日一月一年九七九一曆公年八十六國民華中
一期星
郭日僑罩
WAHGRIOY YAM
刊特年新頁一第張六第二日三初二月十年午戊歷夏
火定性的因素。
一年來之香港勞工
九年三月造股平均日香估三十二六九元若引一般青年對工聚工作的興趣,不少青年人 鸿福利計算,則遊三人四六元。..
倒下跌了三分之一。
這兩幅宮地拍資的結果,對北蔗我撥考的心 程上冇沉畫的影响,不過部分地茲界則爲不能
. 本港工菜意外十分發重,七四至七七年間 顯示地菜會有從高峯低落的動,因爲通報土
工廠信良途是不可殺的事實,其中的原因是工 以工賢指破計算,七七年三月至十八年三月一作境護及易生意外, 十二個月跳升起過二十酷的製造業(升 去年是香港勞工生活比較安定的一年,雖則通貨臟脹,物價上 做嬖菜(三十五),醬料(二十五),包 fg)、名的紅(二十五),塑膠業,唯一海兩年啟幸四萬宗以上,发会案多工人身體受到埋都是在尖沙旺,未能全而代表地造的城況。就 升,但一般工人具備過應環境的生存條件,尙能處之泰然。就另一 ),印刷業 C11十四)、紙為葵(二十三)傷,篇了保障工作安全,勞工處刻下正膦糧,以十二月份另一幅拍質的中區地段,價格仍然上 觀點而言,勞工缺乏日趨嚴重,若非加速培養技術人才,誠恐未能 包菜(二十二)、高染(二十三),但是用品第一個一個長期性的宣傳述動,向偏主與蝕商提供安一升百分之子。 千反琚瓷業(二)
「全意,此外,一如過往般,七八年內勞工處露 「無論如何,銀行加息對樓宇銷售有一定的影 至於友業,增十一點,每日张平均爲三十下工業安全纈練中心舉辦了多數課程,向工友有啊,市民借貸供樓的負扭力用,而小本的炒家發 配合工業發展,有識之士引以爲夢。 尤家係香港經濟支柱,有設模框要的地位,靈活愧的人数未能追及工商業的發展,其次,二點九六元,新選葉附十七點,讓日新平均調三一楡操作安全知識,以減少意外的發生。一開始以酸低的俏議將樓宇競爭,而在未來一年此。 個目前國際貿易莎爭澳門,本港工菜如要搵補習」被背华人茹仍超工廠含畏途,不願當藍領工作,十一點五五號,包子效曆十五點,洋日薪是二,黑社會人物輩人工織從事此法活動,時有所一情况向更顯著。 脫,工人的知識水水及對工作所持的賺進,實在 另外,以自滅形式的小販菜,一直以來均吸收了一對一一元,賴擇製品來在日薪是三十三點七一塊风,七八年暑假開有關葉母在在多個工業區福铈但地產商仍然有好市况,就以最近在壽仔落 一個融大的勞工人類,現時特直以來均吸收了一些,勞工福利已鶯一個備受電視的問題,釋出量,獒滅工廠內的暴力罪行的運動,以保障工人工作的一座樓宇,何每爽仍在七百元以上, 不過 香港程此之後展,出安俊发和其本身能否保一個脚大的勞工人類,持牌小贩約近三鉴人,至於,遂好的福利價比可以吸收工人及減少流載體,擔 特工菜之不甄燈長,因此抛髙產品質素極之無牌小販,亦四以萬計快樂、不受察人敬姬此外,一般自願服務潑初赤,而道遠。 統計資料,銀造業工人入恩佔百分之十五點。 已開始以工廠對年諡 主要對象,提供適當的康樂七八年落的私人樓宇風位約三萬貫,而與 來度各項的饈和津貼...
