郭日僑華
WAH KIU YAT PO
-閱港版界新 頁三第張二第日八廿月一十年午戊屉夏
三期星
日七十月二十年八七九一届公年七十六國民華中
戶舖畔河山錦墟埔大
拆清期限突
鎮內多處地方舉行。
鄧氏說:「然委會 鍵熱烈的反應,感到非常高 。由於還是本港首次舉辦地區 性藝術節 - 我們最初莚以真神, 但是否成功,但市民反應熱烈 遠比我們希望者爲共。」 同時,這亦顯示出區內居 民對這兩星期內所舉辯的多項. 荃灣藝術門骐預售服務.. 月底結束。 將於本(十二月 氏說:「照現時太衆的
·些穆藝節由荃灣幣夠,艾慕來发,相馆在元日日大安 國斌昨日季,兩項授爲發引 委員會,荃灣文藝廚樂協進會:正式開幕前,入券告
·表演,即香港繁弦樂團及香港· 及市政事務署合瓣。由明年一 兒童合唱團,入券在開售後 月一日至十四日,在荃灣新市,節門系之人士,應儘早買。
荃灣藝術節快將展開
入場劵暢銷
預料各項表演節目均會滿座
當鄉。
局會
〔特颢]位於大埔墟錦山 河畔之北盛街廿五至卅七號共 十三間舖戶,將綺年前拆卸之 子問員,由政府攻同,以
預售服務定本月底即告結束 聯辦日到非常有大落。
的入場券非常暢,各項費 均會滿座。
他說,其他大部份表演的 入發銓,亦已售出七成以上
通告,於本月中旬由房屋司容
提理 泰造前往各雏戶登記拍照,並
民
遍貼通告,等戶於一九 七九年四月十四日以前洛拆 該等戶當事人,以當局 夷然題告限期清拆,但絕未提
一徙及補償如何解决在未薇安· 少年青的高出 新界兒童聖咭賽
.安排前聖威海拆。.. : 媟派:該等舖戶全爲小本
商 善
生計亦將臨絕境。
經營之家庭式,前能使活,假 服務中心及。C) 高初兩組已評定 一且清拆,後予勢將無地棲身 百福雞嶺
)
本港新聞
警務員維持治安雖盡力
更需要市民協助與互重
慈雲山五八座互委會 昨舉行第二屆就職禮
務康游。秘書:馮康揚、潘榮落,棨細、德伊扎克·
·年。雞樂:岑國良,公一婦女代表團、余秀
安·林國華、麥炳榮、郭紛飛、美容、何一天瑞,可向音樂事務街觀糖民政警及荃灣案 李榮泼,焰如、竹公明 東梅、冠銀杏、盧九、統齊縹速路、香港藝術 安街十至十二號世傳樓
黃易、柳葉雄、李鴻 李瑞芳、馮麗給、盧玉 | 中心九樓)及各處|一樓 3 蔡取。
、何遼潮。委員葉、生、朱秀玲。 慶、黃溫、潘旭鈞、余一(染)
香港靑年交響樂團
浸會會堂明晚演出
培英中學員生
EW YORK
MONDULLUSAN FRANCISCO Helen
LOS ANGELES PO
捐二千元助學
ND?
〔稗紙- 燕山逭合作,多懟有益身心之 | 五十八座互助委員會,由少年康樂活動,其警 「昨日下午七時,假惠風」方加强合作,換滅罪行 | 酒樓粱行第二屆職員就,謀求安居裝業。 一撒敬老聯歡,請黃大仙 主禮嘉寶致,語 一民政主任林光、製 多倣,頒發紀念品及
香港培英中學員生,一向心社會公益,對 繼倫發齢底助學運動,尤大力支持,均提 沿、馮祖誌、楊兆送,敬老禮物。
(港】音樂事 小姐突 响霋,爲此對梔有意義之善語,功在社會,昨 黃大仙城警民關係主正造成後碗散,豪
演出之項目將包括 艾提助二千大元,做家還有動學生,得以繼發性 氣壓、陳子超署長、唱風嫔老人歡樂,場面一務統籌處主辦之香港肾 警員佐級會頒贈禮席上梁振邦致詞指出
年交棒樂團音樂會,符:「伊果王子】序曲[|荣,仁風益染,令人敬佩,寇錄來函如下: 《特钢 員佐級協會昨於九部镰察總部頒贈·爲其俊發恊合光明美好前途祝福。爲隆保為安與市政暑李世煕主任、凤 魔丶 第二屆職員:永盡於本月二十八日(星期的羅定;「降B大洞 ·敬雪者:超於王辦政者救式助學還劭,關廡 典裢偿式中藏有該會名譽會長李嘉齮、榮振邦、灬迭起,員佐團結一心,伸張正義橋拳,使发微低發經理阮恸療、民政南
| 上本校度生捐港幣二千元閲豐銀行文與乙紙, 、
飂,使香港治安难定,美我們在還夾爲你們打氣 版主席劉永生、北區主名譽會長:幽大江。第四)下午八時正,在香|年協奏曲」編號K四至·艾柱子席,杜门路图森效佩姬送 產地宕、浩兆霖、周有等,並由梁振邦致詞。
鹿陳嘉恩主殿長蔡炎。主席為他说會學院大系曹建平大[莫扎世服日数材,敬希察精心收攝,爲商。此致塞爾 梁氏稱
•KKIME~(K).
