二期星 日二十月二十年八七九一圈公年七十六國民華中
報日僑
WAH KIU YAT PO
華僑文化
並立志游入音樂系。在大專者能,
英國各地巡迴演奏,细搖滾樂像一爭長短,或爲成台還視爭相舫間之對象。 抵港,當晚八時,在大專會堂舉行朵次製港唯一的音樂會。屆時,定必引起樂迷之熱烈反願。.. 在美 她是屬門沃,從小在台灣接受教,們是次訪港,將」安國樂「喜洋洋」,「金蛇狂 率全崴十四青年勇女生,作遼東區首次演突,在華人居驚地彈奏中國國樂作品。七九年一月二日 郝,後隨司徒興城專攻演奏小提琴;’過渡」:高胡及揚琴安「放風箏」;古筝流奕帆
OLOGY 〕 -酬袜了多位演與不同距洲榮器的青年學生,組織成全美唯一最具特色的亞洲樂團,在
·怵美音樂单家韓國黃冖 從念-下同)协土,多年來在美國投陧於民俗音樂學(ETHNOMUSIC 趙依宅),及二胡、浙學齊奏「山間小道J;网
。在本月中旬,韓藝
由中國人領導美籍人士 亞洲樂團來港演奏中樂 由大專會堂主辦門券現已發售
大專
項
利特衞問顧署教
校學泉樹方莞東讚 良優備設學敎政行
觀
穡佳獲屢節誦朗屆本校該
運
地
督
有習玩竿欲市大該設樱昨安馬油可
·数申在中僑您備是 榭備級自之體之,袁上 氏作上然學生行並伯
不分享校,政套
起,及能在制觀及
接
午
訂
日由督學黎家教及柯本聚陪向前往參觀
油麻地東莞同鄉會方樹泉學校。衛
協助竾訂有關纛程發展工作,一行人於
·英國英女皇特派桠學,是次應邀到著
【學參現設
利年僑面積
習,谢氏亦部露兩致節敎學方法相
「民主任張小姐
中樂 狂的............他們給音樂的名豫正是我們所謂的噪 雞的尖叫了......我將很難被人說聚中國人不是搬
·音樂孽。留學期間,發表了多篇有關音樂的文蹴
除在復興電台主持古典音案所鈸節自外,落在 下决心,終於在一九六四年,在英西北大學攻陂 專敦音樂欣賞。他在自己摸索學習音樂之餘,再 「海韻」樂團。文任台灣省交響樂團小提磲手。 一叄的各家作翻譯,又在來主持唱片欣究會,組 我不要再形容釕種野貓就哭,死亡呼嗚,這無火拌憐范戴三——三八六一二{大專生在詢 10一的染了。想想看那一理串鼻音,喉音、嚎叫大會賞、粵華琴行、屈易辦事處:香港戚:利照、洪烈、嬖期菜丶姁 安的歌,從來沒有比這個選夑怪的東西打舭過我‘齿。音樂會券分形、八若、十三種,可花、教育、董事等計:胡報告兩校校務。
在兵郑于夜,能不鼓太感凛卿之极?””... 更能剌激起孛年事于發展及平習中樂的熱忱。 二年參镧教世界博監會的中國音樂 爲方便聽衆往返交通。大髙會當特毀寡戲巴士, 著名的音樂家白遼士,在一八五此音樂會由大運會京主辦,宮都酒店贊助,
一然後,致力於音樂躺著的翻譯工作,並替防合 日出」、「獅子」及「花彩」等東方民樂。 i特別朵貌了白遼士批評中國音樂的體用後,他,四下,北伊大的中樂遂,及韓國西等的表現,符
