頁二第張六第日一十月二十年午戊瑟夏
入口船期表
出口船期表
WAH KIU YAT PO
報日僑
(船名》
(四名) 安榮 TRADO 瑤能MEMNON 212 BENRINNES 手頭OCEAN PROSPER H✯WIINL.AGULHNSEN 科文怡美利RAMONEVERETT
丸KYOSEI MARU 環球先鋒GL BALPINEER 鹽湾SAN JUAN
CHEEE) CHAD C
̇新加坡、 新加坡
白 荔尼拉 新加坡! 新加城 ∵∵新加密
(殿名》《河名)(往何處)(日期)(公司)
美洲
成为快输WESER EXPRESS
SL.TRADE-
美國西岸
九日大 九日湾4
* 瑞尼拉 新加坡 澳洲:
九日在
九零吉
-类國寶級 AM.AQUARIUS
東輸總統PRES.TAFT S 瑪莉署與 MARIE BAKKE. ∵雅打廠土槪ARTHUR MAERSK
柏大间斯某PRAVDINSK 期: SONGKHLA
謝洲IN ASIAN JADE 約翰磬成:JOHN BAKKE 员城KOTA PANJANG 翼苑SL,TRADE! 海裕二號:DANAM 2:
加州
三鲜市 譯者: 美國
九日森那美
h 千佛
FIRINL.SPAARNEKERK W
華利雅士 FAMILY ACE
AX SHOSEI MARU 長知EVER VALOR
美國西岸
美 約
十日海躍
型地牙拼港 十一粥狀 温哥響 加油夠 加
十二馬士楼 林 十三、西保利
三
三下
三利
山
GU M CARRIER 愛菲馬士EFFIE MAERSK 美纲拔品AM.ARUARIUS 利來蘭:NL.FRANKLIN 瑪利學費 MARIE BAKKE
沙拉耶SALAJOR
不來悔快輪BREMEN EXPRESS:
流沙快輪:WESER EXPRESS
菜號KOTA MEWAH
RUBTSOVSK
非洲 美國 新西蘭 庛能 印刷 歐洲 美國 新加坡 撤时
二十日馬士基
亞平寧丸 APENNINES MARU 交易SL.EXCHANGE.. 威沙馬德里VISHVA MADHUAI加您
健康
TEK TEMA
歉都奇兵:
十三 百保
十日 森那美
高藏跳帥KOREA COMMANDER加HE約 不依風MAL,MONSOON
長NEVER MODEST
白糖、 一攤
的美國東岸十五 百保到 加勒比海 十六和 IRE✯
WRR SEATRIN CONCORD 物迪夫 PESTOVO
美國百靈:AM:LARK
加州西北大学祥十六 樹林
加州紐約
美輪
安心渡E DURANCE
耍謝妮士:ASIN ACE
美國西岸
***
先鋒SAM JOHN PIONEER FW 出口貲家EXPERT BUYER
普陀公主PUERTO PRINDESS 沙灣系益的十七大I ESSAJANA
饿
利来施芝英者NL.STREEFKERK
“肯尼迪捷铳PRES.KENNEDY
空地牙裌 八
*KIE NI MUSICA.
益利達馬士茶ARILD MAERSK
&像 新加坡 额、
機
***TEMPO
香港路& HK. PHOENIX
馬糖
奥京舞:TOKYO BAY
#EVER SHINE
KORRIGAN
欧洲:
李地上藏JYTTE SKO
美國西岸 美國西岸
翔美
TA
心
船
SBAU LATA.COISZYNSKI
HAN
欧
香扁煲概ISLAND CONTAINER MO 巴夫典士花PRAVDINSK
漢堡快輪 HAMBURG EXPRESS 歐洲 洛斯RUBTSOVSK
镪和EVER HOPE
初星SH SEL MARU
浓意
歐洲 七海機 SEVEN SEAS. BRIDGE歐洲
LE TOYAMA
三川
八日自高雄抵香港]九日】從三市發達
,沿於國際復機到爾統,香港,此定於A 美麗星 MS MARY STAR 元月十六日開行
;前往漢堡、鼎來梅、日啓妮,在馬尼拉
今日八九日)港 起卸貨物,彭(十
往:釜山,營收貨箾貨》
|鹿特丹 安特事許、哈、新加坡、巴生、再快,人造新藝宵務部。
AM BURG EXPRES
美銀美
星
!
