14 JAN1979

CITY HALL.

日六十月二十年午戊曆夏WAH KIU YAT 頁一第張二第

聞新港本

本港新開

日期星

日四十月一年九七九一曆公年八十六國民華中

席主組小務事港香會國國英

鎮市新灣荃視巡士爵恩賴白同席督港~

展發灣荃懷關

速迅展進訝驚

處去樂康民市供提園公野郊

〔訊】英國國會事務小組主席向

·粗点愆上,對玉溪新市發展計面的規模 和進行速度,以及政府所處理有關的透 拆問題時對民卡需科的關注,裘示軟佩 白賴恩爵士訪問荃灣時,獲政府高

樂區內至難。基泰新市拓展工程處處長速

小評 集會請願須先領證

紫集會諮議獨照之餘,警方已公開申明公衆集會遊行必須 申齮可帶及蓋守附帶的條件,否則師好非法集會。一 本港 民主的橱窗,也是法治之區,近年黹顯佈會似有日 见恐礙之落,在好的方面說亦可作爲高度的民主表現;但如果

·是未經領牌的非法集會,在法洽寳即下肖不能容許。

·標想過去本港迭生的集合,至少佔大部份只是無運 到高度公開表迷其意威申訴其認爲不公平的事例: 通常有 一些理由或至少有一些去世的理由才敢如此,須季-

分瞭解與 解

-雖然本港應否設立窕情大使是見仁見智;但當並無-

份烱 力主管直接處理特殊的事例,而下級只能依例行事時,令改 發譞屐被糗钖爲是唯一最高投訴方式的話,則仍將不免卻相隔 即使合顾綯脂依法申請而領取許可證合法進行,亦

pi

一九七九年一月七日至十三日

,各項分期方針將由雙方從洋檢討,人又稱爲守法司與母須畏懼。 臨於港概可能恢復火車服務的技術問題,亦有 簡略談及。

三項法案防止難民湧入,

港一周

而黃州方面更有消息流傳,底通車童在十八 日開始服務 廣州鐵路局已加驚準備,以接待二 [于多萬以上的同鄉客,廣州火車站建新的旅行大 |槛,工程並已接近完成。

艇戸請願被控非法集會

的士加價獲立法局通過

市局議員退席仍有餘波

·市適年籓大五名民對獅身像退席上

「論時、蔡國楨、鴻麟、胡法光、鄒偉雄及

馬惜珍在台被控販毒罪

·立法局會議通過三項裁案,使政府有染力哦,仍有餘诚,市局於翌星期四日緩作第二天辣 付與南啟難民湧入本港有關之最近發展 此三項法嶲商船修訂法案,船及海港管 楊素華導,續作布除發,指出民與戲委任蕤員 理修訂法案及人民入境修法案。

地位平等,不應互相攻擊,同鴐市民服務。並 船綰及世管理法案規定,任你船服杖本 出民选盘常掣到早退,開會時出席率低, 現任港督麥理濶爵士親在披塲歡迎。撒薜財

#或登岸,即屬違法,可被過二十萬元及入獄四|自行檢討其實况。 另一方面,追遠定,退席之五名民訴 學 七十六名油地怨戶及四十個學生與社工團, [ 出自一九七一年任術維港夜,隔莉香港已達八年 體組成之「各界關注緱居住問題聯合委員會 「

之人,他下機時,其事朵不減當年,麥和浩爵士 ,立法局於本月十日舉行會議,的士提高收費,年。 布政司姬越祸:本港去年收容選民共逹十萬一种記者招待會;辨證退席因由,指市同難是民主 提出二及三讀,在非官議員發實支持下, 在機旁樓前典城氏狁優握手歡迎。

「嫩媽,但作風極不民主。 多,已不能再假難民長期居習之所。 代表,一月七日下午一時,在前往三軍司令部 向港馨熊焱中,爲警方攔戲,帶返警署案

奥麟趾姚士應馬會之邀請,係因沙馬場落成|恣獠三讀通過,低執行日期未定。

核數署長批評理財不善 ;在實踐中,鄧蓮如委員以交通及菇驗事務工 ,並舉行國際漪師邀請賽而重臨本港。戴瞵 「擦以非迭發罪名,各以現金二百元摳出

、機台北消息,台灣已起訴香港「東方日報」 外侯带,翌八日星成一解上中央紫判署据民,在「士於九日晚沙田夜馬賽主持一項「燒要杯」隹源,作小組召集人的地位首先發會,認爲過去之的士.. 核數著長黎衮乎向法立法呈现之年粮嚴厲批 業務「混亂」情况,跋府應負葚查。日前之批評政司新千部門理財不善,並使政府大致浪費公 新出成人馬借勢奥俺兒馬煥然。他們被控以贩带 宮官 控方請求,將经抑一月十六日基期