樂學系的機會:雄在東海立發外文子。垂「宮體」;巴尼島花英朗黑哥就一金類漫」, 來博体肢張爪發出的聲音,一戰也不過分。......站、旺角、海洋中心及美學新極各辦事處購買。」孫奕元、陳穎路、陳年一世事業,宿辦學而辦團,下列六項器 台中人的摩喃,步它像一隻狗區了一大獒湖附鄰,西街,灣仔、名店街;北角及九龍區;紅而火車、歐恐國採、揭陽縣、大德以出世經出入機,對劉純銀者有 唱的,......總之,那是一首由亂七八糟的番樂伴,可往銅鑼灣大丸,毎票二元五角,在大專會堂殺一沉民主。蒞會嘉寶、長白志忠,米至仁先後肚獲得啦啦跟随答比賽 攻 擊,在任何一個概點,都是可失而各人作,開水機、美學新頓。車原母盡一分。另有備而來一點,立法完醒員胡鴻烈結,利集濟世。演由機 演唱後,寫道:「至於找到愛樂的甜,於七降至七財三十分,自尖沙咀漢口道青年會開,會屬下之佛教英文中學,致開言詞,就兩梭之過 直一點和鑿的念珽都沒有。那首歌, 地、佐敦道、土瓜盡、紅磡、尖沙咀、大角咀、 港魘衡中心聯合行逼業,並期許畢梁生隔克巴修 ,
台程·龍頻帶;低在拓展中樂新境界的大前
他了些過考試,將於好知進入音樂,知,還有中國黑妓;泰國花運奏「寮國舞曲」。 活動均極力抵偿,繼凡建勳、音樂、美工、朗誦等各尕對外比賽均具成 千里之外努力手骨的演奏按巧;觅食 方民族音樂價儘之使命。近年來:香 實,港中樂團及其他機構的中樂演油包裝 胡鴻烈議員讚僧伽會 佛教英中畢業錘期榮授
,是他們同負了喊越陸來愈估草校六年級池光輝因發認清亮,吐字爾斯於男子疼醫吳詩項目中獲區算,在 他們所表現的,將不張是他們在 索並民,發音正確,注於同傳給絲器而撞冠軍,馬專家斯同鄉會盃~下午 《特朊》香港谮伽| 大贲由校鬣棒洗鑑 出世精神幹入世事業,林英家校長比該變蘭体 另一女子項目五年級業愈蠣亦因成超優良而列為三甲,居位季軍。 續獎狀,其中上午校四年級何昆參加鸥詩師獨誦,發特,以 法。最近舘校學生參加第三十屆校際朗節比賽。所有參加者均灣優良成 -舍,年年生在參加公開考試中,事業緻煥有良好表現。此外該校對各 胡魚對會 甲組冠,本田夫
在核校創設於一九七〇年,爲東莞同鄉會在九越市區內自东第二間校 最後在校共窆奥骸校校長及主任等對各
黄克力
化女育教頁一第張八第日三十月一十年午戊居發
中演、
西
创立 我
課族
中國音樂的特色。當
腾樂之邦。七二年後,他更透過有效的現身演 方法-致導矢國學生聲安中樂,讓他們親身體驗 八年,韓氏口誅籓伐,努力地說明中國乃 作品的機會,因爲演糜家們凡喜欺西洋作品」。
·創作的中國音樂。許多中國作曲家,找不冽浆出 「過級輕祺國樂的態度,證不幸地液及現代
「的「全美」東方民俗樂團。
士祺跟中國樂團演臺市棠,卻惡醜得的組合。他任 華人樂團演奏西洋音樂比比皆;但西洋人
,又逖個別歟授抱揮學生小凪演索非洲、 動作變與樂作品。從七六年秋季開始,多
的甘美朗-衆國的挛等等。他們除在大學帶衣 會外,也強極篇各地的學術發橏年會演出;同時
·中樂器,没有爪唑安克风竹樂,或81厘島 -奏西洋樂器外,都會玩1.兩機中國樂 蟲還有四、五十人,他們每人除了弱
,用琶整弁安-这艘料潮的「中國樂團」 劾,後了一筐洳今作捻柒置樂器之用 豉線:民俗音樂組逐漸瘓展,團
黃基於上述感嶲而創立的。初期祗有一個人吹 其後,北伊大音樂系主任受其
大樓,大學的民俗音樂學輝,就是韓國