金牌製添歌翼稱: 林看良、榮堂,孤月行。該音樂會由和大霜| 香港勤及曲—陳德标;日報總司理的。香港塔英中學校長李握。一九七 本人服務各社團廿餘載,低從未見有貴會各家香港行察員佐級協會,名警會長梁城邦 舉行日期:定於一一憲强,雄彰卓明,盘初將,候補委員葉樹,黃(學校),李孫華(沙田
芳、朱民、伍永張。財先生担任拍弹,李正欽|及G大鋼第九交響樂,女用出一 熱袭之幹勁與蔡休,將個人利益與時間完全奉歉,致詞,左旁爲鎮南獨之后,葉夫人,右爲武殺,居民應加強聯絡,國恼 九七九年二月二: 養,眾女郭好,捽路路,一計興,林,張,公立) 何淑芳(
名譽會長李嘉誠(本蕤攝 一一意爲員佐級會務而努力,甚至娛樂與家 樂秀芹,杭黄丁田等五人,並定於明年,沙田公立學校心。初級庭生活之爭殘,也忘得一乾二凈,石不是例行殴 迭,至磁徬徨。因此十三間 | 時至四時,地點在長洲何,李善,蘇鋸全一月十日假座談會會所 粗冠昇李玉芬(八歲,美之詞,而是本人親膳及參與談話時所感受,特 踏尸之當事人邱以光等,將恢 一名真 大埔鄉事會,請向有 | 海傍小輪碼頭附近舉行 | 黃繁昌、荟華,胡來 银行第一次委會, 挽學校)、亞軍伍婉| 曷員佐級最艱辛之初期,盡不顧身,既牢獄之 演出之節日,將有一·何嬌,朱潤枝,似是商討就職事宜 |儀八九歲,友恭學校) ,實在使人感動,協會成立後所表現之一瑷锈
·閟局諮詢,對彼等之安置涩
宜祺酸的表演歌唱 &
季軍余翠八八歲,發行,使市民更進一步信賴。 【英公立學校優異獎潘」鍵南過主席第一次到訪時之談話爲 糰發(顯徑公立學校他:我和你吳義烏市民及全體員佐級全家也熟
·蘇楮 〔大澳季校)愛香港,本人陳雅风佐我之成立,目的爲使毎一 ,何秀芳〔嶺英公立學位佐級家庭成互助互勉及互相關, 秒 強,聖公會與市民打成一片,合力盡責,對付罪惡,維護法 流動鄉村圖書站展出 學校園業 起,防止醜區要徒,露非作歹,使我們居住在教, 大埔鄉事委員會以各舖戶 居民會選
榮中之香港,享受法治之保障。 決 所凍荷屬黑情,而政府德發展
四屆新員 (韓)社會福利一校 陳瑞蓮開明學 聖公會震受學校)。 :地方,須將筆雒戶補拆,固
无瘩及流動鄉村服務 校朱妙玉《永慶學校
事實上每一位市民最醨心最切身之間嬛爲體 又惑所有取優勝 無可厚非,雌各商戶之安裝安置與適當之補償亦須顧及,特將長面大埔 (花訊 ) 古蒍桑嶺 紅爲激發見登美籀创作),梁翠蓋《石蔭慈娟作品,於聖誕期內在各·索,本人深信量會在各位積爸團苗,互助互姨, 理民府,請泓予槍示安之解决辦法。」
村民福利會經於一九七一興趣,特於亞遊來臨期,學校),陳妙娟(基理 流動鄉村服務服務站巡·泰忠服守,當使市民信賴及衷社合作,使我們的 八年十二月十七日在郡,間,在跟縣辦一項上午校),何籣C 迴群。(木) . 等店舖,單府臨時建築物,年前澗之餘間店舖,保由於發 合會所舉行第四屆會員:鬼塞「聖誕卡設計比賽,下午校,吳志 今日潮汐
·現有危險跡象,恐有倒榻之處,工務局發出通台限期拆,經鄉事合等 協助與當局研商安怅辦法後,獲賞局批准在李益街後與大海學校前之道在大會選舉第四層委員,[],公開以來備受兒道一上葵涌官立工業中學)
高潮“上午七時五 徵案開骐順利出 個歡迎,響喀熱烈,;杳胗一沙田崇眞遇, 張地批與各受影轲滑拆店,自行建瞑撼说營業。《木》