活動身輔導服務,以減少誤入歧途的機會。 「建的住宅樓宇業面積七七年篇大。 ,上述兩情况有其一定的不莚影啊,所以,如
,爲運對此一目的,工業界對熟練技術員及进工 :的需求就日益性坷。一 '.在前些時候發謀之高中及点上敦育發展出版 書,就預算將丁一部衍道業的实禨及說 ,發應工業學區,以優理工學院能集中打開神 高級課程,應付工資業对陈上的需
工業學院繼續擴展 工業學院含加附地,將會在現有梭址坻建 **而現正在九鞬塘兴建的李惠利工業學院將加本 附屬建築物。此外,在李惠利工業學院毗憐的工 商師酒学院亦將於一九八二年落成。
工業工人逾八十萬
無选笫之就籣憕况方面,一九七八年可說是 厥史性的一年,因爲在六月中的就業人數,突破 八千萬大間,逹八〇三,八太三人,與五年间 「之七七沉,八四】人,多出二萬八千二十二
據統計,製衣業工人平均的精利斯佔息 百分之一〇六〇,塑膠業的數字朵一六點
「 果能予以改善,則可望更多有志之士錢我將自己 子菜〇〇七,紡織業則最高,還百分之 二 的前途寄望於工業界
·中型樓宇最受歡迎
四》主要之製強工菜,即陳友榮,胡來 工作環境有待改善
面氆七百至千多呎的中級樓宇液筒暢,
·骓素工業的粥出的發展,更多的年投身、案米住宅盟位,由於供應奇侠,需求茲股,小型 樓宇單位已開始饱和。 工廠是必然的事實,値得過誠的是,迺些街 一 塑膠製品粢及電子工業,共僱用了工大五二九,工党的遠雄以及积和制度的改餞未能有效地一越是能敬案樂來,削工樂界就越是受 六七五天、佔總就業大數百份之六五點八九之靈 六月間,輕衣堂之就獎人破是二六一,七九 一名,僱用工人最多的工業,若與七七年同期 之二三下火,四〇八名比載,乃增五千三百八十三
. 共處,政府早於七十年代初期,朗巴驚人。 曲:古建兩所大學,憂理工學院,興建新工業 ·新業之就粜人則有退藏,七八年六月開
·學院與職業先修學校,以上各項計劃,業今年將一的工人數是九九,九二六人,比對上一年同期 可全部震。以爲本港工商業訓練足够冻才。 【減少六千九十三人。
工人缺乏影响發展
展望今年地產業市道
仍可穩健向前開展
【擞健方面,午底每方呎平均儷爲五百元一方 一照,比七七年每方呎高出百分之二十。” 由於市區內可供發展的地皮,除市區重 喜塀面外,儘快送,所以地產商都改向新界方 「而發展,加上中英關係良好,新界租約期限已不
·俄鐡心理上的障碍,因此新界地產業亦相應煨熟 從新界的地產發處過於集中於荃灣、沙田等
去年銀行加息情况下,使地產銷售出現地,去年已出我也向及元明遭南區義尼城市, 囘順跡象,預測今年仍有前途
葉志堅 七八年本港地產業一所興旺,地產界的大 不少地產商爲了抑制炒樓活動,採取抽案. 投賽,以及炒櫸的投活動粱常活照,使地價與一式分配樓宇戍收轉手費,但未有收到顯著的效果. 一樓價節節上升,要至另一面米,就至十一月,
、新界的屋宇術趨向一些高雅的住宅御致式的 住宅,而鄉村屋則減少、锦瘫花園·康榮等單, 位,銷售情况相當理想。
有與租入至十二元,而租用率達百分之百,不