貝多芬的作品爲榮,而不啓一顧中國傳統音樂
樂課 香氣有的中國人,以能彈奏巴哈、 ——之母:但是接齊發生的,是受了西洋 "我們狳取了西樂營學。鸿東明智
民族國,正如敬理、化工一樣武帶。所以 皆稱佃。對於從際臟中初盈的現代中 「西洋的系統健染,發聳和學習
一九六四到七二年,她的文章,都在解
音......,憤慨之餘,韓國黃開始開爲甚瓞?從
陳登斯泰初起,
::近世紀你該匾行,溫及会球,僧徒體士道衆,孫難估計,而藝園中, 精緻佛條外,猶攢花 丹靑,頗得其傳。除
陳聖炎佛像國畫展序 陳觀海
熊大小寺院,乃可獲觀諸天神佛,在一产易過魚歌,並蛋生態
-梁入撫廷,細緻雕琢,妙尙假若,靈不可多
,蔚爲大開。惟其能待於繪事,
一均具工力,堪稱多才多
富。其近承融人士
。至港各體磁流,興來
,之哲緯人,出身舘 色佈崩,恰到好處。神餘力,黃綠風枝,都有 :即如宗炎居士一條爺觸,影巧絕倫。設一般財,羮侯奔勞,不遗 夏:激世家,自小即喜愛繪雄自若,初栩如尘。相 您歸。其在港崇珧經營一面,獲藝博先進體來, 阿佛像,獨具修盡,浸一宿今之亦繪佛像苦,似;非強精華為錯,宿足將於本月十八日至二十
似相膫
百餘的。盛事堂前,
,無出其捲年搭作產
出神入化之境。其所 在三十餘校,繪事已譯「難望其背項。
多年來·德居士粟
「清高。凡求些繪盡佛換
日!假大會堂古座被
功質
歎爲觀止。東亞風中樹 功豬化,恆鳧共檢力 鹹魚,可琳瑯滿自,爲友。舉凡寺院舉辦貴。 册,金剛菩薩,四大天賦性爽值,爲遊更不一樣,毫不吝裔,胸懷縈 放之糍取手卷,銳音 佛致人士交往,以其老,每必與之,尺括寸 主仆,敦煌大通氏善保,後人,故佛致中人多喜」夸-古词然殿,她能手 偽文作介。屆時公階款 賞,愛好人士宰勿交臂
陳居士夙從畫畫碩失之。是穆序。
(照合團樂朗美甘品里巴與團樂洲亞
中五榮社總錦標 一 先後主持雅發獎品。 體育主任吳掘英副會長
中五年級至肚裏得
甲組冠軍。收大学要是 隨成灰糖錦攝及女子
一冠軍。中四點社獲男子
四百餘人。 「米至仁等暨兩校師生共 英博士頒發兩校成續集
健衆會僉長海國强大 生首日上午九時開張明波、黃淑儀 天假九龍仔泥車高塔行 等多位。後成後,獲節 , 由大會名器會基培正
,隨行閉幕A 會會長該校林英豪校長林英豪校長官致詞,
·校監釋洗詞成 【義及各項比賽獎品。
〔特欲〕徐港培正一珞正舊同學姐育宿將鍋
林英豪華安周國強等主
培正中學運動會 開三天圓滿閉幕
中學六日蛮人日迎積三一五下、艾瑞菇、伍
一山、絳屬普、白志忠····最後器颃夫人鐵期 【翾洗宮、檡鹽燈、際企就會人英忠誠服務。乙跳高、英甲跳高。 民、公文翰、黃國芳、 明日難,各盡所能,爲名女乙四百撥力、女 一葉秋湖、黎國成、莊果一直物生縱後 | 女乙四百公尺) 柏、何雒民、梁遇年、之成就,敬佩, 尺第二名、女甲四百接
··閉幕間並有男子
,校友八百益力遨游賽、
女子校友四百接力达拉
拉收除表演等,均屬 彩節目,為大杳生色不
安、敦雅风混合像四百 接力友誼賽及中學各級
5
向有教育
何誣聚夫人涵獎與榮譽畢業生。八本報紙)
·正同单會會長余裕安暨 渡關主任、何文出北區.
