERT MAERSK
上多寶丸CHISTOBAL MARU 茶救堂URATA
中國: 台灣
廿五䍺成
拉麵
AM.MOHAWK
新加坡
滋瑳
廿三焗土
馬尼拉:
廿三滁
歐步 日本 新加坡
廿五馬大 十五大 甘
*A JVPITER
蟹樂 ADVARA:
大中山 TAICHUNGSHAN
美運HERMELIN
長勇EVER VALIANT
高艇木星 KOREAN JUPITER
歐洲 澳洲 曼谷 丹尼
美國 高雄:
金VENUS
NE MAESTRO ! 世界之
TIGER WORLD 有利雅玉ELECTRO ACE
JOTHERO
液拉耶 SALAJAR
大山 TAICHUNGSHAN
廿三 川崎 翠松丸KOSHO MARU
洲雅去 ASIA ACE 廿三寶葹
‘桑蓮好信 SONDERHAUSEN 廿五悟和
開南一號 DONAM 11: AR SILVER STAR 安镞ENDURANCE
順 新加坡庛能廿六 编 曼谷 雨底拉
游隆茶山 日本
安
新加坡已生二五我:深 新加坡:
樂器
三寶與潤水,女颜抗
̇新加坡
廿七美
印尼:
*
台灣 日本
曼谷
新加转巴生九
釜山綫
味 日本 山
电话:3-75215-5-
B
隰臘丸YOHKOH MARU
廿五 婴利行 有
廿多利幟
陶南二號DONAM 2 茶粉泡:JURATA.
山
·B*.
廿天船
協成汽船株式會社
美星MARY STAR. 长大时卡二CATAMARCA
廿六新興
今日空郵(星期五 )
截郵時間
瑪利安納絡、斯里蘭卡、传堂、豐比亞、新襲內限、 台灣、沙巴、改案
XX HERMELIN 光榮雅士:GLORY ACE 盈和合基MURRAYEVERE TT:
日本 日本
廿七 多利蜜
廿八、東洋
來:
上午
巴林料、馬來亞、印尼、西澳洲、伊拉克 新加坡、沙断越、菲律襄、毛里求斯、馬達加斯加、
非洲楼
上午十二時
正午十二時
下午
CHAR YIH
響根BOUEAINVILLE
二十轡
今日平郵
加拿大、菲律咳、西哥
卜、澳洲、紐西蘭、法屬波里尼西亞、印度、伊朗、英國 、潔蓆蘭、荷蘭、比利時、丹麥、西德、芬蘭、奧地 和、瑞典、葡裁牙、西班牙、長城、法國、紙關、
和化、麻大利、美國、確非、東非、尼日利亞、南 誌、震武斑、悲濟、瑞士:
下午五时
泰國、糯甸、日本、英國、中南美洲、加拿大、冲刺下午大時
下午五時
利来范逸民NL...VANDIEMEN
窺音GREAT CONCERT
RVARDA..
運和EVER HOPE 江
CAREER 娥SIBUYAN 利來納皮INL.NAPIER
TARPON SPRING
粥非
非
非
發冠傑花 CROWN CHERRYT 西非
河大家易家TRANSPACIFIC TRAOER拉高士巴巴计 美雅
阿城丸RIO DE JANEIRO MARU東非
非.
廿二
西非: 非
廿四新興
廿三大三
1-5 249/429 5.260241 (4-8)
力二月十七日抵港
往:溫哥華、西雅圖、德金、達 三月十八日開行
多倫士
·馬、砵倫、委內瑞拉。他收
元月船已抵港 .
威特、亞布打比丶
在:刁拜、達文、巴連、科 十日開行
·收貨站:溏聯
由日本抵港
總代理:協成輪船()有限公司 元月廿六日開往:星洲、庇能。
香港皇后大道中僑商大厦說一口一至
尚有船期廣告刊在第七張第二頁
萬
TORRENS
MENELAUST
往
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
barber blue sea
地
請按三府大道中33號萬邦行19號電話:5-253141(十一)
地
TERRIER
百保圖 用六日開行
·四日抵港
·BARBER TOBA TBM
KYOSEIT
BVE LINE
樂士輪
元月廿五日
MM-S. "MAESTRO'
直航
南非
NEDLLOYD NAPIER: Nedfloyd Cumberland
【利金號: 2月日
NeuloydVan Diemen
利來但進文,1月24日,東洋毛里
NEDLLOYD KOREA
BAR RU
收貨站 散貨:九販倉高远悉(二號閘》電話:8678739
圖鑽..發涽4號瑂獎
139249545
西門理隆洋行 182012, 6062
拉德 開新
∵新畿內亞及南太平洋航線
南太平洋元月19日散貨 其他元月20日视行 湖北 JAYAPURA MADANG LAE,RABAUL,“KIETA, PORT MORESBYNOUMEA, HUPEH PAPEETS PAGC PAGC APIAB TARAWA 元月21日開行 鄰EWAK.LAE. KIMBE, RABAUL, KIETA, PORT MORESBY, HONIARA,
SANTO VILA & NOUMEA: 2月22日截貨 2月23日開行
·POYANG
利
多國月
·東九八
滿岸日日
地及開
。金行港可加行港
收貨站:葵涌HIT四號橋
12-246121,12-240829, 12-240830,
TOHO
日本東方輪船有限公司
歐洲定期航縫
LINE
收貨站上 迅發貨倉 青衣:
PRE Chinese New Year Loader TEL 19457887,
M‧S. KARA CAREER 江發快輪
一月廿三日落貨 廿四日開行
道航HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM.
AMSTERDAM.HULL, LIVERPOOL. LONDONG
Also Accepting Cargo
dublin Le Havre with transhipment at Rotterdami
Helsinki, Bremen Oslo. Gothenburg, Aarinus Bergeni
渣華輪船公司
香港5-455633 九$3-955121 澳門64637
名
|汎洋航運有限公司 總
D TRANS OCEAN SHIPPING LTD
代: 德輔道中71號聯邦大厦705室 理澳門代理船务公司 佛话:2797
4238091/SC8 Line)
地址巴斯打爾古街95號
TYSLA
開抵:
北十九日抵港
行港
恭發 喜
往:釜山。收貨不
Ned!loyd. Streefkerk TA VESSEL
INEDLLOYD AGULHAS 和樂雜務費
INEDLLOYD SCHIE 利来迤
拉丁NEDLLOYD=YESCO
Nedoya Forcados
南照NEDLLOYC NAPIER
NEOLLOYD HOBART
1月21日
2月25日
利來開代
利来七必约 3月13日
1月22日,拉丁美洲
各级
AFMEL
1月24日美東
2
往:釜山。〔收貨
1月一日開-
銀星 M/S SILVER STAR 二月1日倒港
銀美銀
往
一往:釜山。 收貨箱}
美麗星 M'S MARY STAR
銀 星M/S SILVER STAR 元月二十日開行 元月廿九日到巷