改革的士業務法案,就是必須使改革的士業達數以千萬元計。

與假设件的罪名,由於當灣的反品例非常 二再試,以便等候徠政司指示。被告七十六人 九火車直通傳快實現

成其有效目標。

:::核数署長列舉政府花費破千萬元購送包腦, 嚴厲,如果罪名成立的話,馬氏叔可能會被判 無須答辯,准予每人由現金改爲各人自簽二百元. 九路局長侯偉志到廣州與地路人 大位非官僭員包括胡文瀚、張有燕、陳奇霖,低卣晒效果欠佳,許多部門由於電腦之不完,處死刑,或終房監藥,再的罪名將進一步調查 保釋外出筷器,下次轉解铝鑼灣執緊提盒。

「員進行會發後,已於本月十日傍晚返港。鐵路局、王澤長、王煤及楊少杌等先後發言,雖器爲的「致使工作效率大受延阻。 市局辯論會五議員退席 發言人表示是天會融是就雙方有關共同利益交 |士加價幅度過怠,但無其他更有效之方米,故米 ·核政署真又批評新聞處長在估計其出版刊物 銷路時過份樂頌,結果大部份刊物未能出, .市政局於一月九日舉行一年一度的週年辯論,換意見。他說:會談的會心是關於提高大陸閩本 加反對。 大會,出現不愉快塲断,五名民選愍員貝納祺、港之間的貨派效率方商。壁方已變成實際的偽酸法案同時通過加喻的士迅後亦法做罰,議員,此等剩餘刊物迫得販减或當作廢紙出售。 葉錫恩、黄芩花、楊圓喀及榮世年,在貝納祺發 * 篇批評市政局的演嗣後,一降相被退出會

貝納祺在致詞時指出:市政局在一九七三年, 改組後,不祗識因火了公共房屋事務等重要 工作而與見縮小,一食精神及日常工作亦受侵蚀

灣區自從性兩年多以前哥訪世所進行的

·各項惟大改革,使他留下深刻印象。

·他說,荃灣的發展工作不快沙田方 商從田野間紮起。荃灣方面约优行沒良

現在警方的絹斑抬導,當可使隨後而來的祟會黨願將能。 循至梅調行,在民主與法治原潮之下求其穎願,而不泛影响

如此标地支的殺計時,只有在用,然而在另方面說,似此亦非即開理想的情況。何以有這許

多追會滿難,除了帽憨依法申請之外是否還有其他善導平息之

·本人必須說,致府處理這項開時對

-途,仍是遲早必需探求 美開福利的關注。亦令人欽佩。」... ,白姐恩出在日前情同其夫人抵 他作私人訪問。他們昨在 爵士陪同下,乘坐直升機前往基調。他.

·在茲見到恰如荃灣新市鎮專員許衍所 說。「使整過市前面目爲之改變的各項. 巨大改革」之野情况。 許市一專員及新界政務司磊樂

合法亦豈社會之福

展速

二十五府的富翮中心之天台,睹灣.

他又:一本同變得不只沉靜而且爆額,而我 以氣 - 及房壓司署副署(柠剂:希活

·們對公衆的發言,全由主席控制之新開部門之 許氏指出:自白租恩爵士於一九七

貝氏說上述對公開辯論之限制,扼殺了本 六年九月到荃一行之後,區內的新建

於一九八年底落 區只包括位於芬尼一段海堤街。屈時該處 每月一次公開會的一些民主就感,而將之學 已告啓用之運動塲兩個,其中一個用後,每年可招收八十 街交界處及梅灣街交界,自常酸有適當交通標誌|成公式化的儀式。 佔地烩四公頃,已開始施工的工程則有一名學生,訓練他們成為「處以西約四十九呎肌之