濱有最近來港之南奂培 安、九城民政區照明 先後致開合育,蒞會高 九龍城民政慕主任茶米四真
心肚會事為何鴻集(上)昨在浸會丟院畢業典禮上致詞,八)
,都三天正完第六張第
香港華商旅遊協會 贊 助
日航假期
南北九州豪華團
HK $3,180
過灘:體岡、熊本妹阿蘇火山、 別府、鎮乳漓·自然動物菌、吉崎、 對之高廠、群島神宮、櫻島火山
四第消尙
六息有
張刊敎
在
華商精選假日旅行團
台灣阿里山
9天豪華團 $1780 逢星期六出發之
$1580 7天豪華團 逢星期六、日、一出發
指宿、鹿兒島。12月10,24,31日 福秘書、日亞航、早機去、晚檢送
全程超級享受,歡迎持試參加
1979# 1 ♬ 14,26 2A11.25 3411,25. Studs 539
恒達
5-240920 5-265789 5-240960 5-265780
泰國 ( 持CI者代辦簽証)
AX$1620 12Ƒ23,24,25,1A27,28,29
菲律賓( 持CI者免帶美金)
$1290 1824,25,30 $1350 125,26,27,29 韓國四天$1690 12月22,23,30,1月26,27,28 日本本洲七天$315012月23,24,25,1月26,27,28,29 北海道賞零七天$3090 12月22,23,24,25,1月26,27,28,29
+= $32501222.23.24,125,26,27,28,29 香港皇后大道中興瑋大厦1006室,
馬星泰聖陶沙·清邁
12天豪華團$3,390
·碧遊奏馬星三邦,行程包括業销高 原、泡麵沙、清運、芭堤雅等數 十名勝古蹟。11月19 12月15,22,24. 7天馬星聖陶沙 $2,650 逢星期日出發
泰國芭堤雅
7天豪華團 $1650 遍遊曼谷名勝,芭樂我住兩廳 佳景說及第一,全程一流專享受 6天豪華團 $1590 (逢星期五、六、日出發
黃金假期·泰航·蔡航贊助
萬事得旅遊公司
請向下列會員旅行社報名查詢
「WORLDCARD INTERNATION 5-777268 5-777628 5-258202-9
七天豪泰$1590 九天賽華 $1790
曼谷 芭堤雅
菲律賓 Mubuhe" Pilipinasn 7天豪華團$1350 認明707豪華噴射客機 非一般“蚊型包機”可比 全程一流享受,飛機來回馨瑤 31A9,12,15,18,21,24,27,30
1293,6,9,12,15,18,21,22,23,24,25,77,30:
23,24,25,26,27,28,29,30. 182.5.8.11.14.17,20,22,23,
| 聖誕日:12月23日
聯大
旅遊企業有限公司 5-224865 5-220627 三週年融天(日本曼谷、菲律賓
·西北航北海道七天 $2990 遍遊:東京、松島、扎幌日光國立公齡。 日航本州七天
$2980 過遊:大阪、奈真、京都、名古廉、富士山、箱根。
$1480 泰航曼谷美
司諾
旅遊公司 2
台灣阿里山,芝滋城
特約代理:
菲律賓 藝遙、蜂島
∴艾蘭
遞業期六、盘出發 ∵農慶新年加班 125,26,27,28,29,30,31
菲律賓
7天豪華貴賓團
中
$1.530
遍遊:玫瑰花園、水上市場、解魚潭、言堤雜。
菲航菲律賓六天 邂遊⁑蜾島、百勝濕、珞。 大韓航空日韓八天
$ 1090
$ 3130.
曼谷芭堤雅大氣團
怡安
$ 1630
送100元特級優待 香港中環德輔道中萬宜大厦627室
旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (68) 3-886356 與中最航空公司可合辦...... 清邁芭堤雅曼谷渡假團五天$1590七天$1950
南華
六天$.19% 聖誕節加班(將滿) 六天$1590 七天$1650 七天$1350 辦工時間9AM-8PM) 每星期共三團)(假日!| AM-6PA) 珠星期二五式 馬星泰 星馬七天團 $2550 星馬泰九天闔$2690 八天國$2690, 十二天南$3250 銅鑼灣怡和街9號莊士商书大厦606座 香港中理服碘大厦2714-2719宝(假日照常)
5-436311-5.5: 43342) 5-431414 5-437067 3-660660 3-882222
$ren $1250
佳麗安
韓國四天$1690
12347 14,22,23,28
韓日八天$3550
Sawadee Bangkok
空中巴士座
位寬闊舒適小 藏航發谷快捷
CI簽註 $120
馬
星小
7.$2,6505
永恒
|藕短路程,較一般航機節省約一小時
請向各大代理旅行社查詢
旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-0
菲律賓
7天$1,350 (免帶美金)
$188012823,25,127,28 日本7.天$2980 532%日期8天$30804 ※
菲律賓聖誕、農曆新年特别加班豪華團
$1350
菜菜
馬星泰十二天$3250
馬星八天$2650
會址:香港德輔道中106-108號 三北鴻德大廈三樓203室 電話:5-458384 5-452370
美加西岸 15天豪華團 $7990 過灘:檀香山、嘉省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。
15天探親團 $ 5290
日航特選,超镇享受
張雄
- 全铎:五天寵年費零國
旅運有限公司
3-695333 (4 39).
