二期星

日九月一年九七九一展公年八十六國民華中

力壓口人輕減港本使爲

港來民移制限

人多萬七計統數人境入年去 降回峯高從已數人境入日每

助協意願共中

本港新聞

聞新港本頁一第張二第日一十月二十年午戊

期望聯國援助難民

對越南難民處境關注

·一锆、吝海專上學生聯會時事委員會就是 英越南難民船「透營」號來港事件,發表聲明如

·對於廣大受的華僑,處於涼伯流離,喪失 家園,處身死亡,疾病成脅的痛苦困境,我們致 以澳切的慰間及瀕破。我們然切期望聯合國難民 「組織及各對此加以援手,特別是中國當局,更 噻落實~務政策,對「無墨」號,「東安」號及 循其他各攵逛褪媁穎逃離越南的無橋,于以瓷善 的安置及收容。

中要

GEFERENCE LINRARY

-9 JAN 79

郭日僑華

助港

大陸。據悉,大陸仍有數萬越南華僑準備來港,希望在港申體移民外國。 近日,由海面湧來之越南難民亦儒数不少,越府容許他們都居本港,由難民公署安排他們移居 外國 至於停泊蒲台岛附近逾半月之扭舞」號,港府對該輪所備的越南難民身份有所禳災,並堅持 「第一卷ㄇ」原則,拒絕該驗入港,及不准批二千七百名越南難民登岸。而外傷仍有輪船做越 .南雄民來港,當局仍未知如何處世,

另一方面,港府去年絕䲁所得,大陸合法來港人數共七萬一千五百七十一人,因而外來人口 力早已引起港府及市民關注。

而去年底一位大陸來港人士透露:自去年十二月二十六日開始,中國當局誓停辦理大陸人民 請來港,申請手愛將待本月三,四月才復辦理,而那些已申华手繳帶亦限制每日來港人數。

·本月一至六日,雖然每日仍有二,三百大陸人民移民來港,惟較最高祀錄每日五百零六天已大, 「儒減少,質來中國大陸已開始限制人民申請來悲,本港面臨外來人口壓力當可減輕負报,暫喘一口

市局今年三月舉行選舉

報 三萬選民登記

愚行之下一次選舉!

異。而具備資格却未有

雀孔對三

關維駐進

對被人

選民登記册供市民查閱

街官立小學、香港考試 玩新蒲崗分處,卽前新 蒲崗官立小學 立小學、荃灣官立中學 一經發局元朗區中學及 -大埔王聚校中學合授數 之選民姓名。 Si - 在香港新学道四號 嘉爲大巫七樓人事登记 處放術有該選民登

認爲祥瑞的孔雀; 最近已進駐鎘筈凳

·維多利亞公園。三 .對客閲與南非謀 開庭無領跑到中 ,市民大業,特別 港鄉新年之候"

