;
日七十月一年九七九一公年八十六國民華中 刊週遊旅
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第一日九十月二十年午戊屦夏
0
獅城新加坡面面觀
文華東.(三) 新加坡市區一景(安德遜橋
TRAVEL PAGE
旅遊
逢星期三出版
而,近年的努力均11 「美儇宿都的市容常
·給遊客玲說,公園遍佈 全島,令客在遜留期 : 日有好的 去處,近來所 裏的禮貌宣傳標紙在
毎一部旅骡車上,均可 遊客的仍是那些別出心
「設計 各式公園,無 怪乎新加坡被稱爲布 城市。
離開市區不遠,在
者保證的,東南亞各國裕鎮工業區的省局公園 一旅游區中,若以地方的一是吃客必到之處,道省 大小來計算其名勝的多,更鳥公園和別的動植物 少,並且能令號客滿意 公與不同之處,不但在 的,相信新加坡不能算雀高級類之多,計有 《铁上期對付罪 第一,也是可算第二百五十多種,共七千軍 行和輕的有答,這也」若要你到此一游,你自」,其面積之大ㄞ英 一般阻盤力頗大的然會被這小小的馬國〕,在公园內有特設的 吸引,紙若保證你絕不能車,按時出 新加坡的人口只有一會在此一行。
...「環繞至國,分中途站若 二百多萬,而其增長率, 新加坡不但政一個、干,號客可隨意在部 可謂全球最低,因政府工業蒸勃的城市,同時一站下車,稍作勾留,拍 有其一套控制人口的那一對無烟工業(旅侂)的照,再編下一班車到 下 法。一個家庭如果維持 推展也不粱餘力,因此一站,車費成人五內新
·兩個小孩的話,房屋的新加坡設有旅遊發展局 第一紅一港元),十分 分配,學校的分配都會 ;簡稱 S T P B',在旅,宜的享受。 優先老鼠,如果小孩子 名勝的介紹與維持方一 CKR) 超過二名,那度第三
10
旅行社貨不對辦
可向消委會投訴
蓬唐不來讀者:
: 來信說妳在烈巴期間行團赴一 ,該旅行社的廣告宣傳說住宿一,誰料你們: 所住的房間非常究華,衛生股餡又差,三鍪所
·吃的亦是悄食品,可惜「因在砧板上13 唯有隨旅行社所僭绌,一個大好的假期便在不 愉快的心情下遽過了。
來信又說你很多在旺季花泰國旅遊的 港人都遇到類似的不輸快情形,你閒有何補救 -糠迭?可否向旅行社追問旅費?.....。 依照你的情形,相信岛給某些不良的旅行, 產所顯了,有些变力不超雄厚的旅行社,在旺
·季時超額收客,而西店與間及食用方面却不能應付數目龐大的旅客, 故此才有不依快的情形發生,所以喜歡旅遊的,最好不要德旺季時出。 外,眞的要趁假期旅行者,亦要先研究清楚該旅行社的歷史和實力 .不要誤信廣告。
·若然不樂眞的受騙,可與消費者委員會投訴,讓他們調查淸楚事 件之眞相,予該旅行沘適當的依家,
·剪:本服務部有大慨台灣及泰國機票發售,優待本報讀者 台灣來寳機染售六百元:泰國來概機與一千元,有意者爾本部接洽
斑芭,在一盤香氆 I豎立了一座紙念碑, 用以感謝些城市的高 貴友誼。
,是一處側於陆基 還間的映沸。
福 阿爾卑斯山
.木筏上面的錄音 阿起來,錢流那在 水面下计五呎的河床上 洪國文學專能向北,走潑的潛水人蚴模的 界鉻的是詩歌和劇 響。那零酒海人就是母
·歌德和席勒㹴是冤 麥、瑞典、那威芬蘭 融和歇脚奠定了世界文,他衆局的配者。他們在 學上的地位的。狄獾的,暗無天日的泥有褰搜索 長詩「今日哈爾旅行,沿前進的時候,他們就 」和珠勒的戲劇「威廉·像人一槎,能用率 去打撈那座在歐洲
