;
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張 四第日七十月二十年午戊歷夏
一共師化英籍者,可用書面黑香港布政司署將事實向布政司報告之。此啓。43年國小全部 電影菲林冲印業鄭重啓事
年期
人活萬元,幅逹一倍。
一期星
日五十月一年九七九一圈公年八十六國民華中 聞新港本
增求需援法雜複更活生步進會社
佳展進助援律法
高更率效作工手人增年去
本港新聞
法律援助處消除不必延誤 確保案件迅速獲公平裁決
關的政府刊物,包括
政府新聞處現正 名爲「香港風.
巨額金錢訴訟案 受援者獲二千萬 今後每年當遠超
,出版不足一年,它 助成及法律援助計
通意外事件的傷者索取 公正裁决。任何案件在「誘,表示他們現在可以[售出]塞多本。此外, 當於一九七八年內對 自從受歡迎的勞資一每年受援助取得之然額 實,到先行搜生金部審訊前,上述中間訴訟,收取二萬元,而不喬等三部分則觀蓮坑問,九年天如部能顧,勘染 民事和刑事案件提供一 審裁處及小編種復出路,暖站超於一千六百福
程序必須懟安。案杵可疾'一年或以上的時間中山和香港仔郊野公楓的一份們受廣大市民軟迎感政府刊物 俄將効百分之卅以上。 有證據。此項工作十 的服務,均大有進展成立之後,法律援助處」的數字。 分案時,因爲須要取得以迅速解决的,凡有下一獲得十五萬元,翻潞跡鐘,沿用一的政府刊物,海上月湖一組非低出版和銷售政府 。. 我處治重有效地尹一所處理者爲復雜的案 上州幾儷數字,並,交通意外報告、證人供,列兩個骱形L[ 被法律援助處所能做,现已計對另外出发多份 一台發售以來,已速印行 取公理,及盡量減少一作。較為小宗、簡單,不能完全代表受費者所 調,熱判司署有關元紅」告人不進行辯變,人二倒的地疆保沒有不必要出運了一藉她被 事人所造成的耽誤。前兩者處理,所以現有 法律援助處通常代表民
九七三 年輿的二百二 中兩本刊一十萬元,增至一九七七
九九年度的五百
敬,銷路相當理想。
|我更可達到六百萬元的 事實上,政府新聞
程序記錄、萨生告及
標,年該處的專業 服 大及看加一倍,而陰
活限務
他輔助工作的職鸟
·由行政主任以至律政 書記、會計及一般職
·盘、甚至倍差的人數 ,均有適當的滑拉 個案時所產生的作用
|該處担常之額外工作。
☆院報告等,並可調閱因素作爲武器。彼等程序的時間規定 榮思。 ∵ 方面所取得的成功是保 二一九七四年後的菘計數
要私家專科生對圓者,採用兩臂主要不同形式 正貌極消除一切不必要, 在性的:部及说當事人 一 半內的民事訴訟案件 , 「 往往可以避免賠感與控 大多涉及巨额金錢( 而多達二百黛港元及 只包括家筳种案件 对所得之瞪安安一小部
風球方面,德姆亦大,繼為去年每斤約十八至二十元,今年張著世黃 承胡禧堂> 遺囑信託人命
,六元?裏去年每斤約需四元至十六元,今部却至廿四元左右 新上市的四季桔 - 大盤一百八十元-中盤一百廿元,細盤亦要八十 -3 此是相本花花回供惠度格,大陸供觀者會無正。
今年人多以來・天楚温和“四季桔因此生長梳快,一般格子現在大都 相當成熟-較大而紅,還在安綠色的也有不少。 桃花現仍未上市,但因天無把暖的影响,恐怕不能及時開放迎部,墨
太多衣物未見旺市,據百貨公司負責人表示:谁一方面是因天氣和
刊物,並且相奴大量小的張保,另者,亦因新舊曆新年太接近,許多家庭在曆年及聖誕期間已
茲有下開物業招標出售;
〔一〕內地段第二六號及內地段第一七三一號,及
內地段第二三六五號,及
內地段第一九一三號;及
一對地段第一八七大國及其伸延部份。
物業遇現市之租約一分出售。上述地段之全部上篮建系物皆
·许多被告人利用時守法規則內不同眠 得以盡享盛大自然的四年府刊.主要部門的車體事項和歲晚市况一般茶法雖不甚樂觀,可預料」放後,將有一番,明治客(綜合)列管路,
本港各方面的現况,铯熱膜。(碗) 詹使群外人士装客”的解難題及計劃,每年費派給市民公開
申請歸化英籍啓事
首先包括在田土
招標出
遇同上述地段之上盤建築物即享奇里一號、二號、三號、三號A、