尖沙咀官地地價再上升 一所舊有一千五百個座位的會党群文化一牙醫。他診所醫及 中心及一個案內進 遢遢

部分將會安裝空粢

·台告露或之翠有五間,这造中之中學亦有五間。此外,一間大型的新分科影號所之风理工程,前系統。 趙過六萬人獲得地勇整居住,另有五苋二千人亦可在一九八一年三月之前有公共房居居住,鰂魚涌區

今年第一幅尖沙咀地拍完,由利興地產及 日本熊谷組合紋以二億一千五百萬元投得平均每

可於一九八一年之前提供一千個居住單位之兩座居者有其奏計插纓宇之工程已告開始,及地下

優路基要務之工程乎已展開,位於青山承兩癸之北荃灣區亦已崴開一绡戰大的重要發展及市區道生

許氏說:「#新市內到處全速進行各項工程,換言之,荃灣發展進行無已時。): 白賴恩爵士,昨是抽空觀察本港政府之另一項重要建設計郊野公園計劃 白賴恩爵士夫婦良港洛麥理浩爵士由基襻乘坐直升機至態學班,治處門郊野公園之各項設施; ,城門郊野公園於本港十九個郊野公園之一,預料本年中,十九個郊野公園所佔之爵風約等於本港. 一半地方之面雅。

報日僑華

·:涷秩處助理處長(保存自然景物及郊野公園呂在鉛淼均於白賴恩爵士及營抵埗後,接 前迎迂,並於優步參觀該處之郊訴及地點時,向白賴恩巴士證述郊野公園計劃內容。當時處 日清平市驚全家及各批青年男女享受獨床上挥的開眼時間。

呂算惠指出,嘉於香港地方異常市區化,因此,及保留外野地方,作爲休態之所,至無重 耍。他指出在新界區內所有建展中之新市瓿,其越國均將有郊野公開,使居民可在住所附近獲得 管理良好及稱心滿意之康樂活動地點。

交通有改

前任港督戴麟趾爵士

與舊日同袍把酒言歡 [平方米裔七美國千套元,即拜方英快約七千元

宀特訊 現時在港作私人訪問之前任港奇& 恩爵士 昨日週末傍晚在香港團!勇 【翠之軍官班,與舊日同與聚舊,料酒含歌。 (港訊】運徐孚官一家香港國〔義勇軍司令官格上校出席 怖,嘢魚涌區若干街頭一會。

·把示·发誦肌健士與馬士上尉談話,其在 *將於昨(十五日)上 一 午于德比,實施下迹交爲安排是次聯歡聚舊商會之前筊勇軍軍官布迪旗 蓬搭鹿,以方便芬尼街上投 附近進行攝鞫工程。

街北業之禁止客上落 區上午七時至下午七

牙醫敎學診所

完成,是期工程包括沉一於西營餮育習院毗膦,上午七時至下午七時 箱地基工程和军底 一結構在內。

佔地三萬五方米,之狁剖將會改

進行興建工程

譚氏出,第二期 工程長吳憲教學大 屿港)工務司署 嬂呂去示,該診所的建 樓,該署現已招標承 即將灣行西營盤牙科教案工作現正順利進行。 是項二區,有關合約可

·學诊所的第二期邀 战胗所的第一期望於二月底批用。 瑾。該署高級建禳師「甜可於大約十個星期內」該牙科教學診所位 英國國會香港出小組主席白報

輪載運危險品車輛

前任港督應邀重遊本港

···前任香港總有戴麟趾爵士及夫人悉香港賽馬

「會邀哉,於本月九日下午與英航班機由抵港

中國及其鄰近海

今日 天氣

的凤区照高。今日 初時吹和緩至岩謝東

低,租後轉吹北風,

多歪 日閒短暂時間:

有陽光,最高氣温莉露 十九度

清勁東風

。去年十二月份同正之一幅官地每平方呎六 一千餘元,高出百分之十。利與地葦公司 表示·他們合股发得此尖沙咀中部官地,在廣 方面是很夺理。而且,該地點好,將會用來吳

尖沙咀地價再度出現圓升現象,地產界均

爲合理,目前本港政治經濟環珔安定,地出業 理應有良好前素。

白賴恩爵士視察荃灣恩爵士。昨巡視荃灣區之最新發展。 閲示弱爾市與專員許針向白恩爵士述基新市斯之發

因海底隧道明起執行禁例 油蔴地公司特別服務

據油地小輪公司宣佈,由

海底盞道有限公司已定由本月十五日(星期 用幽道,該公司經與政府有關部門磋商後, 巨變雅派出載事還有專船在“特約念時間內 再装有此類汽體之事關渡術 - 該公司表示 此項特別服務,以不影響正常施期原一般乘 客車輛雲原則,至於租用此種事船之辦 5. 乎需要估接與該公司協商

