日二廿月二十年八七九一曆公年七十六國民華中
·化交僑華
五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
莫四第張九第日三廿月一十年午戊曆夏
華洛文化
4此說難無實據,但亦
拳湖內,以示天后功緖
| 足反映此網與流冢
「海邦共濟」;「箕灣 中 對聯:「莆邑道遠沉,
成。茲宇,盡藏
小則含民國九年庚申(西元一九二○年)食所存下者。
七三年》筲箕巍獠民 月吉且维修一。門旁,始自壬申,繼遭風於甲,其圈;郎海外漁撫,開 字一行:「同治壬申年,其册之天后古溺,創建,官旺沾其深,商質復受:「同治十二年(一八 南門 上啷「朕張特椒活佛心民,辟榮歡之一白馬,梅花伞执法力,委爵金郡之「有箕灣天 腐」,帶有細一對,無班弗遜。維我有一何度浪#莸鯨?是肌士后廟網誌-銅凋,詩云 夏丹去且重修」,可該處創建年代,必朝同治十一年矯箏,現在之霸宇一,以養紀念。右壁嵌西
·杰於同治十一年壬申(西元一八七二年);然關門石頸前錢,同治王中 科院,中裁捐者芳名 筲箕灣之天后古廟 國健 :符箕誉天后古廟,在宮箕灣東大便中。前建之年代,已不能將,有開國元一九二二10年,之祖 中嫡子,亦莫不齊其力 隆懟选本廟,一
元一九六六年華人廟宇
·殷內左華庥民國九年一 ,順風耳二神將塑線。
七
公
為,品物反亨」。同一部,堖龍人謊,又堅据,而惠共需交。
內中門上怒光緒二十八敗。凡語調低, 不傷 年鬢(第一旦心李麗屬吾僻,奚袖然此威還大,非部-天后本霸州林氏女 楊興所能形
宋初人也,生有美嘉
年,度修時上之「承恩,于?而念我灣池介| 陈露將,尤姓名之宜。後廚鹴神通,拯民於
【年高多疆裾」;「髀
哉,不威自長,唯從
一,巨款酷驚。抑河各共
,為斯神安。但以石塊發一萊慈航,無恩恩斯魚者捕獲,故將其骨荏盛。
二年庚硗〔西元一 TORDEANT. 問:同塔登斯台而望氣。乳
敬若非 神力而何以有 五后之威官歩:李山川之一蹬,無非夜色,到處銀,於海中傷宙人命。後得可供遊戲,法團內部装
,牛秋團國比展」。開數月,並關新成。斯非 秀········自建以來海浪,盡是恩·倘天后神力之助,始爲打篇涝洪整啊 · 香火亦甚
心;乃神乃至,由是重新一裕感塘遥石板七塊。光 ,雖盛弗傳。念子謝天帶以,當前蟹火魚,據云:此巨無昔年常,所佔阝只餘石獅一對, 一,錘吳州彰 莫震之後而至止;佛娛酬近聽窗 后座供奉瓦急停一步。嬴前空地,已爲街道,
月老矣,有德斯盘,果 如是之邀如惊一座神像二位,潤ㄕ「日」。
·文云:「意思苋爲之前之路,張涵膠速感香烟,有爲「城隍股」 天前已發爲一孫市梯 天后行官古廚碑記」,證娌門之水,前朝况啊「神位,左爲「包公殿」亦有不少漁民聚居。阴
旁院上,則掛光緒六一神效而何以有如是之感,整古廟者姓名一略】。 立,枕山丟,門臨江漆。右,正殿中塞天后娘娘」多客籍人士。沿岸地區 。於是臨此地以酮形,豬二年丙于歲季冬月1祀觀音著提神位。 ?美奐美篇,已非菅比和塘送石柱一對運數, 左殿 洪奈呂董仙酒 鄧
天化日 ↓ 3. 「九班聚母心,蚨嘅甲掷:工與一粥。是爲序。南海諾護,將國為航。熱感三月二 正子公仔,邳精選食會海。一九六六年十二 新會湓石拱一對囿定觧彿不絕。军人而宇委員 符焱灣東大褙居民
十三日天后誨,善信
一花·宮上界;水
恭祝娶來,...............祈
羅榮,殿生中央。時甩
「前人拮据之誌。
|神明怨牁之深;亦且食
「同沾化雨,共沐前光。
若不發志翼,不惟時
創髙行宮,鴻圖丕+
「龍宇恢宏,神人共樂
,談國著涎灣之發先
六年)之「天后古廟 「修碑記」,云:「夫
右膣 上嵌光籍
天后元君:昭代功臣
「遠,科学甚多 落,惟其文意仍可研究
本月吉日。」因年代久 同治十一年歲文王申季
一初二乙卯日........ 時,上模遊大升座六月
芳名〔略、本麒 上棟五月初七庚寅日寅 |向戌,巽乾分金............
