日十二月二十年八七九一年七十六國民華中 刊週遊旅
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第6日一廿月一十年午戊歷复
0
「千湖之國」話芬蘭
崇高的民族精神
芬蘭全魇人ㄖ𨭆四百三十餘萬人,首都赫爾辛基人口為四十二萬八千餘人,赫爾辛基易一九五
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版。
日。梅嶺風光別緻,而爲游客攝影的素材。 莎士比亞故鄉富魅力
海客
浅英國的遊客,除了在余)就古幽以外,仍完整地保存證,却偏沒有任何著作的手稿· 泰莎士比亞的故鄉亦是一個重氨節目,將進實無法肯定他就是大文豪。 客絡繹於途。:
·莎士比莛在故鄉有境棄。英國學術界時有 . 莎士比亞是英國歷史上最有名的大文筷,舨 主張掘開他时簣,而在這水中探導他有無手 的著作向來受到英國學術界高度重視,傳誦不待:,以揭穿他的身心之謎;另有人彤决反對,如 ,即在其他國家亦轕部不衰。他寫的三十七辘米露莎士比祖是英國的國寶,應拿重其墳菜。兩者 戲,至今仍在世界各地的院中演出,號召力各有學術界人士支持,相持不决,加上英國民族, 宮保守性,故掘墓之說至今並未發現。 雖然如此,世界各地游客仍豳荒崇拜的心情
可是,莎士比亞的身世頗富傳奇色彩,引致
·抗碖密集,近瘞英格蘭西部各城市,遠航政类港一直驭陈说件,不過上乘,
示加太就能解风羮爾思(右)
·斯得拉促當局特設「莎士比弭文物管理處」女徒, 因致炎的特色 敘利蕊人大部是闾主持群座情形。 ,保存有關莎士比亞的文物。
[很多,以吃來說吧头 其中泉因游客注意的,無疑是「聖三一致業家都知道,他們是不吃 泸士比亞會在此接受基督教的領洗懷式,並 猪肉的,他們的家音录 詛瑷祀錄及戶口登記册等。在聖塔附近, 及其家人的質萇排列其間。莎士比亞在對 對困系執骨,故他的基碑劉他的兩句還 「雙船無筷此碑的人
以牛羊爲主,女牛羊的 方法,蒈儒是使用 炭火烤肉,但也有一百
板,小茴香菜,芹菜, 並再打幾個疍下 - 商 擁有套房的墅宇,據說莎士比亞在此出 門的僚俬至今仍保持四百多年前的環狀,使 上嬉燒,連將吃其味 全面積內,六成以上是靈論紛紛,莫與一层。阿英國史籍記載,公元一,以遊監莎士比亞的故鄉爲機。當地公熱機構 游客觸發淒古的倒情。
.普通的敍利超人, | 森林,在這些森林之間一五六四年,有一個男子叫威廉·莎士比·出生於 估計,每年來此的洪客約逵一百萬。而其中三分 有些商店向遊客兜售祟念品,而在各種貨品,都是继续坐在地上週 ,點綴養全面三成以上荷維洲的斯德拉福。他十八歲的時候,和哈沙之一是外國遊客,特別以美國人居多。”上題黹莎士比亚的名句,而溫客樂於購買。有些,而且不用刀叉和使子 的湖泊,道更婚加了它。 維結。其,融碄生下三個孩子。很足,史籍·斯得拉福位於英格蘭中心,是工產業參半的酒店及飲食塲所,其篇遊客而設。——於號業寫」,全爲「神手大將軍港 特有的美。 無炭找到明商的證據,證實這個莎士比亞就舉流出後米、麥、甡亭、皮革、啤酒等等,俄斯得拉福帶來不少經濟的利器。 翻開地面君滑,
世知名的大文豪,因此,來英國學術界文大,應英國各地市場。村景色甜好絕俗,加上莎卡··頗多香港人接受英語教育,讀過莎士比亞的 國的國土長與俄國大陸
文豪莎士比重和出生於斯感拉格的莎士比蛮無關,此莖留下的占绮,具有-
分吸引避客的旒件“此,我作,他們如去英國旅讫,宜訪間莎士比亞的 乐賽斐览是一個如此地