元ㄞˊ
廿廿
十十
九船
·六四九七日泊》
日日開油
開到開到 行藏
BYAT SHING
大“博”TABUK
歐洲: 歐洲
行港
地
二期星
暫停遠東至中東服務
泊國際機收取貨物,即午離岸,前去西雅图、 G J'货股驁,今日(九日心自蒍山來、 ∴香港郵船有限公司代理之巫 (LING YUN
瑞典尊臣輪船公司
亞洲翡翠明往澳洲
·邊連尼士呂宋到港
到洲
“斯本等埠 卽明日十日】開行,南往海梨 墨爾、比利
·本報紙太古船務(代理)有限公司代理 ( 九日,從高雄市,泊岸於現代掘上落貨物,
·航赴馬尼拉··· 期一棒本港,停泊於現代橋貨物,訂卽日鐵造 RINES)號 貨膀,紅今日(九日)從楊記尅製
奉行桅船有限公司代理之邊連尼士(BEN.
始終以領導地與經習日本,印雍、巴基斯坦、波斯灣之間的範迴航。 .貓來驗船公司繋探與鐵克輪船公司運此銘謝各界年來不斷的支持。
·三十年來瑞典愴臣輪船公司在遠東的代理福來輪骀司緊密合作下
̈改臣輪牿公司最媯行走該航楼之貨喩食新天星跳及後星號。 尊臣松破公司官骟决足宓体派論來往遠東至中東之定期航规、朵項。
·話五四五三九一一...十
代理 福來輪船公司謹啓
11 約翰碧琦從金山到
漢堡號今啓碇
直駛漢堡等歐洲大埠
美麗星 M/SMARY STAR 元月梁柏油亷地
·往:釜山(股做穎)
行代理之萊堡快鞫(I)船務有限公司代理报
往:釜山。〔號收貨筇貨 星 M/S SILVER STAR 元月
日九月一年九七九一厝公年八十六國民華中 訊航僑華
〔十日啓航,前往、提、三盤市、洪克要等埠: 杰倫,訂今日(九秆台美國日來港,停泊於現代橋收取貨物,將明 ⺥本報》美國海躇惋源有限公司旗下之貿易(SL TRADE )號
阿布打比宋
·EER") 號貨輪,可後行八十一)白金山鞅抵香港,旋沱於A號季包装卸 物,叮遥五六十二丷開航前述客幫、科威特、巴士菜、遠站,怡、 山下新日本汽船(香齒)有限公司代之先殛〔SAMJOHN PION
HJ啓翠,前往神戶、名古怒、橋鹰、鹿岛等與家
· 太古希鞘(代理)有限公司代理之期础安:L SAN JUAN 號貨務, 今日八九日)從靜如 抵達香港,抛諾A號浮泡起卸貨物,訂明日(十
先鋒將由釜山經港赴波斯灣 凌雲南韓抵埗卽午趕美加
台灣
·雅打限于ARTHUR MAERSK
馬士基
世界之箱:WORLD LION
江亞SULU CAREER
群
̇保塑骑士 CHEVALIER PAUL
上海 歐洲
洋
您需穏統PRES.TAET
ZEKARA CAREER 培利 治OINOUSSIAN COURAGE歐洲 群和打+ AKRITAS A
梁津好做SONDERHAUSEN 不來梮快輪BREMEN EXPRESS 山口丸 YAMAGUCHI MARU
沙洲斯港 SHADRINSK
歐洲 歐洲 漢堡政洲 地中海
四、 四晚 機
羅立信船務公司
金来GOLDENLIN
台灣
印花位美利TAMURAEVERETT
新加绒
REVER VALOR
美國
** 十二利華
非衮1BN TUFAL
台灣
華利雅土 FAMILY'ACE
美中美CHITTIN TA THUWANIT 曼谷 髫· EMERALD
十三、 洋 十三泰盛行 十三、苏
東榮 EASTERN MINICON馬尼拉 勝SONGKHLA
海王明珠’NEPTUNE PEARL 猫考人後SPHINX U 北野大
MARU KITANO 齊威利
VAREE CHAI NIKOLAY SCHUKIN 布力勤KORRIGAN 光...架KWONG FUNG M
洲
歐洲 李香港 歐洲: 歐洲
廿二年 廿二 三 廿二臘
歐
七海橱SEVEN SEAS BRIDGE高造
召保科 千三川晡
平寧丸 APENNINES MARU.