·退爾」,不待是山
·史上最神秘的海布 文學上的奇賣,並且對 「哈爾茲山脈及瑞士的風 光和魅力有過之而無不 及的質献。
德國萊茵河畔:
火的萨史。但在第二次或近交璚酬的演出。同時這些劇院;初二、初三 世界大戰以前,這一時一公共所,他們上劇院,在財政方面,也得到地|三天;〔二〕青建寺一, 期,並棄止舉行,在就上教堂一樣,抱有一方所府甚多的補助,從日遊!獨有華專車, 二次世界大戰結束後,一相同的心情。至於這個意義說,德國的劃一直铭手前,暢遊佛地返 「嘉蓮華」餃文受人們 中的候粜成份,都國際與其說是營利裔人的一嶼南名將,船上早驚熱 的歡迎。二
須要有相當的節制。如一種奢侈行業,毌寧說軟,午,豆付花 虢,人們都在螟在的語 表演,而無深長的合意個繳所。固然也有一两天啊! 日子。男女老幼擠塞在,那麼這齣藏在他們看一商業性的私戲院, 實地來,不是算是上乘而且一位爲緻甚少,總共不過
狂歡,女子們都餈裝一也不會引起他們的好感一十來家,而且此等院 |尖沙咀北京道口
的小剪,看莧男子
候,便將他們的「張花
德國人認為動劇食 消閒孝樂之意味魔溼,一項,首遊九龍水塘風 星藝旅行團 |
。他們手裏拿一把鋒有宣傳文化之使命,她|樱野也比較差些。
春節目
一剪下來,據說按照習態度又
·世界風物誌綴編
俗的意思,那是表示女 在银
們在任何事情上,ㄡ包 科咯如美國得高斯州
姚海阿梅兰古桅一至週末止,九起傑敦道.
据求愛力面,是踱該珠的西卡
泡製品,淘」五二五號段拿大艺十三
取主動的。
單軌火車
百五十家之多。這些劇 院每年只休息兩月,其 他十個月,每晚都有
在券十五元,十〇六七二〇一香港、 卅日八年棚」九龍埤有愛
人是与人的管理者,他一城市,都設有劇院、面、洋公園钌鐵,乘吊軍——W〇一七一大留绛,
一種最新型的單軌 火車已在西德出現心 每小時可疑二百多灰 ,目前這種火車迎在
利用電動馬遠在一
「南國風光」馬星泰團 季全木花藏中間著 新春期間全部滿額對劉世
·慕尼黑的啤酒節 世界各地都出査碑 十八世紀在羽士的 德國人哈勒的出現,使酒,在台灣,有時候速 德國文學史上頭一次有一說啤酒供不應求,出現 了山岳行。哈勒是凱闻無由,但沒有聽誰有甚 大學投,惓還是一變爲啤酒而設的節日。 一 個獸照的大學生時代已,就是英國,雖是一個人 「媽出廸勝「阿爾卑斯山一民飲庳習以爲常的國 一家,也沒有甚配啤酒節
· 文學史學家會批評,只不過大家在酒館 哈勒在一七三二年貢歡飲應杯而已。
在啤酒節,有阿雞|镳,又名「婦女的自由一英里的新式軌上飛 被故織的山岳和住在德國出不然,在醉酒典童。暴尼黑刻拉吉日」。原來西繁民族一泡,車的一郡作图把守, 山上的人們的這首長詩,伐維亞第一邦,有一個八個山地人,大家皆道有一種奇異的習俗,那一秒,將單恢包在裏面, 些戰字反映出西德的人「石蓓殘廢老用,但却有一備齊全罪名於世界。 內 說,假如没有哈勒這首」公定的啤酒節。這大概一短皮褲,站在一條梅機,就是在這開網納,體內沒有拍攝的諾于宝城 力的缺乏,照理,人力,近千萬人深入西德,補一分植物、動物、水族 三 長時,那麼還會阿界,是民族性所使然,德國木長椅染上,一個視店」的女子,有道辙雅腻子,中央主配上滑行,主號 缺乏。是酋阻碍工染致-