榜上有名人士,始有投票資格 [册,逢星期一至六,每

《港訊》今年三月,

衆明、伊利沙伯中藥,日辦公時間內,供市民 八日舉行之市政局 選舉主任都可、九龍工業學校、巴富一查图 一中,已登記之選民共三稱,此登記册分爲兩

此等選民之姓名,一,包括登記在英學院 選半號碼及其他有關地、大會堂、軒尼詩道官 【址及身份之細則均詳列一立小學及北角官立小事

於選民登記無內,該過一各投票站投票之長姓 民登記册乃由暴级注册名。

主任所泰輯,並已於 -第二卷則分爲九部 九年十二月卅日公份,包括登記在九公 圖示、英國國防大臣右)昨出席行政立法兩局之午宴時 由行政局議員在登舞迎透

第一千四百八十一人,卷,第一張分為四部 國防大臣梅理昨在本港表示

香港處理難民問題

英國政府無意干預

宀特訊正在香港」訪問之英國國防大臣梅對於處理越南難民

·星,昨日就「覺」難問題,是香港之問題3 民船事件發表谈话。 英國政府無意干涉。

· 梅里國防大臣宮一·梅里录於上星期四 王. 英國不甚陔解越南難抵港開,他已於 民在香港所引起之問題-啓程返間英國。

,至於如何處理起南雄梅氏防莚期間,並

『事件,則由港府當局曾與港督麥理浩爵士及 伏定

症棬英皇總司令李恭輔 ̇梅氏指出:對於趟一少將商談,他又會新 南難民而言,基於人,界張智英軍單位及 道立場,是晒該盡喦協 新市露。

·助他們,但香港之處,

女:英國國防大

是十分困難,因為太多,臣梅理,於本月四日來

·越南難民湧來香港,而港訪問五天後,至昨日

香港之社會設施,是不下午七時借其

適應付急李大最出來之英國家空軍耳機由 越南難民。

「港飛返倫敦。

專上學生聯會聲明

人,

之安排

中國海關現已正式公佈准許港澳同胞携帶電視回鄉贈送親友 要認明中國全波段標準線路完全無須改裝之日立牌方可購買

告港澳同胞

中華人民共和國海關正式公佈准許香港及澳門同胞完稅推帶電視機 回鄉贈送親友。港澳同胞在購買彩色或黑白電視機時,一定少指明 為接收中國電視廣播之日立牌中國全波段標準線路電視機,此種日 立牌電視機不單祗在國內任何地區均可接收電視節目,同時亦可機 收將來中國部份地區可能採用之UHF13-36頻道。此電視機之PAL-D 方式與歐陸PAL-B方式電視機有極大差異,該些歐陸方式之電視機

之3,4,5,6頻道)及電視方式系統與中國標準不同,因此中國大部份 在本港改裝後帶返國內,由於其VHF頻率範圍較唱(缺少中國標準

地區並不適用。此外,由於日立牌彩色電視機是中國政府輸入數量 最多的電視機,故此,此種電視機不單在國內各地之華僑商店及发 誼商店均有出售,而且更是唯一在國內有零件可供配換之外國牌子 電視機,縱然經過長時期使用後,萬一發生故障,也不致因缺乏需 件配換而變成廢物。因此港澳同胞在購買電視機回鄉時,必須指定 購買專爲中國全波段標準線路而設計之日立牌電視機

波線 近

期此準立。

機內件故

電在有

此外,中國標準線路日立牌電視機尙有如下優點:

商外因必

僑之致,

1.電力消耗減低近半:爲配合中國節約用電之原則,此電視機之電 力消耗特少,僅爲55W,較其他牌子之電視機,耗電量減少幾近 50%

2.普量輸出增加達半:有鑒於國內圍觀電視人數眾多,故此特增大

182

(18吋CEP-320D'

最新運到

音量輸出功率由 2W 增 高至3W,務求使每個 觀眾都能收聽淸楚、達 到可供多人同時觀賞之

目的

3.自動穏壓線路設計: 爲適應國內電力情况,

:自動機壓線路確保電壓 變化在130V--- 260V,範 圍內電視畫面仍然清晰

穩定

同無

(合圖內電壓不種陋 交流電源自動聯繫器

SPEC:INPUT-500-240%

总元全頻道天線

30m(752同軸導線)

4 交流電源自動穩壓器

S天線接駁插翅

2 天線引入線

中國不用

電捷牌天線套裝,自動穩壓器 介紹期間·特價優特

由即日起至一月三十一日止介紹期 開 購露任何一款白这牌中國標 進路蝨税機或視路錄三用機,均 ̇可獲電捷牌天線套装或自動穫種慇器

八折特價優待

PORTATIKO1(包括圖之圍三件之套装) 甲璫末疎警

SV-250REEKB125 HK$2600

甲種 ATK-01BK$5 HK$132 ZI

「炎非適合國內電是不穩定地區之用) 型號:ATK-02 (包括上圖之)3四件之 乙種天精爽型

E desonic Arter Kit

ATK-02 THG$495-HK$396

20

2月時輕觸式選台彩色 電視機

型號:CEP.320D.

