二期星
日九十月二十年八七九一曆公年七十六國民華中 育體僑華
報日僑華
頁四第張七第二日十二月一十年午戊歷夏
WAH KIU YAT PO
因水强 然缚仗
昨花墟甲組足球聯賽
·中年婦女泳訓班
體育
時正,在香燕拱北行政 ·澳科塔加云
對談項計劃有奧傑入之一府新聞處六樓,舉行 了解,上述三機構已定個證考招待會,詳細披 於今(九)日下午三,一露洪計劃之內容,一
譚瑞娟 凌美镪志菇姚鳳文来 梁少碗伍芬 黃杏彩:何惠玲何思
台東方迫和元朗
女子游泳拯溺班結業
李龍國首開紀錄奧拉利還以顏色 岑才生許周美閨主禮
·文芳 “琼陭 美 郭珍 吳雪菲·麥淑玲,盧詠特点銘崀
磁章:
粟少儀,伍爾芬,黃杏運,何啟玢 阿惠的
,
開會救次,最後失足分別在不同片間地點舉行。 可參與,所以該女子部已先後爲策劃此等活動而 發授,在京舉埸問,爲万死各行各業的夸女們均 、拯溺班等;査此等谢凍班專爲菇女而叛及至愛
喜湏情經聯賽, 元朗,一比口勝東方。..
·甲祖足球聯賽東方對元朗,昨午在花圩球場舉行,臨場觀衆二千五百 六十六人,與魔收入一萬二千九百元元。結果來方以一比一直和元朝。序,配合香港拯溺總會之水上安全風坳,均果難礤而
·特訊】香港苏州總合女子部於年夏季露
倒生之形勢下,亦只能說亂一球,可以想像與力之攻力低不类。 咖運,反闢東方之演出,亦大同小浞,只得下半塲陽來廠協崑好,但在 ,住下午楊東方大舉反攻,元朗處於攤打,卒被追和,只得一分,已非常 有均演不出水準,以致通在平淡。元朝上半場演出較伐甜好,以一球
·今年該女子部主席許周美屬於夏季期間辛先
近門尖機。廿分,何國良妙傳李龍國近門抽射破網,一比〇元朗開紀錄 ,開賽後元朗稍繙佔得優勢,十七分業單位再中,奧拉利頂後給湖邨良,領導訓镞一班籍女泳訓處,該訓練越專招收四十
。甘先分開遠诊入蔡董志成。滑入分馬天雄故意侵犯休國安,被路面了,從以上的婦女而設,報名人數賜額一百名。但最
「名人數超逾三百之多,用抽方法決定,對著選
。直至完場雙方均無力取勝,卒以一比一般成平手。 楊濳森御前塗得單刀抽射,必雄捲出不来,奧拉利射入,一比一束方报 反校,佔盡優發,麼就元朗猛攻。十八分,與佈述位陷阱,自食苦果, : 易地再戰,東方夏理臣人替何新華,元朗原應戰。下半塲東方全力 警告,四十二分,楊楚东入插讯 莫。上半出元朗八丘一衆光。.. 幸平入老何國良。卅四分趉龍鱗得接近門抽射,被何容典飛身契出界解,感到自己比其它婦女年長而恐军力不穩,所以一 成平手。廿一分楊亞森体中,夏國臣挺劇團射中創織出席外。十八分,對「訓美延感興趣,而她們垂足不前往參加,乃因 瓦發現舉辦成年未燼女泳訓鄉者,如唔參加
許主席有見及此,並記儅凡鱔訓枝求租 一照到成年婦女等。事箇上有些好女均對各項
隊陣容如下:
東方
站百味何新率 商洛尼
甲組足球聯賽獨幕劇
元朗
豆醬
·美邊彩·娜天谡·麥跄食黃佩娟,苋惠
·湯金王陳惠敏 綺華
·黑铿胗、朱秀衔,曾小儀,合小賢:李褫儀
: 優異章:
·小碗 小強 李順篪:馮金求;朱漢
林春樹 1 梁順昌:持免 夏季期間與其他泳客一樣,享受柔柔綠水之樂。 體 吳汝裔 李龍國- 昨日該會女子部張行盛大學員結業獎典禮 | 周國萍、陳美華、李秀英等,而到塲銀證和學
·李萍、梁箕裘、發協騭之、李少幫、姜雪英
一些塲祝贺嘉賓計有:拯鷸總會會長趙不葯博士, 一,並敦請市政局率貞岑才生主扮斜發學員證書,