了西龍的不足,這是一大部份-奇花吴光, 斯山的先驅者蘇瑞爾恐认是爲飲酒而飲酒,造者圍,把一加侖新酷的一的樱利,能够公開地向一杯織推,梁於鋼骨 復的迅速,却出乎人們一次人口大遷徙聚】 入仙境。可惜在上次世卓斯山的最高米哩。又
照示他們的酒好。”
。這時,參觀的人,人,而不會受到外間人的這種模型試驗之日 徵稅之外。國家黃金鯈紅 泰嘉登公園, 「界大戰中 - 被炸得七雾,史佩磋牧師也因然愛
,,常南爪上出現貓的一山人海,大家都好神靜 指斥李青岛。在智道上期是去年十二月,在法 存不断增加,去年六月· 柏林眞是一個美登高行,成為柏林最夸人 山蠢的開拓者。 八落。岛獸星散,花水
時候,吻酒節就到了,一氣,無不作聲,看避他,女于們隨時可以向果一開試險的時膑,其速度、 首長時才會成爲托第 做的分配亦會不予以
爲每小時九十五英里, 巴伐維爾邦各地,尤其把施下去。椅子打凹一七求物,按照禮繞上男 「難是神奇的有點上機前放生宛水準了。」的新啟字是二十四第
若爲正式翠航行驶其 “的都市。柏林人懂得享
,是慕尼黑——巴羅亞的上有小渺,酒是不含薄不是不能拒絕的。這在一些將增至二百英里。如 .傷心的場地!. 德國的領土,戰後,最近又增加。 新加坡現在百分之一使人感到像突如其來的
數年來內有一百茝 受自然的樂趣,從市區
海底城市 如送基登在西柏林·
首岜,他就熱間起來掉的,潘德完了,這八男人方面自然是求之不一顆一日成功,則交通事 六十五人口有政府分鼓:一九四五年至有一部份爲蘇聯割去,
劃出百分之十七的地方, 市政府的重新綠化政策一塊上面有一間了。啤酒,在慕尼黑,個人便坐到椅子上次, 每,溫香段玉抱個滿業又來一次大革命。住宿於星加坡半岛大酒 .醌,工人的最低工資亦一九四九年的時間內,一部分爲波爾去,另一人從東德及其它地區逃 關爲公園,沿-森
下,又恢復昔日的容光 小層的木笩在石勒那躇,不儘是飲料,它還是一他們坐下之後,人手一,而並不需要付出代價」教堂般的劇院 規限不少於每月五百 有一千八百間西德工|一部份垛共黨控制下的 入西德,這些是西德向
“林,跑馬塲,以戶外 特,有如梭金和姿老命被抓。越前每年生產藥,東德;西爆的領土,是一外層收勞工的主要部份,姚樂。其中一座杂著登,了就細分之外,還在商。石就位於德國北面爭行儀式,有出它前,攜狂的嘉蓮華節
·西第三十九個自由城 的伊麗葉的水面湯一種歡樂的色號,有爲它一杯,把杯子案起來。 龍露,失菜殿本不是」二百五十萬蟻的延古餘下的一半。二次大戰,另外送意大利及柱飾公園,以規模宏大,投一陣,進來书法勤量的一部后制斯饰城附近的海一生的迷信。。
以後的小孩在學校會有 問題,好的學校都先分 粉第一,二名小炫1
國後興設度
一個存在的問題。 斯特,太辛綱潑,就飛,使德國五百萬人生|西紮地區,招致了近二
對於控制交通擠迫其中一間,一九五三年,一百五十萬人殘廢,一百萬勞力,在納粹德國 的問題更值得香港街鸶|太辛鋼廠是一片野草婦女多於男人三百萬人,被乏走的灏太人“從
,透亮的汽車如果車齡超過十年的話牌照稅會嫌倍計因此市內絕少見到舊車。市區的商業市中心區,叢生的荒地,但是該年,不能工作依賴政府津 英國及以色列重迟然M 「戒控制汽車流量,在早上七時免 時十五分,期一到星期內汽車進入商業中心區的話,的士年底該廠的烟卣再度貼爲生的有六百五十萬。他們已不再受歧視 和私家車必須坐衿四人| 星加坡前若能了解一則對旅遊有莫大的帮助一容下次再詳細列出出黑炳,一年後恢復產一人,而且一般比率,老而是受到歡迎。 ,不然私家車須繳四元|一下當地的社會狀態,的,至於名稱微其一,有一點筆者頗顯向破一劉達八十萬,現已趕一年人比少年人爲多。這一 戰爭後西無留下 一天,的士須憑二元