日期:
約翰選真·JOHN BAKKE 盘州翡 ASIAN JADE
澳洲開發 AUST,EXPLORER
新馬、NEW HORSE
澳洲 北
十四位和
來芬蘭 NL.FRANKLINGERT
AVERAVISHVA MADHURIMIZI
十四
十四、新色、
期
弗里曼特候十日森那美 澳洲 新西 密蝨貨櫃ISLAND CONTAINER 澳洲:
HUPEH-
香港代理:福來輪船公司 貨鐵代理:麥遂初父子公司:
香港干諾道中84至86號 先施大厦廿五樓 電話:6-453911至20
廿三寶踟 廿四康街
加勒比海航栏 遠東——加勒比海各埠 RIVERBANK 元月十八日抵港 十九日開行 往:基利士多堡、聖周安、聖 多明高、西班牙港及約翰城。 软貨站:香港北角聯益及官颚雞保險
墨西哥國家船務公司
墨西哥航
遠東————墨西哥及中東各
BERAJANA
元月十五日抵港 十六日開行 往:安廷那莲、文些路、阿卡、 浦爾科及中美、科林多港、 聖約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司
JUMBO LINE
Australia West Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司
∵南方船務公司代理福來輪船公司 香港干諾道184至86进先施大辽十五樓
電話:545391至20
电话2493 澳門代理與流行宜安街113號 「直航澳洲雪梨‧墨爾砵·阿德雷特
比利士彬•佛利曼度‧塔斯曼尼亞:
三十大到達梨(大豆狩箱供題)
貨箱觀貨 到港開行:
„2011 (20/121/1||
23/123341421-
香港干諾道中84至86號先施大廈廿五楼) Bunga Teratei
Advara - 5 453911 ( 20 ).. 澳門代理興記行 宜安街11-13號 電話:2493:
收貨站:香港國際貨櫃有限公司
∵劳涌4號碉Ã電話:12246121.
·亞利文尼號ALEMANNIA EXPRESS架 辛健風MAL.MONSOON
新加坡
波爾的摩 UNIOK BALIMORE
台灣
東方佳人 DRT LADY:
十四 十四、百保利 十四佳戬
四吧
成
東方專家:ORT.EXPERT
̇新畿內庭
澳洲
十九大古
印·巴·中東菜
香島輪船有限公司
NIK.
IPPON YUSIN KAISHA
海王瑪瑙
A
NEPTUNE AGATE
MAN FUNG
科坡 打
日
東
DONG NAM 南
十三
字
天期TEMAL
ABER AM.LARK" 沙加英罩九SACRAMENTO MARU 新加坡
|和平街 HWAPYUAG PUUANJ “利來土巴階者NŁ.SPAARNÉBKEBK新加坡:
原糖VESTA
差、 WDAYAMAGUCHI MARU N
KRITIPEARL
日本 在藏桃帥KOREAN COMMANDEH高雄 海利鹅ONOUSSIAN COURAGE器 不来梅快輸BREMEN EXPRESS
金山 馬尼拉 美國
貿易 SE.TRADE
遮打造受
十五百保利。
十五美,除 十大
FERMZEVNL.STREEFKERK - DERME 先鋒SAM "JOHN PIONEER 波斯灣 大樓TABUK S93
5 254487
二出:
5-267622 - 239911 · 247260
波斯灣
來
LION GOLDEN
鱼
紅糖 邀打違
期:SL.EXCHANGE 杜菲琛 IBE TUFAIL
香港至波斯線按收貨箱Y
直航:刁拜、西連、跨文
最新服務
玉
波冧的睡 UNION BALTIMORE
NEW HORSE
五
桑冷好健 SONDERHAUSEN
** CHAR YIH
利來金巴喻NL,CUMBERLAND
歐洲:
新加坡
十五
BBYAT SHING 香村&KELLETT ISLAND. 微斯達VESTA 翔了LAMMA ISLAND
# KRITI PEARL
PRES.MONROET
遮打 波斯漫 波斯摩 波斯聲
十大新僻 十七
吉利島輪
·抵港 開行 18/1 20/1
兼收貨箱貨及散貨
·KELLETT ISLAND
青衣島輪
3/2
5/2
紅海
TSING YI ISLAND
直航:檀香山
大
TAI FOOK SHAN 山
亞和打士 AKRITAS
M保系统 垒 溪 GOLD STREAM 先法依土GSTRATHE SK
阿拉伯劑:
波斯灣
二十
翁山丸 MANJU SAN MARU
香港至紅海線 食妆貨箱質
武航:遮打、蘇丹港、篩地打。
抵港 開行
·照利用士燕CECILIE MAERSK.