鹹者-爱爲序。光 一起前後,同消后之 眏之云。投贊珌观者
歪,君子協
告竣,棟宇蹤
「營大士望該沆,普澍衆生生西方,我來拜示 胸無敵。 掴盛放大光,法相莊嚴現。 ,一等測近不驚源。如來佛大蘊題,歡喜佛 收頠正低眉,金刚努⺼遥相向。尤年面坻悟達摩 無相。來自引人起心,由則各人心中狀。躇 凡所有相皆麼網。葉炎土寫怫,崋民有像心 我與業生,一經有相個虛妄。然相都出自人心,
·佛無人我生相。挑人相都是障,不論人 張仲糍
朱敬安
聖炎居士佛像國展
「仰i糁首发越熱心看!
第海角屋為貝葉文。自在神通觀自在,欣對嵗發
泆咁i怼 飛綺落梁廷氛,天花散布雜費;
·顧川居士吐智芬,妙悟無方恩图:日想心
東方溪
金牌維素,八妙丹青功。謹慎居士服、
| 勝天工。
- 1娘一佛。無一非佛,心心是佛,及科佛
背聖炎居士佛像展 陳汝文
「牡 丹」
膠雨
作天微新
花蓮彩」
《行爭踞彍微店名鑑鋼在,日入廿至一十月不,跟形水顧一十第妹兄
大有俗李滑
「牡.舟」
【本月廿一起,展出香港大會堂八種展覧館
·張韶石作
參觀陳聖炎居士
佛像國畫展覽後
「葉紅深秋小
葉文意
美不勝收。我:「尤其餘事了。 高等醫檢,琳胸滿目,一個紅來,比例勻稱,朋一於殘音,女宇著。改炎 「力士,及致偟大鴻景善 以意泰和生命。菑於種種,以法烹入原不限 「你有佛,菩株,認漢,一士流畅的箫觸賦予愛 |於菩薩道之一,出門無 臺展路,水鐵到媯獄 愛,通氮自然。李居」因比,整整两夜若然屬 隰廻炎喾士佛傑國 | 珽的裝飾,當玲痛可可列入葵追施國。
黌俗 雍是大能民大,色揽
,下,人作必化宫, 面的 融世者,經都精 艾佛· 入事把入科解歛翻
諾爾賽證物,安全,從」 卡達總統與末世聖徒
·那些體質薏8
不同
·張韶石作
人,還容盛裔,高華典州際熱之訪問。 一雅。舉凡發花,級細, 卡總統說:「在猶他州的家庭聚會,餓 最快的刻,他褥稱讚耶稣基督末世聖徒教會 清明,喝茫流啥的供檥「搖樂團、大會兹诗歌玩等,汉彽華恩頓後接受暴 大通景菩戏群像,氣及楊伯茲大學的印第安族學生組成之拉曼人微 有可對者,例如:教區,世界咏名之系斯蒙家庭合唱團,金氏家合唱團 俗在。其他的畫像,亦部,參加全美國家黨週之最高潮聚會。節目包括 一般人,古雅奇特,不落 耶稣基督末世聖徒敦會之邀,插逹鹽湖城該會 (華盛頓航十一月廿七,總統卡摔破 家庭過同樂後話觀感
(本月廿一起,展出香港大會堂八樓展覧館)
了」附團爲卡遠總統與談會從會受甘賓塞在家庭 推廣與其他美國各州的話,做總緖的我將會更换話 組織得到健,他又說:一假如這些計能够推 5在幾他州之福利及社會服務計,使很多家庭
(作天微靳)
(行架廊盛省店名灣溼銅在八廿
1 B25,26,27,28,29,30,31
芭堤雅
3-696729
3-678734 3-677450
谷
特約代理:
菲律賓「你沺 芭堤雅
7天豪華貴賓團 7天豪華遊覽團
$1700 $1620 $1350 $1250 12月3.6.9.12,15,18.20.21,22, 逢星期六乘泰航出發,
聖誕斷::12月23日
23,24,25,26,27,28,29,30
182.5.8.11.14.17,20,22,23.