今年女子部己先後恐難三期婦女款说明,而 爲此劼練班有益身心,而同時學級渡汰,亦可避,不且是一個好方繞,也是造福社會的瓦樱。 插銷總監郭英餡及女子部委員雷秀芳、郭朗苗、對不小少女能够在炎然的夏天孤能感到一技傍身 *流合鳧采中力,女子部主席許獨美閩、伍橫金,一持,特別在這短短的楚年間,雜說不少婦孺颢原
一是成功的,因篇有好些家庭主席及工&擁女与說一貴時間,政投晉訓練班,她們的服務社會被神, , 每次均額漈,此足可證明染等成年人妓女六維在獨各結業學員,並致謝各獾務孜稅優生態們的資 ,亦同時可享受到碧波綠水之樂。」 班,例如游泳訓練班,當藝班,獨木舟班等,使
·「香港拯概會女子部得華僑日報的大力支 ◎ 許美主席演略
周美開主婦及岑才生議員,均分別致棄
幕
唱成雄欢
海蜂今鬥ト公
少女習泳班:
,而缺乏照顧比較年長的婦女,所以我本人覺得 ,因爲在過去,其它社團只眾劍少女的康樂活動 本年度女子部亦同時關照商比堃年長的婦女
三時半九龍警察球場上演 甲組足球聯赛料练,雜工商盃辨球賽香水比(少头)沿福裤五荷比 · 魏鳳文 隨選蕗 衆小复 戴文儀 颺艷文: 對成年的她女不公平,因此我今年大力推動學
類比卜公好得多,但是 高為在聯賽的最被港买魯基智二比○。八女一比〇。 先打杌体,門某一律五智勝飛航二比〇,張案,勝新汰二 變方推他短於一時卅分,新秀際海灰二,基比,新法紅勝彗星| 芬出孔姆交鋒。李燕戰 振興勝陳祺築二〇,此〇一家液勝新法二 與勝環航二比〇,張橫比一,沒勝树二
謝公今日下午三時 結果:男少央,新法紅棗樹菜二
·辛嘉榮 他秀開-杏干 陳明 文錦燕
·韓说箱 梁璐;馮世姝;逖綫·李麗珍
林春段“李嘉煜·馮淑英、碩玉 陳燕萍
【公現在短意圈過,他女子田徑運會及訓練班
婦女泳訓班(第二期): 嚮高瑟·俄燕麥嘉:臨小演:趙小感:似的康樂活動。
·們定必要在同級除伍中
,傾力取成精,始能 今在新聞處舉行招待會
·海蟻,公絕不吃敗 維持甲組地位。 今對
水準演出才能够取勝,以陳計劃,並在該項計劃一臣之女子,將鋆一千五 强不了卜丕灣多,要有一合辦一項女子墨 進行,預料屈時接受訓 他演出不俗,但實力上務處,决定於明年初在港九新界五個地區內 丁一女,土必爭,俊等定,經運材,香港桑際田徑 該項訓瘓計究,將 韓盡可以斯言,而難與政府康樂體育事,於二月至三月期間,分 ". 爲推動本港女子田班之軍動員參加。
隊球籃女洲澳
聯港戰挑晚今
̧
E
·撒知:嬬使各界人
張業良 楊寶琛王源民, 蔡恩痍,熊祥展
慕度 ·楊酸芳·奥辏 黃A
澳洲南威爾斯女子 黃杏醤 李鲩玲,烁剑玲 寀碧呾郭海倫
毛磊仙 賴安琪:張菜育 馮貼妹 王雅民 王婉胗·冯金陵 张愛 鄉恩·麥
·婦女泳訓班(第三期):
帶珍除在黹兩戰輕,
威猛勝,今晚郗師香港、羅慧芝,中爲主席許周美學,左爲則主席伍朝金女。 對青年會之役史大後憐(上)岑才生頒發結業證書與學員代表。(下)岑議員頒獎狀與教練 總女子部游泳及拯訓練班昨舉行授憑證, 恭請岑才生議員主持,
綠開戒,序幕戰七時(
·修頓易出戰港聯疏,九
,門券元元,學生會
時冖女B]大同對力
力,無屬成功了, 中事,聯各只须 力得一次大捷乃意料 次,當然客軍在臨別 精神作戰,勝負乃屬共 合帶蓑,希望抱在學習
爭持餘地,我哋今晚集
- 香港高兩支,當然沒有
客貧寜力磁强,比 -員郚經看行球购。”
澳洲·頜淼班成
·双安,露台安布里、年
士、農斯、朗運、瑪莉、杜領、雲霧、馬露娜、
工商盃排球