在讓人選,節目關樂,高細選過:$1890
出發日期:12月24日,
由
(歡樂今宵
韓國五天遊$1590
逄星期日出發
【採用泰國國際 |航空公司最新 豪華廣體式
B 12 A 1,8.24.26.1♬ 2.6.27 28.29:38 逢星期五、六星馬泰十二天$2850 12月23,24,1月26.27,28,29、 ̇依期出發 馬星泰(清邁)$1380逢星期日
曼谷五天$1590 米米88
台灣九天$1780七天$1550(逢星期日出發) 香港德輔道中99-105號工商银行大厦六樓B座·
3-883071 3-889734 5-438221 5-438231
菲律賓|暢遊台灣·住宿圓山
香港中環廖創興銀行大厦1701室, 九龍彌敦道636號銀行中心大厦716率
* 5-256243-8 銅鑼45-774779 尖沙咀 3-694447. 旺 # 3-846484
永安
%%79年 $7980
美加西岸十五天 歐洲十六天遊覽 $7250 % 79年YS 印度尼泊爾十一天$51 80 ·9979年
$3480洐NEX驼 $3690
日本本州八天
全日本八天
台湾豪越九天 台灣渡假九天,
$.1650 逢星期六出 星馬泰十二天 $295037943 曼谷,芭堤雅五天$1590 逢星期三出發 菲律宾七天 $1380逢星期六出發
中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社
總社:香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室
【旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622
逢星期六出發 $1880
遠洋
韓日八天豪華国
韓國梨花團四天
$3080逢週六出發:
·$1690逢週四出發 $.175035 $
*
3-696729
3-678734
3--677450
谷
芭堤雅
7天豪華遊覽要 4700 $1620
12月3,6.9.12.15,18,20,21,22,逢星期六乘泰航出發
024,25,26,27,28,29,30,31,春節團:1月28日
·泰皇馬特選9天 $32 $ 2590 KERRY 九龍尖沙咀敦道100號槖英大廈H08室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
菲律賓六天豪華團 $1150逢星期日出發 等
$1630逢星期日出發 谷六天豪華團
日韓八天豪華團 $3080逢星期日出發 美 加探親團$5290逢星期日出發
各國簽證、特價機票 九蘊彌敦道81 號嘉利大厦士樱
安輝
3-665623
3-691652
台灣潠頭區九天$1750 六天$1630 四天$1690 #七天$3150 馬三泰聯遊十一天$329
5-254549-0 5-241845 經售各大航空公司機票 台灣豪華團尧天 逢週四出發 舉辦各地豪華旅行團 菲律賓七天537982 日韓八天$3250
逢週六出發
泰星馬十一天實安$3150 「聖誕假期曼谷芭堤雅,日本南北九州七天数華$3180菲律賓貴賓圈七 週六出發 日本本州六天$2890 日本北海道七天$3290 1246,20€ 曼谷芭堤雅五天$1560逢週四、五出發 泰馬星十二天$3290 逢週五出發 菲律賓六天$1299七天$1350逢週六出發 中環德輔道中106—198號鴻德大厦五楼 尖沙咀北京道環球高纂大厦605宽
H228814 H228875 K668695 K670211
金城
台灣
一絲 九天環島阿里山$1780週六出發 - 九天墩島海陸空$1780週三 五六出發 日韓八天: $3250 逢星期六出發 菲律賓六天 $1399 12月23,24,25日 馬星泰十一天$3290 12月8,22,23,24日 曼谷六天$1650逢星期日出發
韓國四天波假$1690 逢星期四、六出發 美國西岸類光團十天$5450 12月23日 日航类加西撤十五天$7990 12月21日