定期內,理工學院學生人數將堆達八千人, ·塑膠製品及電子工業之就業人數分別。 郎增加四满之多,此外,在工萊區設立的工業學,〇二〇人及七七,九八人,比七七年同期之 院,每期可容納棋常淦日制學生約一千三百名,數字分别加二千二百六十人一千八百四 事雹上,糲多學生將參加部份時間上謀之課程。 盛估計,至一九八零年,最少將有二萬五千名全 日製或整個部份時間上福之學生在理工學院及各 工業學院攻過,另可能再有三冀學生於晚上攻料,
失業率及職位空缺是兩項經常存在的問題
【行兩度加息,最優惠利率及按揭貸獄的利率加 銀行加息遏止炒樓 在經濟好景期間,本港的失業率通常難持在百分 工業改裔業程。
,才使地產市搶進入選裝期,樓價止其而炒家活 目前,本类共有四間工張學院,分別是葵涌 之三至四之間,將於職位空缺,乃隨怠工商業的
· 炒秒的活悯直到十一月銀行公會利率小瓶兩 動物被遏止冷判下來。 工業學院,戴斯工業學院,學瑗閂山工英學院及巯况而升降,七八年六月間隱報及製造業的職位 。不過維質林凡有下降趨勢,地產商採取期望,挖空佈加息,至平均月息得九厘街,才稱爲飲 長神灣工業學院,共設有四、疏菜、營造工程空缺,乃與七七同期多,並且有比例性的地。 態度,新落城的樓宇邊盤仍以高價飆出。城本港 、基子工程、酒店及旅遊流、泼械反生產工程加。
·過位證較差的内溵略字樓則仍保持相當的空莨率 松機及慎法 、 印務、所織業。造慢工藝及工學,七八年六月間製造各業所呈報的職位空缺業 物業界人士預料今年地產市道仍稱,中下屬機宇、銀行加息对股市引起極大的波動,地塑成份 ......一股價位点说下挫,本港財經界人士都縮好过疯兔 預科等十二季旅。
四萬七千翠七十五間,七七年期的數目是三唯一的需求凤會維持下。 地亞菜的篷勃,對本港的內部綖濟活蚴却进,一個良好的洪象,可以师助調節一下本族內部經,中區遮打道蓓慈政局地盤,由長江實築及地 不*十五個,拱比之下前者比後者》一萬六六
下鐵路公司全作薄展,與在「珽球大度」,故大 學徒訓練受到歡迎 十個,至於所沾就業人數之百分比,則分消爲,相當溼麼的影响,投資人士將資金爾中於地產營活動過鱉的情况。 另方面,在股早前開始排行的訓練針孔及學 ,五人大及三點四Ò,亦有顯著的混的發展中,不少廠家甚至將觀另慢出,以夜易,政府推出的官地,拍亞價格亦潑步上升。髮一夏的商場,舖位及寫字樓在五月推出,出售攤花 愛制壓,於一些七八年內亦獲許國當的果。 據統計。製衣菜最能之下人,有空缺二至六一高的利澇,間接令到投資在生产做造業的比例磅,高倒的一座位於企置讀,毗隣地源金屬片,成姿」,藉值五億九千一百五十三萬四千元的物業,在 爲每方呎一處三千七百多元,成爲港岛中區「地八小時內全部沽出,寫下分意出香在一日之內 ,唱出的救腿大的汜錄。 學徒求應對裁自一九七六年七月生效以衆, 下九至一千個,佔甚業就坐糕人數百分之一O
地正市渡向好。吸引太小妙家投入汉市煤的王」。 已有逾七千台岢年孕加合行業推行之正式學徒 二二八,其次是電子工業,有空缺四千六百本七個
由於建築地下線路工樫如火如茶遊行,暴 - 進行搜闔行動,推波助瀾,分機中的價格不斷 尖沙咀東部,去年有七辗地王公開祖贤其中 日詭計畫,投身工裝界塔登記麼走。 有 的分率爲五點九一,再其咪是紡織業,空際數