比賽戰果 港九排聯市政局合
、謝麗蓮、張麗珍、陳少芬、黃小萍、何婉态。
「傑、張天銻、選婉蘭、陳香娜、唐阿玲、謝婉 吳啓華、祺阿梁仲偉、陳長馮麗,貝林
(七天$1350
每星期共三国 馬星泰星馬七天團$2650 星馬泰九天團$2590 八天国$2690 十二天團$3250
特約代理:
菲律賓|
$1250
3-696729
3-678734 3-677450
曼谷 芭堤雅
7天豪華遊覽團 $1700 $1620
逢星期六乘泰航出發
聖誕團:12月23日
張雄
旅運有限公司 3-695333(4)
聖誕節韓國龍平賞雪團、
12月23日出發 四天豪華遊$1,690
五天豪華團 $1,890 12月24日出發 菲律賓七天豪華團
$1,350 七天豪華團: $1,650 韓 日八天豪華團 $3,080 美加十五天探親團 $5,290 九龍彌敦道81號嘉利大厦十樓
「香港華商旅遊協會
贊助
日航假期
南北九州豪華團
@ HK$3,180
遮遊:溫問、熊本城、阿蘇火山 別府、鍾乳洞、自然動物團、宮崎、 蝦之高原、糯島神宮、櫻島火山
12月10,24,31日 指宿、鹿兒島。 1979年1月14,262月11,25 3月11,25
恒達
5-240920 5-265789 5-240960 5-265780.
·泰國(持CI者代辦簽証)
$1620 12823,24:25,127,28,29 菲律賓(持CI者免带美金)
華商精選假日旅行
台灣阿里山
9天豪華團$1780 逢星期六出
7天豪華團 $1580 逢星期六、日、一出
調繇龜、日亞航、卓機去、晚機返 全程超级享受,歡迎持証參加
·韓國四天$1690.12月22,23,30,1月26,27,28 日本本洲七天$.315012月23,24,25,1月26,27,28,29 北海道賞雪七天$309012月22,23,24,25,1月26,27,28,29
+$32501222,23,24,125,26,27,28,29 香港皇后大道中興瑋大厦1006室
馬星泰聖陶沙 清邁
曼谷古城芭堤雅 六天$1590 七天$1650
逢星期六、日出發
12天豪華團$3,390 過遊泰馬星三邦,行程包括雲頂高 原、聖陶沙、清藩、芭堤雅等數春節加班1月26,27,28,29 30 十名勝古蹟。 11月19 12月15-22,24
7天馬星聖陶沙 $2,650 意星期日出發:
黃金假期
泰航、華航贊助
請向下列會員旅行社報名查詢
「WORLDCARD INTERNATION 5-777268
曼谷
菲律賓 Miuto" Pilipinas" 7天豪華團$1350
:認明70加豪華噴射客機 非一般“蚊型包機”可比 全程一流享受,飛機來回碧瑤
119,12,15,18,21,24,27,30
12A3,6,9,12,15,18,21,22,23,24,25,27,30
聯大念有6萬事得旅遊公司
5-224865 5-220627 | 萬事得旅遊公司
168
258262-9
司諾
旅遊公司
三週年酬賓(日本、曼谷、菲律 西北航北海道七天
$2990 溫遊:東京、松為、扎幌、自光國立公園。 日航本州七天
$2980
$1290 1824,25.30 ₺$1350 125,26,27,29.
通进:大阪、奈其、京都、名古屋、富士山、箱接。 泰航蠱谷类,
台灣
菲律賓 碧瑤讠蠔惑
阿里山,芝蘇號......