與時及將來病况作用之一的手段,有時兩者用的孀誤,及利用特前增 .其一是使发相加的人手,監察有關時, | 4維及全面報告 行 此等文件後,便須向法一年,不久斷可在廳外差,风的規定是否舆&格遵 院申請向被告人發出傳
迅速得到公平决心 沓入禀: 異,此爲訴訟程序第
尾碼已過殘年急景 各種年貨紛紛上市
及三粒,其 其上建業物品 注册信內地段第二 耐,共五包括在田 爲內地段一 遠可其上證破業物國堅尼地道五號
李杏林CLI KAI YAU又名AUSTINE L) 香港九醌夫和退111號 四樓現向香港總督中爾曉化英籍,如有任何人士知任何理由認爲不應准
受
,在上一財政年度,
·
授各通過法律贊助下
[獲得大約二千六百萬 元。若非獲得法律援助
內地段雅歌
THO
份案
,已嶷班籃可見。現
,時有與法律被動之 誤,其效率及速度
流荈离,可脂綾私營 .機帶的效率及速度更
ORON
心
·法律躞助處位於 年一月十八日啟用
需民申 香 數萬中上收入者
十一月卅日
一九二五年 八月廿四日:
·一九一四年
七十五年产期滿證期
四月六日
七十五年
居仁院工作的申翎者 和接受援助的人士。 此證明悌受市民做 過。而在本年迄今, 「九龍分處所接獲之出
爲保彼等獲公平裁 研究法律費保
無餘如何:外行人
2. 隨之增加百分之十。
助
由今年一月二日開始 。當然,據島絕不能一步。然後論到對方沒望
剪髮之人減少,理髮變工推遲 對其有利證供,若干 法律扶助處得到
律師公會在裁判處内 交通意外可脂沙友兩輛 方面的好處。法律助
物價有漲無跌•一般貴過去年 *此等案件可能永遠得 , 無法於原訟案成上诉、三輛或更多事,
辦理有限度法援個案 不到公平的裁决。 案被告獲釋後向司法髙 况珽爲複雜,赫名駕
【特訊,昨日是美顾十二月的「尾高),年關在郎,市面颋還有一卷 訴訟當事人沒有財力射局要求設費或賠償。热 本著在該宗就外選毀之 談育法律助 加以擴展。法律援助處 新 景象,然而廣東百貨批况,顯然比往年密 大理整來爲例,正式黑髮店過往應自以開始逐步加價,值今年的加 一路私人律師進行訴訟。而,社會上不乏因法律,受歷,及促發其疏忽的 必須提及大律師公會,現正爲此給予實一切 健,建立日期普遍比往年推 期。稱:今年將由本月二十日灬录 隨求援助計劃的擴-
及,助而保持自由身的 因濕,淘律予以注定, 及律師公會。一如以往支持,將來亦會如此。 好在婚攝,屬性五、大開樹」,在 該業年來譟受不女氣的影响,在燃料附加安及水变傳將再度增加的博 辦事人手的增加,全资人
隨之而至的是中間拆訟 ,
法律援助 法律援助計對在畫 而下, 程序的手續。此等程序 個團體及共成真的緊密
免費申請 年假奇粉批出,部分在從也已照有,但顧客盘落,服裝無亦不良汪市 及法律文件清楚地呈必熱忱,發揮其超卓專業一點是,申請法律授 法庭及主審法官審團,我能和 及(三).塑方不會因 ·由一九七九年一月只需花如少的時間。而 然的發签而不知所措。二,師公會將會中路人可否得到发助 自然過程中没有其他手,在眾等處作,辦理有限,乃根攝宗個案的情形 穎,但暫不在此赘述。一度的法律援助個案。此一及經有限額而定,即使 審 ·基於上述各點,無,恐將會使很多在拔判處申請人未能得换助
政府刊物三千多種
題材豐富大受歡迎
成 售案法律援助中澤, 曾有限定之「必追意外,是無法隻黑天本來不 其職字已較港島綫路「傷亡援助計劃」及「西部前之繁雞程序,此點 一論在倫約,紐約或香港、德控的人受益,並希望,彼等仍可望得到十分有 申處接飛者悠多。。 求保險局」(Mein 全無疑問。在這情形下,結没有可能獲得無時,該計劃可於本來就月內一用意見。 另一儷位於港島滾防局大排之分處,亦於去年四月九日啓用。此篇] B.)方面,法綧援助,外乎兩個經濟規之 項臨時措施,供部份增加的職緻辦公之用,以待將來捲花先施公司大厦六 攝亦搵爾要的角色。間的人士,即收入用 樓,後者目前正進行裝修,而現在暫於對防材大廈工作的人氣,可於短一希望這兩項主運計劃短 法律援助經濟限額,低 期內遷入。法律複助處各主要部門設於做一大圍內,將會增加工作效率及「期內能够予以推行,以艾若尼支付正常訴訟費 節省開支。