| 四十九名,昨二十四日│作紛投,美不勝收。校)、劉偉雄(沙田崇十九分。下午七時初一 假郤會所再行发国擾一悉該項比賽分高版初級,皇康校),豪偉娟(古 分 及各組主任,複選結果,丙組,高級組年齡十至洞公立受藝學校); 低潮、 上午一時四 名單如下:會長受光,十四歲,初級組六至九 美玲〕基蔠下午校),十五分。中午十二時三 ☆李浩,黃麗島,主席」為,比賽作品,菜經滿一黎小笑〔古洞公立愛業十三分。 梁志華,梨呂希,潑潑 請莽名家高勵窗、 ,雄務余運發,副吳佳、文前先生經選完線, 游,李恭,財務易瑞熙計錄取冠·亞季軍行一 ,副楊日,李榮記,楼名,優異夔十五名, 核孫鉿後,陳水,湖團獎士名,茲將兩組得 座,文救成,關獎名單;蝶結如下: 高級組冠軍趙雅君( 馮祥,黃惠鎭,顧洗 类繇正月十五日)下午 磅,則馮鍋,阿登明,齒,靑山天主裝小學)
一特】社會福利一之老人宿舍探訪,目的 一時至五時,在長洲北 個查桂昌,蔡炳坤延軍美二 汤淼景肚區會堂宸挞伯是將新年的淋訊德到過 帝蜜樂場舉行。
敖军,公安陳錫金,,距公會主恩小學, 敬老運動時於聖誕節及「獨立生活老人的心中 表次節目,擬定考 坊衆及
華 長洲官民團體聯合舉辦
新春嘉年華會
免費招待坊衆兒童共歡渡春節 離島八區滅罪運動展開 六特長洲鄉事 首先討論年嘉年 |-九七九年二月十一日 委員會 -鴆醬加新春之茫會,主融【两
機器與地方無磴舉辦會 春嘉年昭會 ·除此之一行,花費 -外,另一項在新春行 新
·舉行合籤。
荔景會堂舉行
聖誕敬老聯歡
續辦歲晚敬老探訪
年仍第一有:軍樂演类,發大戏,高潘合閉,榮級聯;康本軍改挂到八十一歲,臺忘新年期開儂擔多項」,處他們共賀新裏,並 之熱隔節目,卽爲離島 政府當局鼎力报默支持 演,由少年警訊負責園 樂耦獄;副榮順帶,周一基蔭下午校),優異獎 敬老活動,首兩項念 洒過農工與老人之接构 八區將被罪行運動,爲,及蒍心社府協助,至語,舞蹈,由長洲各小麥格,喬生死關裕, 陳淑儀八盐四下午校)空阳敬老聯歡會」及「,以了解他們的需要, 供秩序眾於完菜,特召 深感謝: 瑩參加一項節目。此有馮生,朱森記。公關對」,林月娟八沙田公立展|崴绝敬者齊採訪」,該,從而安排日後之服務及
-集有關團體首長各校大會經費來源:將
校長在鄉事委員會禮體」由政府康樂雅育事務處、印制加證與紀念 邊界沙頭角
佈好:由洲體協會 出席者有鄰烤有“務處,離島遊民府撥獄」,長洲船會,長洲明 馮兆奈 全世 何炳 協
由長洲德協會,明愛
填海建堤道
·诗:宾文,方ㄢ,並由離島理民府 1 離島
·保強先修學校負實
李及童軍,明愛聖保
·忠華,胡久根,錢財 島區榮育事務處 ! :李惠芳,杨海丽·邵聦家香港酐嶷少年林 學校間學及童車,長洲 編嗽,黃榥業,黃國華 例-亞洲知本委員會,一船會負責。 主體致時,教館離 踞于新,葉兆源·黎 洲明愛服務中心-。 島國民府鈴築雄主持,
|兩項活動皆由荔景邨 推廣敬老精神!歡迎有 心社區服務之青年義工|忠服務年長者之青年 協助策劃及推行。
·首項之一但愬敬老社區會懟或致钴三
「聯歌會」已於昨(十六七一九五九大與鐵
心中年少青
劃計年五展
)()() 如有反對須依時提出 堂舉行,使區內老人亦 能享受普世欢腾的佳節日1 〔特•新界沙頭角海,在閩則內用英文,藉此激發邨內居民對 传鄀將進行风建逭工 字母「×」魏明之一段老人之關癟及盘敬 面積約四點四九公頃及提供文娛康樂活動及 如反對用英文字母「ㄚ」註明務乎區內老人,內容包 任何人士- ̇何編琚 ̈搵堠德,潘 溯官立中學,長洲船會 短夾會正副主席的合主,工程足以影响其私有盤,公頃之海灘及海禾轕園|人聵選舉,抽獎及茶 珦-鄧 - 陳生,聯合主辦。
芍,司儀由長洲明愛眠 益者,請於十二月八日 | 內進行興建一道,花,鈦四居於汤無邪年五 黄怏雄,胡翠榕等多人
務中心琏責。