旅運有限公司 3-695333 (4線)
聖誕節韓國龍平黉雪團... 四天豪華遊$1,690 12月23日出發 五天豪華團$1,890 12月24日出發 菲律賓七天豪華團 泰 國七天豪華團 韓,日八天豪華團 美加十五天探親團
$1,350
香港華商旅遊協會
贊助
日航假期
南北九州豪華團
HK $3,180
邂辦:福岡、熊本城、阿蘇火山: 別府、鐘乳洞、自然動物團、宮崎 蝦之高原、舞島神宮、櫻島火山 指宿、鹿兒島。12月10,24,31日 1979:1-14,26 211,25 311,25
恒達
華商精選假日旅行團
台灣阿里山
9天豪華團 $1780
逢星期六出發
7天豪華團$1580 逢星期六、日、一出
福祿查、日亞航、焊機去,晚機返水 全程超級享受,歡迎特征參加
KRA
5-240920 5-265789 5-240960 5-265780
泰國(持CI者代辦簽証)
$1620 12823,24,25,1827,28,29
菲律賓 ( 持CI者免帶美金),
六天$1290 1月24,25,30七天$1350 1月25,26,27,29 OBOX$ 1690 12.922,23,30,1A26,27,28, 日本本洲七天$315012月23,24,25,1月26,27,28,29 北海道賞雪七天$3090 12月22,23,24;25,1月26,27,28,29. 馬星泰十二天$325012月22,23,24,1月25,26,27,28,29
香港皇后大道中興瑋大厦1006室 六天豪華
馬星泰聖陶沙 清邁
曼谷古城芭堤雅 六天$1590 七天$1650
逢星期六、日出發
12天豪華團$3,390 涮游泰馬星三邦,行程包括爨頂高 原、聖陶沙、清邁、芭堤雅等數 春節加班1月26,27,28,29 30 十名勝古蹟。 11月19 12月15號 24
7天馬星聖陶沙 $2,650 逢星期日出
黃金假期
泰航、華航贊助
★請向下列會員旅行社報名查詢
WORLDCARD INTERNATION 5-777268 5-777628
萬事得旅遊公司
台灣 阿里山、芝蔴械
7天豪華團 $1350 認明豪華噴射客機
非一般“蚊型包機”可比 全程一流享受,飛機來回碧瑤
119,12,15,18,21,24,27,30
12A 3,6,9,12,15,18,21,22,23,24,25,27,30
5-224865 5-220627 三週年酬賓(日本、曼谷、菲律蛮)
$2990 西北航北海道七天 遍遊:東京、松島、扎幌、自光國立公園。 日航本州七天
$ 2980 過遊、大阪、奈錢、京都、名古屋、富士山、箱根 -$1480 泰航曼谷公全
$ 1530 逸邂:玫瑰花園、水上市場、鱸魚潭、芭堤雅... 菲航菲律宜大天
聯大旅遊企業有限公司
5-258202-9
司諾
旅遊公司:
菲律賓 碧瑤、蠔
2逢星期六,自出發, 農曆新年加班
七天豪洲国$1590 $1790 九天豪華團
曼 谷
、艾蘭迪 六天$1190 七天$1350
%IBM9AM-8PM
$ 1090
*每星期三)
(假日11AM-6 PAM)..