七芙豪華團$1590 學期,日出發,九天高選區 $1790
農曆新年加班 1,925,26,27,28,29,30,31
芭堤雅
7天豪華貴賓團
$1480
、艾遞
$.1530
·六天$1190
過遊:玫瑰花團、水上市場、鱷魚潭、芭堤雅 菲航菲律賓六关
您誔節加班(將滿) 辦工時間9 AM-8:PM
六天$1590 七天$1650
12/3,6,9,12,15,18,20,21,22,
$1090
(做B1] AM-6 PM)
星期二五六
23.24.25.26,27,28,29,30
遍遊:燒島、百勝灘、製瑤
1-82.5.8.11,14,37,20,22,23,
大韓航空日韓八天
$3130
曼谷芭堤雅堂
·六天豪華
怡安
$1630
【採用泰國國際
【航空公司最新
Bangkok
...... 送100元特級優待券* 香港中環德輔道中萬宜大厦627室
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (60) 3-886356
清邁芭堤雅曼谷渡假團五天$1590七天$1950
1291,8,24,26,132.6,27,28,29 30 逢星期五、六星馬泰十二天$2850 12月23,24,1月26,27.28.29,
依期出發
銅细海怡和街9號莊士鄰壤大星1606 香港中理康樂大厦2714-2719宝(假日照常)
南華
5-436311-5 5-43342)
5-431414
-5-437067
3-660660
3-582222
佳麗安
」,與中華航空公司合辦
0
位寬闊舒適
CI簽証
直航曼谷快捷
$120
韓國四天$1690 12月7,14,22,23,28 韓日八天$3550
逢週四出發 日韓八天$3250
逢週六出發 日本本州六天$2890
逢週六出發-三 日本北海道七天$3290 12月6,20日 曼谷芭堤雅五天$1550 逢週四、五出發 泰馬星十二天$3290
逢週五出發
經售各大航空公司機票 舉辦各地豪華旅行團 聖誕假期曼谷芭堤雅 七天豪華團$1650
十二月23,24,25日 主名額有限,報名從速
永恒
縮短路程,較一般航機節省約一小時,
-- 請向各大代理旅行社查詢
旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-0
永安
菲律賓 聖誔、農曆新年特别加班豪華團
$1350
馬星泰十二天$3250
美加西燁十五天 歐洲十六天遊費 印度尼泊爾十一天 $ 5180 日本本州八天 $3480 全日本八天$3690.
馬星八天$2650
九天1650
曼谷五天$1590 米米
台灣九天$1780七天$1550(逢星期日出發)
「薈址:香港德輔道中106-108號
鴻德大厦三樓 203室 電話:5-4583846 5-452370
美加西岸 15天豪華團 $7990 遍遊:檀香山、羅省,聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、謝掛藥。 15天探親團 $5290
日航特選·超值享受
【豪華廣體式
「空中巴士座
香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座
X5-4382215-438231
馬星泰(清邁)
馬星
菲律賓
·12天$3.390滏星期日 106$3,090巷 17天$2,650
7天$1,350 (免帶美金) 9$1880 12 23.25.1827,28 日本7天$2980 光日韓8天$3080 激活治
香港中環廖創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道636號銀行中心大厦716室
社 5-256243-8 銅鑼灣: 5-774779 尖沙咀 3-694447 旺角3-846484
$7980. 1279年经验
%% 79年4戤
6 79年5 $7250
逢星期六出發 逢星期六出發 星馬泰十二关 $2950%%%79年YLY 曼谷,芭堤雅五天$1590 逢星期三出 菲律賓七
$1380 逢星期六出發 中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社
社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622
漢誠
3-883071 3-889734
遠洋
菲律賓|暢遊台灣・住宿圓山
韓日八天豪華團·
·韓國梨花團四天
(七天)
$1090
飛機碧瑤
芝麻城內陸機·夜總會
出發;逄星期日
【杂$1390
$ 3080逢週六出發 $1690逢這四出發 $1750赠莲六出發 $1299逢週六出發
SECTOR BAM!) $1350 1283,6,9,12,15,18,
曼谷五天豪華團
住夏宮、花園「曼谷芭堤雅6天 日本本洲七天豪華團