· 香港中環大道中萬宜大厦531-室 九龍尖沙咀漢口道何鸿魁大厦221室 /
旅運公司 5-225069 5-232683
華泰
菲律喞六天表團服務) $1299逢週六出發,乘馬(檳城)星十天需$3090
漢誠
(七天)
$ 1090
天
芝麻城內陸機・夜總會
$1390
飛機馨瑤
曼谷五天豪華團
住夏宮、花園「曼谷芭堤雅6天
11月30日0
$.1490 (逢週日出發)
日本本洲七天豪華團 台灣九天豪華團
美國西岸十天團
九龍旺角摩刷與大厦415室(按3) 香港中環李寶楼大厦512室
) $1350 12月3,8,9,12.15.1. $.1560逢週四出發 $2980145,19,26,27,28
$1750逢週六出發 $5450 127 8 九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)
聖誕農曆年精選 曼谷古城芭堤雅七天 $1650
韓國龍平五天賞線團 $1850. 日本本州大阪東京六天$ 2850 日本東京北海道七天 $3090 韓日大阪東京八天 $3250 慿優待卡優待至一月十五日止)
香港中環德輔道中34-38號 像翚大厦2樓(利源東街口)
遙星期六 连星期五、六 逢星期六
$1350 飛機来回瑤 ★贈送法國旅行聲筒,照亮您的前途!★ 日本本州七天豪華$3090 七天豪華團 $1650.
全球開纖會香本社聯合攀辦: 日韓本州八天豪華$3250中軍函按學校 * 十二月23,24,25日
香港校友會 北海道海陸空七天豪華$3300| 名額有限,報名從速
歐洲载日超值圈 $5950 香港德己立街17-19號德和大厦4字全屋(ALAN NG):
旅行社
H222061-3
龍珠
台灣阿里山七天$12002
「九天$1300 新航線,澎湖、蘭嶼
五天$1490星馬豪率 七天$2450
•公雅、清湖七天$1900泰馬泰豪華 十一天$750
$3100
$3000
$3200
日本本州七天
北海進 韓國、四天 $1630 日雜八天 $3150 菲律蜜、七天$1050
旅遊唔執輸,最好搵龍珠
香港中環砵甸乍街6-8號立辉大厦1101室
美和
5-237184-6 代理航空公司機票
菲島精選貴賓圈 六天只收$1399 逢星期六出發 聖誔加班:12月23日24日 25日 農曆新年加班團 $1499
1月25日26 日 27 日 28 日 ★樂画泰定期班機早上九時出發,下午七時送港
六蛋师目多過七天、 ★住宿半島高灂下之馬尼拉半島大酒店 ★全部一流层食包括每晚不同情讚在總會 香港粮行:香港大道中36號興建大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
菲律賓新春旅行團七天$1330 暢遊百勝灘、鐸島鵜瑤 1月29日(初二)乘707客機出發
九龍彌敦道241號金峰商典大厦8028室
( 佐敦造口妙豐中心楼上)期
利安
旅運有限公司 5-265181(+)
日航假期南北九州豪華團 $3180 %%% 1979年火火火5%
北海道豪華團 $ 3,950 -1979年1月30日年初三(只辦一圓 )
*乘國內航機往來東京札幌
泰國遊踪五天精選團
$1590 逢星期四出發
香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室/
唯一
菲律賓七天 台灣器
旅遊有限公司
5-456399 5-456390-
12月20,21,23
$.1.350
12月16.23
$1420 3.1690
12Я22.23.25,29
日本九州七天
$3090
12月10,24,31′
$3180
̇北海道
12
*
1222,23,30 泰國量姿六天 2月17126231 美加費十五天:12月23,1月27 專營往歌、美、加及菲律賓廉價機票 香港干諾道中55號惟康大厦1103室 唯一享受、唯一服務
♬ 22,25,186,2810 $ 3090
$1690
$1630
$.5290
8-7990