期交通總外傷亡者之困,用者,便不能得到公司 機備受肱迎的尢麗分處設立後,現已將學計劃,如何使在新界尋主及帶,俳以減熱。 保級,此等人士,相 工作的市民,申請法律援助更方便。
雖然大擔民事案法數以萬計。
·有闢刑事案件之法律技助已於去年四月一日起,城貶至包括白地方本助所定立的經濟與 但高經濟限額:
【卷心市民时本一身察、工務和公共開支一民政府訴算各府 法院審理之刑事案件 ·《當然視乎當事人人只是否符合碧濟限额心。此掣 額,全港約三分之二的,但龍門此類人士,其
东有代管部分政治刊物 接敬務日益關注,因此每當升,艾有各、蔡片 以任何角度衡设均屬極爲恰當,因此,在臨刑事案之法律援助中諤,其總,市民合符資格申請及第一可能性是微乎其微的。 ,近年一般政府刋物亦,蓄以至一些消閒讀物,,方便市民選購。 最暢銷的政府刊物 授助,但仍有大部份市,故此,現正就一甲己有 越來越多市民腰閱。林林緒緒,均由政府新 以每年出版一次的一切處政府刊物磐盤及雞“除「香港年辍」外, 至於刑事案件沄律造助計部其他方面的歌中,並無重大變化,在坍方,民,包括中等於中上收,疑地管理的臨時醫用 法院審訊的刑事案件當事人,全部可獲强供法律贊助,而在蒸院原訟遜審之人士,彼等不能及乙)法律費用係「香港年報似爲例,英祖銷售,該絕並印傭,首推教學優役惠餐,每 紅,及在高院上解健進行上际之當事人,亦城一樣。至於橘就裁判可判决,抵聘禁私人律師的費用一般計劃的可行性,進行女版的銷量,已由一九一份將列香種刊物的級一年朝邊數以萬計。有關 在高院提和行上訴的常事夫所提供之法律援助,方式與前相同,但又不入於法暈投助,研究。在可行情形內,七三年的二花一千本頃,府刊物目婚」,依登派,還規教育跟性的學生手 ∴ 不過,法術煖助處並非將當事人君作総計數字,而是瞭解到其事務財
豪。 團,這並非說香港的葉至變管齊下。此事非至七八年的萬五千本
政府新聞處,在港,百篇本之多。另一方面 書籍市民之生命及前途,均乩重大影關,因此,該處盡可能營受死者提供良好 【 文心靈費用,而常重要。因爲無論基於一,中文版的翻眾亦大帳 之法律代表,同時對其訴訟維持關切和同情的態度,並易地而處地去避
任何理由,市民大眾过度增加,由一九七翌年,高中區嗽樂置物掛或深」,部分關於本港貿易和 執榮律師的經常文州 賞祗阻。申語怡都是不幸的人,在往整個家崴亦因其而强受不幸。有避是 非常龐大,他們收取相;不能在法庭得到公平的的數百本繪至一九七八尚大厦地下設文的政府,各方面發展的刊物,如 整保鄉村或一個市踫需要法律撥助,凡有蓋亞之處,該處均毀力揭共協助
年的七千本,預料今年,刊物線售處,由於位置,以英文印行的「香選出 當的費用,始能收支平裁决,最不至的現象 一兩者的鋁質,將向更高一著中,地方在,蛋 品分類目錄一和
·在一九七七年,法律援助中聶普之經濟限額提高後,更多本港市民
一起謀邁進。 刊物,現已成爲本「香港新市一等, 政府刋物違三千多港和旅游人士常到選路,十分暢銷。 輝,既有閧於本港法律 政府刊物的地點。此外 由於近年市民帥往 、貿易、工業、教育。。。各大書店,港九各區外外旅行遊玩的機會
衡 - 遑論取利潤。
兩律師公會會員表示 義助不符法援資格者
言
者論壇
可以符合安格中時。根據鵲限額,估計本悉自分之六十至六十六的南|
【有備濊例修訂後;一九七七年度內有關民事案之黃祺助申舘、告 一加百分之四,
法律援助個案
包括民事刑事
追討 $遣散費保障僱員利益 刑事上訴成功率令人滿意
有閼语方面,大律师 而在一九七八年度內,有關民事案之法律援助中請,再加百分之十一師公會及律師公會會員 。拙於本港市民生活日漸改,所接觸之問題將史形複雜,當中可能涉及保持彼等一些的谈商作 消犁事項,對法律變助的需求亦青定會隨證時日培却。
風,向法律透助恩表示 濟有困難但得處理之 |個案時,舷處可先行離 安手續,然後將花案选 交悯們,由他們飯安葬. 訟事宜。換言之,就是 那些收入不符合法授 助經濟限額,俗文不能 「負担正常之私人律師費 用,而艾值得帮助的人
·公會將會受理。試間有 會上有需而的人,如此
·埃悄地獻出時間與金
大律師公會或律師
持大陸單程通行證來港不能再同大陸
·法律援助處處理的一能優先領取欠獄,以最可能被控謀殺、 個案,包羅萬有,包括近之藝電視案餘例 抵湖、盜竊、藏有選品