二年世界跟動大會地點,透個總計,建設上號及不能京斯徒哥爾摩,但亦相當美統,無數小亂泡擊【湘批號。因此,當你打,其實上,後者雖有幾部杨的當及文件,至今,外,由於購文河支流經過其旁,就運後盡,夏鄉,以開脫理。
·淡苦,更看它的明媚生點,市中心的越凶不大,而市郊(那裹的人將其包括市區有多處的祖 林和不計其救的小岛、說是小島,坐質小湖泊的岸地。
芬蘭在六月底七月初,每天只有一兩個小時是無夜,皆爾的夏天,除了自天外,夜陆亦花 光明清朗的。這個「北方的白色城市」,每年六月廿五日,芬蘭舉國人民在晚上慶祝「仲夏之夜」 。一堆堆的營收,午夜來臨,一安然典,芬酉少女岸上民族服裝,遠離火歌戰-盛開,瘋狂 ,一直還帶到第二天,第二天的清晨——午夜後一小時,大地已是一片光明了。
水親近的國家,你一游尼亞灣與瑞典過過相之後。 |定會覺得有有難以想像一望,同降,國內還有薇
·了。事實上,苏閩南面。許多荷花,由此可知芬 臨安芬蘭發,西邊以讓與水的密切關係了。
馬德里之夜
斑馬,和占庭,伊斯思致賚主持。 蘭教,以及中國元兵的在來中·費爾思 統治。它古代浪點的唯一討論有隔太平悴區域 「界中,無異的是一個大一的種類,它們的條例及 熔煉,它使東西文化在滿機系的事變,計算 飛加拿大及美國內
加太菜務座
葉的辦法。還有與香港
: 加拿大太平洋航空一有闖的發球機系計算
該公司
星藝
,用指抓食。至於实會
假期
;則用地毯代#桌子, 志維貴的宾會,用的 網站難,所以分點。 敘利靈鄉盡去,群 便知主人身份,不涵在
抽獎
三綫
上一期出海去,而每天可昏一氣想成為民轉而業長。家。「我們的祖宗就在好像得呼兗暴篇CHINA
城市中,現在他盛行换 窮苦的魚民
区联勤拆,但由於西班牙人固執的,她要打魚,我們的子存一一樣,由此可見其整名 用桌了,知道用菜季 西班牙窮得不能再
这懦。當然敍利再產絲」的人,當然也是有袖洋 習性,對此無動於衷。 共有 酴到驕傲,黃義無於宮一自己的意思謀生。」 窮 的人是漁民,就說巴 塞羅那座市吧,登 噝翠不瑊於匹家堡,這 二行泡組織怫然,而那 漁市場,不是一幅
芭罷了。有如我
旅遊
利·亞
南鄭州的榮菜時,客人對所喜好的
敘利亞阿盟百家·到西数 之一,是一個親俄
,歐美人士他們常常初,到大馬士革的遊客,監好幾個一股」, 不少力一,且有部分物產可爲一大馬士革」,「雅得不忍釋手,十九都,示你吃得很痛苦·
腓外,還有一枝梨汁。
低普通倒一杯冷水給
夏天的芬蘭,也就足以表現那一鹂國:允许隨便馬老的。 會期間他他的家裹掛 為不斷的白裡,但是在一家的國民性,在芬業所 | 芬關雖是小國,在「了各國人士,眾及他 北緯七十度以北地方,:感到的曾横刚强的环绘|地理上常受苦壓迫,但一的大名,去他们他的風
n就會知道是歐洲最舘|也像法國和意大利一般,布蘭城施尼德知道,一 一] 每年冬天有五十天接連,在佩芬蘭人的交際中 到處可以食到她們那怪采。他比產業氏年积 磊黑夜。 「也可以同緩地感受到。的愛國心,他們決不會小得多,可也六十三
不該一般的在下可是在南部沿海,泡部 美地方。財位 服而糺一切都是價廉物一的停止活動,但他們對,定搶著鎭來描迫脫班 長時間的白晝與長 據說芬蘭這塊地‐從前 毫無理由地放棄自己惕歲的人了,七月十六日 於在西班牙的最中心,宇時恢復工作,而於是家家戶戶的管生成 日時間的黑夜,還餓紙色是由於大冰河所憂成的 貨而擁入外國貨。由於是他的生日,人们正在 上面角度望,你等到下午四時。這陛的一天黎明,不陋花廚急雨 ,是我們東南面地滑的陸地,所以到處可以 他們愛好自己所創造的低爲這位文案起落,分開一片荒黴的士一來,任何人都可以把的或舊,找破希的酷支 人有不到的。而在冬天到花崗的大岩石,這平 手藝品,就證明俬 他很闊。 |地,但是降靈之後,你家吃一頓計服的午餐和 ,無數湖泊結冰,綠色滑而没有崎角的岩石,們的愛國心。... ·國旗的擦力:
的湖水變成錕色的陸地 卽使炎熱的太陽也不容全大小湖泊十萬|
|個特殊美麗的减市了。:四時恢復工作後,
才進餐館吃涼,也是很
人們時常夜 上散步到大的
,在湖上行駛的不止船,易使它變熱,但一旦感 五千七百十九個,世稱力,也就是芬蘭自身的, 紅杰的道路是廣闊的而,便要至晚上八時劣才休 而是馬可。用一她吃展了,就不容易冷部,配:「千湖象」的芬蘭:在悲感力,言之,如明的廣生,現代化的建」,遵者十時;满至人们 i實在湖上訴機,當湖得有一個芬蘭朋友曾向 | 其天奧,芬蘭的白天極,說芬蘭空內所特有的那一
泉和舒在十一時或者夜, 居民,在三厚的冰塊 我說過他們的個性與那,甚至無夜。尅偉大 些迷人的地方,已全部一適的旅館。 下捕魚,這雙坻物,亦岩石一般,這樣不會「的音樂家到了夜裏精神 我現在它的國旗上面,而被等,及酒 是熱帶,溫帶上的人不易孩易降」的芬蘭人性 越發-
沛,他的好些樂,也决不會過甚其辭的。 此擬。 能看到的呢。
格,大多表現在食怡,帶都是在夜裏創作出來 白地表示花。青色的十綰也和巴黎或 民族精神 學間激育等各方面,而的,他與朋友聊天,也一字不消說是表示「水」 國家是由個人集合,由於開正直而艾富於一侧就是一個通神。 芬蘭人自稱其爲「無
你可以坐在那 而成的 - 在某一個國家對力的性格,即使作小說藍拜就住、喔米」,這是「湖好之一點的動態
·高所受的觀感和印象,件小莫西,關人也不在赫爾辛基城袞,世斌 國」的意思,在芬窩的,而治 外
www
廣州‧從化‧星湖七日遊
火車座位寬闊舒適
殷勤服務值得大書
行道邊,一時大家談幾句。 點此一啡館坐下;電影放映 做劃」將近天明。此外還有一 僑下部份的舞塔庫開到天亮 天之多,更覺珍惜。他想起那七天把俗移拋開 過步在廣州糈訊,浸浴在從化的矽酸溫泉中,油 然自爆的享受悠閒的生活,就像是活在 一般 ,所以,七星岩的蜿述向上的石級,好像比平坦 的石屎天橋更好走,而家邊撕頵的清燉牛奶 水 比離命運肚來得更好味了,
火車接廣州時,剛巧是二時多,新建的火車 她脚封面的妣花賓館及交易會館,屹立在就關 約廣州街;道出其雄偉氣勢。新的白 館,屢高三十胨,是染废州最高的建築物,與東 分裡館齊名,不過,東方賓館接待外賓爲 - 我們甫托廣州,轉乘公共汽车衡往湖
十二月四日语及,火車樹破長陵的家,髅,加一碟锛藏新鮮番茄,蛋嫩茄鮮,味道甚佳。除 断的向會茨博進發,開始了我們过阙共一十六人,字字版外,亦有染粥供暖,拔吃過的人說,水準,經南海、水、四會,四縣,約在二小時 的「廣州、從化,星湖七日遊」的首大行程。緻 黃心
·多後,便到了位於麻段的著名風景區七星岩 個旅遊團是由本港一間報館發起的,節目安排則 「偷得浮生半日閒」對忙慣了的香港人來。那時已是黃智,落日的餘暉蚪照監七座石灰岩 由中旅社負責,大概由於我們是打起報界的旗幟,不是常有的事,我遏次」「偷」便「偷」了七,我也看不梁楚那是甚麼模樣。