型號:CTP-216D

20吋電子感應選台彩色電視機

人指出:對於限制中國大陸人民會 法移民來港一事,中國當局已表示.

·頤意協助處理。

該等登记册亦於香|登記之人仕,在一九八 港屣樂風塲郵政總局大〇年二月未能中 宮地下政府刊物銷售處」體登記爲選民。」

·裁三猱新郵染係由香港賀易改良局負責設計,其面艇分邪爲二角 一元三角及二元。二角甄感的醫案爲子業,一元三角者爲玩具業 ,二元者爲製衣業,這三種工業都是本港主要工業,本俄產品出口3, 常局除加柔防止非法入境外,亦漆

.額中,佔六成以上是這三般工兔的產品。 次透過英國與中國大陸接觸,希望 中國大楼能減少合法移民來速之人, -現時中國當局願意協助限制大 陸人民合法移民來港、定可減輕外. 來人口對本港的壓力。 郭鸾、本港最近數年一直视受 移民及非法入境問題困撼。布眾可

身份證或其他身份證明 姬重於去年十一月底在立法局亦表

文件時,將有助其領取 示:移民入境對本港影响巨大,使

選舉票,免受阻延。 目前社會服務承担加重。.

·墨翠誒册主任將寄 通知書將於二月底前 ,日前,非法帶入本港者主要是

「給每一位選裛一份注有 出,民須注意切勿 大陸及越南酷民,而合法移民來港

郭氏解報請,前次 選瘲號碼之伇骐通知書 遺失。 於一九七火年十二月11

·此等投通知書乃遇民更須注意,假, 中國大陸人民非法治來香港之 | 日公佈之運民登「爲便利難民在退年仃投其地址有所變更,颜值

薛氏撼稱:一九七八年度香港往美國的棉 體政策棧,對減少大陸民非八月十四日爲止,將仍屬向投莫站職員出示投棗,只通知缽能準確地賓室|十億相等方稱,工商署現有的 有效。自此之後,於一通知書,與及其本人之 然而,自越南陷共之後,不吵一九七八年十二月三十日 越南華僑洮返中國大陸。該批自 公佈之新粱民登記胼將 南華僑,除少部份已入中國籍,打一代替舊之登記册,保持 算在中國大幽定居之外,大部份希一有效至一九八一年一月 望來港以申請往外國定居。.. |十四日爲止, .屐近不少越閈華僑由大陸漁

下一次之臨時遷民 船灣人本落,由於他們不是中國籍登記册之迴旋工作,將 中國當局拒絕港府將他們畫送返,由一九八〇年二月十五 日開始 = 蓋選民登記册 」乃疾臨時選民登記冊所 根斡而成者。他補-

說 ,「此卽意謂只有已登 .記在選民登記冊之

和其他有關實施及進行粉織品協髅的怒而未决事

香港工業紀念郵票

市局週年辯論大會

一套三款今起發售

港郵政局昨宣佈,一套三次以「香悲工業」為主題的新 為郵厝,將於今星期二日在各區藝銘發售。

-新郜惑的特別首日封亦工在較早時開始,每儷兩角。所有照 藝中無時間祀錄,蓋印後即當面交凡持有人。 "

·港馬郵政總局。九中央郵局及尖沙咀郵局,明日將致恒特別 郵箱,莉但市民找野首日封,投入此等箱內的首日封將由郵務人員所 小心用手縠上說,然後按地派予收件人。

今日後天兩天舉行

【時訊】市政局定今度接日(星期四)和 政局會委屈舉行五年辯論大會。市政局主席沙理 士在今日會義中會動盡通過市散一九七九年工 作標探明爭。

∵∵∵ 向各位哦員將就該聲明發表意見。今日發言 的張爲貝納祺、葉錫恩、據士傑、園境、面 李花、乳著芬、陳子鈞、麥士、楊鴻、其他 燒員則於星期四發言。

美代表下週來港

人港颔J到易淼域及禮帶昨日宣稱,香港 政府已接獲美凾政府對港关新杬品協乘所作出的 若干傣建。該協議在一九七七年八月簽署,有效 期由一九七八年一月一日起至一九八二年十二月 苗氏說:「工商接現正研究該季建籤,並將 在短期內欲醫紡織業啟詢委員會的意見。」 由大使米克·史密夫率領的美國代表團將於 本月十五日開始談