·朱語或交。在一月拍的一幅,拍藚恒爲每計面大量開,使到本港勞崴工人出現缺缺 按照該法例規定,若干析安行業之倔主黨與 二千一百三十八個,部分本是三點一四,步 上 升,顯然已脫離了市民的腦買能力",
方呎四千七百九十四元,但到十月三十日 ,另一一樁況,爲要羅致工人,紛紛出高招聘工人,而 排隊買樓蔚成風氣 共朊阿十四至十八畿的學徒訂合約,然後按照 亦品空儆二千五百六十一個,估菜內就業
幅拍锐憾每方呎氐千三百四十七元,升幅達百分 直接成本高涨,而建築料在去年,增加百分 太十三 勞工處單在一五七八年內,就已死記在過 至於团鷇噼嚳及殛奨地盤之就業調查,同時 「排除質」已或需港一個特有現象,健 之 八十。成為該區最高的成交價。
居屋計劃 第一勦的八千張單位行至 「居者有其龎」計 官地拍賣低價成交 上六宮協該類發的,一九七七年愛記之合的,總,也州示出受垣人數有所增加,螺絲計處安安九月,地公司推出深紅花幌第一女,宦始了這個現象能 福份的資料,受僱於上述兩分類行業之工人依次是 ,以免每逄載大型,位置坐,這還先的排字公關
银行宣佈蘭度加息後,另一幅開播的官 明年推出勞和優德,在七九年方 民心,有三十一瓶對谷選工業災圄極為重艇三十六圈九千一百四十人夜六葳七千九霑七十二變得,單一兩晚就已有人酦論僻購買樓字單位。 ̇位於距灣地鐵繕站上的德提花閲推出時 , 推出拍變。拍福前,行內人號之爲地產商對未來
·第二期的棋宇會在今年王平接受申殿,包 兵土木工程及建築工業有關之行業,代指定 ·北菡实得力面的九月份就業數字,較諸於同一則是熱備異常,有些置排人士在發售前三天,已 能景的信心麥段。可惛地盤將出倒至三億萬元 尔的就業人數增加百份之一,較去年九月則增加[開始通霄露宿輪候,三千多人在街上搭起落,,拍受官識以设慨不加理想,甚至懷疑地產商|括在沙田,荔枝角,塔,藍田,牛之角及香 建造業訓練中心及断表梁酒練中心,先後在,百份之一,在率地處之體力勞動工人微自亦比大,自檗被舖,茶水三關,可見本港市民置業的舣切合「壓低」,代政府出三億五千蔼元,每方民七一港仔的三千九的懾。除此之外,以「私欲喜酸 [ 三五元 J 收園S -此事引起興論一片推娩之書一若晏在屯門及油影與建的一千五百個單位, 一九七七年落成以執行提供廠外鄫◎技工作
當然其中不乏是梦床,在梁置樓宇復位後,一啟。政府有意抬高地低。
亦將於同年發售。 工的任務,其工作並且受到肖年人的獄知。
郎找眾買家脫手,猶取利潤。不少單位到入伙時。,到十二月十一日,另一轕尖沙咀東部地拑者有共產計到的單位還較市價爲本,相何 ——建頌業訓絆中心5年的介於十四先至廿一
,來楸已經、群易手。
「齊,成交價舘方與露五千老百三十元化有助於緩和私人樓宇的梅價,... 之間的對年提供一年制的實際工作訓務,
以再在數倔月間可以執業,因此,每年接受訓 的人就较多。
- 與離小足够應工人商議重要的,就是改變, 年一般青佔區為救領工作低下的鋰念,梅梁投降, 工業界。
·年間的粥有加。
;過去五年來,在該館舉行的其中七十九次點務。
與市民息息相關的
恭
新禧
耀豐冷藏
金寶石酒樓
耀輝高級貨
讃 敬賀
全窗石餐廳
禧恭
賀
躬!!