一起兩個月內麥面向工務 | 範圍經在P一六十五以上之香港參加 禸討論離島八區 可再反射、要求,七三内用紅明。骸,費用全冤,入券現」 《皆ㄢ)这罪行運動,據主席表」幹細述明其性質及請求,雖則存於田土注册态。 日開始在荔景社區會堂 示,今年離島八鄉會在 發給賠償,並須在求審則查:香港花|內派發2 及州舉行消滅罪行崽如,當內對所稱因該項和有,周道英利大臣二樓發港大現爲蒙独敬老 ,各位罪力控助推盤益之消失而可能引致工程部及二十榭地政图| 齊探訪」,將於農曆新 消被那行,使地方治安之損失,作出估計。故處與新界大埔道大埔 年前進行,杏年義工將其特色爲青年及兒童的 與秩序安定。
該工程地點在沙嶺理民府戰均翰墨則查明,并館產品往荔景越附近
道街墟全巡臂通起月下
【特弘屯門大興
島一項五年計劃箴 一萬八千居民,银供
体警少年服務中心
各與小組及社區谧動,
本與,目的是促鉕邨民 的社區屬感,以及 晏社區互助精神。 八特凱5元斂及屯 ·屯占大興邨青少年 門區聯合辦的公益金,服務中心工作分兩大類| 士開會後,十分熱,於青少年參與不同類別 烈,各鄉事會及地方團的團體生活,彼此露望
舉行日期,定於一
上舉下
於地方不 ·盜
水辦
高物燥,稍一不 促,易生火警: 爲保纛缸內居民 :
·生命財產,加股
更練力量,上水
開練
斯太的路人 元朗屯門公益金步行
鄉事會主席碗
冬巡
會理事長張權社
「上水島安促進會 理事長激林培等
05月 新界司已應允將作步行先驅 亦相當可廳,阿威夫鶯 發展工作,則兩班青少 啟四十萬元的獄,將年參與社會發展,接借 可達到預期種線,反映上述兩區人士,爲著不甘後人。
其社會功能,以培姿社 新界政務司舜傑,已答先參加元朗及屯門兩區步行的先,居時,將其理民府間導〕,吳國一卻感度促進互 实及鄉 首長們,以夾一步伐,踏上善途,爲公益金而劾命。
冬防袂接續爆辦,由下〔一月一日開始, 毎日由下午八時起,至經長大時止,通宵巡 石湖墟各街道,以期防火防盜,務求保 地方安梦。指所辘經費甚鉅,除由彼等抠負 .部分經費外,所雉之做大。因此特具城 內各號,住宅安心坊,證實低總 ,大力支持,發揚守望相助之神,要求大 衆安寧。《太)
1
兩區官民的公益金步行,日决定於一九七九年一月十四日上午舉行,起點在八鄉上村市敌球 : 爲配合該兩項工作 ,沿荃錦公路直上石崗觀院轉右入水華路,婉妮步往大接涌的私學校終點,全程長凡士理中。推灣,中心來辦的活動 上述路綫,爲大噴山下的自然風景區,上可仰望,與天一色,下可俯瞰元朗八鄉及石包括有:青年發袖訓練 「堀一帶,兩旁樹木齊聲,空氣清新,深具大自然之美,優步於此,令人心理神怡,呜徒步於行李,上班,打字紙,裁剪班, 有益身心,
大會並四定七彩鑽粉的種類,讓參加團證健用,並由兩名童軍持續額作响導先行,行步伐,美容班,貫織珽等 旗幟鮮明,作有意對的,屬面定當然[]
各團體參加熱烈 定期一月十四八鄉上村開步,長成精
印編行銀生恒
香港王英好-更雜,香港是我們的,我們屬於 香凿的,因此,警民均有實任合作,擺第一 善 蓿東香港。
,藝家是群体&伍,在執欢上,樹區例者之對 一 抗與磨擦,絕對不可避冤,但利用慑別之錯誤作 不合理之苛實,中摄,使本命執法者。 機會,偶吐苦水地方也沒有,這是 因爲警察也是人,他們出生入死,對抗歹徒,一 樂善良守法者五重,須要鼓舞,領萬市民精神支 持展合作,各位實會:本人茀此機會呼籲各位,
《燕在一九七
·健生兩行正積極流恼 有助於工商人壮之「吞
年新益之來臨。
八