溫灉..蠔島、「酸灘、碧瑤
大韓航空日韓八天:
$3130
曼谷芭堤雅貨業團
怡安
*送100元特級優待 香港中環德輔道中萬宜大厦627室
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (6綫) 3-886356
南華
5-431414
5-437067 3-660660 3-682222
佳麗安
【採用泰國國際 航空公司最新 豪華廣體式:
$ 1630 清邁芭堤雅曼谷渡假團五天$1590七天$1950
韓國四天$1690
韓日八天$3550
Sawadee
Bangkok
空中巴士座
ONİK
依期出發
逢星期 五、六星馬泰十二天$285012月23,24,1月26,27.28,29,
馬星泰(清邁)
日韓八天$3250
日本本州六天$2890
,逢星期日
位寬闊舒適
直航曼谷快捷
CI簽註 $120
7 $2,650.
菲律賓
永恒
縮短路程,較一般航機節省約一小時
請向各大代理旅行社查詢
旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-0
永安
菲律賓聖誕、農曆新年特别加班豪華團
$1350XX*X*X
美加西岸十五天 $7980 預79年3 歐洲十六天遊覽 $725012679年5 印度尼泊爾十一天$5180- 涨79年彎 日本本州八天
驗绂
$3480
馬星泰十二天$3250
全日本八天
台灣豪華九笑
馬星
八天$2650
台灣渡假九
會址:香港德輔道中106-108號 鴻德大廈三樓203室 電話:5-458384
美加西岸
5-452370
15天豪華團 $7990元 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 15天探親團 $ 5290
248. 319. 32 Ag. 3399 日航特選·超值享受
張雄
曼谷五天$1590 *米XX
∵∵與中華航空公司合辦
1281,8,24,26,192,6,27,28,29 30
7天$1,350(免帶美金) 台灣
9*$1880 12♬ 23,25,127.28 日本7天$2980 26% 日韓日天$3080
香港中環廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道636號銀行中心大厦716室
總社 5-256243-8 銅鑼湯 5-774779 尖沙咀 3-6944.47 旺 3-846484
$3690XX** $ 1880逢星期六出發, $-1650逢星期六出發 星馬泰十二天 $2950 15979年9 曼谷-芭堤雅五天 $1590 逢星期三出 菲律賓七天
$1380 逢星期六出發 中環總社一銅鑼灣-尖沙咀一旺角分社 總社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室, 旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622
(七天)
台灣九天 $1780七天$1550(逢星期日出發) 香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座
漢誠
3-883071 3-889734 5-438221 5-438231
菲律賓|暢遊台灣・住宿圓山
$1390
遠洋
韓日八天豪華團
$1090
飛機碧瑤
天 芝麻城內陸機 夜總會
作品出發:逢星期日
·韓國梨花團四天
六天豪華團、乘國泰 菲律賓七天 曼谷五天豪華團
住夏宮、花園「曼谷芭堤雅6天
11月30日:
九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環李宜楼大厦512室
$1,490 (逢週日出發)
日本本洲七天豪華團 台灣九天豪華團
美國西岸十天團
$3080逢週六出發。 $1690 海四出。 $1,750過六出發 $1299爆龜六出發
12月3.6.3.12.15;18. 團(AMI)$1350
$1560逢週四出發 $2980195,19,26,27,28 $1750逢週六出發 $54501278
九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)
聖誕節加班(將滿) 六$1590 七天$ 1650 台逢星期二五六 馬星泰星馬七天價$2650 星堣暴九天團$2690 二八天国 $2690十二天團$3250 銅鑼灣怡和街9號莊士商瑞大厦1606蜜 香港中瑕度樂大厦2714-2719宝(假日照常)
5-436311-55-433421.