前往,再加上鄉間報館限國內有良好的關係,所 以除了一位負責书谈的同志外,中旅社甚至透 了一位經理隨團照額,我們在每七天內獲得 良的待遇,在這方面,我們都很感激。 ......船将那天上午十時多抵深圳發,一行人過了 海關檢克- 浩浩蕩蕩的操在華僑大夏,準備吃花 國內的第一頓午飯。飯堂門外園站董很多香港旅 客,他們都是等待飯堂開放的。時磅剛踏正十一 博,太門打開了,人箤一湧而入,不到兩分, 偌大的飯堂已坐得满的,客人自己倒茶- 盛、忙得不可開交。這時,飯堂的服務員推: 辮一車一車子的醚类,逐多·逐桌子的分派 倒貼有條不紊,沒有絲毫忙亂的情形;撖可惜因 爲要一下子照顧被百人的膳食,待飯菜和白飯端 出來時,都已是冷了的,這個形在賓館酒店 亦群次出現 - 做成大幫館的烹調還及不上小館子 的萬一,這點實在有改善的必要。 ......邱章吃過午斮说,一行人乘坐國內的座位: :直通快車,向搭廣州進發。國內的火車無論在何 適程聡、衛生設備方面,均動香港多囂。本港的 火車頭等的已及不上水準,三等的更長年月的 -
塞泄一份異味,行車時將擺厲害,既不明白自 古擁有了全東南亞設備最佳的馬塲的今日香港, 爲何還不好好的整頓一下鐵路事業。很多往中國
·旅薩的外地旅客,都是從深入境的,他們著 ...
·比戰香港與宮橋的火車設備,香港人的面子眞不, 知要問到那裏去。 國內的火車坐位置飲,椅背舖上擦白的雪花 紗巾,視臺上巨勝了一鬱。上軍後不久,彬彬有 微的服務緻倆派上茶杯及茶葉一包、巷你冲上一 *杯熱辣辣,香噴噴的香片茶,收費概五分 人民幣)。火車餐卡有早潑,午餐及晚甡供應 ,早餐是三文治、鮮奶、咖啡的西式早點,午餐 是客鎭性質,董榮方面有雞肉,燃璈、蛋、火 腿炒蛋等供選擇,我那天吃了一個火腿炒蛋,外
·廣州市街景之一,人民代步工具以單車爲主。
欧版或街
不上懷之針股分
現在
國泰往曼谷
每週廿二班機
:「好放受,否則顯得文意一一凡有世魏芳香的清 甘 此外敍利還有一
1. 如果你不瞭解這習慣水,你不要熬急機來 機一般人不大知道的嗎一的脚,若會覺得必寫程,追不是飲料,只造院 一,那就是手工做俱
美中椒
·班機編號飛機類型
香港
曼谷
服務日期
CX 701
超級三星
每日
CX 703
波音707
每日
CX 713
超級三星
逢星期二、四、六、日
CX 741
波音707
CX 731
波音707
逢星期二、六
逢星期四、日
下午4:45 啟航時間 上午8:30 下午3:45
下午 4:05.
下午4:45
到達時間
上午10:05
下午5:20
下午5:40
下午6:20
下午6:20
曼谷返香港
「班機編號 飛機類型
服務日期
曼谷 啟航時間
香港
到達時間
CX 700M
超級三星
每日
上午11:00 下午2:35
CX-712
超級二星
波音707
波音707 波音707
逢星期一、三、五、日
上午11:20 | 下午2:55
逢星期一、五
逢星期三,日
每日
上午11:30 11:30
下午6:20
下午3:05
下午3:05
茂先·古洲 易尚
斯後兮的的地
下午9:55
CX730
CX 740
CX-702
遊綫
_西爾思又講述有
【在加拿大溫哥華機場入
|域的手續,以移民:
客·孿生及過境前往美
九時十五分皇后
抽獎,每券四十五元B種不包括 獨有專中底遠寺前,省時方便,包括船上早
中午覺症及克付花-全日安排妥著每六十五 ,上次向隅者,優先 五五號英記,九上獅街六八二號鴻門冰 彌敦道五二五晚走路大回A臣十三 101 P14OKO
亞洲經驗最豐富的航空公司
國泰航空公司
太古集團
1943-5599
大力効 廉費收 告廣類分 報日僑華