萬人 日本確次,西德艾冰之。但今年西德日子;保證金的問娟;國政府爲了防止非 「求,作爲購買「孤行號
谷「唐旅客則有顯著的加,然攸關爲香港人仍会居·法入境而採此限制,不過,我們認爲真正的偷 百之用,這樣一來,私
人] 首位,他分析說:去香港人對馬尼拉特別感 溏者,這區區的數目(*二萬P)難不到他 家的士必然大
實際上、興趣,相信去過馬尼拉的旅客,今年他們也許們,相反地,却使眞正來旅行的香港旅客, 減少,也可鼓勵他們採
不止一. 會前來泰國,再加上所安道不多。同時,「亞·心理上烙上了被歧視的影陰。过些都是間接會 用公共交進工具,故此
榮街,:蛋期間,初步估計,做香港旅客郎達六千人··影响到兩年的「無煙工業」之發展。旅游局長 在該段時間,市中心區
邊際上,而即將來臨的中國農曆新年,預料來自香港的答說:「各位的意見,我可以向當局反影, 「的交通仍然十分暢道,
街名也‘旅客,一定會打破一九七七來的數字。他接船 寵有關當局研究。」幾句外交避免,也就撂凍 因大部份車主祁的士演 客剃不顯毎天付那額外
不叫'說,泰國政府為了配合熱光事業的發展,已擬 了這次訪問。 一的「通行費」也。
唐人街:訂一套整個發掘新旅游區的計劃,這些彩旅遊 「」“因:隔都有其沙厚的地方色彩,而風飛種也很幽美
·爲
居民中舉人佔了七
成多,其我是香入 印度人,做有少數到
p裹投资的外國人。里政
府爲了鼓勵外家人的投 養,其訂的條件十分律 庠,只要有披幣二十五 萬到三十萬,卽可投資 ,並可獲五年免稅的 卷,現在西北的裕廊
-(JURONG)H
JER
化變了起近新街人唐國泰 遷他多舖店語華懂不人華
區遊旅新定擬泰
彩色方地具極均
·生瑞康。
曼谷至芭地整需時三小時除,所經的高速 公路平坦而究潤,四線行車,安全岛遍植花木 ,預料會被旅客們所歡迎,目前正浴手進行修,路旁」體蟥獨立的民居,整齊而美麗。在毀
·條街的
徐住了兩夜,所接觸的晉沾染了都市的氣息, 工作,雖然在風景方面牍力求保持大自然 華人特美,但道路、酒店餓需興建與改進,也許明年,越摸的泰國農村長象,一幅帳地在窗前現!
·則多 〔一九七五 各位再來泰國時,我們可以一同但見脊惹的不苗,一排:一畝畝的向 去 - 而那替密麻麻的果園,是一個接一的相 不消楚: :......人家談過新計劃後,我們也就了便退場,繼湧現在我們的眼前,旅遊車融映在平滑的公 卷文的‘港人持C的簽證問題。通常擣CI簽證镫·路上段豆快,我們談談笑笑不知不覺已過了二
·術名:三個星期,這對發展港泰旅遊是個碍,小時四十分之路,在芭堤雅前一個小市 乾鱝概 泰國當局讲究可否將申語期間縮短,碗筷局,停下來下骨。街道旁及商店均縠滿了些與 牾地呼之爲「唐人街」。爲了一窺「唐人區」批准停留期一週(七天),對一個遊人來上土,我們家,小魚乾、鯰魚,魚、 全貌,李憲滿、河文,劉國全與我等四人,發說,短短的七天內,欲強點這個美餓的國家是 等皆屬上等色,我們學習大男人也跟落買了
·牲了遊點「臥佛寺」之節日,離宅「唐人街」不够的,因此我們請求是否有可能再延長一些些,作手信这倦送朋友。.