$1,650
$3,080
$5,290
九龍彌敦道81號喜利大廈大樓
安輝
3-665623
3-691652 台灣溪頭四九天$1750 逢星期六 谷芭堤雅六天$1630 逢星期五 韓板門店四天$1690
逢星期六
日本本洲遊七天$3150 馬星泰聯逬十一天$3290
菲律賓長查国七天$1350 飛機來回碧瑤
$ 24,25,26,27,28,29,30.31 春節團:1月28日 DEENBOX SiSet $2590 3227% 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室
"CARRY ON TRAVELI
旅運有限公司 5-254549-0 5-241845 1297,14,22,23,28 經售各大航空公司機票 台灣豪華團尧天
逢週四出發 舉辦地豪華旅行團菲律賓七天 *達週六出發
泰星馬十一天貴賓$3150 聖誕假期曼谷芭堤雅,日本南北九州七天豪華$3180 逢週六出發
日本本州七天豪華$30902 12月6,20日 日本北海道七天$3290
七天豪華團 $1650 曼谷芭堤雅五天$1560 逢週四、五出發
十二月23,24,25日 7日韓本州八天豪華$3250 中華南投學校段表會暨本社聯合學辦: 逢週五出發 泰馬星十二天$ 32900 菲律賓六天$1299七天$1350逢週六出發 中環德輔道中106-108號鴻徳大厦五楼 ∵尖沙咀北京道環球商業大厦605室
金城
H228814 H228875 K.668695 K670211
▲ 福瓜 九天環島阿里山$1780週六出發
台灣 ·九天環島海陸空$1780週三 五六出發
日韓八天 $3250. 菲律賓六天
逢星期六出發
北海道海陸空七天豪華$3300 名額有限,報名從速!
歐洲假日超值團 $5950 香港德己立街17-19號德和大厦4字全層(ALLAN:NG).
吴冠章主理
龍珠
旅行社
H222061-3
七天$1200
*★贈送法國旅行電窗、照亮您的前途!★
菲律賓新春旅行團七天$1330 暢遊首勝灘、蠔編磬瑤.1月29日(初二)乘707客機出發:
九龍彌敦道247號金峰商業大厦802B室
(佐敦道口妙麗中心樓上):
利安
旅運有限公司 5-265181(+)
台灣阿里山 买$138 新航線,澎湖,蘭嶼日航假期南北九州豪華團 $3180
%%% 1979年11949 曼谷草堤雅五天$1490星馬豪華
$1399 馬星泰十一天$3390 泰谷六天
12月23,24,25日
12月8,22,23,24日 廷星期日出
七天$2450.
·芭堤雅、清邁七天$1900星馬泰豪華 十一天$2750'
日本本州七天
北海道
$3100
$3000
$3200
̇韓國四天$1630 菲律賓七天
日韓、八天:$3150 $1050
$1650 韓國四天渡假 $1690 逢星期四、六出發 美國西岸觀光團十天$5450 12月23日 日航美加西岸十五天$7990.12月21日
香港中環大道中萬宜大厦531室, 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室
旅運公司 5-225069 5-232683
華泰
聖誕春節行程精選 菲律賓六天豪華團
$1290 曼谷古城芭堤雅七天 $1650 台灣阿里山環島七天 $ 1550 韓國龍平賞雪五天. $1850 日本本州大阪東京六灾 $ 2850 日本東京北海道七天 $3090 泰馬(檳城)星貴賓十天 $3090 ( 憑優待卡優待至一月十五日止)
·攄豐大厦2樓(利源東街口
旅遊唔執輸,最好揾龍珠
香港中環砵甸乍街6-8號立輝大厦1101室
美和
5-237184-6 代理航空公司機票
菲島精選貴賓團 六天只收$1399 逢星期六出發 聖誕加班:12月23日24日25日 晨曆新年加班團 $1499
1月25日 26日 27日 28日 ★乘國泰定期班機早上九時出發,下午七時返港
六再节目多過七天
̇★住宿半島集團屬下之馬尼拉半島大酒店 ★全部一流螣盒包括海聴不同情砜夜總會
香港總行:香港大道中36號興球大廈1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
北海道豪華團$3,950
1979年1月30日年初三(只辦一圈) *乘國內航機往來東京札幌
泰國遊踪五天精選團
$1590 逢星期四出發
香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3
唯
菲律賓七天 台灣
日本
旅遊有限公司
5-456399 5-456390
1220,21,23
12A:16,23
12月22,23,25,29
七天 12月10,24,31,
$1350
$1420
$1690
$3090
$3180
$1690
北海道
12月2225,1月6,2月10 $3090 128 22,23,30 泰國曼谷六天 12月1724.37 美加十五天 12月21,1月27
$1630
$ 5290
* $ 7990
專營往欧、美、加及菲律賓廉價機票 香港干諾道中55號惟康大厦1103室 唯一享受、唯一服務