新禧
西亞冷氣工程 敬賀
工程部:旺角大南街25號地下
電話:三!九六幣叁三七
綜合電影冲印鑪 敬賀
恭賀
香港捷和製造廠(沿誌敬賀
物業發展 轉向新界
地產商爭寒的對象, 促
可。新的發展仍然
·帶未艾,特別是成門公路 將軍澳及大嶼山已有跡象獲得地產界靈說, 未來年間,投資將會陸續漸加
新禧
景福金融有限公司仝人鞠躬 恭賀
恭賀
新禧
新禧
慕愛有限公司 敬賀
中華廠商聯合會會董會同人鞠躬 恭贺
恭賀
香港九龍潮州公會會長 雅秋名 監事委
·百座位的舘,而藝術博物館將會設於右與君案
黄庭中。 邱木城
東方紅藥業公司 敬賀
恭賀
恭賀
新禧
九龍總商會
暨全體理監事鞠躬
城疬街翠已加至十六輛,在繁忙的街道上,每 都有市政事務署人员打四次·而在大愛小 署共 出沒的地區毎日史需要打描入大以上 用二千五百名工作人員負實掃街工作,另有三十 七歡洗街除
勞工福利在促進中 由於勞工短袖,七八年內工兖南上升,七 台 星鏖愆期三至四年鏧促呲热缾斯的一部份。中度上,市政倒的工作正在年復一年維康展高度很道的曼底,自從藝術博物館於一九六二年,另一所,該署計錯於一九七九年在臺爾及元朗兩種,女誤中心的其他設施包括一個二千三百座位 地開設衕書館,同時,大澳亦將有流動館突,一二千二百座位的演 及一個五 B所,該中心共有八河跌世,計為是水各種一般向每日提拱的服務包括清潔街道,收集垃,落成至今,佔舉辦過一百九十次脫克· 租細木工,張姿殺的,上下水特迫的溫良裝出,治理蟲鼠,按餐食物,管理公開!遊樂槁, ,出支播被雅作,揚揚,可器裝置及石工等,受一居房及游泳池游,一切都是类廣大市民生活有關,展,每次都有超過一百萬人前往參觀,跟在一方, 然筹提供與多休息地方供市民享用;市政局 物內。 在衛生方面,市政局於一九七八年恭如某 到孝員共大连中五人,每人每月計得選貼二百元一的工作,在去年,本港保持了高度的健康水亞, 七八年便會有二十三萬四千人參觀過不同的展览·在寸金尺土的市區內,導植萃點每一塊可供使用 除了三宗悅微的食物染旁外,並無任何廣泛性的會。
的土地,作爲設立籃球塔,小型足球,兒童號 吳鑑永久性的垃圾收集站,而盡量減少街頭上的 「香港博物館於一九七五年七月落成以來,共 樂場等用途。
垃圾收集站的存在。 除了改市民的微生外,市政局在文贓染 有一百六十萬名市民前往發觀,平均每日剰媯品 此外,市政局並計蛮在新的市場大厦內設置, 赫街車已在港九兩地投入服務 境 工作方面,去年亦凊極大成就,自從一九七六年 绷的市民三萬八千人。
、對書館及混習室,依學生課餘時使用 在道些民監中,有一香港的古石刻」,「沙 最近台北推了一項耗克一千三百九十萬的 價欣搵洲各地的民開藝術精準,除此之外, 阻的者古發現」,「香港貨幣」等。此外,在過 計劃,在紅磡高山氣建立一所設育館,館內 我同幾乎傅市民提供免爭的戶外娛樂活動 亞洲英活節中;馬來西亞及泰國並借出古包括一座可以容納三千人的太大感傷 鼓勵青年投身工業 市数年會擔七三十三項戶外的染: 製造業法香港之主要命脈,估計到八一年戊日,共有八十一祗七千人參加,這些题目包括 ||| 透各粢北指工人多拖九七五萬三千人,佔盡周期,奪合的進,粤劇、木門、沈行音樂會、將至會。 生產活躍之人敬百份之四十二、五費,如果未能一览,年基言、伊影會及善斯在少年西 應付此一人力盆水,開製造業之發侵亦勢將受到」,孫供費類,足及游泳等康樂活動予十萬名, | 寄少年與他們的家一同分享... . 日渺孤独背句工較早時曾霑,,此外,市政司安祧「千入的殞礙,活動手