直船公司,航空公司、空運公司、保險公司、 貨櫃碼頭、貨倉、冷房、公證行,世界各地時間 老 麥及度量衡換算表,據云新將增列銀行。 出口商及工廠接到定卽可查閱「指南」 找出巡你最恰當之船現丶代 電髅號碼、 卽 直被指南每隔一至兩書位,以最短之距離,俠之方式將貨品付述,
直長生一織,精,他仍達蘭風氣行手後,一册在手,便利非凡,其
內容,贈工商界人士作,她各用家亦然。
.爲談行對社會服務實之
指南
新版
可洗
出入口商楊北鈞 整
指南之爱新第十七版將
出版 於1月中面世。
昨病逝瑪麗醫院 據稱在付杵之前•會 ·本造出入口商楊北鈞 因患腦溢血于C *該扣南之典型用卢作渙择性之查證,廣泛及 | 古五)日食三時三刻,在瑪麗醫院病逝。楊君爲 出入口商,工業家,銀行家,保险公司,總擔公 從業出入口商。任美國美嘉活一香坐)有限公司 可及代理,體事館及政府部門,以集思天益。採購部主任,深受重用,連然長逝,至深哀悼。 及代瑠公司-經常來港各更名稱,喪強國家及蘇在台北任中心診所受師,幼子兆榮肄福加拿大 五年份、順位、登記國族、代趣商、航運公會、會一孫地可經濟系,日前送医奔衰。为探期爆鎖。
積家表
مال
JAEGER-LECOULTRE,
Geneve
往西雅圖及紐約之快捷航線
由香港至西雅圖轉往下列城市之快捷航線:
羅省
哥夫斯頓
加利拉華斯
由 芝克達丹休
明尼亞波里斯/聖保羅
奧馬哈
市市坎華頓
三鹽斯溫華
藩湖
蘭
西雅圖
ROCH
LOS ANGELES STRUM QAL TESTACOIMA NEWARKETSCALES 03
HONOLULU
SEATTLE TACON Honolul PORTLA
CHICAGO SRPRESTO
Battk/Th
MILWAUKEEUA
PORTLAND WA Alaw York PLUS
NEW ORLEA KEPRENSTABOSTONS WeHonolulu AS FUSE LOS
•DETROIT #2%Clevelandi SEATTLE/TAGOMA SEATTLE
CHICAGO!
PARGO BOSTONPORTLANDATLAI
MENEAPOLIS/ST PAUL POSSIL Clearw
ANCHORAGE PITSBUBEN MAKEDONION Honolulu PAR
CLEVELAND SEATTLE TACOMALE LISBURCH
MILWAUKEE Son France New York
PORTLANDS WERE T
JAMESTOWNLI
HONOLULU SEATTLE TACOM
SPOKANE TESTSELLE
東京
香港會
747珍独铁由香港至東京
·ANCHO
LOS ANGELES
下午七時二十分、檀香山、耀查、明尼亞
西雅圖 是乘客最喜歡乘搭經往美國西部及加拿大 之航線飛機抵達西雅圖是你離開香港之同 唯一每日飛往西雅圖之航機服務
日早上早發時間,亦即飛往美國西部备城 市之快捷航線,如果你是前往美國任何四
飛往紐約之舒適航線可先在西雅圖海關 十個城市,你大可全程乘搭西北航機
檢查行李,然後在同日稍後時間抵達甘廼 ,廸國際機塌而且比其他國際航機之乘客先
到一步。
西圖(星期一)一
西雅圖、紐約 中午十二時十五分 下午四時四十五分(每日)
上午十一時三十分 安哥拉(星期一、六}
下午四時四十五分 芝加哥、紐約: 747機每日由東京至美國
下午六時
「波里斯、聖保鑵 下午九時三十分 檀香山、三藩市
·群情毁訂位向各大旅行社或西北航三棒糖
九龍半島酒店攤司 電話:3675001
香港營廠街二辦您传治大道。
西北航网公司
遒先
美國是西北的領域