新加坡 歐洲
SL FINANCE
•遮打建築
十大男士雞
#PESTOVO DEL
海報安幣:SEATRAIN CONCORD装
狱
SZEK ZIM MELBOURNE JUMPS ELICA MAERSK
安CHAR AND
南丫島輪
波斯灣.........
LAMMA ISLAND:
WTALAMMA ISLAND
長洲輪
12/1 14/1 8/2: 10/2
地中海 MEDITERRANEA
皮料盒 KELLETT ISLAND
歐洲
南
LIVINIA...
ALAN. --
滋
美
#BRILLIANT ACE
珍藏AJANA
新加注
鑑:AM.MOHAWK 若乘二號KEE YEH 2
九日“雍減 新加绒曼谷 九日英巍 十日大颼
. CHENG CHAU
香港至地中海線
往:塞德港,亞歷山大港、比番特、
##OCEAN HARMONIA
EVER MODEST
謝雅士 ASIA ACE
英仰雅士 DYNAMIC ACE
GOLD STREAM 普陀公室:PUERTO PRINCESS 肯尼迪精就PRES.KENNEDY * NL, HOUTMAN 北盛丸 KITANO. MARU 附南一號 DONAM "I
退或 BOUGAINVILLE:
日本 兼獗
新加坡
榮國:
馬尼拉 美國
斯萊莉KAENARY 建EASTERN COMET ##LÆSEVEN MAERSK
NEW HYSAN... 世界之龙 WORLD TIGER 曼城KOTA PANJANG 燒雜EMER LD ` 子七雜說 激和雅士 FAMIY ACE
雅加遵泗水 馬尼拉 新加坡 印尼 ̇
和泰宇 十甘茶遞 十日 馬士基
"NGOMEL CHAU
新加坡龍十大本 馬尼拉: 三 烏尼拉
十三
下午五時
今日平衡
美國、重戒夷、榮堂、凞情比期,牙買加、跳到安
納蔬翔、尼加数码、日本
七寶業髡EASTERN MINICON 馬尼拉
RAM.CARRIER:
瑞溪江类 AM.GARRIER
馬尼拉
馬尼拉
SILVER STAR
新興
美类CHITTIN TANTHUWANIT 英行
十四 十五
10/1 12/1
克力專案ORT.EXPERT
高雄
安德碼士藎ANDERS MAERSK.
千八熊露 十八 瑞士版:
「世界之鄉 WORLD LION.
沙拉耶SLJA
曼谷 老
圓洲輪
18/120/1
MINDE PRES.MONROE.
連連尼士 BENRINNES. 大堀山TAIFDDKSHAN
·馬尼拉
YUEN CHAUSSU
* RIVERBANK-
接耀EVER SHINE
BORGESTAD 先准依上 STRATHESK 貞
+
HA HY
台灣
TA
*A* &
RAY 光WHITE 和斯來克 LESLIE LYKES 太陽愛神 SUN CUPID 天
TEMPO. 沙海斯珠 SHADRINSK 淨 龍:SARANDO
GLOBE EXPRESS. 香港鳳凰 H.K.PHOENIX
日本
十八海酆 十八伯和 牛扒
二是GLOBE PIONEER! I. DONG NAM
英体雅士,DYNAMIC ACE
門糊統 PRES.MONROE 白光WHITE RAY
SARANA...