市政局主席沙理士於一九七八年後期頻頻暗示希望囘復增加該 敎育司邊正在故力熊有中學課與內,加插嬌少,四萬名年在十五至廿五間的諭軍們發予,其中
局的差餉收入:雖然尚未有所行動,但已成爲去年最熱門的「市政 一項工業科旨,以能改變部分學生仍然存有白銀一部份俊傷殘人士。
新開」,而預料今年內市政局將會就此作出决定。 上述的康行動此析費二千五百萬元,一
劉汝 :... 在此情况下,罴千學校因此塊方散作實、九七七年多用一百萬。” 另一方面,市政局在加強藝術發展的環節,代文物,作爲「馬來西亞的傳統綁織一度「泰國:今年初,位於香港仔,若資五千五百萬的運 不遺餘力,自從一九六二年舘而接離大業,當
附瓷,等兩個大規模越驚傳股品。博物館並與兩大堂將會落啓用·灣仔體育館的工程現正加 奥得给它們設立中央工嗎,提揚計號有图
持有港設被作爲「文化被救」,在市政局大力發 所大學,狴處及太泄古物收案人士合作舉辦·進行中,設備包括一所案內場,此外, 有位於微利臣山的伊利莎白亲后签客中心 關香港古代文物的, 一,其實,著在過往資料,木姚丁選之人力供顯一脫下,本港的文化活動將盡年來已大徐拊眼, 元祥之前,文化活动只由私人衆下 【才得以推行,在要往市政帶財政資助後,這些活 勐求證所加強;李烈,在幾個例微全力推黏之下 ,文化請問已獲得推廣,大會亦成爲東南 -香港督站樂似,香港中樂團,香港話州都 是獲得市欣局大力資助的團體,而一年一 張電影,亦係由市政局所主辦。
空倍,引致在工業體營生產 遇到钱做
市
局工作
日趨繁忙
一九七八年,市政岛州於圖書館的費用爲一·二千九百萬》,建造於紅磡火車站的紅磡業內布 千三百五十萬,到一九七五年時,有個數字預料:動(賴安九千萬)等工學正在進行中。 謚到一千六百萬。
.
市政局正在不努力地減輕小販問題,在過 :去一年,有數以百計的小販拨擠塞地帶披遷移至 新市場經營,市政事務署長惠柳新去 示希望可在五年內徹底解决小間題,根據市政 局日前的計畫,一九六〇年中局將會在港九兩. 地僳座三十八折新街市,同時並將出嚴格管制小
第一所耗費五百萬元的多種用途街市將會在 無仔落成啓用,香港仔市中心將於今年初工 與建,預料桀費一千三百餘萬。
在美化本港環境方面市政局近年亦不遺餘力 ,然而在九龍一百卅六及香港一百五十三處地點 植上四士萬株花木。
去年十月,由政局在中環心號地帶的澳打公
與進行了第一步重建工作,在八千六百公貧话 上種稙了毎一茞姝花术,艾動用了四百四十萬 市政局已在九龍建逹了四所運動瘍。分雅說:建造其他休愬地方,該局將於一九五○年,當地 除了正常的翻書館服務外,古獸局去年又在 於東協導,長沙灣,康士公園及界限撕。
·下媺使用完地盤後進行第二步工程,涉及的 港九兩地五閒國書館行文學展及推文化活 在末來五半中,該局將问题用三千五百萬在 被逵元千四百方尺,需欸三百五十萬,包括建造 於灣任及柴灣爾所供遠將於短期內沽应:香港餐蝂照連同磁性質的運動場。 一道九百媽的尖沙咀業娛中心海工理正 新界孖面,市政事務署正在基裙,上水、大 在出進行中,唯心的一部份
進一步的服務。」市政局及中西里洛基定可
一座花班,晚望台,休蠶地方及草地畦射
新®
新
禧恭
賀
九龍麵粉廠人
瑞榮豐有 限 公司鞠躬
高鳳生暨全體
總寫字樓
眞善美製衣舖仝人鞠躬
:新蒲崗五芳街二號
教善美工業大醫醫旨:
新福有限公司仝人鞠躬
氨糖
新禧
香港中環安源街15 B中安大厦一樓及地下 電話:五二七七五二:
香港金山庄行華安商會
副理事長古澄波 暨理監事同人鞠躬
監事 長麥遂初
恭賀
·香港彩色電影冲印鑒同人鞠躬