業區有超過七十開外面, 的工廠。星加坡售工 業人材的工業學校有 四間,對本地獄
·大家均無下做决定,耐好向一位老太太禁敦
-民有另一種優待方法,
即政府興建廠房,然後
|租給廠主 + 因此在立
國短短十多年間,新加
二的蚴,重工業國家
·實非偶然也
英語是流通的語言 十一,當然操華語亦可暢行 無限,華語中以威語, 福州雅和橋州話爲主。 月【因此每年從香港到星加 坡游窮的人士爲數不少 ,去年十二月虽旅游局
佈遊客觋遠二百萬
| 因此特製無數魚尾獅的
☆分到此一说的 游客;酒店中的服務人 都能操流利的英
國語和廣州話,因此港 張「人倒范馊不度有酐营的
-談了那麽多新加坡 的現象,似乎忽略了向 各位讀者介紹星加坡各 名勝,不過筆者以在
,
,這位老太太只會潮州話,她的女兒到會廣州 話,通替我們相了部計程車,並接我們講好了,
·車賽。抵目的地,但一些商號書中文, 以爲用國語、廣州話皮潮語可派上用場,想不 到連碰五六個枝剪子,叫我們全跌眼錄,何文 兄跟一位中年商人加上後用潮州話才知 道現今的華人區商號新起的一代,對於祖莉詩 宮已逐祈式長了,惦宀她)們大多數泰國話 。泰國教育法令境定,華人學校准唸四年的 中女,無形中「巔女心程度愈來愈差,年青的 一代絕大部份對湖州话已不大用了,不過,這 對是在曼谷而西,至於其他地方,潮州話證是 「唐人街」的商店以百貨,布疪城最多, 藥材店以燕案的最大,至於其他行業有粜 「有。其實「斑人街」包括六條街,百薬 集 ,是菲裔聚居地。據老華僑示,大公司多 已遷至新社區(商業中心區〕。 ..
出發往芭堤雅途中,我們便會衆望
「經ORDHARMNOON PRACHUAAMOH
利是旅行社經理陳華君顯得特別緊張,而 遊局長的秘書也在旅遊局辦公大樓門口相迎, 我們被引進會議室,局長除分派資料外,也跟 我們談一談港旅客在泰國之人數,也極力 港人之守法及可親態度。他說,根據統計,在 一九七七年內,游泰旅客數香港最多,約有十
「玫瑰花園」景色怡人,記者佬在荷花池旁排排坐休息(上)
·園内演出的泰國民族舞(下)。
斯里蘭加風光明媚
乘搭泰航盡善盡美
—閣下往可倫坡觀光旅行,乘搭泰航
廣體客機,窈窕動人的空中小姐,美味可口
可獲得盡善盡美的享受,寬敞舒適的
的精美食品及溫文有禮的侍應人員慇懃 服務,令您享受一個稱心滿意的旅程:
逢星期三、五、日,均有班機由曼谷往 可倫坡,上午10:30分啟程,下午12:15分抵達, 全程均在日間飛行:
斯乘
·昆加坡
馬風寨游宪團,在新春期間共十五國已於兩星期前全部滿額,主辦 人之一的湯君華先生上週會親飛往里加坡及吉坡,主理有關行 、及酒店之安排事宜,並在一九七以至侍應等,均能說流利麥, 九年元月份起,在星加坡、吉隆 故對本港旅游人士是最適合不過 谷及曼谷已設立辦事處,專呪爲,至於布吉陲地之總統大酒店及 「南國風光」各旅遊澌短星、馬檳城之美倫大酒店,均是一部國 、奈時,均有專人提供旅遊之一 風光」湖安關所住宿之一 酒店 優良服務。」南國風光」號店 ;加上各地有辦事處專人安排各 國星而辦事處設於萬金大 項旅遊服務,所以從聖假期以 物中心,而吉隆坡辦事處則設於 新春假期之十八個「南國風光, 古城文祺大業店樓下,曼谷 一旅業園均完後全部滿額,實非 酸於曼谷市闢路卅二號。
偶然。 由於近日豈名「南國風光」 是由新訓靛航巠公司所染力發動,发流團之事不少,故報名&加之
「南國風光」各財星團
-爲求盡善盡美,「南國風光」在 人事要特別注意,要萜明是乘搭
·德國人對於劇院有
:「嘉興華」節令」一種特別的看法,盡
店,該酒店住於市中心區,裡村新加坡航空公司的「南國風光」 內有萬金夜總會。矯美游泳池,方可。以防影射爲要。請向本泡 音樂酒吧等而最大之持危是杏店,各大旅行社查詢徵赦然为准. 內各服務部酒,如沉袖,讓生 話五——四四四五三七。
「叮噹」在西」,在西,已有一段一並不把劇院視爲輕幹消
Thai
香港德輔道中新鎮利大厦 電話:5-242143,5-257051
九龍半島酒店東露電話:3~699225