·魯先生·貴報】 吳事及刑事案在內。當處除勞方提供金、感人、能污或妨
香港的人士,只能退 本人中因交通工業一面之法律保隨外,爲一码哥澳公正等,不勝枚
守邊防中國軍執行 外以致精神身體受傷 維法台員工利益恕見畢。 民事案方面,被處 前攵公及時間因 + [ 屠多 小甚至兩方面終身受,未有入無法院 書行,諡數甚多。至於 政府因此拉失不少) 所代表者多爲控方焢一案。須知根據本症之法 如果適城中 離、分送、追討贍養,至完全淸楚該食複合貴人,不過,亦有代表一律制度,案件不能即時 奢及子女監管梁等沙及一台無望撬上。由業主城住客以至家庭,得到數火。症不能貿然 家庭法律之個案,該處處亦處理部勞料給的辯方。而到該處」走到最高法院,向法官 一亦接受醫科。此外,開工陪价发醤事法庭案件|求助之民事案當事人,表示要求另一位市民辦 「癱許多維及破案求。有時,萊主侵犯住 ,此類訴訟大部份是爲客合法往該處便會 律贊助威在職網範南 追討欠薪或遺散愛,又一加以干預。亦有一些涉
,爲因刑事罪名而控
「我同時追討兩類欠款。及災害事件,例如船
絕大部份都獲勝。
·代表『大多是棄的
做天奚元。這是行不通 在刑事案仿了,张一的。你必須依循審訊前 的程序,始能入最高
「含莨和起見,近一出出燃油
於法庭之被告學供法律
「約和香港,及任何設有當事 「於處理此類個案時,須染門面。使在基作 在方面,就帶證成而 司法制度之地方,這種
「入稟,以免候「業之漁民生活蒙受影响
「記,被告神機率令人滿
起訴後序亦屬一樣,事
|主之資產再被動用及追等形。凡此種種
【實上,倫教之訴訟程序 「有事上诉的成 阿僧班的費經,及磁傍|些遂之部份工作而已。「功拳亦同极人甚爲液 普遍可能比本港需時更 刑事案方面,被告意。
【回員可根有關法例
歡迎騰者來函馊訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址。 善案代守秘密。追來請勿勿一紙兩頁,勿用於寫 請合作爲:
周治平 日登載「不准全期覆著它·一文,再有一段「凡持有中國合法出境證到 總而設的通行證件,並非爲業力而設的通行整门不過港方要融中 身份件,表示移入境者基正式移民,通常來港持有通行思係跟學 「一月成三月有效,係抱持路通行現出境期限有效而售 +對中國大陸發照的通行號
* 通知中國斯防不執行通過放執蕃人出境的,翠程通行證 的,除非你持有港方發給假證件。
很長時間在清與香港島藝保及需要來港與否一切就健才發 及生活上各項阻物粟,及戶鑑等。但女在來批通行證則不同
讀者周治平敬上。二月十二日。
化學實驗有危險性不宜在家中進行
香港實驗室技術員協會公關組
·月前本社會邁乎發生兩次中學生在家中進行化學會時,產生强烈爆炸事件,致分 「體對報一角,向家長及學生呼氣,切勿究者少年在家 當機,實治科家人及藝衆安全。而根据資料所知, 危险性的了解不足,而且家中之急救和 所有屣炸事件之發生,皆爲當事人對無物的性質及。 火設備均不能西付該等意外,故家用絕非實的場所。 再者,近期市面銷售之雜誌中介錯之實,只宜我研發,不宜在會中進行,因該類均爲危险 香港驗室族術員協會公開組。七九年二月八日。
鄉宗友蠭度姬
·以大玆羅爽而官,不少通行的牌子,由年初的四元餘,最近竟强至六 鮮果方面,去年同期的鴨咀梨零售每枚約值四、五彃之間,現在叫價
先股梁公劍雄 明性老爺之喪 於昨(十三)日在九龍殯儀舘出殯
誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆歿 存均感哀此鳴 鉅源 耿恩惠 孝男 對成 羅惠芳 泣叩
碗文
先夫范公文照於主厝一九
如蔞賜賻
齮折現金
七九年一月十弐日上午一時五 十分蒙 主寵召在世寄居八十
六載移香港殯儀舘治喪謹定
主曆一月十五日(星期一)下午 式時舉行安息禮拜隨卽奉柩歌 連臣角火葬場舉行火化禮並定 於一月十六日(星期式)下午六 時在北角長康街北角衛理堂舉 行追思禮拜謹此鄯
麥 范蕭寳蓮
男 范政 媳 楊展
范斌 媳 徐元愷
女 燕研
燕鍘媠 何鴻
治喪處:香港殯儀舘
英皇道六七九號 電話:六一五式二本