$1560逢週四出發 $2980 #5,19,26,27,28 $1750逢週六出發 $5450.27 九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)
$ 1490 (逢週日出發)台灣九天豪華團
11月30日
九龍旺角廖創興大厦415室 (按3) 香港中環李建楼大厦512案
[美國西岸十天團
●菲律賓六天$1299七天$1350逢週六出發
中環德輔道中106-108號鸿德大廈五樓 | 尖沙咀北京道理球商美大厦605室,
H228814 H228875 K668695 K670211
金城
台灣九天機島阿里山$1780週六出發
日韓八天 菲律賓六天
·馬星泰十一天$3390 曼谷六天·$1650
九天環島海陸空$1780週三 五 六出發 $3250逢星期六出發
12月23,24,25日 $1399
12月8,22,23,24日 逢星期日出發
·韓國四天渡假$1690 逢星期四、六出發
12月23日 美國西岸觀光團十天$5450 日航美加西岸十五天$7990 12月21日
香港中環大道中高宜大厦531室, 九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室
旅運公司 5-225069 5-232683
華泰
誕春節行程精選 菲律
天豪華團
$1290
·城芭堤雅七天$1650 台灣阿 山環島七天$1550 韓國龍平黄警五天$1850 日本本州大阪東京六天$2850 日本東京北海道七天 $3090 泰馬(檳城)星貴賓十天$3090 ( 憑優待卡優待至一月十五日止 )
德豐大廈2樓(利源東街口,
.24.25.26.27.28.29,30,31
1月28日 春節團: 泰星馬特選996年 $259D HK%
·九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845' 台灣豪華團天‡ 菲律賓七天繫 泰星馬十一天貴賓$3150 日本南北九州七天豪率$310 日本本州七天豪華$3090 日韓本州八天豪華$3250 北海道海陸空七天豪華$3300 歐洲假日超值團 $ 5950 香港德己立街17-19德和大廈4字全駑toCAN NG)T
龍珠
旅行社
1222061-3
台灣阿里山七天 $1200'宝
九天$1300 新航線,澎湖,蘭嶼
五天$1490星馬豪華 七天$2450
·曼谷芭堤雅、清源七天$1900星馬豪豪華 十一天$2750
心芭堤雅
香港中環砵甸乍街6-8號立辉大厦1101室!
5-237184-6 代理航空公司機票
安輝
3-665623
3-691652 台灣溪頭團九天$1750 逢星期六
逢星期五 谷芭堤雅六天$1630
逢星期六 韓國板門店四天$1690 日本本洲遊七天$3150 馬星泰聯遊十一天$3290 菲律賓長查国七天$1350 飛機來回瑤 ★贈送法國旅行電筒,照亮您的前途!★
中華函授學校 全球同學會豐本社聯合學辦:
香港校友會
菲律賓新春旅行團七天$1330 暢遊百勝瀫・爆急聯珞1月29日(初二):707客機出發:
九龍彌敦道241號金蠔商業大厦802B室 (佐敦道口妙麗中心攤上)
利安
旅運有限公司 5-265181 (+M)
日航假期南北九州豪華團 $3180
%%% 1979年YY火8%
北海道豪華團$3,950
1979年1月30日年初三(只辦一團) *乘國內航機往來東京扎幌
$3100
日本本州·七天 北北海道
$3000
$3200
韓國四天 $1630 菲律賓七天
日辑:八天$3150
$1050
旅遊唔執輸,最好搵龍珠
泰國遊踪五天精選團
$1590 逢星期四出發
香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3
唯
旅遊有限公司
5-456399 5-456390
$.1350
台灣奀
$1420
$1690
12822,23,25,291
$3090
州七天 12月10,24,31
$3180
12A22,25,16,2A10 S.3090
$ 1690
美和
菲島精選實賓團· 六天只收$1399 逢星期六出發
聖誕加班:12月23日 24日 25日 麿新年加班團 $1499 1月25日 26日 27日 28日 ★乘國泰定期班機早上九時出發,下午七時返港
六五節自多過七天
★往宿半島集密属下之馬尼拉半島大酒忘 ★全鄰一流膽宜包括每晚不同情现在糟
香港耙行:香港大道中36號興瑜大厦1001室
九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
12A20.2123
12月16.23
日本
北海道 穀 国四天
1222.23.90) 泰國曼谷六天12月17,24,37
$1630 美加十五天 12月21,1月27日 $7990
35290
專營往歐、美、加及菲律賓廉價機票 香港干諾道中55號惟康大厦1103室 唯一享受、唯一服務