·急拉~
進口船期
雅加經泗水 社
·新加坡雅加變
新加坡
新如细巴生哦
太爆要SUN CUPID
新加坡巴坐十九
十八周惭。
無可
十八
款
EASTERN CORRIDOR WITER 烈士MARIT MAERSK
H*** 北海斕
金星VENUS
廿一懂 新加坡印尼廿一 瑞士業, 馬尼拉嶺務
榮「
MAESTRO
JOHN TYLER
正利鐵馬士槪ARILD MAERSK
#GREAT CONCERT
SRBA KAP.MILOVZOROV. 芝地齡 JYTTE SKOU
新加坡 WIL
25 ANDHIKA PUSPITA
HSOMALAYAN ASPIRATION新加坡巴生廿二段
新加坡底能卡品的 BUE
香點貨櫃輪11/1 長洲輪 30/1 圖洲輪19/1 譲恩洲輪
收貨站 -數貨:大地會擬辦粉(二) 裙話:678739
圖翔:浦4號時頭:
電話:249545
8201
7/2
廿四利來
九士 十九新踐
日本
台灣
十九、斷絲 二十六、歳
SL.FINANCE ·
#BTS ZIM MELBOURNE
新加坡
二十海翼 二十新興
今日空郵(星期二 )
黻鄷時間
沙巴、改骤、伊拉克、台灣、新加坡、馬來道、砂等
正午十二馋 森洋貨、巴海、巴蓋斯坦、沙地阿拉伯、糖、響比電下午二時 燒臧假出眼、伊朗、燃大利、利比鼴、英國、愛素藏 共和國、黃麵、比利時、丹麥、挪威、瑞士、芬蘭、 德州、西班牙、以色列、涷地乳、瑞典、利比利鼴
扎伊糊、茶日利望,也門人民共和國、法國、西米、 贊比輝
·杜鄉、科威搏、我巴舞、機及、裁判選、印度、孟加
拉、尼伯膠、約旦、南辣、淇州、法翻渡國悵爾 下午四時
「台灣、日本
EL MARY. STAR
#ZATRAMONEVERETT,
梨
ESAN JUAN!
從第二號:DONAM 2
NETAN.OCIOSZYNSKI
安ENDURANCE
EMERALD 泰利雅士 FAMILY ACE
印ETECTAMURAE VERETT 日本山 典建好落 SONDERHAUSEN
正洲洲社 ASIA ACE
SILVER STAR
「解字一號 DONAM: 1.
街
非
洲楼
委内瑞拉大VENEZULA MARU
丸KYOSEI: MARU
KLERION
*I CHAR YIN 金 GOLD STREAM
溪 力高拉NICOLATES
光ENGLAND MARU * FRIGO ANTARTICO
巴路:
非
總班
拉高出越巴巴十七
十八
釜山峨
九三新消
•**•
E.