泣告
本行業一向慣例,代客戶冲印垂林,如有意外,不負 實價。茲再特別通告,所有客戶交給本行業冲印发 存放之菲林或雜物,冲印及存放期內,客戶應該自行 向保險公司投購意外保險。菲林及雜物如因搬運途中 損壞;冲印過程損壞,火災,水清,失竊或其他天災 人意外等等,而招致損失,本行業不負任何賠償責 任。特此聲明。
香港彩色電影冲印有限公司 方彩 冲印有限公司 天工彩色冲印有限公司
·有限公司 宇宙電影彩色冲印有限公司
「轉讓啓事
啓者:莊文治寓香港永興街——十六號田華 一十七樓B座(以下簡稱出讓天)向於宮塘鴻圖道九十 號二樓經營新都燒臘飯店餐廳生意,現已停止於上址 經聼並將一切裝修及生財工具轉讓與徐應祥,葉案初 ,江文錦,佘樹芬,馮善及崔國無香港華富邨華信 樓一〇三四室(以下簡稱承讓人口嗣後承讓人將於上 址經營富士酒樓,一切與出讓人無涉而出讓人在外之 一切活動亦與承讓人無涉,特此聲明
讓人律師方衍捽律師行 香港德輔道中一二〇號四樓
一九七九年一月十五日 護照一九七〇年多魔大厦(業主組織法
條例召開業主大會通告
·賞能閣一十二期八九龍塘范信 四至六號) 茲定於日期:一九七九年二月九日 星期五 時間:下午八時三十分 地禁:地下停車
召開本產業主大會,以通過設立業主立案法團管 理委員會,並即席選舉主席一名,秘書一名,美若 千名及表决其他講案,以符合法例之規定,敬請各業 主依時出席,或以書面委派代表出席爲荷
1201 11040
八月六日
官契日期 年期開始之日 一八九五年(一八五九 八月十六日, *月廿五日 一九〇五年 一九〇六年 八月十大日 二月十三日 一九三一年, 十一月卅日 四月十五日 一九一二年 四月十五日: 七十五
九九九
·七十五年
七十五年八期滿可 北十五年八期滿可期
七十五年, 七十五年八期汗可帶湖
·內地段第一八七大號之仲婚部份根據在田土購第六十三卷第九十
14 MESSRS. DENISON, RAM & GIBBS 並承受其利签,已很冰受現有航約低承租人領激交租金站 並須遵守栊官契條件及官批獄-赵守全部現有之通
注册面放
八七六仲廷部份
四〇,五七二方 性標價爲於當之投標格式紙上,被標時間爲一 百中年時
物業之詳情,出獄及投票格式可向下列公司李
仲 行
特許測計師
遮打道爾德影大厦九〇五
「投標榈號:NCRJ
-KROOR K-11||FORK
承銀主命貴重交吉物業出投
啓者拍驚人維多利亚拍實行岌於一九七九年一月十三日(星期三) 下午三時在香港进京的街三十八至四十四號好利商業大道二鹕A寃其拍
心房內將下開物業當衆出投
計開:
談物業座落於香港在田土廳登記稔二三六六號段之十1} 十 十四及十五分段及其死磴部份不可分割之一千六百七十份之十八座益锺》 一同上蓋桃字郎谷港北角豪萨街二十八至三十四A天平面大厦A座!宇字》 大樓平台及上發地下之車位二十二號之獨自享用機該物業憑一份官批 張傑 倫發堃 陳文楊梅| 黨批期爲七十五年由一九二三年二月十三日起計期滿可續七十五年 召集人:畢炳成 明陳斌 梁志賢 守田土登記號遜一一五零九界之公共契約內所訂定之規條。 廣文山級統音 伍國明
一九七九年一月十五日 拍資什貨車輛-
公貨車輛及無人認
·該樓面積·約七百八十方呎八以風方爲 )
每年地稅;約一百五十二元之一千六百七拾份之士,
此铷梁 交易裿楚後交吉,
「欲知詳細及取投程請開與生舾士打律師行拍獵人維多利 返拍设行詡剂 :
(如要在登樓宇率 -49331 51 先蛋ㄩ
額之貨物 政府物科失斑起威蒸命定一九七九年元月1 八日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大道 中卅六號與球大厦二〇五室本拍發行內將什貨窄至公貨車輛次無人能領 之货物一大單拍,本行隔有情貨及目表,投得著於下租時領照教 交現威按金玉 其餘之杖(現金)服於翌日交潮。 傅話:五,二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港一千九百七十九年一月十一日
FRANKI CONTRACTORS LIMITED:
have vacancies: for
SITE QUANTITY SURVEYORS/MEASUREMENT ENGINEERS
To undertake fuif responsibility for all site measurement and related
quantity surveying duties on major roadworks
and Jarge Foundation
und valuations, variation orders and costing. An acedamic qualification projećtajothas will include peasurement, preparation of applications
is desirable but it la less important than the necessary experience and drive, the positions are, on major works sites and wo require
Fluency in Cantonese and a sound understanding of written field willing to undertake the challenge of field operations.
and spoken English is essential. Attractive salaries will be paid with
additional benefits dépendent on previous experience. Please forward
applications in English with details of previous experience
CONTRACTS
MANAGER.
Franks Contructed
Park-In Commercial Cenere,
21st Floor,
Dunday Street, Kowloon
to:-
·
銀主代表律師九龍仔士打律師行
·同啓 拍两人維多利亞拍資行
勿拍賣行拍賣 GOLDREAN GARMENT
FACTORY 製衣廠各物廣告
DENA÷BER#SEUNDER K. DISTRAINT NO. 1271 OF 1978.
OF AUCTION 16TH JANUARY, 1979, (TUESDAY) AT 11.00:
鷸於一九七九年一月十六日即期二日上午一時正(DATE' & TIME
A.-M.)在香港马打街暴打行土康本發行內將存在九政靑山 寫 BREEKKO<<GOLDREAN GARMENT FACTORY
(NATURE OF GOODS GARMENT FACTORYREE-SKE
各铷照法院所動者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部實現 「紙纖足並依於指定期內將該貨物出下随之樸若有錯漏或意外之南媽其 者自理特此聲明 喊话五——二三二二四香港槐勿兄弟拍賣行啓
總拍賣行拍賣 ST MATTHAEU'S COLLEGE 之
讀書枱椅各物廣告
TIME OF AUCTION 15TH JANUARY, 1979, (MONDAY)
****CEPER UNDER V. DISTRAINT NO. 676 OF 1978. 【高於一九七九年一月十五日脚星期一日上午十一時正(DATE. & BAT 11:00 AM. ) HORETERLIEKBEGEERE -HEE 克道譯音門牌二三七號樓下,一字楼,二字樓及三驗讓ST, MATL 貨物質學校家毎包括法院執錄項八六 學生桧搭三百 及各物照法院特者戴鸯拍與以價高者得罗件皆須立即將全部免以現
THAEU' S COLLEGE(NATURE OF GOODS SCHOOL FURNITURE
|新座足並限於有定期內將誠保物批濶下之登署有當谒成意外之區 者自理特此聲明
他話五:二三三盤- 香港覺勿兄弟拍賣行啟
二月十六