廉署人員執行職務

均備有正式授權證

如有假冒卽屬違法可被重罰 市民如懷疑眞正身份有權索閲授權證 (〕政公署最近會接發市民多大瓷跑,會自蹤署人員者向其接觸·然絕該署核 後,發覺波等實爲假習者,邊該署從未派接觸該客市民。 核署發言人昨日稼,根據廉政公寓條例第十三條〔内,任何人士若認廉政公署人員,卽及 違法。發世人群:宿罪名成立,最高可判入獄一年及二萬元。」

·發言人粮稱「誰政公署條例第十三九七六年以來,共有1人曾被檢控 中一人罪名成立,被判入獄九月,另一人則與待審訊。」他又指出,廉政公署所有調查員均備有控 橫發,並於執行職務時向市民出示作食身份證明,任何市民過有廉政公署查中向其接觸,均有 「報案者授權證。。

此證楩含拫撒防止賄賂條例及政公署你说所武予之權力,執行職務。

;政公署投獾設大小有如一般信用咭,洁身白色,外加透明膠袞,其中一面爲藍色,上有持有 人之彩色照片,並有其姓名及簽得。核證上方没印有「媵公署」及「執行處授證乚等中英文字 房,所有其他說明論以中英文都列。 .

發宮人艾捱區市民,必須慎防任何自衿东陵公署調查的而又不能出示其授婆之人士。 菊露人謂:「市民自稱假署調查員者之其正身份有所疑,悌向其聚看投廠說,若仍 未能極疑,可再透過廉政公署的熱綫飽話([六六**黼。」

他指出,將政公署調查因執行職務而需透過電話接觸市民時,必會說出姓名及磁號( 包括內裱號碼,以便市民懷疑其身份時,可立刻撥該號碼找該調復已證實。發宮人讚,按政公署 做时锓器該署馘品者迅速操取行動。

送馬迎羊

華僑日報讀者七海旅行團盛大貢獻

香港人遊香港+

亜希爾頓酒店

新春之夜

限收80人:

,並等待「香港警方提供-

足的。」財氏 至於去年中秋節晚棄保潛逃,預先準佻好的船 偷渡到台灣。經過台灣調查局簽入竊後, 人承認,他們佢開以假證件潛入台灣境內。

總分公司同時舉行 各部均設廉價貨品

行品

青春結伴好還鄉

要買

國內線路電視機

請到

裕華國貨好辦理

路牌電音

備有完全適合國內線

「裝白,機

線名

內之

牌彩色或黑白電視機, 電子計算機,收音、錄 音機,照相機及手錶等

。請駕臨絃總公司四樓 電器部或五樓華僑服務 部洽辦。

公司:彌敦道與佐敦道口電話:3-840084 尖沙咀分店:彌敦道54-64號 電話:3-683435 新蒲崗分店:彩虹道30-34號 電話:3-208271

名額有限,勢必擠擁。欲免向隔·請速報名

氣派豪華希爾頓·舉世知名樂津津 五餐一宿好享受·歡歡喜喜渡新春 中住宿希爾頓豪華客房渡春節

溫水室內泳池嬉浴其樂無窮 2 美麗邨 享用富貴榮華茶點

4 中華酒樓夜總會進豪華晚宴

(5欣賞世界知名藝人精彩表演

豪華旅遊車遊覽新界三聖宮

6黎字村茶寮進精美西式早餐

7瀏覽山頂寶雲字姻緣石奇景

B希爾頓金蓮廳進金玉自助餐

10登大帽山扶輪公園極目遠眺

10美心翠園酒樓享用餞別晚宴

2幸運抽獎送吉祥禮物賀新春

(十二歲以下小童:只收$210) 費用:$288(二人一房,每位計)

總領隊:黃思濓

1月30日(年初三)止

日期:1月29日(年初二)至

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室.5-447137

Page 5Page 6

Share This Page