Ż
日本
日本
日本:
ENTEMPO
再來古然太方佯來可行
TOHO
日本東方輪船有限公司
欧洲定期航機
TEL: 12 457382
(到)
(開)
M- S. SULU CAREER 江亞快輪
RAMONEVERETT
二月十大片,二月十九日
一月十二日落貨 十四日開行
·勒德基亞、的黎波里、班加西等準
峨嵋洲輪
銀洲輪
NGAN CHAU
香港至澳洲費櫃鯖線
直航:比利士彬、雪梨、愛爾本。 商摵收愛德爾特貨做 截貨開行 香峊貨櫃輪
ISLAND CONTAINER
行
107/2
8/3 10/3
莳在快眞快绮占
川安嘉安川*
PRE Chinese New Year Sailing
(HONOLULU)
二見丸元月廿二日抵灣
FUTAMI MARU
日本郵船(香港)有限公司
康樂大廈什三樓 電話:5-248081-
太古船務(代理,有限公司 太古輪船有限公司 VANHAA 1908 1922: 5-264311
亞澳快航有限公司
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記:
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
全貨機服務 香梨、墨爾本、比利斯本(愛液箔特變基爾飾) 集選截貨 普選截貨開行 亞洲翡翠 ASIAN JADE
東方專家 ORIENTAL EXPERT 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORERO
已裁貨已藏貨 1月9日 1月15日,1月16日 1月19日
1月18日 1月19日 1月22日
太古、大阪三井,㴶華聯合航越流航:菲熊譯島、滢克島、
觀靈頓列攤
·利菜芽間 LAUTOKA. SUVA.AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON
NEDLLOYD FRANKLIND
元月9日藏貨元月12日開行 廣西LAUTOKA, SUVA,AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON
KWANGSIA
元月20日截貨 元月29日開行
紐西蘭快航 *收貨站,可感及情表率出版品
新畿內亞及南太平洋航線
湖北 JAYAPURA MADANG LAE RABAUL KIETA.PORT MORESBY NOUMEA. HUPEH PAPEETE PAGO PAGO, APIA, & TARAWA元月18日截貨 元月19日開行
WWEWAK.LAE. KIMBE. RABAUL,KIETA. PORT MORESBY, HONIARA
SANTO VILA & NOUMEA. 2月17日鐵貨 2月18日開行
POYANG
LINE福來輪船公司
香港千瞎道中54286號先施大廈五樓
:饿話:5453911520 收貨站: 【澳門代理:異記行宜安街11至3號 電話2193. 迅發貨倉 往:曼谷、星加坡、庛能、加爾各答
、巴生港、吉大港。
貨號:HAMBURG. ANTWERP, ROTTERDAM.
AMSTERDAM.HULL. LIVERPOOL. LONDON.
Also Accepting Cargo
『利民怡美利
茂利怡美利時
MURRAYEVERETT
往:門司、神戶、橫濱、金山、仁川
沿日抵:JA342 【利民治美利
Jubtin. CC Mavre with trenshipment et Rotterdam,RAMONEVERETT
·Helsinki. Bremen Oslo, Gothenburg. Aarhus Bergen 印尼怡美利
KARA CAREER.
入口船期
江發快輪
一月九日到港
只卸貨
1汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD
|德輔道中71號聯邦大世705室
TH-238091/8(-8 Line)TRA 【澳門代球星
日殓月十三日 元月十四醬
TAMURAEVERETT. 往:星加坡、椰加達、泗水。 遙利怡獎利 元月廿八日元月十九日,
MAKEVERETT
饿話:2797-印尼怡美利 的
TAMURAEVERETT
•地址巴斯打爾古街95號
二月八日 二月
THORESEN
& CO. LTD
香港—日本航線
夏美蓮
**HERMELIN' 元月廿四日抵港 元月廿五日開行 C養收冷藏貨)
往:横選、名古屋
神戸、門司。
代理:
多利順洋行
中環太古大厦十九樓
*電話:5-226111
一批吹氣救生筏
英國汪氏本港,並交付一把容器放落海而, 近出一般迅鈧貨忨裔從有盘事故降,沿上人 其他梭準配備, 一批最新救生長在一個還膠容器內, 在俄日 輪船電話】
·墨,那魔器有限大西岸 D04 公司名稱:咸話
近由英運抵本港轉機上 公司精發製品及用品業 三半ze][
貿易泊現代橋收貨
品經多年來不斷改良,一然生存
【港訊】今日科學 給人一煥然一新的感 次世界大戰以來,洪奈一字超過十六億星期而仍 符合一九六○年訂定之一 救生态亦不例外。自己士己能够在海上單獨殘 ,三人和十六人,皆全-
氣 世界,日新月異,吹氣覺。現在,海就讓事
太平洋二三七一 碼,可分别容納十人十五移鐘後救生獲团完|航之在港代理梓軒 每艘救生夜均粪戱一日晒雨淋,全套生在用容器。 海
把盛傘保護生還者免受。前面爲裝轂救生筑之一大來 上安全條例富定。
該批救生筏有三樣 二氧化啖氣體,大約四一經貿Œ星S(左)向述川陵二五大[111 瑞麟介科救生校之特色、友或 營業經理(入口部萸、太平船務-li六一七四
上述產品環包括一
二四六一九一
聖祖安明日往扶桑
天体
二四三一九九