·示港仔民政主任梁世線向非官守員解

改善灣仔一帶交通衛生 寶靈頓道建新街市 附近小販遷入營業

五名非官議員巡視東區

(港)行政立法獲得緩和,由海底隧道、管理,及提供更多社會 兩 局非官守業員工人,及整澇大道亦會有一些和社區服務等。 「昨巡視灣仔區時,視 搪莖,通往香港仔象过 五名非官守商係 察寶盡村道新街市的殺各議員在張有興、王,何 穈地盤下及魏君堅拿道 仔新填地快將啟用的新博士,紅國堅、及嚴

·天橋延長部分的工程鸛 運動塲,專收容過智兒榮。陪同他們巡視,

鹽,交通亦極繁忙。新並在灣仔民政處與地方一世,以及工務司及 街市樓高兩層,將於今一首腦會晤,討論區內各市政事務的高級職員 年稍後時間落成,目前 項問題,例如改等交通 在附近臨時街市及小販

天氣一南部

· 朗;高氣溫爲廿二度。

二百萬人就業。

據勞工處祧計;去年勞工人數爲二百家五萬人。在抽捷齬 查中顯示:半以上的工廠報稱其工人多數具有小學畢業程度 ,而其管理及專業優躂,管工及費工,即多民中學程度,小學 小學敦育,百分之卅八點二則受中華程度教育,在比率上,毋 【性的教育程較女性爲話。

巴桑程度則近乎案。數字顯示;百分之五十一點九的低身曾受

艾勞工年造統計,工人中以二十歲至十九鬱者高佔首位, 三十歲以下的短角佔百分之五十三點二,女性的李埆年被男 性爲袒。

: 「五一連串的統計數字,細味起來十分有趣,亦-

分反映出 本港的勞工短缺實况。...

: 例娘,統計推出·勞工人數達二百韾五萬,目前本港人口 總數爲四百六十萬,其中仍在就讀中的學生已佔一百三、四十 :萬,餘下來,家庭主婦與老年人佔很大比數,二百萬人就菜, 已連到了就業人力的最高峯,實際已再無可用之人力了。” 在二百萬名就業人數中,其中三十歲以下者佔百分之五十, lli,換含之,三十歲以下的就業人數佔一百萬人以上,也顯示 出青年就業人力達至最高峯,以入口與就業比例料,香港目前 的勞力不足,斑所宜也。

·市塲塔菜的小戰,再時

將會握人,隣近街道的 衛生與境亦可望大改 ”,天癖保在小所 出的地方搭建,在明年

風著東海及中國 今日吹微風I 大部份爲東風,除 短暫時間多尔外,大色大,東風躪

與可達到的總限額,已被運用

ㄩ的交通携情况將

14吋電子感應 灣台彩色電視機

型號:CRP.149D

而是有貨他不同線路之姊妹產品; 我被商有年W/K-50RW

照明 SK-50ER K-50L組經絡之視聽錄三用機 型號:K-50ER(親聽錄三用機)

港九澳門各大電器經銷商均有代售

港澳總經鈉:

1102, Chung Kiu Commercial Buikting, 47-51, Stean Tung Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kon纽

WAARET 47-5190240758 SA1102 : 3-315165-8 (#).

Cable: Elesonic HK Telex: 64275 HX Tel: 3-315165-8 (4 Lines)

ELESONIC TRADING CO., LTD.

電捷貿易有限公司

Page 5Page 6

Share This Page